stringtranslate.com

Días festivos federales en Estados Unidos

Los días festivos federales en los Estados Unidos son 11 fechas del calendario designadas como feriados por el gobierno federal de los EE. UU . En estos días, las oficinas no esenciales del gobierno federal de los EE. UU. están cerradas y los empleados federales reciben su salario por el día libre. [1]

Los días festivos federales son designados por el Congreso de los Estados Unidos en el Título V del Código de los Estados Unidos ( 5 USC  § 6103). [2] El Congreso solo tiene autoridad para crear días festivos para las instituciones federales (incluidas las propiedades de propiedad federal), los empleados y el Distrito de Columbia . Como regla general de cortesía, costumbre y, a veces, regulación, otras instituciones, como los bancos, las empresas, las escuelas y los mercados financieros , pueden estar cerrados los días festivos federales. En varias partes del país, los días festivos estatales y municipales pueden observarse simultáneamente con los días festivos federales.

Historia

La historia de los días festivos nacionales en los Estados Unidos se remonta al 28 de junio de 1870, cuando el Congreso creó los días festivos nacionales "para corresponderse con leyes similares de los estados alrededor del Distrito... y... en cada estado de la Unión". [3] Aunque al principio solo se aplicaban a los empleados federales en el Distrito de Columbia , el Congreso extendió la cobertura en 1885 a todos los empleados federales.

Los cuatro días festivos originales en 1870 fueron:

El cumpleaños de George Washington se convirtió en un feriado federal en 1879. En 1888 y 1894, respectivamente, se crearon el Día de la Decoración (ahora Memorial Day ) y el Día del Trabajo . El Día del Armisticio se estableció en 1938 para honrar el final de la Primera Guerra Mundial , y el alcance del feriado se amplió para honrar a los estadounidenses que lucharon en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea cuando se lo rebautizó como Día de los Veteranos en 1954.

En 1968, la Ley de Feriados Uniformes de Lunes otorgó a varios días festivos fechas "flotantes" para que siempre cayeran en lunes, y también estableció el Día de Colón .

En 1983, el presidente Ronald Reagan firmó la ley que creó el Día del Dr. Martin Luther King Jr. Se celebró por primera vez tres años después, aunque algunos estados se resistieron a convertirlo en un día festivo estatal. Finalmente, se celebró tanto a nivel nacional como en cada uno de los estados en 2000. [4] El cumpleaños del Dr. King es el 15 de enero.

El 17 de junio de 2021, el presidente Joe Biden firmó la ley que convirtió el 19 de junio en un feriado federal. Designado oficialmente como el " Día de la Independencia Nacional de Juneteenth ", Juneteenth conmemora el anuncio tardío del 19 de junio de 1865 de que las personas esclavizadas en los estados confederados habían sido liberadas por el presidente Abraham Lincoln a partir del 1 de enero de 1863. [5] [6] [7] [8] El presidente Abraham Lincoln emitió la Proclamación de Emancipación el 1 de enero de 1863 que declaraba "que todas las personas mantenidas como esclavas" dentro de los estados rebeldes "son, y de ahora en adelante serán libres". Una hoja informativa del Servicio de Parques Nacionales explica que "la palabra "Juneteenth" es una contracción del inglés negro, o acrónimo, del mes "June" y la fecha "Nineteenth". Juneteenth celebra la fecha del 19 de junio de 1865, cuando las personas esclavizadas de ascendencia africana ubicadas en Galveston, Texas, finalmente se enteraron de su libertad del sistema de esclavitud en los Estados Unidos". [9] La proclamación anual del presidente Biden en 2024 comenzaba: "El 19 de junio de 1865, finalmente llegó la libertad para las 250.000 personas esclavizadas de Texas. Ese día, que se conocería como Juneteenth, el ejército llegó para hacer cumplir lo que ya había sido la ley del país durante dos años y medio: la Proclamación de Emancipación". [10]

El 3 de octubre de 1789, a petición del Congreso de los Estados Unidos, el presidente George Washington emitió una proclamación de Acción de Gracias que designaba el 26 de noviembre de 1789 como un día de "acción de gracias pública y oración" para el "pueblo de los Estados Unidos". [11] [12] El Día de Acción de Gracias ha sido proclamado en los EE. UU. durante varios meses y días de la semana, incluidos marzo, agosto, septiembre, noviembre, diciembre y los domingos. [13] [14]

