stringtranslate.com

Los derechos humanos en Turkmenistán

El historial de derechos humanos de Turkmenistán ha sido duramente criticado por varios países y académicos de todo el mundo. [1] [2] Los estándares en educación y salud disminuyeron notablemente durante el gobierno del presidente Saparmurat Niyazov .

Desde diciembre de 2006, bajo el Gobierno del Presidente Gurbanguly Berdimuhamedow , las organizaciones internacionales de derechos humanos no han observado mejoras significativas en materia de derechos humanos y libertades civiles. [3] [4] [ necesita actualización ]

Discriminación contra minorías étnicas

La decisión del gobierno turcomano de cancelar un acuerdo de doble ciudadanía con Rusia en 2003 provocó que miles de rusos étnicos abandonaran Turkmenistán al perder sus propiedades . [5] Muchos de los que huyeron "en pánico" supuestamente temían quedar atrapados en un estado que ha sido ampliamente criticado por abusos de los derechos humanos y ha impuesto severas restricciones a los viajes al extranjero para sus ciudadanos. Aquellos que no tienen pasaportes rusos pueden verse obligados a convertirse en turcomanos y temen no poder regresar nunca a Rusia. [6]

A los que se quedaron, unos 100.000, se les anularon todos los diplomas, certificados y otros documentos oficiales de la época soviética que se habían expedido fuera de la República Socialista Soviética de Turkmenistán , lo que limitó drásticamente el acceso de la gente al trabajo. Al mismo tiempo, se alentó a las universidades a rechazar a los solicitantes con apellidos no turcomanos, especialmente a los de etnia rusa. [7] La ​​televisión rusa es difícil de recibir en Turkmenistán. La estación de radio en idioma ruso Mayak fue retirada del aire. [8] Y los periódicos rusos fueron prohibidos anteriormente. [9]

Está prohibido enseñar las costumbres y la lengua de los baluchis , una minoría étnica. Lo mismo ocurrió con los uzbekos, cuya lengua ya no se enseña en las escuelas. [10]

Prohibiciones notables

El ex Turkmenbashi Saparmurat Niyazov prohibió jugar videojuegos , [ cita requerida ] escuchar radios de automóviles, [11] realizar ópera y ballet , [11] fumar en público, [11] el pelo largo en los hombres, [11] e incluso dejarse crecer el vello facial . [11] Se ha especulado que esta última prohibición se promulgó para imponer la conformidad de la apariencia. [11] Niyazov ordenó el cierre de todas las bibliotecas fuera de la capital, Ashgabat . [12] A los presentadores de noticias, tanto hombres como mujeres, se les prohibió usar cualquier tipo de maquillaje después de que Niyazov descubriera que no podía distinguir la diferencia entre ellos cuando los presentadores lo usaban. [13]

En 2008 se revocaron las prohibiciones de circos y óperas, [14] pero el ex líder Gurbanguly Berdimuhamedow prohibió la importación de automóviles y camiones producidos antes de 2000. [15]

En 2017, Turkmenistán firmó el Tratado de Ottawa sobre minas terrestres, lo que lo distingue de muchos de sus vecinos (excluido Afganistán). [16]

