stringtranslate.com

Oda

Una oda (del griego antiguo ᾠδή , romanizado ōidḗ )  es un tipo de poesía lírica, con sus orígenes en la Antigua Grecia. Las odas son poemas de estructura elaborada que alaban o glorifican un evento o individuo, describiendo la naturaleza tanto intelectual como emocionalmente. Una oda clásica está estructurada en tres partes principales: la estrofa , la antístrofa y el epodo . También entran diferentes formas como la oda homostrófica y la oda irregular .

Las odas griegas eran en un principio piezas poéticas interpretadas con acompañamiento musical. Con el paso del tiempo, se fueron conociendo como composiciones líricas personales, ya fueran cantadas (con o sin instrumentos musicales) o simplemente recitadas (siempre con acompañamiento). Los principales instrumentos utilizados eran el aulos y la lira (esta última era el instrumento más venerado por los antiguos griegos ).

Existen tres formas típicas de odas: la pindárica, la horaciana y la irregular. Las odas pindáricas siguen la forma y el estilo de Píndaro . Las odas horacianas siguen las convenciones de Horacio ; las odas de Horacio imitaron deliberadamente a los letristas griegos como Alceo y Anacreonte . Las odas irregulares utilizan la rima, pero no la forma de tres partes de la oda pindárica, ni la estrofa de dos o cuatro líneas de la oda horaciana. La oda es un poema lírico. Transmite emociones exaltadas e inspiradas. Es una lírica en una forma elaborada, expresada en un lenguaje imaginativo, digno y sincero.

Estructura

Odas pindáricas

Las odas pindáricas, también llamadas odas griegas, siguen la forma y el estilo del poeta griego antiguo Píndaro . Emplean una estructura tripartita, formada por la estrofa , la antístrofa y el epodo .

En la antigua Grecia, las odas se interpretaban en un escenario con acompañamiento musical. El coro (o los intérpretes de la oda) interpretaban la estrofa desde un lado del escenario, luego se desplazaban al lado opuesto para interpretar la antístrofa y, finalmente, al centro del escenario para interpretar el epodo.

Esto se refleja en la naturaleza tripartita de la oda: la estrofa establece un tema, la antístrofa lo equilibra con una perspectiva contraria y la epodo resume.

Las odas pindáricas no siguen convenciones métricas estrictas, lo que significa que suelen ser irregulares en su rima y longitud de verso. Sin embargo, la estrofa y la antístrofa suelen tener una estructura idéntica, mientras que el epodo varía su forma.

La Oda sobre indicios de inmortalidad a partir de recuerdos de la primera infancia (1807) de William Wordsworth y El progreso de la poesía: una oda pindárica (1757) de Thomas Gray están escritas en estilo pindárico.

The Bard: A Pindaric Ode (1757) de Gray es una oda pindárica en la que la estructura de tres partes se repite tres veces, dando lugar a un poema más largo de nueve estrofas .

Odas de Horacia

Las odas horacianas, a veces llamadas odas homostróficas, siguen las convenciones del poeta romano Horacio . A diferencia de la oda pindárica, la oda horaciana se compone de cualquier número de estrofas (normalmente cuartetas ) que siguen todas el mismo esquema de rima y métrica .

En contraste con el estilo panegírico muy formal de muchas de las odas de Píndaro, las odas horacianas a menudo abordan temas más íntimos, como el amor y la amistad, y no fueron escritas para su interpretación en público.

Algunas de las odas horacianas más famosas fueron escritas por el poeta romántico inglés John Keats , siendo la más famosa Oda a un ruiseñor (1819).

Odas irregulares

Las odas irregulares rompen aún más las convenciones formales de la oda. A veces se las llama odas cowleyanas en honor al poeta ilustrado inglés Abraham Cowley , quien revivió la forma en Inglaterra con la publicación de quince odas pindáricas en 1656. Aunque este título deriva de Píndaro, se trata de un malentendido de la oda pindárica por parte de Cowley. De hecho, las odas de Cowley son muy diferentes de la oda pindárica estrictamente formal.

En la poesía de Cowley, la oda sigue un metro yámbico , pero no emplea una rima regular ni una longitud de verso.

