stringtranslate.com

Turquestán Oriental

Turkestán Oriental o Turkestán Oriental ( uigur : شەرقىي تۈركىستان , ULY : Sherqiy Türkistan , UKY : Шuddler Туркистан ), también llamado Uyghuristan ( ئۇيغۇرىستان , Уйғуристан ), es un Región geográfica vagamente definida en la parte noroeste de la República Popular China , que varía en significado según el contexto y el uso. El término fue acuñado en el siglo XIX por turkólogos rusos , entre ellos Nikita Bichurin , que pretendían que el nombre sustituyera al término occidental común para la región, " Turquestán chino ", que se refería a la cuenca del Tarim en el sur de Xinjiang o a Xinjiang en su conjunto durante la dinastía Qing . [6] [7] A partir del siglo XVII, Altishahr , que significa "Seis Ciudades" en uigur, se convirtió en el nombre uigur de la cuenca del Tarim. Los uigures también llamaban a la cuenca del Tarim " Yettishar ", que significa "Siete Ciudades", e incluso "Sekkizshahr", que significa "Ocho Ciudades" en uigur. Las dinastías chinas desde la dinastía Han hasta la dinastía Tang habían llamado a un área superpuesta las " Regiones Occidentales ".

A partir del siglo XX, los separatistas uigures y sus partidarios utilizaron el nombre de Turkestán Oriental para designar a todo Xinjiang (la cuenca del Tarim y Dzungaria ) o a un futuro estado independiente en la actual Región Autónoma Uigur de Xinjiang. Rechazaron el nombre Xinjiang (que significa "Nueva Frontera" en chino) [8] debido a la perspectiva china reflejada en el nombre, y prefieren el nombre de Turkestán Oriental para enfatizar la conexión con otros grupos túrquicos occidentales .

La Primera República del Turkestán Oriental existió desde el 12 de noviembre de 1933 hasta el 16 de abril de 1934, y la Segunda República del Turkestán Oriental existió desde el 12 de noviembre de 1944 hasta el 27 de junio de 1946. El Turkestán Oriental es miembro fundador de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados (UNPO), formada en 1991, donde fue representada inicialmente por el Congreso Nacional del Turkestán Oriental y luego por el Congreso Mundial Uigur después de 2004. [9] En septiembre de 2004, el Gobierno del Turkestán Oriental en el Exilio se estableció en Washington, D.C.

Etimología

El término "Turquestán Oriental" fue acuñado en el siglo XIX por los turkólogos rusos , entre ellos Nikita Bichurin , que pretendían que el nombre sustituyera al término occidental común para la región, " Turquestán chino ", que se refería a la cuenca del Tarim en el sur de Xinjiang o, a veces, a Xinjiang en su conjunto durante la dinastía Qing . [6] [7] El término "Uiguristán" significa "tierra de uigures". [10] [11] Este último nombre fue dado a la región por los geógrafos musulmanes medievales . [12]

Historia

Antes del siglo XX

Ciudades de la región de la cuenca del Tarim , siglo I a. C.

En China, el término Regiones Occidentales ( chino :西域; pinyin : Xīyù ; Wade–Giles : Hsi 1 -yü 4 ; uigur : Qurighar, Қуриғар) [13] [14] se refería a las regiones al oeste del Paso de Yumen . Durante el siglo II a. C., los escritores chinos llamaron a las ciudades-estado del borde norte y sur del desierto de Taklamakán las "ciudades-estado amuralladas de las regiones occidentales". [15] En el año 60 a. C., la dinastía Han estableció el Protectorado de las Regiones Occidentales "a cargo de todos los estados-oasis de la cuenca del Tarim ", que gobernaron indirectamente con pequeñas colonias militares agrícolas. [15] El Protector General estaba estacionado en Wulei (al oeste de Karasahr ). [16] [17] Las ciudades-estado podían llevar a cabo sus propias políticas independientes entre sí. Después del período Han occidental que terminó en el año 9 d. C., China perdió su autoridad sobre las regiones occidentales hasta que fue restaurada en el año 9 d. C. y duró oficialmente hasta el año 107 d. C. [15] Después de la represión de las fuerzas separatistas internas, la dinastía Han oriental estableció otro protectorado conocido como el Oficial Jefe de las Regiones Occidentales . [18] Desde los Han, los sucesivos gobiernos chinos tuvieron que lidiar con movimientos secesionistas y rebeliones locales de diferentes pueblos de la región. [19] Sin embargo, incluso cuando Xinjiang no estaba bajo el control político chino, Xinjiang ha tenido durante mucho tiempo "estrechos contactos con China" que lo distinguen de los países turcos independientes de Asia Central. [20] Un contrato de venta sogdiano de una esclava del período del reino de Gaochang bajo el gobierno del clan Qu del 639 d. C. menciona la palabra sogdiana "twrkstn", que puede haberse referido a las tierras al este y al norte de Syr Darya en el reino del Primer Khaganato Turco . [21] : 14, 15 