Libertad de religión

La libertad de religión está garantizada por el artículo 11 de la Constitución de Turkmenistán . Sin embargo, al igual que otros derechos humanos, en la práctica no existe. El libro de escritos espirituales del expresidente Saparmurat Niyazov , el Ruhnama , se impone a todas las comunidades religiosas. Según Forum 18 , a pesar de la presión internacional, las autoridades reprimen severamente a todos los grupos religiosos, y el marco legal es tan restrictivo que muchos prefieren existir en la clandestinidad en lugar de tener que pasar por todos los obstáculos oficiales. Los seguidores cristianos protestantes se ven afectados, además de grupos como los testigos de Jehová , los baháʼí y los Hare Krishna . [17] Los testigos de Jehová han sido encarcelados y han sufrido palizas por ser objetores de conciencia. Por ejemplo, un miembro de la denominación de 33 años fue condenado a una pena de prisión de 4 años después de ser encontrado llevando literatura religiosa en una estación de tren en Dashoguz. [18] El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha indicado que los testigos de Jehová de Turkmenistán han sido procesados ​​y encarcelados por negarse a cumplir el servicio militar obligatorio, a pesar de que la Constitución de Turkmenistán garantiza el derecho a "practicar cualquier religión, solo o en asociación con otros" y el derecho a "la libertad de convicciones y la libre expresión de esas convicciones". El comité de la ONU señaló que "el Estado parte debería adoptar todas las medidas necesarias para revisar su legislación con miras a establecer un servicio militar alternativo. El Estado parte también debería garantizar que la ley estipule claramente que las personas tienen derecho a la objeción de conciencia al servicio militar. Además, el Estado parte debería poner fin a todos los procesos contra las personas que se niegan a cumplir el servicio militar por motivos de conciencia y poner en libertad a las personas que actualmente están cumpliendo penas de prisión". [19] [20] [21] [22]

En julio de 2003, el periódico estatal Adalat , publicado por el Ministerio de Justicia, publicó un ataque virulento contra los miembros de algunos grupos religiosos, describiéndolos como extranjeros e insinuando que eran peligrosos. Allí, el gobierno sigue restringiendo la libertad de los padres de los testigos de Jehová para criar a sus hijos de acuerdo con sus creencias religiosas. Además, el gobierno confiscó ejemplares de literatura cristiana, incluida la Biblia, alegando que no era literatura religiosa cristiana auténtica. En 2003, a algunos testigos de Jehová se les negaron los visados ​​de salida. Otros testigos que pudieron obtener visados ​​de salida fueron detenidos después de cruzar una frontera y obligados a regresar. A otros se les detuvo y se les impidió abordar un vuelo a otro país porque sus nombres estaban incluidos en una "lista negra" de ciudadanos a los que se les prohibía salir del país. [23]

El Informe Anual 2005 sobre Libertad Religiosa Internacional del Departamento de Estado de los Estados Unidos (publicado el 8 de noviembre de 2005) indica restricciones persistentes a las libertades religiosas en Turkmenistán, al tiempo que lo clasifica entre los países que han realizado "mejoras significativas en la promoción de la libertad religiosa". Sin embargo, el representante estadounidense Chris Smith afirmó que "las reformas que instituyó el régimen de Niyazov durante el año pasado no fueron lo suficientemente lejos, e incluso el propio informe afirma que continúan las violaciones graves de la libertad religiosa". El senador estadounidense Sam Brownback señaló que "Turkmenistán y Uzbekistán han recibido claramente más crédito del que justifican los hechos". La Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la libertad de religión o creencias, Asma Jahangir , apeló al gobierno de Turkmenistán en junio de 2003 y nuevamente en 2005 para que le invitara a visitar el país; se emitió una invitación en 2008 y se completó una visita de una semana en septiembre de 2008. [24] [25]

En 2023, el país obtuvo una puntuación de cero sobre cuatro en libertad religiosa; [26] se observó que las restricciones se han endurecido desde 2016. Ese mismo año, fue clasificado como el 26.º peor lugar del mundo para ser cristiano. [27]

Libertad de expresión

En Turkmenistán, todos los medios de comunicación masivos están controlados por el Estado. En julio de 2010, el presidente Berdimuhamedow anunció planes para permitir la existencia de periódicos privados en el país. Una vez lanzados, se esperaba que se centraran en historias empresariales exitosas. [28]

Según el Índice Mundial de Libertad de Prensa de 2006 de Reporteros Sin Fronteras , Turkmenistán ocupa el tercer lugar en el mundo en cuanto a libertad de prensa, detrás de Corea del Norte y Myanmar . Se considera uno de los diez países con mayor censura. Cada emisión bajo el gobierno de Niyazov comenzaba con la promesa de que la lengua del locutor se secaría si calumniaba al país, la bandera o al presidente. [29] Mientras fue presidente, Niyazov controlaba todos los medios de comunicación turcomanos y designaba personalmente a los periodistas. La controversia rodea la muerte del periodista de Radio Free Europe/Radio Liberty Ogulsapar Myradowa , quien aparentemente fue torturado hasta la muerte en septiembre de 2006 mientras se encontraba detenido por el Estado. [30]

