stringtranslate.com

Kenshin Uesugi

Nagao Kagetora (長尾 景虎, 18 de febrero de 1530 - 19 de abril de 1578 [1] ) , más tarde conocido como Uesugi Kenshin (上杉 謙信) , fue un daimyō japonés . Nació en el clan Nagao , [2] y después de ser adoptado por el clan Uesugi , gobernó la provincia de Echigo en el período Sengoku de Japón . [3] Fue uno de los daimyō más poderosos del período Sengoku. Conocido como el " Dragón de Echigo ", aunque principalmente recordado por sus hazañas y destreza en el campo de batalla como genio militar y héroe de guerra, Kenshin también es considerado como un administrador extremadamente hábil que fomentó el crecimiento de las industrias y el comercio locales, y su gobierno vio un marcado aumento en el nivel de vida de Echigo.

Kenshin es famoso por su conducta honorable, su experiencia militar, una rivalidad de larga data con Takeda Shingen , sus numerosas campañas defensivas para restablecer el orden en la región de Kantō como Kanto Kanrei y su creencia en el dios budista de la guerra Bishamonten . Muchos de sus seguidores y otros creían que era el avatar de Bishamonten y llamaban a Kenshin el " Dios de la Guerra ".

Nombre

Representación de Kenshin en una imagen de monje con dos ministros, del período Muromachi (1336-1573)

Su nombre original era Nagao Kagetora (長尾景虎). [4] Cambió su nombre a Uesugi Masatora (上杉政虎) cuando heredó el clan Uesugi , y para poder aceptar el título oficial de Kantō Kanrei (関東管領) cambió su nombre nuevamente a Uesugi Terutora (上杉輝虎) para honrar al decimotercer shōgun Ashikaga Yoshiteru (足利義輝), y finalmente a Kenshin (上杉謙信) después de que prometió convertirse en budista zen ; en particular, se haría famoso por ser un devoto de Bishamonten . [5] [6] [7]

Kenshin nació en el año del Tigre ( zodíaco chino ) y siempre mantuvo la palabra "tora" (虎, tigre) en sus nombres. Es respetado como "El Tigre de Echigo " por sus capacidades inteligentes y sus excelentes contribuciones.

Kenshin también es conocido como "El Dragón de Echigo " (越後の龍) debido a su insignia Kakarimidareryuu (懸かり亂れ龍) exhibida en el campo de batalla. [8] Su rival Takeda Shingen fue llamado "El Tigre de Kai ". Lucharon varias veces en las Batallas de Kawanakajima . [9] En algunas versiones de la mitología china (Shingen y Kenshin siempre habían estado interesados ​​​​en la cultura china, especialmente las obras de Sun Tzu ), el Dragón y el Tigre siempre han sido rivales acérrimos que intentan derrotarse entre sí, pero ninguno es capaz de obtener la ventaja. Kenshin y Shingen también eran conocidos por albergar un profundo respeto por la destreza militar y la previsión estratégica del otro, y Kenshin incluso llegó a expresar remordimiento y llorar ante la noticia de la muerte de Shingen.

Su ceremonia de partida a la guerra comenzó con una oración en el santuario de Bishamonten, una comida tradicional de despedida con los generales con tres platos (que simbolizaban la buena fortuna) y tres copas, que también simbolizaban la buena suerte y el cielo, la tierra y el hombre del onmyōdō . Fue seguido por dos gritos "Ei!" (¡Gloria!) y "¡O!" (¡Sí!) con las tropas reunidas, también repetidos tres veces, y el estandarte del ejército bajado ante los generales como una forma de respeto. Al final, Kenshin volvió a dedicarse al dios de la guerra con el "arco de Hachiman ", y montó en su caballo rodeado de tres estandartes de bandera; primero con el primer carácter del nombre de Bishamonten, segundo con el sol naciente rojo sobre azul (el regalo del Emperador), y la bandera del dragón guerrero. [10]

Vida temprana y ascenso

El castillo de Kasugayama era la fortaleza principal de Kenshin.

Kenshin nació como Kagetora, fue el tercer o cuarto hijo del famoso guerrero Nagao Tamekage (長尾為景), [2] y su vida presenta una historia única: no era del clan Uesugi , sino del clan Nagao . [4] La familia de su padre eran los sirvientes de la rama Yamanouchi del clan Uesugi, [11] y su padre ganó cierto renombre con sus victorias militares sobre sus señores Uesugi Akisada , Uesugi Sadanori y Uesugi Funayoshi. Sin embargo, en años posteriores, Tamekage se encontró en desacuerdo con los vecinos Ikkō-ikki de Hokuriku , y cuando el poder político en la región comenzó a cambiar a favor de los Ikkō-ikki (debido en gran parte al repentino ascenso de Hongan-ji ), la situación de Echigo se deterioró rápidamente. Alcanzó su punto álgido en 1536, cuando el padre de Kenshin reunió un ejército y marchó hacia el oeste. Sin embargo, al llegar a Sendanno (diciembre de 1536) en Etchū , sus fuerzas fueron atacadas de repente por Enami Kazuyori, y en el altercado resultante el propio Tamekage fue asesinado y su ejército se vio obligado a huir. [12]