Celebrada el 25 de diciembre en todo el mundo, la Navidad es el día en que los cristianos recuerdan el nacimiento y la encarnación de Jesucristo . La Navidad se ha celebrado durante más de 2000 años. En los Estados Unidos, el día de Navidad como día festivo federal o público a veces es objetado por varios no cristianos, [15] [16] [17] generalmente debido a sus vínculos con el cristianismo . En diciembre de 1999, la División Occidental del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Ohio , en el caso Ganulin v. Estados Unidos , negó la acusación de que el estatus federal del día de Navidad violaba la Cláusula de Establecimiento de la Constitución , dictaminando que "la fiesta de Navidad se ha secularizado en gran medida", y que "al dar a los empleados federales un día de vacaciones pagadas en Navidad, el gobierno no está haciendo más que reconocer el significado cultural de la festividad". [18] [19]

Lista de días festivos federales

La mayoría de los 11 [20] días festivos federales de EE. UU. también son días festivos estatales . Cinco de los días festivos de fecha "flotante" siempre caen en lunes, el día festivo flotante restante, el Día de Acción de Gracias, siempre es jueves. El resto son en fechas fijas. Un día festivo de fecha fija que cae en un fin de semana (sábado y domingo) generalmente se observa para los empleados federales en el día de la semana más cercano : un día festivo que cae en sábado se observa el viernes anterior, mientras que un día festivo que cae en domingo se observa el lunes siguiente. [21] Los nombres oficiales provienen del estatuto que define los días festivos para los empleados federales.

El Día de la Inauguración , que se celebra el 20 de enero cada cuatro años después de una elección presidencial cuatrienal , es considerado un día feriado pago para los empleados federales en el área de Washington, DC, por la Oficina de Administración de Personal . No se considera un día feriado federal en los Estados Unidos equivalente a los once días feriados mencionados anteriormente. [33]

Aunque muchos estados reconocen la mayoría o todos los días festivos federales como feriados estatales, el gobierno federal no puede promulgar leyes que los obliguen a hacerlo. Los estados pueden reconocer otros días como feriados estatales que no sean feriados federales. Por ejemplo, el estado de Texas reconoce todos los feriados federales excepto el Día de Colón, y reconoce el viernes después del Día de Acción de Gracias, la Nochebuena y el día después de Navidad como feriados estatales. [34]

Texas no sigue la regla federal de cerrar ni el viernes anterior, si un día festivo cae en sábado, ni el lunes posterior si un día festivo cae en domingo. Las oficinas están abiertas esos viernes o lunes. Texas tiene "días festivos de dotación parcial de personal", como el 2 de marzo , que es el Día de la Independencia de Texas , y "días festivos opcionales", como el Viernes Santo . [34]

Los empleadores privados no están obligados a observar los días feriados federales o estatales, siendo la principal excepción los bancos con estatuto federal. Algunos empleadores privados, a menudo mediante un contrato sindical, pagan un diferencial, como tiempo y medio o el doble de tiempo, a los empleados que trabajan en algunos días feriados federales. Los empleados que no están específicamente cubiertos por un contrato sindical podrían recibir únicamente su salario estándar por trabajar en un día feriado federal, según la política de la empresa.

Días feriados por proclamación presidencial

La ley federal también prevé la declaración de otros días festivos por parte del Presidente de los Estados Unidos . Por lo general, el Presidente justificará la declaración del día y hará un llamamiento al pueblo de los Estados Unidos para que lo conmemore "con ceremonias y actividades apropiadas".

Ejemplos de días festivos declarados por el presidente fueron los días de los funerales de los ex presidentes Ronald Reagan , George H. W. Bush y Gerald Ford ; las oficinas del gobierno federal estaban cerradas y los empleados recibieron un día festivo pago.

Además, ocasionalmente el Presidente concederá la Nochebuena como día feriado o feriado parcial (este último generalmente es de 4 horas para los empleados a tiempo completo).

Días festivos federales propuestos

Se han propuesto muchos días festivos federales. Como el gobierno federal de los EE. UU. es un gran empleador, los días festivos son caros. Si un día festivo es controvertido, la oposición generalmente impedirá que se aprueben los proyectos de ley que lo promulguen. Por ejemplo, el Día de Martin Luther King Jr. , que conmemora el cumpleaños de King, requirió mucho esfuerzo para aprobarse [35] y para que todos los estados lo reconocieran. No fue hasta el año 2000 que este día festivo se observó oficialmente en los 50 estados. [36]

La siguiente lista es un ejemplo de días festivos que se han propuesto y las razones por las que no se observan a nivel federal. Algunos de estos días festivos se observan a nivel estatal.