John Milton empleó el "pindárico" en el coro de su tragedia lírica, Samson Agonistes (1670/71). Sin embargo, en su "Prefacio" corrige el malentendido de Cowley sobre la forma como pindárica:

" La medida del verso usada en el coro es de todo tipo, llamada por los griegos 'monostrófica', o más bien 'apolelymenon', sin tener en cuenta la estrofa, antístrofa o epodo, que eran una especie de estrofas enmarcadas solo para la música, entonces usadas con el coro que cantaba; no esenciales para el poema y por lo tanto no materiales; o, estando divididas en estrofas o pausas, pueden llamarse 'alloeostropha'." [1]

Oda inglesa

Las letras pueden ser de diversos temas. Las primeras odas en lengua inglesa, que utilizan la palabra en su forma estricta, fueron Epithalamium y Prothalamium de Edmund Spenser . [2]

En el siglo XVII, las odas originales en inglés fueron de Abraham Cowley . Eran yámbicas , pero tenían patrones de longitud de verso y esquemas de rima irregulares. Cowley basó el principio de sus "Pindariques" en una aparente incomprensión de la práctica métrica de Píndaro, pero, no obstante, otros imitaron ampliamente su estilo, con notable éxito por parte de John Dryden .

A medida que el metro de Píndaro se comprendió mejor en el siglo XVIII, la moda de las odas pindáricas se desvaneció, aunque hay odas pindáricas reales notables de Thomas Gray , The Progress of Poesy y The Bard.

Alrededor de 1800, William Wordsworth revivió el Pindarico de Cowley para uno de sus mejores poemas, la oda Intimaciones de la inmortalidad :

Hubo un tiempo en que la pradera, el bosque y el arroyo,
la tierra y todo lo que se ve,
me parecían
vestidos de luz celestial,
la gloria y la frescura de un sueño.
Ya no es como antes;
por dondequiera que me vuelva,
de noche o de día,
las cosas que he visto ya no las veo más...
Nuestro nacimiento no es más que un sueño y un olvido:
el alma que se levanta con nosotros, la estrella de nuestra vida,
ha tenido su ocaso en otra parte
y viene de lejos:
no en un olvido completo,
ni en una desnudez total,
sino arrastrando nubes de gloria venimos
de Dios, que es nuestro hogar...

Otros también escribieron odas: Samuel Taylor Coleridge , John Keats y Percy Bysshe Shelley, que escribieron odas con patrones de estrofas regulares. La Oda al viento del oeste de Shelley, escrita en estrofas de terza rima de catorce líneas , es un poema importante en este formato. Sin embargo, quizás las mayores odas del siglo XIX fueron las Cinco grandes odas de Keats de 1819 , que incluían " Oda a un ruiseñor ", " Oda a la melancolía ", " Oda a una urna griega ", " Oda a Psique " y " Al otoño ". Después de Keats, ha habido comparativamente pocas odas importantes en inglés. Una excepción importante es el cuarto verso del poema Por los caídos de Laurence Binyon , que a menudo se conoce como La oda a los caídos , o simplemente como La oda .

WH Auden también escribió Oda , uno de los poemas más populares de su carrera anterior, cuando vivía en Londres, en oposición a la ignorancia de la gente sobre la realidad de la guerra. En una entrevista, Auden declaró una vez que había tenido la intención de titular el poema Mi edad de plata en burla de la supuesta edad de oro imperial de Inglaterra, sin embargo eligió Oda porque parecía proporcionar una exploración más sensible de la guerra.

La Oda a una urna griega , aunque es una écfrasis , también funciona como una oda a la belleza artística que observa el narrador. El esquema de rima más común de la oda inglesa es ABABCDECDE. En ocasiones, se pusieron música a los siglos. Compositores como Purcell , Händel y Boyce pusieron música a las odas inglesas.

Practicantes notables

Véase también

Referencias

  1. ^ Milton, John (1966). Bush, Douglas (ed.). Milton: Poetical Works . Oxford: Oxford University Press. pág. 518.
  2. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoGosse, Edmund (1911). "Oda". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 20 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 1–2.

Enlaces externos