El impacto en Echigo fue inmediato. Nagao Harukage , el hijo mayor de Tamekage, inmediatamente hizo su intento por controlar a los Nagao , y tuvo éxito en esta reclamación después de una lucha de poder que resultó en la muerte de uno de sus hermanos, Kageyasu. Kenshin fue apartado del conflicto y reubicado en el templo Rinsen-ji, donde pasó su vida desde los 7 a los 14 años dedicado al estudio, las artes marciales y el zen . [13]

A la edad de 14 años, Usami Sadamitsu y otros conocidos de su difunto padre se pusieron en contacto con Kenshin . Instaron al joven hijo de Nagao a ir a Echigo y desafiar el gobierno de su hermano mayor. Parecería que Harukage no había demostrado ser el líder más eficaz o inspirador (probablemente debido a su mala salud [14] ), y su fracaso en ejercer el control y ganar el apoyo de las poderosas familias kokujin había dado lugar a una situación que estaba casi al punto de desgarrar la provincia. Según se cuenta la historia, al principio Kenshin se mostró reacio a enfrentarse a su propio hermano, pero finalmente se convenció de que era necesario para la supervivencia de Echigo.

A la edad de 15 años fue puesto al mando conjunto del Castillo de Tochio , labrándose una reputación al defenderlo con éxito contra los rebeldes que conspiraban contra los Uesugi , [4] y Kenshin logró arrebatarle el control del clan Nagao a Nagao Harukage en 1548. Nagao Harukage renunció al liderazgo del clan y del gobierno provincial y le dio los títulos a su hermano menor. Harukage murió cinco años después, en 1553. [15]

A la edad de 19 años, Kenshin se convirtió en el jefe del clan Nagao y entró en el Castillo Kasugayama , pero todavía como sirviente del clan Uesugi . [4]

En el año 1551, Kenshin fue llamado a proporcionar refugio en su castillo a su señor nominal, Uesugi Norimasa , quien se había visto obligado a huir allí debido a la expansión en la región de Kantō por el señor Hōjō Ujiyasu del clan Hōjō . Aceptó darle refugio al señor de la guerra, bajo términos específicos, pero no estaba en posición en ese momento de actuar contra los Hōjō. [3] Los términos fueron la adopción por parte de Norimasa de Kenshin como su heredero, el título de Señor de Echigo y el puesto de Kantō Kanrei como diputado del shōgun . [11] [16] Uesugi Norimasa, pasó el nombre de Uesugi a Nagao Kagetora del clan Nagao, se convirtió en Uesugi Masatora , quien estaba ganando poder como Gobernador de Echigo.

En 1552, los Uesugi comenzaron a hacer la guerra contra el clan Hōjō. [4] Aunque su dominio sobre los clanes Nagao y Uesugi ya no estaba en entredicho, gran parte de Echigo todavía era independiente del control de este joven señor de la guerra. Kenshin se propuso inmediatamente consolidar su poder en la región, pero estos esfuerzos todavía estaban en sus etapas iniciales cuando aparecieron preocupaciones mucho más apremiantes.

En 1553, Ogasawara Nagatoki y Murakami Yoshikiyo , dos señores de Shinano , se presentaron ante Kenshin solicitando su ayuda para detener los avances del poderoso señor de la guerra Takeda Shingen . [16] En la época en que Kenshin se convirtió en el nuevo señor de Echigo, Shingen había obtenido importantes victorias en la provincia de Shinano . Con las conquistas de Takeda llevándolos notablemente cerca de las fronteras de Echigo, Kenshin acordó tomar el campo en dos frentes, [4] contra Hojo y Takeda, sin embargo, los conflictos entre los tres señores mostraron también varias alianzas y tratados. [17]

En 1561, Masatora adoptó el nombre de Uesugi Terutora , tras suceder a su padre como jefe de la familia Yamanouchi-Uesugi y asumir el cargo de Kanto Kanrei. Más tarde, cambió de nuevo su nombre, finalmente a 'Kenshin', tras convertirse en monje budista.

Conflicto con Takeda

Representación del legendario conflicto personal entre Kenshin y Shingen en la cuarta batalla de Kawanakajima

Lo que siguió a la triple alianza de Kenshin fue el comienzo de una rivalidad que se convirtió en legendaria en la historia de Japón y del período Sengoku . En el primer conflicto entre ambos, tanto Uesugi Kenshin como Takeda Shingen fueron muy cautelosos y solo se comprometieron en escaramuzas indecisas. A lo largo de los años, habría un total de cinco enfrentamientos de este tipo en el famoso sitio de Kawanakajima (1553, 1555, 1557, 1561, 1564), [18] aunque solo la cuarta batalla demostraría ser una batalla seria y sin cuartel entre los dos. [19]