Índice de libertad de prensa 2022 [31]
  Buena situación
  Situación satisfactoria
  Problemas notables
  Situación difícil
  Situación muy grave
  No clasificado / Sin datos

Se ha informado de que el gobierno ha acosado a periodistas; algunos han sido encarcelados y procesados ​​con acusaciones falsas y juicios injustos. Los periodistas reciben con frecuencia amenazas de muerte. [32] El activista Sazak Durdymuradov fue detenido en 2005 por colaborar con un canal de televisión francés en un reportaje sobre Turkmenistán. Fue condenado a ocho años de cárcel bajo la acusación de "adquisición, posesión o venta ilegal de municiones o armas de fuego". Amnistía Internacional considera que las acusaciones son falsas. [33]

En 2006, los activistas de la Fundación Turkmenistán de Helsinki para los Derechos Humanos Annakurban Amanklychev y Sapardurdy Khadzhiev fueron arrestados por las fuerzas de seguridad turcomanas por cargos de espionaje, que luego se cambiaron a cargos de posesión ilegal de armas de fuego. [34] Amnistía Internacional los considera presos de conciencia y los nombró un "caso prioritario" de 2011. [34] Front Line , [35] Reporteros sin Fronteras , [36] y Human Rights Watch [37] han calificado los cargos de inventados. El 11 de diciembre de 2010, el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria también pidió su liberación inmediata, afirmando que su detención era una violación del derecho internacional. [38]

Los periodistas freelance que colaboran con los medios de comunicación internacionales están siendo vigilados de cerca por los departamentos de seguridad del Estado. Los corresponsales de Radio Free Europe están sometidos a un acoso constante y arriesgan su vida y su libertad. [39] El 18 de abril de 2008, la periodista freelance Sona Chuli Kuli fue interrogada durante varios días bajo presión fisiológica y obligada a firmar una declaración en la que se comprometía a no colaborar con los medios de comunicación internacionales. [40]

Internet

El acceso individual a Internet se autorizó por primera vez en 2008, [41] y desde entonces el acceso ha aumentado.

Turkmenistán se encuentra entre las sociedades más represivas y cerradas del mundo. Internet está fuertemente regulada y solo está disponible para una pequeña fracción de la población. La censura es omnipresente y extensa. Una investigación publicada en 2023 revela que el país bloquea al menos 122.000 nombres de dominio. [42] [43] La vigilancia es significativa y los pocos ciudadanos que se benefician del acceso a Internet son monitoreados de cerca por agencias estatales. La autocensura es común. [44]

Los sitios web de organizaciones de derechos humanos y agencias de noticias están bloqueados. Además, los ciudadanos comunes no tienen acceso a la World Wide Web y, en cambio, están limitados al uso de Turkmenet, una comunidad en línea en idioma turcomano, pero en realidad una versión censurada de Internet. [45] Las redes sociales como Facebook , YouTube y Twitter no son accesibles a través de Turkmenet. [46] Los intentos de eludir esta censura pueden tener graves consecuencias. [45] Sin embargo, solo están disponibles las redes sociales rusas Odnoklassniki y el sistema de chat Mail Agent. [ cita requerida ] Además de esto, existe una red social turcomana local recién fundada (27 de marzo de 2012), E-Dostluk, a la que actualmente se puede acceder. [ cita requerida ]

En diciembre de 2010, la Iniciativa OpenNet clasificó la censura de Internet en Turkmenistán como generalizada en el área política y como selectiva en las áreas social, de conflicto/seguridad y de herramientas de Internet. [44] Turkmenistán fue catalogado como enemigo de Internet por Reporteros sin Fronteras en 2011. [45]

Libertad política

Cualquier oposición al gobierno se considera traición y se castiga con cadena perpetua. Turkmenistán tiene muchos presos políticos, los más conocidos son Batyr Berdiýew , Ýazgeldi Gündogdyýew y Boris Şyhmyradow . La Cruz Roja Internacional, la OSCE y las instituciones médicas no les permiten el acceso a ellos. Ha habido rumores de que han muerto, pero no se han podido confirmar y se desconoce el paradero de la mayoría.