Los Gökturks , conocidos en chino antiguo con pronunciación Tutkyud así como en chino moderno con pronunciación Tujue (Tu-chueh; chino :突厥; pinyin : Tūjué ; Wade–Giles : T'u 1 -chüeh 2 ), unieron a los pueblos turcos y crearon un gran imperio, que se dividió en varios kanatos o kaganatos; el kaganato turco occidental heredó Xinjiang, pero Tujue occidental se convirtió en parte de la dinastía Tang de China hasta el siglo IX. Sin embargo, los términos para Tujue occidental y Tujue oriental no tienen ninguna relación con los términos Turkestán occidental y oriental. [19] "Turkestán", que significa "región de los turcos", fue definido por los geógrafos árabes en los siglos IX y X como las áreas al noreste del río Sir . [22] Para aquellos escritores árabes, los turcos eran nómadas de habla turca y no los habitantes sedentarios de los oasis de habla persa . [20] Con las diversas migraciones y convulsiones políticas que siguieron al colapso de la confederación Gökturk y las invasiones mongolas , "Turquestán", según la posición oficial china, gradualmente dejó de ser un descriptor geográfico útil y no se utilizó. [23]

Pintura de la era Qing que representa una campaña china contra las fuerzas de Jahangir Khoja en Xinjiang, 1828

Durante el siglo XVI, el Kanato de Chagatai completó la islamización y turquificación del oeste de Xinjiang y la región circundante, conocida entonces como Moghulistán , mientras que la dinastía Ming de China ocupó las Áreas Orientales . Después de la caída de la dinastía Ming , un grupo mongol occidental estableció una entidad política en la " Tartaria china ", como a veces se la conocía, o en el este de Xinjiang, expandiéndose hacia el sur hasta el sur de Xinjiang. [24] En 1755, la dinastía Qing derrotó al Kanato Dzungar mongol y capturó dos territorios en Xinjiang. El territorio del norte, donde vivían los dzungar, se llamaba Dzungaria , mientras que las áreas del sur, que los dzungar controlaban y explotaban, se llamaban Huijiang (Hui-chiang; chino :回疆; pinyin : Huíjiāng ; Wade–Giles : Hui 2 -chiang 1 ; lit. 'territorio musulmán') o Altishahr . [20] El término "Xinjiang", que, hasta ese momento, simplemente significaba todos los territorios nuevos para los Qing, cambió gradualmente de significado para la corte Qing para significar exclusivamente Dzungaria y Altishahr tomados en conjunto. En 1764, el emperador Qianlong hizo oficial este uso de Xinjiang como nombre propio y emitió una orden imperial que definía a Xinjiang como un "área administrativa provincial". Después de que el general Tso (Tso Ts'ung T'ang) reprimiera la revuelta de los dunganes en 1882, Xinjiang se reorganizó oficialmente como provincia y el nombre Xinjiang se popularizó, [22] sustituyendo a "Xiyu" en la escritura. [25]

Al mismo tiempo que China consolidaba su control sobre Xinjiang, los exploradores de los imperios británico y ruso exploraban, cartografiaban y delineaban Asia central en una competencia de expansión colonial . Varios rusos influyentes propondrían nuevos términos para los territorios, como en 1805, cuando el explorador ruso Timovski revivió el uso de "Turquestán" para referirse a Asia central y "Turquestán oriental" para referirse a la cuenca del Tarim al este de Asia central en el sur de Xinjiang o, en 1829, cuando el sinólogo ruso Nikita Bichurin propuso el uso de "Turquestán oriental" para reemplazar "Turquestán chino" para el territorio chino al este de Bujará . [26] El Imperio ruso pensó en expandirse a Xinjiang, [27] a la que informalmente llamó "Pequeña Bujará". Entre 1851 y 1881, Rusia ocupó el valle de Ili en Xinjiang y continuó negociando con los Qing derechos comerciales y de asentamiento para los rusos. [28] Independientemente de las nuevas denominaciones rusas, los habitantes originales de Asia Central en general continuaron sin utilizar la palabra "Turquestán" para referirse a sus propios territorios. [29]

Mapa que incluye parte del Turkestán chino (1893)

Después de una serie de anexiones en Asia Central, Rusia consolidó sus posesiones al oeste de las montañas de Pamir como la Gobernación de Turkestán o "Turquestán ruso" en 1867. [30] Fue en esta época cuando los escritores occidentales comenzaron a dividir Turkestán en una parte rusa y otra china. [23] Aunque los extranjeros reconocían que Xinjiang era una entidad política china y que había nombres chinos para la región, algunos viajeros preferían usar "nombres que enfatizaran características turcas, islámicas o de Asia central, es decir, no chinas". [24] Para los viajeros británicos contemporáneos y el material en idioma inglés, no hubo consenso sobre una designación para Xinjiang, y " Turquestán chino ", "Turquestán oriental", "Asia central china", " Serindia " [31] y "Sinkiang" se usaban indistintamente para describir la región de Xinjiang. [26] Hasta el siglo XX, los lugareños utilizaban los nombres de ciudades u oasis en su "autopercepción territorial", que se expandía o contraía según fuera necesario, como Kashgaria, que se separó de Kashgar, para referirse al suroeste de Xinjiang. Altishahr , o "seis ciudades", se refería colectivamente a seis ciudades vagamente definidas al sur de Tian Shan . [24]