Cuarta batalla de Kawanakajima

En 1561, Kenshin y Shingen pelearon la batalla más grande que pelearían, la cuarta batalla de Kawanakajima . Kenshin usó una táctica ingeniosa: una formación especial donde los soldados en el frente cambiarían con sus camaradas en la retaguardia, a medida que los que estaban en la línea del frente se cansaran o resultaran heridos. Esto permitió que los soldados cansados ​​tomaran un descanso, mientras que los soldados que no habían visto acción pelearían en las líneas del frente. Esto fue extremadamente efectivo y debido a esto Kenshin casi derrotó a Shingen. En Kōyō Gunkan hay uno de los ejemplos más famosos de combate singular en la historia de los samuráis; durante esta batalla, Kenshin logró llegar hasta Shingen y lo cortó con su espada. Shingen se defendió de los golpes con su abanico de guerra de hierro o tessen . Kenshin no pudo acabar con Shingen antes de que un sirviente de Takeda lo alejara. Shingen realizó un contraataque y el ejército de Uesugi se retiró. [20] [21] El resultado de la cuarta batalla de Kawanakajima aún es incierto. Muchos estudiosos están divididos sobre quién fue el verdadero vencedor, si la batalla fue lo suficientemente decisiva como para declarar uno, por lo que generalmente se considera un empate. [22] [23] Se considera que fue la batalla con mayor número de bajas en el período Sengoku, [24] con una pérdida estimada del 72 por ciento del ejército de Kenshin y del 62 por ciento del ejército de Shingen, pero Shingen también perdió a dos de sus generales más importantes durante la batalla, a saber, su asesor Yamamoto Kansuke y su hermano menor Takeda Nobushige . Algunas estimaciones más conservadoras sitúan las bajas en alrededor del 20 por ciento. [23]

En 1563, Shingen se alió con Hōjō Ujiyasu contra el clan Uesugi , capturaron el castillo de Matsuyama en la provincia de Musashi . En 1565, Shingen tomó el castillo de Kuragano y el castillo de Minowa en la provincia de Kōzuke . En 1571, Kenshin atacó el castillo de Ishikura, satélite de Shingen en la provincia de Kōzuke, y nuevamente se enfrentaron en la batalla de Tonegawa , para desvincularse una vez más. [25]

Además, después de que Shingen rompiera con los Hōjō, hubo un incidente cuando el clan Hōjō boicoteó los suministros de sal a la provincia de Kai . Cuando Kenshin se enteró del problema de Shingen, envió sal a Shingen desde su propia provincia. Kenshin comentó que los Hōjō habían "realizado un acto muy mezquino". Kenshin agregó: "No lucho con sal, sino con la espada". [12] [19] Sin embargo, existe la duda de que el acto de Kenshin sea puramente altruista, ya que se registró que no solo envió sal, sino que permitió que los comerciantes de Echigo vendieran su sal en el territorio de Takeda. En esencia, se argumentó que Kenshin también vio la oportunidad económica para que los comerciantes bajo su gobierno prosperaran al ir a los territorios de Shingen y vender sal, que los pueblos de Kai necesitaban con urgencia debido al embargo de sal promulgado por los Hōjō. [26]

El respeto de Kenshin por Shingen es evidente en su reacción a su muerte: lloró en privado y declaró: "He perdido a mi buen rival. ¡No volveremos a tener un héroe como ese!" [12]

Conflicto con Hōjō

Aunque su rivalidad con Takeda Shingen era legendaria, Uesugi Kenshin en realidad tuvo otras aventuras que ocurrieron en la época de estas famosas batallas (1553-1564).

En el año 1559, realizó un viaje con una escolta de 5.000 hombres para rendir homenaje al shōgun en Kioto . [27] Esto sirvió para aumentar considerablemente su reputación y se sumó a su imagen como líder culto, así como un señor de la guerra. Este mismo año fue presionado una vez más por Uesugi Norimasa para que tomara el control de Kantō de vuelta de los Hōjō , y en 1560 pudo cumplir. En agosto del mismo año, puso el sur de Echigo bajo el control de un consejo de cinco hombres para una amplia movilización, así como formó un pequeño consejo de investigación para cualquier tipo de disturbios. [28]

Primer asedio de Odawara

Kenshin dirigió una campaña contra Hōjō Ujiyasu desde el otoño de 1560 hasta el verano de 1561, y logró tomar varios castillos del clan, como el castillo Numata y el castillo Umayabashi, [29] que terminaron con el primer asedio al castillo Odawara en la provincia de Sagami . Consiguió romper las defensas y quemar la ciudad, pero el castillo en sí permaneció sin conquistar debido a las amenazas de Shingen, [30] y así se apoderó de Kamakura . [31]

En 1563, Kenshin salvó a su aliado Ōta Sukemasa que estaba bajo asedio tanto por Hōjō Ujiyasu como por Takeda Shingen , mientras que en noviembre de 1569, cuando Shingen asedió el castillo de Odawara, Ujiyasu solicitó ayuda a Kenshin. [11]

En 1566, después de que el clan Yura de la provincia de Kozuke cambiara su lealtad al clan Hojo, más tarde en 1574, Kenshin ordenó al clan Satake que atacara el castillo Kanayama del clan Yura y participó él mismo en el asedio, pero el castillo Kanayama resistió el ataque.