En 2009, Muhammertguly Aýmyradow fue liberado tras cumplir su condena. [47]

Gulgeldy Annaniyazov , un líder de la oposición al gobierno de Niyazov, fue arrestado en 1995 y liberado en 1999 tras un decreto de amnistía presidencial. Se trasladó a Noruega para vivir con estatus de refugiado. De vuelta en Turkmenistán, fue arrestado en junio de 2008 y condenado a 11 años de cárcel tras un juicio a puerta cerrada; se desconocen los cargos contra él. [48] De manera similar, Ovezgeldy Ataev, ex presidente del Parlamento, y Akmurad Redzhepov, ex jefe del Consejo de Seguridad del Estado, tuvieron juicios a puerta cerrada y permanecen en prisión. Amnistía Internacional sospecha que el motivo de los encarcelamientos radica en el hecho de que ambos eran potenciales rivales políticos del actual presidente Gurbanguly Berdimuhamedow . [49]

Andrey Zatoka, ambientalista y activista, ciudadano de Turkmenistán y Rusia, fue arrestado bajo cargos falsos durante 46 días desde diciembre de 2006 hasta enero de 2007. [50] Debido a la presión internacional, Andrey fue liberado y la sentencia fue cancelada. [51] En junio de 2008, Andrey escribió una declaración informando que su libertad y la de sus amigos podrían estar en peligro. Estaba siendo monitoreado y seguido por las autoridades turcomanas. [52] El 20 de octubre de 2009, Andrey fue arrestado por segunda vez y sentenciado a 5 años de prisión por agresión. En noviembre de 2009, después de la presión internacional de organizaciones ambientales y de derechos humanos y autoridades rusas, [53] Zatoka fue liberado tras el pago de una multa, renunciando a su ciudadanía turcomana y emigrando inmediatamente de Turkmenistán. [54] [55]

Brutalidad policial

En Turkmenistán son habituales las detenciones arbitrarias y los malos tratos a las personas detenidas, así como la tortura para obtener confesiones. En 2004, los guardias fronterizos dispararon y mataron a seis personas que supuestamente cruzaban ilegalmente la frontera desde Irán. Hay informes de prisioneros que murieron después de que se les negara la comida y la atención médica. [56] Ogulsapar Myradowa , periodista y activista de derechos humanos, murió violentamente en prisión en septiembre de 2006.

En los informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos de 2018 del Departamento de Estado de los EE. UU ., Turkmenistán fue condenado por "presunta tortura", arrestos y detenciones arbitrarias, confinamiento involuntario, encarcelamiento de presos políticos, corrupción grave, falta de elecciones libres y justas y restricciones a la libertad de religión, reunión y movimiento. [57]

Situación histórica

El siguiente gráfico muestra las calificaciones de Turkmenistán desde 1991 en los informes Libertad en el Mundo , publicados anualmente por Freedom House . Una calificación de 1 significa "libre"; 7, "no libre". [58] 1

Véase también

Notas

1. ^ Nótese que el "Año" significa el "Año cubierto". Por lo tanto, la información del año marcado como 2008 corresponde al informe publicado en 2009, y así sucesivamente.
2. ^ A partir del 1 de enero.