Principios del siglo XX

Mapa que incluye "Sin-kiang" (también denominado "Turquestán Oriental") y otros territorios de China ( NGS , 1912)

En 1912, la Revolución Xinhai derrocó a la dinastía Qing y creó una República de China . Cuando Yuan Dahua, el último gobernador Qing, huyó de Xinjiang, uno de sus subordinados, Yang Zengxin (楊增新), tomó el control de la provincia y accedió en nombre a la República de China en marzo del mismo año. En 1921, la Unión Soviética definió oficialmente a los uigures como los pueblos turcos sedentarios del Turquestán chino como parte de su política de construcción de naciones en Asia Central . [26] Surgieron múltiples insurgencias contra el sucesor de Yang, Jin Shuren (金树仁), a principios de la década de 1930 en todo Xinjiang, generalmente lideradas por el pueblo hui . [32] El "Turquestán Oriental" se convirtió en un grito de guerra para que las personas que hablaban turco y creían en el Islam se rebelaran contra las autoridades chinas. [23]

Extensión territorial (izquierda) y bandera (derecha) de la Primera República del Turkestán Oriental (1933-1934)

El 12 de noviembre de 1933, en la región de Kashgar, los separatistas uigures declararon la efímera [33] y autoproclamada República del Turkestán Oriental (ETR), utilizando el término "Turkestán Oriental" para enfatizar la ruptura del estado con China y la nueva orientación antichina. [29] Influenciados por el panislamismo y el panturquismo , estos separatistas establecieron una constitución que ordenaba la ley Sharia en la efímera república islámica. [34]

La Primera ETR dio un significado político al antiguo término geográfico de Turkestán Oriental. [20] Sin embargo, no fue reconocida por ningún país. [34] El caudillo chino Sheng Shicai (盛世才) derrotó rápidamente a la ETR y gobernó Xinjiang durante la década posterior a 1934 con el apoyo cercano de la Unión Soviética . [35]

Extensión territorial (izquierda) y bandera (derecha) de la Segunda República del Turkestán Oriental (1944-1946)

Finalmente, la Unión Soviética explotó el cambio de poder de Sheng a funcionarios del Kuomintang para crear la Segunda República del Turkestán Oriental (1944-1946) en la actual Prefectura Autónoma Kazaja de Ili para explotar sus minerales, justificándolo más tarde como un movimiento de liberación nacional contra el régimen "reaccionario" del Kuomintang. [26] En medio de los programas y políticas anti-Han [35] y la exclusión de los " paganos ", [23] o no musulmanes , del gobierno separatista, los líderes del Kuomintang con base en Dihua (Ürümqi) apelaron a la larga historia china en la región para justificar su soberanía sobre Xinjiang. En respuesta, los historiadores soviéticos produjeron historias revisionistas para ayudar a la ETR a justificar sus propias reivindicaciones de soberanía, con declaraciones como que los uigures eran el "pueblo turco más antiguo" que había contribuido a la civilización mundial. [26] En junio de 1946, la Unión Soviética retiró su apoyo a la ETR. [34]

Tradicionalmente, los académicos habían considerado a Xinjiang como un "remanso cultural" en comparación con los otros estados de Asia central durante la Edad de Oro islámica . [24] Los cónsules británicos y estadounidenses locales , también intrigados por el gobierno separatista, publicaron sus propias historias de la región. Las historias uigures soviéticas producidas durante su apoyo a la ETR siguen siendo la base de las publicaciones nacionalistas uigures en la actualidad. [26]

Finales del siglo XX

Mapa de Asia Central y la Ruta de la Seda
Según una definición de Turkestán Oriental, el sistema montañoso Tian Shan separa el Turkestán Oriental de Dzungaria en Xinjiang.