Expansión de Uesugi

En 1563, Kenshin ocupó el Dominio Sano de la Provincia de Kōzuke . Sitió el Castillo Karasawa contra Sano Masatsune e hizo fuertes incursiones en la región, obligando a muchos de los caudillos más pequeños a someterse a él. En este punto, en 1564 Kenshin controlaba la Provincia de Echizen y la Provincia de Kōzuke . [4] El 12 de junio del mismo año, Kenshin entró en alianza con Hōjō Ujiyasu y Oda Nobunaga. Más tarde, en el mismo mes, Shingen pidió al shogun Yoshiaki Ashikaga y Nobunaga que mediaran en un acuerdo de paz con Kenshin, a lo que Nobunaga respondió pidiendo a Kenshin un acuerdo de paz con Shingen, en una reunión que se llamó Acuerdo de Paz de Koetsu. Sin embargo, en marzo del año siguiente, Kenshin rompió la negociación con Shingen y en su lugar reafirmó su alianza con el clan Hōjō. Mientras tanto, Tokugawa Ieyasu , que era un aliado del clan Hōjō, también buscó una alianza con Kenshin enviando un enviado al clan Uesugi. En respuesta, Kenshin envió una respuesta fechada el 22 de agosto al vasallo mayor del clan Tokugawa , Sakai Tadatsugu , y a Matsudaira Masanori (hijo de Yoshinori, 1546-1582), un miembro del clan Matsudaira. En la respuesta, indicó su intención de llegar a un acuerdo. A partir de este punto, comenzaron las negociaciones de alianza concretas, y el 8 de octubre, Ieyasu emitió una promesa a Kenshin y también rompió su relación con el clan Takeda. Cuando Ieyasu formó una alianza con Kenshin, juró romper relaciones con Shingen y permitió que se cancelara la propuesta de matrimonio entre los parientes de Nobunaga y Shingen. [32]

La otra zona principal que interesó a Uesugi Kenshin fue la provincia de Etchū en el oeste, y Kenshin pasaría casi la mitad de su vida involucrado en la política de esa provincia. La tierra estaba habitada por dos clanes en pugna, los Jinbō  [ja] y los Shiina . Kenshin entró por primera vez en la disputa como mediador a principios de la década de 1560 entre los rivales Shiina Yasutane y Jinbō Nagamoto , pero más tarde se puso del lado de los Shiina y se hizo cargo del clan Jinbo. Décadas más tarde, Kenshin se volvió contra el clan Shiina, tomando su castillo principal en 1570 y haciendo que Shiina Yasutane fuera asesinado en 1576 por Kojima Motoshige . [ cita requerida ]

En la década de 1570, después de que Kenshin tomara el castillo de Toyama y el castillo de Matsukura , Kenshin gobernó la provincia de Echigo , controló la provincia de Kōzuke , la provincia de Etchū y algunas provincias adyacentes, todo el litoral de Hokuriku y derrotó a las fuerzas de Oda Nobunaga en la provincia de Echizen . [33]

Conflicto con Oda

En 1568, cuando Oda Nobunaga instaló a Ashikaga Yoshiaki como shogun , Kenshin elogió a Nobunaga. Su buena relación continuó por un tiempo, pero en 1573, cuando Nobunaga expulsó a Yoshiaki, su relación se volvió delicada.

Bajo la protección del clan Mōri , Yoshiaki comenzó a solicitar con frecuencia a Uesugi, Takeda y Hōjō que unieran fuerzas y derrocaran a Nobunaga.

Kenshin rompió su alianza con Nobunaga. A través de la mediación de Yoshiaki, se reconcilió con Kennyo , formó una alianza y se convirtió en miembro del poder opuesto a Nobunaga. Cuando la muerte de Hatakeyama Yoshitaka , un señor de la provincia de Noto , desató la confusión y el conflicto, Kenshin aprovechó rápidamente la oportunidad, tomó tierras del debilitado clan y sitió con éxito el castillo de Nanao , [34] lo que lo puso en posición de amenazar a Nobunaga y sus aliados. En respuesta, Nobunaga reunió sus propias fuerzas y las de sus dos mejores generales, Shibata Katsuie y Maeda Toshiie , para enfrentarse a Kenshin en la batalla de Tedorigawa (1577) en la provincia de Kaga .

Batalla de Tedorigawa

Kenshin basó su ejército de 30.000 hombres en el castillo de Matsuto, mientras que las fuerzas de Oda Nobunaga llegaron con 50.000 tropas lideradas por muchos generales famosos. [35] A pesar de la superioridad numérica de Nobunaga, Kenshin logró anotarse una sólida victoria en el campo. Al principio, Kenshin anticipó que Nobunaga intentaría moverse de noche sobre el río para un ataque al amanecer y, por lo tanto, se negó a enfrentarse al ejército de Nobunaga. Luego fingió enviar una pequeña unidad para atacar a la fuerza principal de Nobunaga por detrás y le dio a su enemigo una gran oportunidad de aplastar su fuerza restante. Nobunaga mordió el anzuelo. La fuerza de Nobunaga atacó de noche esperando un oponente debilitado en el frente; en cambio, todo el poder militar de Kenshin estaba esperando. [35] [4] Habiendo perdido 1.000 hombres en combate y algunos más cuando las tropas de Oda intentaron escapar a través del río Tedori , Nobunaga ordenó una retirada a la provincia de Ōmi . [36] [37] Sin embargo, Kenshin, quien describió el desempeño del oponente como "sorprendentemente débil", tuvo la falsa impresión de haber derrotado a Nobunaga, ya que el ejército de Oda en realidad estaba dirigido por Shibata Katsuie . [38] Finalmente, Kenshin aseguró la provincia de Noto del clan Oda .

