stringtranslate.com

fandango

El fandango es un baile animado en pareja originario de Portugal y España, normalmente en compás triple , tradicionalmente acompañado de guitarras, castañuelas, pandereta o palmas. El fandango se puede cantar y bailar. El fandango cantado suele ser bipartito: tiene una introducción instrumental seguida de "variaciones". El fandango cantado suele seguir la estructura del "cante" que consta de cuatro o cinco versos octosilábicos (coplas) o frases musicales (tercios). De vez en cuando se repite la primera copla.

Bailarines de fandango castellanos del siglo XVIII (por Pierre Chasselat ) (1753-1814)
Ritmo de fandango . [1]

La métrica del fandango es similar a la del bolero y la seguidilla . Originalmente fue anotado en6
8
tiempo, de tempo lento, mayoritariamente en menor, con un trío en mayor; a veces, sin embargo, el conjunto tenía un tono mayor. Posteriormente tomó el tempo 3-4, y el característico ritmo español. [2]

Orígenes

La melodía de fandango más antigua se encuentra en el anónimo "Libro de diferentes cifras de guitarra" de 1705, y la descripción más antigua de la danza en sí se encuentra en una carta de 1712 de Martín Martí, un sacerdote español. La primera aparición del fandango en una obra teatral fue en el entremés "El novio de la aldeana" de Francisco de Leefadeal representado en Sevilla, ca. 1720. A finales del siglo XVIII se había puesto de moda entre la aristocracia y a menudo se incluía en tonadillas , zarzuelas , ballets y óperas , no sólo en España, sino también en otras partes de Europa. [3] [4]

Se han hecho afirmaciones muy diversas sobre el origen del fandango: su relación con la jabera, la soleá y la petenera ; a la andaluza malagueña , granadina, murciana y rondeña ; al canario y gitano ; a la jota aragonesa. [5]

Condena y liberación por la Iglesia española

Hay una curiosa parte de la historia que se dice que está relacionada con este baile. Poco después de su primera introducción, en el siglo XVII, fue condenada por las autoridades eclesiásticas de España como una "danza impía". Justo cuando el Consistorio estaba a punto de prohibirlo, uno de los jueces remarcó que no era justo condenar a nadie sin ser escuchado. En consecuencia, se presentaron dos célebres bailarines para interpretar el fandango ante el Consistorio. Lo hicieron con tal efecto que, según el viejo cronista, "todos se unieron y la sala del consistorio se convirtió en un salón de baile". No se supo más de la condena del fandango. [2]

Música clásica

La forma de fandango ha sido utilizada por muchos compositores europeos y, a menudo, incluida en obras escénicas e instrumentales. Ejemplos notables incluyen "Les trois mains" de JP Rameau (en "Nouvelles suites de pièces de clavecin", ca. 1729-1730); Fandango forma el número 19 en la parte 2 del ballet Don Juan de Gluck (1761); en el final del tercer acto de la ópera de Mozart Las bodas de Fígaro (1786); en el final del Cuarteto de cuerda op. 40 No. 2 (1798) [2] [ se necesita aclaración ] y Guitar Quintet G.448; Fandango para clavecín, de Antonio Soler ; y el final del Capriccio español de Rimsky-Korsakov . [ cita necesaria ] El tercer movimiento de Luis de Freitas Branco de su "Suite Alentejana No. 1" está inspirado en el fandango de las regiones de Alentejo y Ribatejo de Portugal. [ cita necesaria ]

El compositor italiano Domenico Scarlatti , que estuvo influenciado por la música folclórica ibérica, tuvo varios pasajes que recuerdan al fandango, como en su sonata para teclado K. 492 (1756) que ha sido denominada "Fandango portugués". [6] Se le ha atribuido la pieza "Fandango del Sigr. Escarlate", pero algunos estudiosos cuestionan esta afirmación y su similitud con los fandangos. [6]

La forma española de fandango la da Dohrn en el Neue Zeitschrift f. Música. [7]

baile español

La corriente3
4
El patrón del fandango, su progresión distintiva (i – iv – V), letras con versos octosilábicos y el uso de castañuelas y guitarras están bien documentados desde el siglo XVIII. Los fandangos grandes se bailan normalmente en parejas, que empiezan lentamente y van aumentando progresivamente de ritmo. Muchas variedades se derivan de ésta. Los fandanguillos (pequeños fandangos) son derivaciones más animadas y festivas de los fandangos. Algunas regiones de España han desarrollado su propio estilo de fandangos, como Huelva (fandangos de Huelva) y Málaga (fandangos de Málaga , o Verdiales) . Zonas del norte como el Principado de Asturias, el País Vasco y Castilla y León han conservado una evolución más relajada.

danza portuguesa

El fandango es una de las principales danzas folclóricas de Portugal . La coreografía es bastante sencilla: en su escenario más frecuente dos bailarines se enfrentan, bailando y claqué uno a la vez, mostrando quién tiene mayor ligereza y repertorio de cambios de pies en el claqué. Los bailarines pueden ser niño y niña, niño y niño (lo más frecuente) o, raramente, dos niñas. Mientras uno de los bailarines baila, el otro simplemente "sigue". Después, "ambos arrastran los pies un rato" [ Esta cita necesita una cita ] hasta que el otro toma su turno. Se quedan ahí, discutiendo, viendo cuál de ellos hace más llamativas las transiciones de los pies.

El "fandango do Ribatejo" se refiere específicamente a la forma de fandango practicada en Ribatejo , Portugal. El baile suele ser realizado por dos Campinos .

Significado figurado

El Fandango (1873; Charles Christian Nahl ) representa una fiesta de californios bailando el fandango en la California mexicana .

Como resultado de las características extravagantes del baile, la palabra fandango se utiliza como sinónimo de "una riña", "un gran alboroto" o "una hazaña brillante".

Fandango en Veracruz

En Veracruz, México , un fandango es una fiesta donde la gente se reúne para bailar, jugar y cantar en un ambiente comunitario. Mientras los músicos locales interpretan la música de Son Jarocho , la gente baila " zapateado " encima de una gran plataforma de madera conocida como Tarima. [8] [9]

Referencias

  1. ^ Blatter, Alfred (2007). Revisando la teoría musical: una guía para la práctica , p. 28. ISBN  0-415-97440-2 .
  2. ^ abc Grove, Sir George (1908). Diccionario Grove de música y músicos . Nueva York: McMillan. pag. 5.
  3. ^ "¿Puede el Papa Fandango?". Bastante interesante limitado . 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022.
  4. ^ "De lavapiés a Estocolmo: fandangos de violín del siglo XVIII y la configuración de la 'españolidad' musical". Prensa de la Universidad de Cambridge . 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022.
  5. ^ 'La jota y el fandango', La correspondencia musical, iv/198 (1884), 2-3
  6. ^ ab Castro Buendía, Guillermo (enero de 2013). «A vueltas con el fandango» (PDF) . Sinfonía Virtual (en español). pag. 6 (también notas a pie de página 14 y 15). ISSN  1886-9505. Archivado (PDF) desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  7. ^ Dohrn, Carl Agosto (1839). Neue Zeitschrift f. Música . págs. 163-164.
  8. ^ "Son Jarocho, El Sonido de Veracruz". NPR.org ( ATC ) . 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  9. ^ "¿QUÉ ES EL HIJO JAROCHO?". sonjarocho.com . 2000 . Consultado el 11 de enero de 2015 .

Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : Grove, Sir George (1908). Diccionario Grove de música y músicos . Nueva York, McMillan.

Bibliografía

enlaces externos