Al final de la Guerra Civil China en 1949, con Xinjiang dividida entre las fuerzas del Kuomintang y los secesionistas del ETR, el liderazgo comunista persuadió a ambos gobiernos a rendirse y aceptar la sucesión del gobierno de la República Popular China [35] y negoció el establecimiento de gobiernos provinciales comunistas en Yining (Ghulja) y Dihua. [36] El 1 de octubre de 1955, el presidente del Partido Comunista Chino, Mao Zedong, designó a Xinjiang como una "Región Autónoma Uigur", [25] creando una identidad uigur en toda la región que superó las identidades tradicionalmente locales y basadas en oasis de los uigures . [37] Aunque la Unión Soviética inicialmente suprimió las publicaciones de sus programas de estudios uigures anteriores, después de la división chino-soviética en la década de 1960, revivió su programa de estudios uigures como parte de una "guerra ideológica" contra China. [26] [38] El término "Turquestán Oriental" se popularizó en trabajos académicos, [19] pero de manera inconsistente: a veces, el término Turquestán Oriental solo se refería al área en Xinjiang al sur de las montañas Tian Shan , correspondiente a la cuenca del Tarim ; [19] las áreas al norte de las montañas Tian Shan se llamaban Dzungaria o Zungaria. [22] [39] [40] Tursun Rakhimov, un historiador uigur del Partido Comunista de la Unión Soviética durante la división chino-soviética, [41] argumentó en su libro de 1981 "El destino de los pueblos no han de la República Popular China" que "tanto" el Turquestán Oriental como Dzungaria fueron conquistados por China y "renombrados" Xinjiang. Ocasionalmente, usó Turkestán Oriental y Xinjiang indistintamente. [26] Al mismo tiempo, durante la Revolución Cultural y las campañas de la Revolución contra el "nacionalismo local", el gobierno había llegado a asociar el término Turkestán Oriental con el separatismo uigur y las "fuerzas extranjeras hostiles  [zh] " y prohibió su uso. [22] El historiador nacionalista uigur Turghun Almas y su libro Uyghurlar (Los uigures) y los relatos nacionalistas uigures de la historia fueron galvanizados por las posturas soviéticas sobre la historia, "firmemente fundamentadas" en obras turquológicas soviéticas, y ambas fuertemente influenciadas y parcialmente creadas por historiadores soviéticos y obras soviéticas sobre los pueblos turcos. [42] La historiografía soviética generó la interpretación de la historia uigur que se encuentra en Uyghurlar. [43]Almas afirmó que Asia Central era "la patria de los uigures" y también la "antigua cuna dorada de la cultura mundial". [44] Las tendencias globales marcadas por la disolución de la Unión Soviética en la década de 1990 y el auge del islamismo global [25] y el panturquismo [45] [46] reavivaron los sentimientos separatistas en Xinjiang y llevaron a una ola de violencia política que mató a 162 personas entre 1990 y 2001. [19]

Siglo XXI

En 2001, el gobierno de China levantó su prohibición de que los medios estatales utilizaran los términos "Uigurstan" [25] o "Turquestán Oriental", [47] como parte de una apertura general al mundo después de los ataques del 11 de septiembre sobre la violencia política en Xinjiang y una petición de ayuda internacional para reprimir a los terroristas del Turkestán Oriental. [48] [19] En 2004, el Gobierno del Turkestán Oriental en el Exilio se estableció en Washington, DC bajo el liderazgo de Anwar Yusuf Turani para luchar por la independencia del Turkestán Oriental. [49] Para justificar la reclamación de la República Popular China sobre el Turkestán Oriental, se publicó un libro blanco en 2019 que afirmaba que el "Turquestán Oriental" nunca existió y que solo se llamaba "Xinjiang" y había sido parte de China desde la historia temprana. [50] Históricamente, el Turkestán Oriental no fue tratado como una parte inseparable de China, sino que fue colonizado por chinos han que tenían poco en común con la población uigur. [50]

El 28 de febrero de 2017, el gobierno del condado de Qira en la prefectura de Hotan anunció que quienes denunciaran a otros por coser la insignia de la " estrella y la media luna " en su ropa o artículos personales o por tener las palabras "Turkestán Oriental" en la funda de su teléfono móvil, cartera u otras joyas, serían elegibles para recibir pagos en efectivo. [51]

Estado actual

Como la historia de Xinjiang en particular es disputada entre el gobierno de China y los separatistas uigures , el nombre oficial y común de Xinjiang (con su contraparte uigur , Shinjang ) es rechazado por aquellos que buscan la independencia. [25] "Turquestán Oriental", un término de origen ruso, afirma una continuidad con un "Turquestán Occidental" o los estados ahora independientes de Asia Central soviética . [26] Sin embargo, no todos esos estados aceptan la designación de "Turquestán". Por ejemplo, la población de habla persa de Tayikistán se siente más estrechamente alineada con Irán y Afganistán . [52] Para los separatistas, [53] [54] Turkestán Oriental es coterminoso con Xinjiang o el estado independiente que les gustaría liderar en Xinjiang. [55] Los defensores del término "Turquestán Oriental" argumentan que el nombre Xinjiang es arrogante, porque si los caracteres chinos individuales deben tomarse literalmente y no como un nombre propio , entonces Xinjiang significa "Nuevo Territorio". [22] Algunos académicos chinos han abogado por un cambio de nombre para la región o por una vuelta al antiguo término Xiyu ("Regiones Occidentales"), argumentando que "Xinjiang" podría inducir a error a la gente a pensar que Xinjiang es "nueva" para China. Otros académicos defienden el nombre, señalando que Xinjiang era nueva para la dinastía Qing tardía , que le dio a Xinjiang su nombre actual. [22]

Manifestación antichina de los uigures en Washington, DC
El término "Turquestán Oriental" es utilizado principalmente por los separatistas uigures y está asociado con ellos ( se muestra una protesta diaspórica en Washington, DC).