Muerte

La tumba de Uesugi Kenshin en el templo Rinsen-ji, Jōetsu, Niigata

En octubre de 1577, Uesugi Kenshin decidió enviar un gran ejército para continuar sus ataques a las tierras de Nobunaga. En 1578, se alió con Takeda Katsuyori contra Nobunaga, [29] pero el mal tiempo lo detuvo y murió de cáncer de esófago en la primavera de 1578. [39] Su poema de muerte fue:

Incluso una vida de prosperidad no es más que una copa de sake; una vida de cuarenta y nueve años transcurre en un sueño; no sé qué es la vida ni la muerte. Año tras año, todo es un sueño. Tanto el Cielo como el Infierno han quedado atrás; me encuentro en el amanecer iluminado por la luna, libre de las nubes del apego. [40]

[ dudosodiscutir ]

La causa de la muerte de Kenshin ha sido cuestionada a lo largo de los años. La teoría aceptada por la mayoría de los estudiosos es que las fuentes tempranas registran el deterioro de su estado de salud, sus quejas de dolor en el pecho "como una bola de hierro", y como registra Kenshin Gunki (1582) "el día 9 del tercer mes tuvo un dolor de estómago en su inodoro. Esto persistió lamentablemente hasta el día 13 cuando murió". [39] Sin embargo, también se especula que fue víctima de uno de los asesinatos ninja más famosos , por un ninja oculto en el pozo negro debajo de la letrina en el campamento de Kenshin con una lanza corta o una espada. [41] Las teorías no son mutuamente excluyentes: el asesino, si existió, simplemente podría haber herido fatalmente a un hombre que ya estaba muriendo. Sin embargo, como su anticipación de su propia muerte está registrada en el poema de la muerte, la posibilidad del asesinato es menos probable. [39]

En el plano doméstico, Kenshin dejó atrás una crisis sucesoria. Aunque nunca tuvo hijos propios, Kenshin adoptó a dos niños durante su vida. Su sobrino, Uesugi Kagekatsu , fue probablemente adoptado para desviar el antagonismo del padre de Kagekatsu, Nagao Masakage , familiares y partidarios. Otro hijo adoptado, Uesugi Kagetora , que originalmente era hijo de Hōjō Ujiyasu , [4] fue adoptado para asegurar las fronteras de los Echigo. [42] Algunos suponen que Kagekatsu tenía la intención de ser gradualmente establecido como su heredero, [42] mientras que otros creen que Kenshin decidió dividir las propiedades entre los dos. [43]

Carta de Uesugi Kenshin a Uesugi Kagekatsu

Ambos hijos tenían lazos de sangre externos y reivindicaciones razonables. Kagetora fue asediado en Otate en 1578, y aunque se contactó con Hōjō Ujimasa y Takeda Katsuyori para pedir ayuda , el primero se echó atrás. Kagekatsu se casó con la hermana de Takeda y finalmente pudo asegurar su sucesión. Kagetora huyó a un castillo cerca de la frontera entre Echigo y Shinano, donde se suicidó en 1579. [43] [44]

La muerte de Kagetora provocó luchas por el poder local, con el resultado de casi una década de luchas internas en Echigo entre 1578 y 1587, generalmente divididas en "Disturbios de Otate" (1578-1582) y " Rebelión de Shibata " (1582-1587). [45] La resistencia de los partidarios de Kagetora continuó durante algunos años en el centro-norte de Echigo. [44] En 1582, Shibata Shigeie, que era vasallo de Kagekatsu, lideró una rebelión en el norte de Echigo, probablemente debido a las bajas recompensas por su apoyo a Kagekatsu, pero aún más debido a que Kagekatsu le concedió el control sobre las barreras de peaje en el puerto de Niigata a Takemata Yoshitsuna. [46]

Sin embargo, tras la costosa lucha interna, el clan Oda aprovechó las rebeliones contra Kagekatsu para avanzar hasta la frontera de Echigo, habiendo capturado a Noto y Kaga mientras los hermanos Uesugi estaban ocupados con las luchas internas. Esto, combinado con la destrucción del clan Takeda , entonces aliado de Uesugi y enemigo de Oda desde hacía mucho tiempo, estaría cerca de destruir al clan Uesugi antes de que la propia muerte de Oda Nobunaga destrozara una vez más el equilibrio de poder en Japón. [47]