Controversia

Algunos grupos nativos americanos protestan contra la celebración del Día de Colón , principalmente debido a la controversia sobre la llegada de Colón a las Américas. [47] [48]

Alaska , Colorado , [49] Florida , Hawái , Iowa , [50] Luisiana , [51] Maine , Michigan , [52] Minnesota , [53] Nuevo México , Nevada , Carolina del Norte , [54] Oregón , Dakota del Sur , Vermont , [55] Washington y Wisconsin no reconocen el Día de Colón. Hawái y Dakota del Sur celebran el día con un feriado u observancia alternativa. Dakota del Sur es el único estado que reconoce el Día de los Nativos Americanos como feriado estatal oficial.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Días festivos". Departamento de Comercio de Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abc "5 US Code § 6103 – Días festivos". www.law.cornell.edu . Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell - Instituto de Información Legal. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  3. ^ "Federal Holidays: Evolution and Current Practices" (PDF) . www.fas.org . Servicio de Investigación del Congreso. 9 de mayo de 2014. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  4. ^ Church, George (31 de octubre de 1983). «Un día festivo nacional para King». Time . Time Inc. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  5. ^ Wagner, Meg; Mahtani, Melissa; Macaya, Melissa; Rocha, Verónica; Alfonso III, Fernando (17 de junio de 2021). «Actualizaciones en vivo: Biden firma el proyecto de ley del Juneteenth». CNN . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  6. ^ Whitehouse.gov: Proyecto de ley firmado: S. 475
  7. ^ "Proclamación sobre el Día de la Conmemoración del 19 de junio de 2021". La Casa Blanca . 18 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  8. ^ "Comentarios del presidente Biden en la firma de la Ley del Día de la Independencia Nacional del 19 de junio". La Casa Blanca . 18 de junio de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  9. ^ "Día de la Independencia Nacional del 19 de junio - Conmemoraciones y celebraciones del Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)" www.nps.gov . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  10. ^ House, The White (18 de junio de 2024). "A Proclamation on Juneteenth Day of Observance, 2024" (Una proclamación sobre el día de celebración del 19 de junio de 2024). The White House . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  11. ^ "Proclamación de Acción de Gracias de 1789". Mount Vernon de George Washington . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  12. ^ "Acción de Gracias". Mount Vernon de George Washington . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  13. ^ Thomas, Heather (24 de noviembre de 2021). "Una historia presidencial del Día de Acción de Gracias | Titulares y héroes". La Biblioteca del Congreso . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  14. ^ "Proclamaciones del Día de Acción de Gracias de 1789 a la actualidad". whatsoproudlywehail.org . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  15. ^ Robin, Marci (9 de diciembre de 2014). «Christmas Should Not Be a National Holiday» (La Navidad no debería ser una fiesta nacional). time.com . Time Inc . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  16. ^ Gaylor, Annie (19 de abril de 2013). «Celebramos el 25 de diciembre, pero no como Navidad». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  17. ^ "¿Por qué el Gobierno Federal debería celebrar el nacimiento de un Dios?". www.dailykos.com . Daily Kos . 10 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  18. ^ Austin Cline (7 de diciembre de 1999). "Ganulin v. US: Tribunal dictamina que el gobierno de Estados Unidos puede reconocer la Navidad como feriado oficial pagado". skepticism.org . Austin Cline. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  19. ^ "GANULIN v. US" www.leagle.com . Leagle, Inc. 6 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  20. ^ "Días festivos federales, estatales y locales". hr.commerce.gov . Departamento de Comercio de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  21. ^ "Días festivos federales". www.opm.gov . Oficina de Gestión de Personal de EE. UU . . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  22. ^ Borgna Brunner (16 de diciembre de 2004). «Tradiciones de Año Nuevo». www.infoplease.com . infoplease. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  23. ^ Glass, Andrew (2 de noviembre de 2017). "Reagan establece el feriado nacional para MLK, el 2 de noviembre de 1983". POLITICO . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  24. ^ "Ley Pública 90-363".
  25. ^ El 52% celebra el Día del Trabajo como el final no oficial del verano Archivado el 13 de febrero de 2017 en Wayback Machine , Rasmussen Reports (3 de septiembre de 2012).
  26. ^ [Más del 40 por ciento de los empleadores requerirán que algunos "trabajen" el feriado del Día del Trabajo, según una encuesta nacional de Bloomberg BNA], Bloomberg BNA (27 de agosto de 2015).
  27. ^ "Ley que declara feriados el primer día de enero, el veinticinco día de diciembre, el cuarto día de julio y el día de Acción de Gracias en el Distrito de Columbia". Estatutos generales . Vol. XVI. Boston, MA: Little, Brown, and Company. 1871. pág. 168. Archivado desde el original el 2 de junio de 2024.