En el uso separatista moderno, [25] "Uiguristán", que significa "tierra de los uigures", es un sinónimo de Xinjiang o un estado potencial en Xinjiang, [48] como "Turquestán Oriental". [56] [38] No hay consenso entre los separatistas sobre si usar "Turquestán Oriental" o "Uiguristán". [24] "Turquestán Oriental" tiene la ventaja de ser también el nombre de dos entidades políticas históricas en la región, mientras que Uiguristán apela a las ideas modernas de autodeterminación étnica . El Turkestán Oriental también se utilizó en el contexto de Kashgaria de Yaqub Beg a mediados del siglo XIX. Uiguristán también es una diferencia en el énfasis en que excluye a más pueblos en Xinjiang que solo los han , [57] pero el movimiento "Turquestán Oriental" [33] sigue siendo un fenómeno uigur . Los kazajos y los musulmanes hui están en gran medida alejados del movimiento, [48] al igual que los uigures que viven más cerca de las provincias orientales de China. El sentimiento separatista es más fuerte entre la diáspora uigur , [25] que practica lo que se ha llamado "ciberseparatismo", alentando el uso de "Turquestán Oriental" en sus sitios web y literatura. [58] Históricamente, "Uigurstan" se refería a la región del oasis nororiental de " Kumul - Turfan ". [59] "Turquestán chino", aunque sinónimo de Turkestán Oriental en términos históricos, [39] no se usa hoy en día, rechazado por los separatistas uigures por la parte "china" del nombre y por China por la parte "Turquestán". [20] En China, los términos "Turquestán Oriental", "Uigurstan", [57] e incluso "Turquestán" por sí solo connotan el antiguo imperialismo occidental y las antiguas repúblicas del Turquestán Oriental y los grupos militantes modernos, como el Movimiento Islámico del Turquestán Oriental (ETIM). El gobierno de China confunde la violencia de diferentes grupos separatistas, como el ETIM y la Organización de Liberación del Turquestán Oriental , como si viniera simplemente de "fuerzas del Turquestán Oriental". [20] Las misiones diplomáticas chinas han objetado el uso de "Turquestán Oriental" por parte de extranjeros. Argumentan que el término es político y ya no geográfico o histórico y que su uso representa "una provocación" a la soberanía de China. [22] Las definiciones históricas de "Turquestán Oriental" son multifacéticas y ambiguas, lo que refleja que,Fuera de la administración china, [24] el área ahora llamada "Xinjiang" no era geográfica ni demográficamente una región única. [25]

La definición territorial, tal como lo reclama el Gobierno del Turkestán Oriental en el Exilio [2] y el Apoyo Internacional a los Uigures, [60] incluye la mayor parte de Xinjiang (excluyendo el territorio disputado de Aksai Chin ), así como partes del oeste de Gansu (incluido el condado autónomo mongol de Subei , el condado autónomo kazajo de Aksay , la ciudad de Dunhuang y el condado de Guazhou ) y Qinghai ( Lenghu y Mangnai ). El Congreso Mundial Uigur considera que el Turkestán Oriental es el área de Xinjiang junto con el territorio que se afirma que fue anexado por una "provincia china vecina" en 1949. [61]

