stringtranslate.com

Caerwent

Caerwent ( en galés : Caer-went ) es un pueblo y comunidad en Monmouthshire , Gales. Se encuentra a unas cinco millas al oeste de Chepstow y a 11 millas al este de Newport . Fue fundada por los romanos como la ciudad comercial de Venta Silurum , un asentamiento importante de la tribu britónica Silures . El pueblo moderno está construido alrededor de las ruinas romanas, que son algunas de las mejor conservadas de Europa. Siguió siendo prominente durante la era romana y la Alta Edad Media como el sitio de un cruce de caminos entre varios centros cívicos importantes. La comunidad incluye Llanvair Discoed . El pueblo en sí tenía una población de aproximadamente 1200. [2]

Etimología

El nombre moderno deriva de Venta , una antigua palabra británica que denota un "mercado", y Caer , una palabra galesa posterior que denota un asentamiento fortificado. La ciudad daría su nombre al reino sucesor postromano de Gwent y es posible que el nombre moderno signifique " Fuerte de Gwent ". [3]

Los escritores romanos registraron la ciudad como Venta Silurum para distinguirla de otros mercados tribales de Gran Bretaña, como Venta Belgarum y Venta Icenorum . [ cita requerida ]

Historia

Época romana

Caerwent fue fundada por los romanos en el año 75 d. C. como ciudad de mercado para la tribu derrotada de los siluros . Esto lo confirman las inscripciones en la piedra "Civitas Silurum", que ahora se exhibe en la iglesia parroquial . [4] [ Se necesita una mejor fuente ] Grandes secciones de las murallas de la ciudad romana aún están en su lugar, elevándose hasta 5 metros (16 pies) de altura en algunos lugares. El historiador John Newman ha descrito las murallas como: "fácilmente la defensa de la ciudad más impresionante que sobrevivió de la Gran Bretaña romana , y al estar libre de reconstrucciones posteriores, una de las mejor conservadas del norte de Europa". [5] En 1881, una parte de un mosaico de piso de colores muy intrincado o pavimento teselado , que representa diferentes tipos de peces, fue desenterrado durante las excavaciones en el jardín de una cabaña. [6]

Las excavaciones de 1971 datan de mediados del siglo IV a . C. La torre poligonal del noroeste data de mediados del siglo IV a. C. En 2008, Wessex Archaeology llevó a cabo más excavaciones que aparecieron en el programa de televisión Time Team del Canal 4. [7] [8]

Las casas modernas están construidas sobre la mitad del terreno del antiguo mercado romano. Aún son visibles las ruinas de varios edificios romanos, incluidos los cimientos de un templo romano del siglo IV con una zona de temenos . [9] La calidad rudimentaria de la mayoría de las casas, pocas de las cuales tenían pisos de mosaico o calentados por hipocausto , indica que, aunque era un asentamiento grande, Caerwent no alcanzó la importancia o sofisticación de otras capitales tribales romano-británicas. [10]

Los primeros tiempos cristianos

Caerwent fue un centro del Reino de Gwent después de la ocupación romana. El nombre Caerwent se traduce del galés como "fuerte de Gwent", y el nombre Gwent deriva del nombre romano Venta (Silurum) . El nombre de la ciudad inglesa de Winchester tiene una derivación paralela, en última instancia de la combinación de las palabras latinas Venta , en ese caso, Venta Belgarum , y castra . [11]

Caerwent siguió siendo un centro importante, donde la carretera entre Gloucester y Caerleon se encontraba con la carretera norte-sur de Shrewsbury , pasando por Monmouth y Trellech , hasta el mar en Portskewett . Las excavaciones en Caerwent han revelado restos y objetos cotidianos del período posromano. Se han datado trabajos en metal, incluidos elaborados broches penanulares y alfileres de sujeción, en los siglos V-VII. También se han descubierto una gran cantidad de enterramientos cristianos, algunos revestidos de piedra, que datan de entre los siglos IV y IX, tanto alrededor de la Puerta Este de la ciudad como cerca de la iglesia parroquial. [12] Se ha sugerido que puede haber sido el lugar de nacimiento de San Patricio . [13]