Referencias

  1. Turkmenistán (13 de enero de 2012). «Turkmenistán | Informe de país | Libertad en el mundo | 2009». Freedomhouse.org . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Informe sobre derechos humanos de 2008: Turkmenistán". State.gov . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  3. ^ "Turkmenistán - Informe 2007 de Amnistía Internacional". Amnistía Internacional . 2007. Archivado desde el original el 2010-05-09 . Consultado el 2010-07-23 .
  4. ^ "La UE debe lograr mejoras significativas en el ámbito de los derechos humanos". FIDH . 2007-11-05 . Consultado el 2010-07-23 .
  5. ^ "El Nuevo Humanitario | TURKMENISTÁN: Enfoque en las minorías étnicas | Turkmenistán | Derechos Humanos". thenewhumanitarian.org . 2005-08-18 . Consultado el 2021-06-06 .
  6. ^ "Asia-Pacífico | Los rusos 'huyen' de Turkmenistán". BBC News . 20 de junio de 2003 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  7. ^ "Institute for War and Peace Reporting | Dando voz, impulsando el cambio". Iwpr.net . 2015-10-13 . Consultado el 2016-02-14 .
  8. ^ Pannier, Bruce (2 de febrero de 2012). "Turkmenistán: la visita de la OSCE pone de relieve brevemente la difícil situación de las minorías". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  9. ^ "Evaluación para los rusos en Turkmenistán". Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2006. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  10. ^ "Informe alternativo sobre la situación de los derechos humanos en Turkmenistán para el Examen Periódico Universal" (PDF) . FIDH . Archivado (PDF) desde el original el 2009-04-30 . Consultado el 2010-07-23 .
  11. ^ abcdef "BBC NEWS - Asia-Pacífico - Jóvenes turcomanos se enfrentan a la prohibición de llevar barba" . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  12. ^ "Resumen diario de Turkmenistán". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008. Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  13. Andrew Osborn (22 de diciembre de 2006). «Obituarios: Saparmurat Niyazov, presidente de Turkmenistán». The Independent (Londres) .
  14. ^ "Terminaron las prohibiciones de los circos de ópera en Turkmenistán". USA Today . 20 de enero de 2008 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  15. ^ "Turkmenistán prohíbe la importación de coches antiguos". Radio Free Europe . 2009-12-09 . Consultado el 2010-07-23 .
  16. ^ "Campaña internacional para la prohibición de las minas terrestres - Estatus de tratado | El tratado | ICBL" www.icbl.org . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  17. ^ "Análisis del Foro 18: Turkmenistán". Forum18.org . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  18. ^ "Madre de niño de cuatro años recibe sentencia de prisión injusta en Turkmenistán", Testigos de Jehová, 27 de agosto de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2014.
  19. ^ "Examen de los informes presentados por los Estados partes con arreglo al artículo 40 del Pacto - Observaciones finales del Comité de Derechos Humanos - Turkmenistán". Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos - Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. 19 de abril de 2012. Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  20. ^ "Un año de prisión injusta en Turkmenistán". jw.org.
  21. ^ "TURKMENISTÁN: Tortura y prisión para un preso de conciencia de 4 años y 14 de corta duración". forum18.org . Felix Corley. 21 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  22. ^ "Turkmenistán 2015/2016: Libertad de religión". www.amnesty.org . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  23. ^ "Turkmenistán: Informe sobre la libertad religiosa internacional 2004". www.state.gov/ . Departamento de Estado de los Estados Unidos, Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo. 21 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  24. ^ Sitio web de las Naciones Unidas, artículo del 2 de septiembre de 2008
  25. ^ Sitio web de Noticias de las Naciones Unidas, artículo del 10 de septiembre de 20098
  26. ^ Sitio web de Freedom House, consultado el 8 de agosto de 2023
  27. ^ "Sitio web de Open Doors, consultado el 8 de agosto de 2023". Archivado desde el original el 3 de junio de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2023 .
  28. ^ "Turkmenistán planea permitir medios de comunicación privados". Radio Free Europe . 10 de julio de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  29. ^ "Los 10 países con mayor censura" . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  30. ^ "Un periodista muere en una cárcel de Turkmenistán". BBC. 14 de septiembre de 2006.