Legado

Retrato de Uesugi Kenshin en primer plano del templo Rinsenji

El éxito militar de Kenshin está relacionado con sus exitosos esfuerzos de reforma en el comercio, el mercado, la red de transporte (mecanismo impositivo en las ciudades portuarias) y los ingresos generados por el comercio de telas. [48] El resultado fue el control sobre el comercio que el gobierno anterior no tenía. También estableció lazos feudales con la población guerrera mediante concesiones de tierras. [49] Los llamados Estatutos de Funai muestran las disposiciones que se aplican a las élites tradicionales y la gente común, exenciones de impuestos debido al agotamiento de la guerra, con la intención de centralizar y consolidar las tierras alrededor de su capital, que fueron seguidas por más reformas para la consolidación de las tierras imperiales antes de la campaña de Kantō de 1560-1562 . Sin embargo, a pesar del control de Kenshin sobre la agricultura y la economía, no implementó a fondo reformas clave como los estudios catastrales , importantes para las obligaciones militares, lo que implica el enfoque de Kenshin en el comercio. La gestión de la administración, la organización militar, así como algunas batallas menores en Echigo Funai fueron entregadas al vasallo Kurata Gorōzaemon. [50] [51] Se dice que Kenshin estuvo invicto en más de 50 batallas abiertas, por lo que sus seguidores lo apodaron el "Dios de la Guerra".

Festivales de Kenshin

Gackt como Kenshin en el Festival Kenshin en Jōetsu, Niigata, 2008

El Festival Kenshin 謙信公祭( Kenshin Kousai ) se lleva a cabo cada agosto en Jōetsu desde 1926. La procesión comienza en el Castillo Kasugayama para la recreación de la cuarta batalla de Kawanakajima , con un ejército de 400 a 1000 soldados. [52] [53] El cantautor japonés Gackt interpretó a Kenshin en varias ocasiones desde 2007, y gracias a su participación, el festival en 2015 alcanzó un récord de asistencia de 243 000 personas. [54] [55]

El Festival del Sake Echigo Kenshin se celebra cada octubre y atrae a aproximadamente 100.000 visitantes. [56]

En la cultura popular

Kenshin es el protagonista principal de la novela histórica épica Ten to Chi to ("Cielo y Tierra") de Chōgorō Kaionji y la adaptación del drama de taiga Ten to Chi to (1969) de NHK , donde fue interpretado por Kōji Ishizaka . Kenshin, interpretado por Isao Natsuyagi , aparece en la película de 1979 GI Samurai , e interpretado por Eiichi Kanakubo es un personaje secundario en el jidaigeki Kagemusha de 1980 de Akira Kurosawa . La adaptación cinematográfica de 1990 de la novela de Kaionji, Heaven and Earth dirigida por Haruki Kadokawa , donde Kenshin es interpretado por Takaaki Enoki , cubre la rivalidad entre Uesugi Kenshin y Takeda Shingen, centrándose principalmente en el personaje de Kenshin, al que se hace referencia por su nombre original Kagetora. La película ha sido elogiada por sus representaciones realistas de la guerra y las batallas de la época. Al ser un éxito de taquilla en Japón, también es famosa por tener el récord mundial de la mayor cantidad de caballos ensillados utilizados en una secuencia: 800 caballos estuvieron en un segmento de batalla. [57] La ​​novela de Kaionji también fue adaptada por TV Asahi para su 50 aniversario como un especial de drama televisivo de 2008 donde Kenshin fue interpretado por Masahiro Matsuoka . [58] En el drama de taiga de NHK de 2007, Fūrin Kazan , Uesugi Kenshin es interpretado por el cantautor japonés Gackt . [59] Gackt recuerda que Kenshin siempre fue retratado como un hombre muy duro, pero quería interpretarlo con el mito femenino en la mente, que lo presentaba bien afeitado y con el pelo largo, [60] aunque recibió algunas críticas duras, el co-actor Ken Ogata expresó su aprobación del trabajo de Gackt y la audiencia exigió el aumento de su papel en la serie. [61] [62] El drama de NHK Taiga de 2009 Tenchijin vuelve a contar en parte la historia de Uesugi Kenshin, interpretado por Hiroshi Abe , aunque su enfoque principal está en Naoe Kanetsugu , el paje y más tarde consejero del hijo adoptivo y heredero de Uesugi Kenshin, Kagekatsu . [63] Kenshin fue nuevamente interpretado por Gackt en el anime del manga gag, Tono to Issho (2010-2011). [64] El drama de acción real Sengoku Basara: Moonlight Party eligió a la actriz Mayuko Arisue como Kenshin. Gackt participó en la producción, pero prestó su voz a Oda Nobunaga. [65] En Cobra Kai , temporada 5 Episodio 2, Terry Silver le muestra a Chozen una espada samurái que compró en una subasta y le dice que Kenshin la usó en la cuarta batalla de Kawanakajima. [ cita requerida ]

El manga Yukibana no Tora de Akiko Higashimura , serializado en la revista de manga seinen Hibana de Shogakukan desde marzo de 2015 hasta agosto de 2017, también retrata a su protagonista principal Kenshin como una mujer. La teoría de Tomeo Yagiri, conocida como la Teoría de Uesugi Kenshin Femenina , sirvió como base para la representación de versiones femeninas de Kenshin en la cultura popular. Yagiri propuso que Kenshin era una mujer, inspirando varias adaptaciones e interpretaciones en los medios. Varias obras de ficción han utilizado la teoría de la feminidad, retratando a Kenshin como mujer o presentando interpretaciones de género neutro .