  28. ^ Straus, Jacob R. (9 de mayo de 2014). Días festivos federales: evolución y prácticas actuales (PDF) (Informe). Servicio de Investigación del Congreso .
  29. ^ Gray, Stanley (23 de septiembre de 2021). «Navidad en Estados Unidos de América». westgateresorts.com . Westgate Resorts . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  30. ^ Davidson, Joe (5 de diciembre de 2014). «Obama convierte el 26 de diciembre en feriado». The Washington Post . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "La víspera de Navidad será un día festivo para los trabajadores federales en 2018 después de que el presidente Donald Trump emitiera una orden ejecutiva". ABC7 News . 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  32. ^ Mathis, Sommer (7 de diciembre de 2007). "Bush da a los empleados federales el 24 de diciembre libre". DCist . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  33. ^ "Horario de trabajo y remuneración de días festivos". Oficina de Gestión de Personal de EE. UU . . Consultado el 17 de junio de 2021 .
  34. ^ ab "Días festivos oficiales del estado de Texas". www.tsl.texas.gov . Comisión de Archivos y Bibliotecas del Estado de Texas . 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  35. ^ Jason DeRusha (16 de enero de 2012). "Buena pregunta: ¿Qué se necesita para que haya un feriado federal?". minnesota.cbslocal.com . CBS Local Media. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  36. ^ Ross, Shmuel; Johnson, David (11 de febrero de 2017). "La historia del Día de Martin Luther King". InfoPlease . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  37. ^ "HR 655 - Ley del cumpleaños de Susan B. Anthony". www.gpo.gov . Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  38. ^ Smith, Ian (15 de marzo de 2022). "¿Otro feriado federal? El proyecto de ley crearía el "Día de Harriet Tubman"". FedSmith.com . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  39. ^ "Barack Obama pide un día festivo nacional para César E. Chávez". www.cesarchavezholiday.org . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  40. ^ "HJRes.323 - Declarando el 19 de mayo como feriado nacional y día de oración y recuerdo en honor a Malcolm X (Al Hajj Malik Al-Shabazz)". www.congress.gov . Biblioteca del Congreso. 10 de febrero de 1994. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  41. ^ Duane Streufert. «Día de la Bandera Nacional». www.usflag.org . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2017 .
  42. ^ Smith, Ralph R. (24 de septiembre de 2021). "Creación de nuevos feriados federales: última propuesta para el feriado del 11 de septiembre". FedSmith.com . Consultado el 12 de marzo de 2023 .
  43. ^ "Una historia del Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana: Los esfuerzos de la nación para honrar a los indios americanos y a los nativos de Alaska". www.bia.gov . Oficina de Asuntos Indígenas . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  44. ^ El día de las elecciones está designado por estatuto como "el martes siguiente al primer lunes de noviembre" "2 US Code § 7 - Time of election". law.cornell.edu . Facultad de Derecho de Cornell . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  45. ^ Martin P. Wattenberg (1998). "¿Debería ser feriado el día de las elecciones?". www.theatlantic.com . The Atlantic Monthly Company. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  46. ^ "En busca de otro feriado federal (y un día libre para los empleados federales)".
  47. ^ Cristogianni Borsella (2005). Sobre la persecución, la identidad y el activismo. Dante University Press. ISBN 9780937832417Archivado desde el original el 14 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  48. ^ Glenn T. Morris (10 de abril de 2007). "Abolir el Día de Colón". www.denverpost.com . The Denver Post . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  49. ^ Townsend ·, Leif (3 de octubre de 2020). "El primer lunes de octubre es el Día de Frances Xavier Cabrini. Esta es la razón por la que Colorado decidió reemplazar el Día de Colón". Colorado Public Radio . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  50. ^ Duffy, Molly. "Iowa celebra el primer Día de los Pueblos Indígenas". The Gazette . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  51. ^ "El 14 de octubre se proclama el Día de los Pueblos Indígenas en Luisiana". wafb.com . 16 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  52. ^ https://www.michigan.gov/whitmer/news/proclamations/2022/10/10/october-10-2022-indigenous-peoples-day. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  53. ^ "Proclamación del Día de los Pueblos Indígenas" (PDF) . mn.gov . 10 de octubre de 2016.
  54. ^ "Proclamación del Día de los Pueblos Indígenas del Estado de Carolina del Norte" (PDF) . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  55. ^ Mettler, Katie (20 de abril de 2019). "Vermont aprueba un proyecto de ley que abolió el Día de Colón en favor del Día de los Pueblos Indígenas". Washington Post . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos