stringtranslate.com

Dos chicos

Two Guys from Harrison (más tarde abreviada como Two Guys ) es una antigua cadena de tiendas de descuento fundada en 1946 por los hermanos Herbert y Sidney Hubschman en Harrison, Nueva Jersey , que originalmente vendía electrodomésticos importantes, como televisores. La cadena adquirió los fabricantes de la marca de electrodomésticos Vornado en 1959 y se extendió más allá del área metropolitana de la ciudad de Nueva York a más de 100 ubicaciones en el norte del estado de Nueva York, el este de Pensilvania, Nueva Jersey, Connecticut, Massachusetts, Maryland, Virginia y hasta California. El éxito financiero de la empresa comenzó a decaer a finales de la década de 1970 y desapareció en 1982.

Historia

En 1946, los Hubschman operaban una concesión de snack bar en la planta de Radio Corporation of America (RCA) en Harrison, Nueva Jersey , que fue uno de los primeros fabricantes estadounidenses de televisores . Se hicieron amigos de uno de sus clientes, un ejecutivo de RCA que invitó a Herbert a recorrer la planta. Durante el recorrido, Hubschman vio un lote de televisores rayados que los minoristas devolvían como invendibles. Los Hubschman elaboraron un plan para comprar estos juegos a bajo precio y venderlos en un terreno baldío por un margen de 5 dólares por cada juego, proporcionando su propia publicidad mediante folletos en el parabrisas de los automóviles . La venta fue tan exitosa que el lote que pensaban que tardaría un mes en venderse se acabó en unas pocas horas. Continuaron el acuerdo con RCA y pronto estuvieron listos para abrir su propia tienda y utilizar publicidad en los periódicos. En ese momento, habían oído que sus competidores se quejaban: "¡No podemos competir con esos dos bastardos de Harrison!". Los Hubschman querían usar ese nombre como nombre de la tienda para burlarse de la competencia, pero ningún periódico quiso imprimirlo, por lo que se decidieron por Two Guys de Harrison . [1]

En 1959, la empresa adquirió OA Sutton Corporation, [2] [3] [4] fabricantes de la línea Vornado de ventiladores eléctricos , aires acondicionados y deshumidificadores . [5] La empresa fusionada pasó a llamarse Vornado, Inc. El 31 de enero de 1962, la empresa salió a bolsa en la Bolsa de Valores de Nueva York con el símbolo VNO. En su apogeo, había más de 100 ubicaciones de Two Guys en todo el país, incluidos el norte del estado de Nueva York , Connecticut , Nueva Jersey , Massachusetts , Pensilvania , California , Maryland y Virginia . [6]

A finales de la década de 1960, Vornado decidió que quería diversificarse aún más buscando un socio minorista para la fusión fuera de la región de marketing del Atlántico medio de Two Guys. En 1967, los ejecutivos de la empresa pensaron que habían encontrado la combinación perfecta en la costa oeste cuando encontraron un gigante minorista diversificado del sur de California que era casi tan grande como Vornado y que se llamaba Food Giant Markets, Inc. [7] [8] Food Giant [9] poseía 70 supermercados que comercializaban bajo el nombre de Food Giant, 14 tiendas de descuento Unimart , 14 ferreterías de bricolaje Builders Emporium y seis licorerías. También operaba Meyenberg Milk Products , que prestaba servicios a 200 establecimientos franquiciados Fosters Freeze , y Golden Creme Farms, que operaba una planta de leche, una panadería y una distribuidora de helados. En el momento de la fusión, Vornado tenía 33 tiendas Two Guys en Nueva York y cinco estados vecinos. [8]

La fusión pronto se estropeó y el rendimiento de la mayoría de las antiguas unidades de Food Giant se desplomó. Vornado culpó a los ex gerentes, mientras que todos los demás culparon a Vornado por intentar imponer una forma de hacer las cosas de la Costa Este que no era apropiada para una clientela de la Costa Oeste. [ cita necesaria ]

A medida que la fortuna comercial de Vornado decayó a mediados y finales de la década de 1970, comenzaron a vender las tiendas Two Guys a varias empresas. A finales de 1980, el inversor inmobiliario Steven Roth se hizo cargo de Vornado a través de su empresa, Interstate Properties, Inc., después de que se dio cuenta de que el terreno en el que se encontraban las tiendas valía mucho más que las tiendas mismas como una preocupación constante. [10] Interstate comenzó el proceso de liquidación de sus puntos de venta Two Guys cerrando las tiendas, que habían registrado una pérdida de 20 millones de dólares (~56,8 millones de dólares en 2023) durante el primer semestre de 1981, y alquilando las ubicaciones físicas a otros minoristas. [11] [12] [13] Después de vender todas las tiendas minoristas, Vornado pasó a llamarse Vornado Realty Trust , habiéndose convertido en una empresa de gestión de bienes raíces que se ocupa de valiosos espacios comerciales. [ cita necesaria ]

Operaciones de tienda

Muchas ubicaciones originalmente incluían una tienda de descuento con un supermercado, así como departamentos completos de ferretería , electrodomésticos grandes y servicio automotriz. Los supermercados Two Guys eran "tiendas dentro de una tienda" de tamaño completo. Competían directamente con las grandes cadenas de supermercados de la región en ese momento, como Acme , Food Fair , Penn Fruit , Grand Union , A&P , Pathmark y ShopRite . Los sellos comerciales como Plaid y S&H Green Stamps fueron promociones populares en los supermercados a principios de la década de 1980, y los supermercados Two Guys tenían sus propios sellos comerciales de marca privada. Los libros completos de sellos comerciales de Two Guys podrían luego convertirse en recibos de crédito de mercancías que podrían usarse en cualquier departamento de Two Guys que no sea de alimentos. Los supermercados utilizaron los lemas "Dos chicos, el supermercado" y "Estamos devolviendo dinero a su bolsillo, naturalmente", mientras que la tienda principal usó el lema "Le ahorramos dinero, naturalmente". Varias tiendas, incluidas Bordentown, East Brunswick, East Hanover , Union y Totowa, Nueva Jersey, tenían una licorería y un bar adjunto llamado The Chicken Barn. [ cita necesaria ] [14] Una sala de juegos que incluía un juego de bowl-o-rama de 20 pies que usaba bolos reales estaba en la parte trasera derecha de la ubicación de Dover, Nueva Jersey. [ cita necesaria ] Fue sucedido por el desarrollador Vornado Realty Trust , que desarrolló, y en muchos casos todavía posee, el terreno en el que alguna vez estuvieron las tiendas Two Guys. [ cita necesaria ]

Una de las operaciones más inusuales de la cadena fue su establecimiento en el centro de Newark, Nueva Jersey . Esta ubicación fue originalmente el buque insignia de los grandes almacenes Kresge-Newark y, durante un breve tiempo, Chase-Newark . Two Guys operaba en cuatro pisos de este edificio (luego 3) y operaba esta tienda más como una tienda departamental tradicional. Two Guys continuó manteniendo los escaparates, las puertas giratorias y otros toques de los grandes almacenes tradicionales del centro. Esta ubicación también incluía un comedor en la tienda, The Rainbow Cafeteria. Esta tienda abrió en 1967 y permaneció hasta la liquidación de la cadena. [ cita necesaria ]

Bernard Marcus , uno de los fundadores de Home Depot , comenzó su carrera minorista cuando convenció a los Hubschman para que le permitieran operar la concesión de cosméticos en una tienda Two Guys en Totowa , Nueva Jersey. Finalmente fue puesto a cargo de los primeros artículos deportivos y del departamento de electrodomésticos grandes . Dejó la empresa antes de la muerte de Herbert Hubschman. Por cierto, Home Depot abrió una tienda en el mismo terreno que ocupaban Two Guys a mediados de la década de 1990 (después de que Two Guys cerró, la tienda de Totowa se subdividió y se reconstruyó en un centro comercial anclado por Bradlees ; Bradlees se mudó más tarde a un tienda recién construida, y la parte del antiguo edificio Two Guys que había ocupado fue demolida para dar paso a un Home Depot recién construido). La ubicación de Kearny, Nueva Jersey en Passaic Avenue se convirtió en un mercado de pulgas, luego en una tienda TSS y, por último, en una tienda de comestibles Pathmark después de que se demoliera el edificio original de Two Guys. [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ Viejos recuerdos de Newark: dos chicos de Harrison en Wayback Machine (archivado el 29 de diciembre de 2019)
  2. ^ "Minorista y Sutton acuerdan fusionarse: dos chicos de Harrison, fabricante de electrodomésticos formarán Vornado, Inc" . Los New York Times . 14 de octubre de 1959. p. 61.Enlace alternativo a través de ProQuest .
  3. ^ Hart, WD (15 de octubre de 1959). "Two Guys establece fusión con OA Sutton: Two Guys". Ropa de mujer a diario . vol. 99, núm. 86. págs.1, 8.Enlace a través de ProQuest .
  4. ^ "OA Sutton y dos chicos de Harrison Chain anuncian un plan de fusión: la preocupación tomaría el nombre de Vornado, Inc.; los titulares votarán el próximo mes" . Wall Street Journal . 14 de octubre de 1959. p. dieciséis.Enlace alternativo a través de ProQuest .
  5. ^ Racławski, Richard. "OA Sutton". Industrias de la Media Luna . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007.
  6. ^ "Fideicomiso de Vornado Realty". Universo de financiación . Consultado el 21 de septiembre de 2006 .
  7. ^
    • "Fusión planeada con Vornado por Food Giant" . Los Ángeles Times . 11 de julio de 1967. pág. b7. Food Giant opera 70 supermercados, 14 tiendas de descuento Unimart, 14 ferreterías de bricolaje Builders Emporium y seis licorerías envasadas en el sur de California. También opera Meyenberg Milk Products, que atiende a los 200 establecimientos franquiciados Fosters Freeze, y Golden Creme Farms, que opera una planta de leche, una panadería y una distribuidora de helados. Vornado opera 33 grandes almacenes de descuento de autoservicio "Two Guys" en la costa este. Veintidós de las tiendas tienen departamentos de venta minorista de alimentos.Enlace alternativo a través de ProQuest .
    • "Se aceptan los términos de Vornado y Food Giant" . Los Ángeles Times . 28 de julio de 1967. p. c12.Enlace alternativo a través de ProQuest .
    • "Vornado acuerda comprar un gigante de alimentos en un intercambio de acciones: el plan está sujeto a la aprobación de los titulares de ambas empresas, el costo del voto final de los directores se estima en 52,5 millones de dólares" . Wall Street Journal . 11 de julio de 1967. pág. 5.Enlace alternativo a través de ProQuest .
  8. ^ ab Gilbert, Les (10 de julio de 1967). "Vínculo de Vornado con el gigante alimentario visto en la semana: Vornado, fusión del gigante alimentario". Ropa de mujer a diario . vol. 115, núm. 132. págs. 1, 15. Vornado opera una cadena de 33 grandes almacenes de descuento Two Guys From Harrison en Nueva York y cinco estados vecinos, además de una empresa productora de electrodomésticos. Food Giant tiene 14 tiendas de descuento Unimart y un número igual de puntos de venta Builder's Emporium, además 70 supermercados en el sur de California.Enlace a través de ProQuest .
  9. ^
    • George Silk, fotógrafo, 1951 inauguración de FOOD GIANT en Lynwood, el condado de Los Ángeles, CA
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/c656bd1a493aac09_large
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/b8e6e0b086d9458a_large
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/13274398a9ec478d_large
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/1244942a345609fd_large
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/ea6eb1ec47aa1d2d_large
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/4e7fdbeac5954022_large
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/a2e0037f191e7ede_large
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/a7f93daf08f98bab_large
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/8553cfc91b78db4c_large
    • http://www.gstatic.com/hostedimg/8011f5e2467dc9e5_large
  10. ^ Barmash, Isadore (13 de junio de 1981). "Presidente de su Comité Ejecutivo: un cambio en el problemático Vornado". Los New York Times .
  11. ^ "Se observan cierres de tiendas Vornado". New York Times . 20 de octubre de 1981.
  12. ^ "Pérdida reportada por Vornado". Los New York Times . 16 de diciembre de 1981.
  13. ^ "La cadena de dos chicos terminó". Los New York Times . 9 de febrero de 1982.
  14. ^ Mi padre, Howard Keller, administraba todas las licorerías Chicken Barn que figuran en la lista (excepto E. Hanover). Su jefe era Irving Hubschman, el tercer hermano de los 'Two Guys'.

Otras lecturas

enlaces externos