Kenshin ha aparecido en muchos videojuegos, como Samurai Warriors y Warriors Orochi de Koei y la serie Sengoku Basara de Capcom . Es un personaje jugable en Pokémon Conquest ( Pokémon + Nobunaga's Ambition en Japón), donde es el señor de la guerra de Illusio con sus Pokémon compañeros Gallade y Mewtwo . [66] Kenshin también aparece en una serie de anime de universo paralelo de cambio de género Battle Girls: Time Paradox . [ cita requerida ] Una Kenshin femenina, como Nagao Kagetora, también aparece en el juego móvil Fate /Grand Order , con la voz de la actriz y cantante Nana Mizuki . [67] Apareciendo de manera similar como un personaje femenino, Kenshin se encuentra en la serie Rance , más notablemente en Sengoku Rance.

Kenshin fue interpretado por el patinador artístico japonés y dos veces campeón olímpico Yuzuru Hanyu en su programa de patinaje libre olímpico Heaven and Earth (天と地と) , usando la banda sonora de los dos dramas de taiga Ten to Chi to y Shin Heike Monogatari . La motivación de Hanyu detrás de la elección musical fue su fuerte resonancia con la situación de Kenshin, así como sus valores y enfoque hacia la batalla. [68] [69] El programa se estrenó en diciembre de 2020 en el Big Hat Arena en Nagano , cerca de la ubicación histórica de la cuarta Batalla de Kawanakajima en 1961. [68] Le valió a Hanyu dos de sus seis títulos en el Campeonato de Patinaje Artístico de Japón , empatando el récord de Takeshi Honda de más títulos nacionales en 50 años. [70]

Citas

El destino está en el cielo, la armadura en el pecho, el logro en los pies; lucha siempre con tu oponente en la palma de tu mano y no resultarás herido. Si luchas dispuesto a morir, sobrevivirás; si luchas intentando sobrevivir, morirás. Si crees que nunca volverás a casa, lo harás; si esperas volver, no lo harás. Si bien no es incorrecto considerar que el mundo es incierto, como guerrero uno no debe pensar en él como incierto sino como algo totalmente seguro. [71]