Véase también

Referencias

  1. ^ "VI. Avances en la educación, la ciencia y la tecnología, la cultura y el trabajo sanitario". Historia y desarrollo de Xinjiang . Consejo de Estado de la República Popular China . 26 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 29 de enero de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  2. ^ abc "East Turkistan at a Glance". Gobierno de Turkestán Oriental en el exilio . 4 de marzo de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  3. ^ "Datos nacionales". Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  4. ^ "Turquestán Oriental". Congreso Mundial Uigur . 29 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  5. ^ Kelter, Frederik (9 de agosto de 2023). "Conflicto por los relojes: China entre los países donde el tiempo es político". Al Jazeera . Consultado el 14 de enero de 2024. La capital provincial de Xinjiang, Urumqi, está geográficamente dos horas detrás de Pekín ... 
  6. ^ ab Kamalov, Ablet (2021). "Historiografía uigur". En Ludden, David (ed.). Oxford Research Encyclopedia of Asian History . Oxford University Press . doi :10.1093/acrefore/9780190277727.013.637. ISBN 978-0-19-027772-7La división de Asia Central en dominios rusos y chinos no puso fin a las intensas interacciones entre los pueblos de las áreas que desde el siglo XIX se conocen como el Turquestán "ruso" (occidental) y el "chino" (oriental) (el Gran Turquestán también incluía partes de otros países, como Afganistán).
  7. ^ ab Kamalov, Ablet (2007). "Los uigures como parte de la comunidad de Asia central: la historiografía soviética sobre los uigures". En Beller-Hann, Ildiko; Cesàro, M. Cristina; Finley, Joanne Smith (eds.). Situando a los uigures entre China y Asia central . Routledge . p. 34. ISBN 9781315243054. Por ejemplo, los estudiosos rusos fueron los primeros en introducir los términos "Turquestán occidental" y "Turquestán oriental". En 1829, el sinólogo ruso N. Bichurin afirmó: "sería mejor llamar aquí al Turquestán de Bujará el occidental y al Turquestán chino el oriental [...]".
  8. ^ "Introducción". Los mapas del Tratado de la Frontera Perdida que cambiaron los límites noroccidentales de la dinastía Qing . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020. El emperador Qianlong (1736-1796) denominó a la región Xinjiang , en honor a Nuevo Territorio.
  9. ^ "UNPO: Turkestán Oriental". Organización de Naciones y Pueblos No Representados . 16 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  10. ^ "6. De partido a nación". Uyghur Nation . Harvard University Press. 2016. págs. 173-203. doi :10.4159/9780674970441-009. ISBN 9780674970441.
  11. ^ Gladney, Dru C. (2000). "Nuevas perspectivas sobre la 'Nueva Región' de China: reconsideración de la Región Autónoma Uigur de Xinjiang". Asia interior . 2 (2): 119–120. doi :10.1163/146481700793647841.
  12. ^ Brophy, David (2018). "Los uigures: la creación de una nación". Oxford Research Encyclopedia of Asian History. doi :10.1093/acrefore/9780190277727.013.318. ISBN 978-0-19-027772-7.
  13. ^ Tikhvinskiĭ, Sergeĭ Leonidovich y Leonard Sergeevich Perelomov (1981). China y sus vecinos, desde la Antigüedad hasta la Edad Media: una colección de ensayos . Progress Publishers. pág. 124.
  14. ^ Han, Enze (31 de agosto de 2010). Parentesco externo, identidad étnica y política de movilización étnica en la República Popular China (Doctor en Filosofía). Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad George Washington, Columbian College, págs. 113-114.
  15. ^ abc Bregel 2003, pág. 10.
  16. ^ Hulsewâe, AFP; Idema, WL; Zèurcher, E. (1990). Pensamiento y derecho en la China Qin y Han: estudios dedicados a Anthony Hulsewâe con motivo de su octogésimo cumpleaños. Vol. 24. EJ Brill. pág. 176. ISBN 978-90-04-09269-3.
  17. ^ Liu, J.; Chen, M.; Wang, M. (2022). La teoría general de los estudios de Dunhuang. Springer Nature Singapore. pág. 14. ISBN 978-981-16-9073-0.
  18. ^ Ge, Jianxiong (2018). Iniciativas de la Franja y la Ruta de China: reforma de la geografía económica . Springer Nature Singapore. pág. 6.
  19. ^ abcdef Rumer, Eugene B.; Trenin, Dmitrii; Huasheng Zhao (2007). Asia central: perspectivas desde Washington, Moscú y Pekín . ME Sharpe . págs. 141–143.
  20. ^ abcdef Millward, James A. (2007). Encrucijada euroasiática: una historia de Xinjiang . Columbia University Press . págs. ix–x, 95.
  21. ^ 豊, 吉田; 孝夫, 森安; 新疆ウィグル自治区博物館 (1988). 麹氏高昌国時代ソグド文女奴隷売買文書.神戸市外国語大学外国学研究 神戸市外国語大学外国学研究:1–50.
  22. ^ abcdefg Rahman, Anwar (2005). Sinicización más allá de la Gran Muralla: la región autónoma uigur de Xinjiang en China . Troubador Publishing Ltd., págs. 20-26.
  23. ^ abcd «Origen de la cuestión del «Turkestán Oriental»». Consejo de Estado de la República Popular China . 1 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  24. ^ abcdef Bellér-Hann, Ildikó (2008). "Lugar y gente". Asuntos comunitarios en Xinjiang, 1880-1949: hacia una antropología histórica de los uigures . Brill . págs. 35-38, 44-45.