Fotografía aérea de la pared sur de Caerwent tomada con una cometa en el infrarrojo cercano

En Caerwent se estableció un monasterio algún tiempo antes del siglo X, y en 1992 se descubrió en el lugar una cruz prenormanda . [5] La iglesia de San Esteban y San Tatán está dedicada a los santos Esteban y Tatán , nombre que posiblemente surgió por confusión con San Tathyw . La parte más antigua que aún se conserva de la iglesia data del siglo XIII. [5]

El pueblo aparece como "Venta Siluru" y "Caer went" en el mapa Cambriae Typus de 1573. [14]

Era moderna

Durante la Segunda Guerra Mundial , se estableció una fábrica de combustible para la Marina Real en Caerwent, inmediatamente al norte de la carretera A48 . Entre 1967 y 1993, se utilizó como estación de almacenamiento para la Real Fuerza Aérea y el Ejército de los Estados Unidos ; desde entonces se ha utilizado como centro de entrenamiento del ejército y, en ocasiones, como lugar de rodaje de episodios de televisión como Doctor Who "Before the Flood" [15] y producciones a gran escala como Capitán América: El primer vengador . [16]

Caerwent es ahora un pequeño pueblo, en gran parte rodeado por la transitada carretera A48 que une la ciudad de Newport al oeste y Chepstow al este. El Northgate Inn cerró en 2013, dejando al Coach and Horses como el único pub del pueblo. La oficina de correos prospera y ha sido remodelada recientemente. El pueblo tiene un taller que repara coches desde 1917. [ cita requerida ]

Gobernancia

Existe un distrito electoral con el mismo nombre. La superficie y la población de este distrito son idénticas a las de la parroquia. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Población de la parroquia 2011" . Consultado el 3 de abril de 2015 .
  2. ^ "Informe personalizado - Nomis - Estadísticas oficiales del mercado laboral". www.nomisweb.co.uk . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  3. ^ "El sudeste de Gales en el período medieval temprano". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  4. ^ Fotografía de la iglesia
  5. ^ abc Newman, John (2000). Gwent/Monmouthshire . Los edificios de Gales. Penguin Books. ISBN 0-14-071053-1.[ página necesaria ]
  6. ^ Morgan, Octavius ​​(1882). Goldcliff y la antigua piedra romana con inscripciones encontrada allí, 1878: junto con otros documentos . Newport, Gales: Asociación de Anticuarios de Monmouthshire y Caerleon. págs. 1–17.
  7. ^ Ciudad romana de Caerwent, Monmouthshire, Gales del Sur: evaluación arqueológica y valoración de los resultados (informe). Arqueología de Wessex . Febrero de 2009. Ref.:68736.01 – vía Scribd.
  8. ^ "En una excavación se descubre una vida romana 'elegante'". BBC News . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
  9. ^ [1]CADW
  10. ^ Caerwent en Roman-Sites.com Archivado el 15 de julio de 2011 en Wayback Machine
  11. ^ Owen, Hywel Wyn (1998). Los topónimos de Gales . University of Wales Press. ISBN 0-7083-1458-9.[ página necesaria ]
  12. ^ Howell, Raymond (1988). Una historia de Gwent . Gomer Press. pág. 34. ISBN 0-86383-338-1.
  13. ^ Rodney Imrie, La iglesia parroquial de San Esteban y San Tatán, Caerwent , 2004
  14. ^ Una reproducción del mapa se encuentra en Archivo:Atlas_Ortelius_KB_PPN369376781-011av-011br.jpg
  15. ^ "Lugares de rodaje de Antes del Diluvio — MovieMaps".
  16. ^ Bently, David (7 de julio de 2010). «El Capitán América filmará escenas de guerra en Gales». Coventry Telegraph . Archivado desde el original el 9 de julio de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2010 .

Enlaces externos