Una semana en los ríos Concord y Merrimack (1849) es un libro del escritor estadounidense Henry David Thoreau (1817-1862). En él se relata su experiencia en un viaje en barco con su hermano por el río Concord y el río Merrimack .
Una semana en los ríos Concord y Merrimack es ostensiblemente la narración de un viaje en barco desde Concord, Massachusetts a Concord, New Hampshire , y de regreso, que Thoreau realizó con su hermano John en 1839. John murió de tétanos en 1842 y Thoreau escribió el libro, en parte, como un homenaje a su memoria. [1] Si bien el libro puede parecer un diario de viaje, dividido en capítulos para cada día, esto es engañoso. El viaje real duró dos semanas y, si bien los pasajes dados son una descripción literal del viaje (por el río Concord hasta el canal de Middlesex , hasta el río Merrimack y de regreso), gran parte del texto está en forma de digresiones del autor educado en Harvard sobre diversos temas como religión, poesía e historia. Thoreau relaciona estos temas con sus propias experiencias de vida, a menudo en el contexto de los rápidos cambios que se están produciendo en su natal Nueva Inglaterra durante la Revolución Industrial , cambios que Thoreau a menudo lamenta.
El 4 de julio de 1845, Henry David Thoreau se mudó a una pequeña casa que había construido en Walden Pond y vivió allí durante dos años, dos meses y dos días. Durante su estancia allí, completó el primer borrador de Una semana en los ríos Concord y Merrimack . [2] Sin embargo, no pudo encontrar un editor, por lo que lo hizo imprimir a su propio costo. [1] Publicado en 1849, fue el primer libro de Thoreau y le costó varios cientos de dólares, aunque solo se vendieron 219 copias. [3] En 1853, el impresor se negó a almacenar las copias no vendidas y devolvió 706 de ellas a Thoreau, quien señaló en ese momento: "Ahora tengo una biblioteca de casi novecientos volúmenes, más de setecientos de los cuales escribí yo mismo". [4]
En 1842, Thoreau vendió el Musketaquid , el barco que utilizó para su viaje, a Nathaniel Hawthorne por 7 dólares y una lección de remo. Hawthorne, que entonces vivía en The Old Manse , rebautizó el barco como Pond Lily , pero se sintió decepcionado porque no podía manejar el barco con la misma facilidad que Thoreau, para quien parecía "tan dócil como un corcel entrenado". [5]
Una semana en los ríos Concord y Merrimack fue una de varias obras de no ficción inspiradas en la naturaleza y los viajes escritas por trascendentalistas de Nueva Inglaterra , entre ellas Naturaleza (1836) de Ralph Waldo Emerson y Verano en los lagos (1844) de Margaret Fuller . [3]
Una versión ligeramente revisada de Una semana en los ríos Concord y Merrimack , basada en correcciones que el propio Thoreau había hecho, se publicó en 1868, seis años después de su muerte.
Recibió sólo dos reseñas contemporáneas. The Athenæum lo describió como uno de los "peores vástagos de Carlyle y Emerson". The Westminster Review también cuestionó su estilo, aunque en general consideró que "el libro es un libro agradable". Thoreau había enviado una copia a James Anthony Froude , quien le respondió: "En su libro... veo esperanza para el mundo venidero". [6]
Un cuento de 1853 de Herman Melville , " Cock-A-Doodle-Doo! ", se interpreta como una sátira del libro de Thoreau. [7] [8]
El compositor francés Robert Piéchaud (nacido en 1969) escribió The River (2016), un quinteto de viento que sigue libremente la obra de Thoreau. En el último movimiento se encuentra una parte vocal adicional, que incluye All Things Are Current Found , el último poema del libro.
John McPhee recreó el viaje de Thoreau en una canoa a partir del 31 de agosto de 2003 y escribió sobre ello en "Remando después de Henry David Thoreau". [9]