  25. ^ abcdefgh Starr, S. Frederick (2004). Xinjiang: la frontera musulmana de China . ME Sharpe . págs. 6–7, 11, 14.
  26. ^ abcdefghi Bellér-Hann, Ildikó (2007). Situar a los uigures entre China y Asia Central . Publicación Ashgate . págs. 4–5, 32–40.
  27. ^ Tayler, Jeffrey (2008). Asesinos en mausoleos: recorriendo las carreteras secundarias del imperio entre Moscú y Pekín . Houghton Mifflin Harcourt . pág. 244. Rusia, tuviera o no planes para la India, se estaba expandiendo por Asia central y no veía ninguna razón para que Xinjiang no perteneciera al zar como lo hacían otras tierras de Asia central al oeste.
  28. ^ Rahul, Ram (1997). Asia central: un resumen de la historia . Concept Publishing Company. pág. 88.
  29. ^ ab Central Asian Review . 13 (1). Londres: Universidad de Virginia : 5. 1965.{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical (link)
  30. ^ Bregel, Yuri (1996). Notas sobre el estudio de Asia Central . Instituto de Investigación para Estudios del Asia Interior . Estrictamente hablando, el término político "Turquestán ruso" se limitaba únicamente al territorio de la gobernación general del Turquestán y no incluía... los kanatos de Bujará y Jiva.
  31. ^ Meyer, Karl Ernest ; Brysac, Shareen Blair (2006). Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia . Basic Books . p. 347. Stein cruzó repetidamente pasos de 18.000 pies y se estableció para trabajar en los desiertos del Turquestán chino. Se necesitaron 182 cajas de embalaje para guardar los hallazgos de su tercera expedición (1913-1916) a la región que prefería llamar Serindia, de la palabra griega para China, Seres , que significa gusano de seda.
  32. ^ "Sinkiang: Tierra en el fondo de ninguna parte". LIFE . Vol. 15, no. 24. Diciembre de 1943. págs. 95-103. Los chinos gobiernan Sinkiang. De vez en cuando (1970, 1932) tienen que enfrentarse a una rebelión de las masas musulmanas, generalmente encabezadas por musulmanes de habla china.
  33. ^ ab Pan, Guang (2006). "East Turkestan Terrorism and the Terrorist Arc: China's Post-9/11 Anti-Terrorism Strategy" (PDF) . Foro trimestral sobre China y Eurasia . 4 (2). Instituto de Asia Central y el Cáucaso y Programa de Estudios de la Ruta de la Seda: 19–24. Archivado desde el original (PDF) el 6 de enero de 2011.
  34. ^ abc Zhao, Huasheng (2016). "Asia central en el pensamiento estratégico chino". El nuevo gran juego: China y Asia meridional y central en la era de la reforma . Thomas Fingar. Stanford, California: Stanford University Press . pág. 175. ISBN 978-0-8047-9764-1.OCLC 939553543  .
  35. ^ abc Dillon, Michael (2004). Xinjiang: el lejano noroeste musulmán de China . Psychology Press . págs. 32–35.
  36. ^ HAR Gibb (1954). "Kuldja". La enciclopedia del Islam (nueva edición). Brill . pág. 364.
  37. ^ Laçiner, Sedat; Özcan, Mehmet; Bal, İhsan (2001). Anuario de política y derecho internacional de la USAK . vol. 3. pág. 408.
  38. ^ ab Shulsky, Abram N. (2000). Teoría de la disuasión y comportamiento chino . RAND Corporation . pág. 13.
  39. ^ ab Herbertson, Fanny Dorothea (1903). Asia . Adam & Charles Black . p. xxxv. Sin-tsiang está formada por la cuenca del Tarim o Turquestán chino (oriental) y Zungaria. El primero es un desierto con oasis marginales donde los ríos descienden de las montañas. Los centros principales son Yarkand y Kashgar. Zungaria es una tierra esteparia relativamente baja y fértil, que se extiende desde las tierras bajas del sur de Siberia hasta la meseta de Mongolia.
  40. ^ Hughes, William (1892). Un libro de clase de geografía moderna . G. Philip & son. pág. 238. Zungaria incluye la región salvaje y desolada entre Thian-Shan y las montañas de Altai, y está limitada por el Turquestán oriental al sur y por el Asia central rusa al oeste .
  41. ^ Canadian Slavonic Papers . 17 . Asociación Canadiense de Eslavistas: 352. 1975. [Tursun Rakhimov] no sólo es el autor y editor de una serie de estudios lingüísticos uigures, sino también un experto en artículos sobre la persecución de las minorías nacionales en la República Popular China. Se puede decir que esta "unión personal" del erudito uigur y el propagandista soviético ilustra una vez más la intensa interdependencia del estatus de los uigures soviéticos y su papel en la política soviética.{{cite journal}}: CS1 maint: untitled periodical (link)
  42. ^ Bellér-Hann 2007 Archivado el 22 de agosto de 2016 en Wayback Machine , p. 42.
  43. ^ Bellér-Hann 2007 Archivado el 22 de agosto de 2016 en Wayback Machine , p. 33.
  44. ^ Bellér-Hann 2007 Archivado el 22 de agosto de 2016 en Wayback Machine , p. 4.
  45. ^ Covarrubias, Jack; Lansford, Tom (2007). Intereses estratégicos en Oriente Medio: oposición y apoyo a la política exterior estadounidense . Ashgate Publishing . pág. 91.