Galería

Honores

Véase también

Referencias

  1. ^ Uesugi Kenshin en la Enciclopedia Británica
  2. ^ desde Dupuy, Johnson y Bongard 1992, pág. 765.
  3. ^ desde Turnbull 1987, págs. 41, 44.
  4. ^ abcdefghi Turnbull 2012, pag. 53.
  5. ^ Turnbull 1998, págs. 13, 89, 295.
  6. ^ Clary 2008, pág. 268.
  7. ^ Ōta 2011, pág. XV.
  8. ^ Según las descripciones de Kōyō Gunkan (甲陽軍鑑), Hokuetsu Taiheiki (北越太平記) y Charla militar de Hokuetsu (北越軍談).
  9. ^ Sansom 1961, págs. 246, 288.
  10. ^ Turnbull 1998, pág. 153.
  11. ^ abc Turnbull 1998, pág. 13.
  12. ^ abc Sato 1995, págs. 210–213, 225, 221.
  13. ^ "Templo Rinsenji". Organización Nacional de Turismo de Japón . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  14. ^ Orfebre 2008, pág. 182.
  15. ^ Orfebre 2008, pág. 183.
  16. ^ desde Turnbull 2013, pág. 119.
  17. ^ Turnbull 1998, págs. 12-13.
  18. ^ Turnbull 1998, págs. 212-217.
  19. ^ desde Turnbull 2013, pág. 120.
  20. ^ Turnbull 1998, págs. 269-272.
  21. ^ Charles y Tzu 2012, pág. 124.
  22. ^ Turnbull 1998, pág. 272.
  23. ^ desde Goldsmith 2008, pág. 219.
  24. ^ Turnbull 1998, pág. 269.
  25. ^ Turnbull 1998, pág. 221.
  26. ^ Tsunoda Akio (2023). "戦国時代の義将・上杉謙信は本当に塩を送ったのか?". Rekishi-ya . rekishiya . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  27. ^ Orfebre 2008, pág. 196.
  28. ^ Goldsmith 2008, pág. 211.
  29. ^ desde Turnbull 1998, pág. 89.
  30. ^ Turnbull 1998, pág. 216.
  31. ^ Goldsmith 2008, págs. 197–215.
  32. ^ Motoki Kuroda (2023). "信長でも信玄でもない…三河平定後の家康が「決して裏切らない」という起請文を送った意外な同盟相手" [Ni Nobunaga ni Shingen... Después de conquistar Mikawa, Ieyasu prometió a un aliado inesperado que nunca traicionaría]. Presidente en línea (プ レ ジ デ ン ト オ ン ラ イ ン) (en japonés). President Inc. págs. 1–4 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  33. ^ Goldsmith 2008, pág. 230.
  34. ^ Ōta 2011, pág. 403.
  35. ^ desde Turnbull 1998, pág. 228.
  36. ^ Uesugi Kenshin
  37. ^ Rekishi Gunzô Shirizu, Uesugi Kenshin Japón: Gakken, 1999
  38. ^ Ōta 2011, pág. 37.
  39. ^ abc Turnbull 2012, pág. 32.
  40. ^ Suzuki 1993, pág. 82.
  41. ^ Turnbull 2012, págs. 53–54.
  42. ^ desde Goldsmith 2008, pág. 233.
  43. ^ desde Turnbull 1998, pág. 230.
  44. ^ desde Goldsmith 2008, pág. 234.
  45. ^ Orfebre 2008, pág. 231.
  46. ^ Goldsmith 2008, pág. 235.
  47. ^ Ōta 2011, págs. 9–15.
  48. ^ Goldsmith 2008, págs. 179–181, 186, 192, 194.
  49. ^ Goldsmith 2008, págs. 186–187, 230.
  50. ^ Goldsmith 2008, págs. 197–221, 230, 248.
  51. ^ Hall y Jansen 2015, pág. 191.
  52. ^ "GACKT謙信、400人の武者を引き連れ出陣 上越市「謙信公祭」" (en japonés). Oricón . 23 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  53. ^ "【イベントレポート】出陣行列・川中島合戦の再現に、GACKT謙信登場". Ladridos (en japonés). Red de música de Japón. 23 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  54. ^ "過去最高24万3000人 第90回謙信公祭の入り込み発表". Diario de la ciudad de Joetsu (en japonés). 24 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  55. ^ "謙信公祭入り込み数、過去最多24万3200人GACKTさんメッセージ、「来年も楽しみに」". Tiempos de Joetsu (en japonés). 24 de agosto de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  56. ^ Williamson, Claire (23 de noviembre de 2019). "Joetsu: una ciudad histórica se prepara para la primera nevada del invierno". The Japan Times . Consultado el 24 de junio de 2020. El festival anual de sake Echigo Kenshin, que se celebra en octubre y cuenta con más de 100 puestos de degustación de sake, vino y especialidades culinarias locales que se extienden por Honcho-dori, atrae a otros 100.000 visitantes.
  57. ^ "Ten To Chi To - Curiosidades". IMDB.
  58. ^ "天と地と(新聞ラテ欄表記…「天と地と 謙信VS信玄 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TVdrama-db.com .
  59. ^ "「風林火山」情報" [ Información de Fūrin Kazan ] (en japonés). NHK . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  60. ^ "GACKT さ ん も び っ く り 上 杉 謙 信 は 女 だ っ た?". joetsutj.com . 19 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2020 . GACKT さんが2007年にNHK大河ドラマ『風林火山』で上杉謙信役を務めた際、「女性説があるという人物像を感じさせるような演技をしたい」とGACKTさんはこのドラマを契機に上杉謙信ファンとなり、謙信公祭の出陣行列などで謙信公役を務めることになった.
  61. Erin Efrus (4–17 de abril de 2014). «GACKT: Un ídolo perenne recuerda sus triunfos y tragedias». Metropolis . N.º 1045. pág. 8. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016.
  62. ^ "Gackt古装剧扮演上杉謙信 形象迷倒日本师奶". Sina Corp. 13 de octubre de 2007.
  63. ^ "「天地人」放送前情報" [ Información previa a la transmisión de Tenchjin ] (en japonés). NHK . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010.
  64. ^ "殿 と い っ し ょ Personal y elenco". Tono Anime . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  65. ^ Loo, Egan (3 de julio de 2012). "Se revela el elenco del programa de acción real Sengoku Basara con vestuario". Anime News Network . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  66. ^ "Kenshin + Mewtwo". Pokémon Conquest . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  67. ^ "Nagao Kagetora". Gamepress . 20 de junio de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  68. ^ ab Russell, Susan D. (2 de mayo de 2021). "Hanyu adopta un nuevo enfoque". Patinaje artístico internacional . Municipio de Denville, Nueva Jersey . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021.
  69. ^ 羽生結弦、語る フリー編(1)「みんなが光」 [Entrevista de patinaje libre sobre Yuzuru Hanyu (1) "Todos son la luz"]. Deportes Nippon (en japonés). Chiyoda, Tokio . 16 de abril de 2021. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021.
  70. ^ "Yuzuru Hanyu intenta el cuádruple Axel y gana el campeonato nacional de patinaje artístico de Japón". NBC Sports . Stamford, Connecticut . 26 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021.
  71. ^ Clary 2008, pág. 196.
  72. ^ 侯爵 桂太郎 (ed.). "故上杉輝虎外四名贈位ノ件" (en japonés). Centro Japonés de Registros Históricos Asiáticos . Árbitro. A10110299500.

Fuentes

Enlaces externos