  31. ^ "Índice mundial de libertad de prensa 2022". Reporteros sin fronteras . 2022.
  32. ^ "Turkmenistán: Amenazas de muerte contra un periodista". Human Rights Watch . 8 de agosto de 2017.
  33. ^ "Annakurban Amanklychev y Sapardurdy Khadzhiev, presos de conciencia". Amnistía Internacional . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  34. ^ ab "ANNAKURBAN AMANKLYCHEV Y SAPARDURDY KHADZHIEV, PRESOS DE CONCIENCIA". Amnistía Internacional . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  35. ^ "Temores por tres defensores de los derechos humanos turcomanos detenidos en régimen de incomunicación". Front Line . 3 de agosto de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  36. ^ "Reporteros sin fronteras preocupados por las condiciones de los presos turcomanos". Reporteros sin fronteras . 19 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  37. ^ "Carta al presidente Gurbanguly Berdymukhamedov sobre las preocupaciones en materia de derechos humanos en Turkmenistán". Human Rights Watch . 12 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de abril de 2011 .
  38. ^ "Las Naciones Unidas declaran que la detención de Annakurban Amanklychev y Sapardurdy Khadzhiev por parte de Turkmenistán constituye una violación del derecho internacional". Freedom Now. 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  39. ^ "Turkmenistán". Human Rights Watch . 2007 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  40. ^ "Informe alternativo sobre la situación de los derechos humanos en Turkmenistán para el examen periódico universal" (PDF) . FIDH . Archivado (PDF) desde el original el 2009-04-30 . Consultado el 2010-07-23 .
  41. ^ "5 lugares donde el acceso a Internet es REALMENTE caro | UN Dispatch". UN Dispatch . 2012-06-08 . Consultado el 2017-03-22 .
  42. ^ "Un nuevo estudio revela que la censura de Internet en Turkmenistán afecta a más de 122.000 dominios". Global Voices . 2023-04-12 . Consultado el 2023-04-15 .
  43. ^ Nourin, Sadia; Tran, Van; Jiang, Xi; Bock, Kevin; Feamster, Nick; Hoang, Nguyen Phong; Levin, Dave (10 de abril de 2023). "Medición y evasión de la censura de Internet en Turkmenistán: un estudio de caso de mediciones a gran escala en un país de baja penetración". arXiv : 2304.04835 . doi :10.1145/3543507.3583189. S2CID  258059692. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  44. ^ ab "Turkmenistán | Iniciativa OpenNet". Opennet.net . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  45. ^ abc "Ennemis d'Internet - Turkmenistán - Reporteros sin Fronteras". En.rsf.org . Archivado desde el original el 2016-02-01 . Consultado el 2016-02-14 .
  46. ^ "La señal de la libertad, parte 4: Berdimuhammedov sabe por qué canta el pájaro enjaulado". Nueva Eurasia. 2010-05-24 . Consultado el 2010-07-23 .
  47. ^ "Crude Accontability" (PDF) . Crudeaccountability.org. 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2011 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  48. ^ "Declaración de Annaniyazov". NHC. 19 de noviembre de 2008. Consultado el 23 de julio de 2010 .[ enlace muerto ]
  49. ^ "Las personas siguen corriendo el riesgo de sufrir violaciones en Turkmenistán". Amnistía Internacional . Febrero de 2009. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  50. ^ "Responsabilidad cruda". Crudeaccountability.org. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  51. ^ "Organizaciones para Zatoka". Responsabilidad cruda. Archivado desde el original el 26 de junio de 2008. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  52. ^ Andrei Zatoka (29 de octubre de 2009). "Declaración de Andrei Zatoka". Human Rights Watch . Consultado el 23 de julio de 2010 .
  53. ^ "Turkmenistán: el Gobierno ruso trabaja por la liberación de Zatoka". Eurasianet. 29 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  54. ^ Maria Yanovskaya (11 de noviembre de 2009). "¿El largo y tortuoso camino de Andrei Zatoka hacia Rusia?". Fergana. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2010. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  55. ^ "Zatoka liberado". Crude Accountability. 10 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 23 de julio de 2010 .
  56. ^ "Informe nacional de 2005 sobre las prácticas de derechos humanos en Turkmenistán". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  57. ^ "Estados Unidos acusa a Rusia e Irán de graves violaciones de derechos humanos en su informe anual". Radio Free Europe/Radio Liberty . 13 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  58. ^ Freedom House (2022). «Country and Territory Ratings and Statuses, FIW 1973-2022» (XLS) . Consultado el 8 de marzo de 2022 .

Enlaces externos