  46. ^ Roy, Olivier (2005). Turquía hoy: ¿un país europeo? . Anthem Press. pág. 20.
  47. ^ Gladney, Dru (20 de julio de 2002). "Prevención de conflictos étnicos en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang: nuevos modelos para la nueva región de China" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  48. ^ abc Van Wie Davis, Elizabeth (enero de 2008). "Separatismo étnico musulmán uigur en Xinjiang, China". Centro de Estudios de Seguridad de Asia y el Pacífico . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 6 de febrero de 2011. El resultado deseado por los grupos que usan la violencia es, en términos generales, un estado uigur separado, llamado Uiguristán o Turkestán Oriental, que reclame una gran parte de China.... El grupo [musulmán] más grande, los hui que se han integrado bastante bien en la sociedad china, consideran a algunos uigures como separatistas antipatrióticos que dan mala fama a otros musulmanes chinos.... La declaración oficial de China sobre los "terroristas del Turkestán Oriental" publicada en enero de 2002 enumeraba varios grupos presuntamente responsables de la violencia.
  49. ^ "Informe de Voice of America sobre la oposición china a ETGIE". Voice of America News. 14 de septiembre de 2004.
  50. ^ ab Rukiye Turdush, Uyhgur Research Institute (8 de agosto de 2019). "El genocidio como construcción de una nación: la política históricamente cambiante de China en el Turkestán Oriental". The Journal of Political Risk . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  51. ^ Joshua Lipes; Jilil Kashgary (4 de abril de 2017). "La policía de Xinjiang registra casas uigures en busca de 'artículos ilegales'". Radio Free Asia . Traducido por Mamatjan Juma. Archivado del original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2019 . Un segundo anuncio, emitido el 28 de febrero por el gobierno del condado de Chira (Cele), decía que quienes denunciaran a personas por haber "cosido la insignia de la 'estrella y la media luna' en su ropa o artículos personales" o las palabras "Turquestán Oriental" (en referencia al nombre de una república uigur de corta duración) en la funda de su teléfono móvil, cartera u otras joyas, también eran elegibles para recibir pagos en efectivo.
  52. ^ Humphrey, Caroline ; Sneath, David (1999). ¿El fin del nomadismo? Sociedad, Estado y medio ambiente en el interior de Asia . Duke University Press . pp. v–vi.
  53. ^ Sheridan, Michael (27 de julio de 2008). "Bombarderos islamistas atacan los Juegos Olímpicos". The Sunday Times . Londres . Consultado el 5 de febrero de 2011 . El grupo puede estar aliado con el Movimiento Islámico del Turquestán Oriental, designado como organización terrorista por los EE. UU., China y varios otros países, que busca la independencia del pueblo musulmán uigur de la provincia de Xinjiang, en el extremo occidental de China, que los separatistas uigures llaman Turquestán Oriental.[ enlace muerto ]
  54. ^ Chung, Chien-peng (julio-agosto de 2002). «La «guerra contra el terrorismo» de China: el 11 de septiembre y el separatismo uigur». Foreign Affairs . 81 (4): 8–12. doi :10.2307/20033235. JSTOR  20033235. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2011 . Pekín ahora etiqueta como terroristas a quienes luchan por un estado independiente en la provincia noroccidental de Xinjiang, que los separatistas llaman «Turquestán Oriental».
  55. ^ Wong, Edward (9 de julio de 2010). "Separatistas chinos vinculados a un complot para bombardear Noruega". The New York Times . Pekín. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de febrero de 2011 . Muchos uigures consideran a Xinjiang su patria, y algunos quieren un estado independiente allí llamado Turkestán Oriental.
  56. ^ Bovingdon, Gardner (2005). Autonomía en Xinjiang: imperativos nacionalistas han y descontento uigur (PDF) . Political Studies 15. Washington: East-West Center. pág. 17. ISBN 1-932728-20-1. Archivado (PDF) del original el 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  57. ^ ab Priniotakis, Manolis (26 de octubre de 2001). «Los separatistas secretos de China: el camino cada vez más largo de Uiguristán hacia la independencia». The American Prospect . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 5 de febrero de 2011 .
  58. ^ Moneyhon, Matthew D. (octubre de 2003). "Taming China's 'Wild West': Ethnic Conflict in Xinjiang" (PDF) . Paz, conflicto y desarrollo (5): 9, 17. Archivado desde el original (PDF) el 3 de enero de 2011. Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  59. ^ Gladney, Dru C (1990). "La etnogénesis de los uigures". Encuesta de Asia Central . 9 (1): 1–28. doi :10.1080/02634939008400687.
  60. ^ "Turquestán Oriental". Apoyo internacional a los uigures . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  61. ^ "Turquestán Oriental". Congreso Mundial Uigur . 29 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2023 .

Lectura adicional