El Tribunal de Apelaciones Comunes de Nueva York era un tribunal estatal en Nueva York . Establecida en la Provincia de Nueva York en 1686, la Corte siguió existiendo en la Provincia y, después de la Revolución Americana , en el estado estadounidense de Nueva York hasta que fue abolida en 1894.
James Wilton Brooks escribió en Historia del Tribunal de Apelaciones Comunes de la ciudad y el condado de Nueva York (1896) que:
El Tribunal de Apelaciones Comunes, fundado en 1686 en la ciudad de Nueva York , se extendió en 1691 a todo el estado, se limitó nuevamente en 1846 a la ciudad de Nueva York y, finalmente, de acuerdo con la Constitución estatal enmendada de 1894, aprobó de existencia el treinta y uno de diciembre de 1895, fue el tribunal judicial más antiguo del estado de Nueva York. Sucedió a "La Venerable Corte de los Schout , Burgomaestres y Schepens ", que se estableció en 1653 y, por lo tanto, puede decirse que tuvo una existencia continua de casi dos siglos y medio. [1]
La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales estableció la colonia de Nueva Holanda , centrada alrededor de Nueva Amsterdam en Manhattan , en 1623. Brooks escribió que durante muchos años no se tomaron disposiciones para la administración de justicia en la colonia. En 1623, Peter Minuit , poco después de ser nombrado Director General de Nueva Holanda , formó un consejo de cinco personas que ostentaban poderes legislativo , ejecutivo y judicial . Un funcionario colonial holandés llamado Schout también estaba adscrito a este organismo. Juntos, el gobernador, Schout y el consejo fueron supervisados por las autoridades coloniales holandesas en Amsterdam . Estas autoridades ejercieron poderes judiciales desde 1626 hasta 1637, durante los seis años de Minuit como Director General y durante los cuatro años del mandato de su sucesor, Wouter van Twiller . [1]
Aunque se mantuvieron registros, no ha sobrevivido ningún registro que detalle los procedimientos judiciales bajo el Consejo. El Fiscal Schout era una combinación de fiscal , sheriff , jefe de policía , agente de policía y director con el deber de "bajo las órdenes del Consejo del Gobernador arrestar y procesar en nombre de la Compañía a todas las personas acusadas de delito, supervisar el juicio , y velar por el debido cumplimiento de la sentencia ." A pesar de esta concentración de poderes, sin embargo, se respetaron algunos derechos del acusado , incluida la consideración de las pruebas a favor del detenido y un juicio rápido . El Schout también debía "llevar un registro estricto de toda la información obtenida por él y de todos los procesos penales, y transmitir periódicamente informes a las oficinas principales de la Compañía en Holanda ". El Schout también tiene poder ejecutivo para hacer cumplir las leyes y normas de los Estados Generales de los Países Bajos . [1]
Los tribunales patronales se establecieron por primera vez en 1630. Los patronos (del holandés , propietario o jefe de una empresa) eran terratenientes con derechos señoriales sobre grandes extensiones de tierra en Nueva Holanda en América del Norte a lo largo del río Hudson . A través de la Carta de Libertades y Exenciones de 1629, la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó a otorgar este título y tierras a algunos de sus miembros investidos. Estos incentivos para fomentar la inmigración se conocían como "Derechos y Exenciones", más comúnmente conocidos como sistema de patrocinio. El patrono actuaba como señores feudales , con el poder de crear tribunales civiles y penales, nombrar funcionarios locales y poseer tierras a perpetuidad, y a cambio recibió el encargo de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales de establecer un asentamiento de al menos 50 familias en un plazo de cuatro años en la tierra. El patrón ejercía dentro de su autoridad "jurisdicción civil y penal ilimitada... incluso el poder de vida o muerte", sujeto a apelación ante el Gobernador. [1]
Cuando Peter Stuyvesant se convirtió en gobernador en 1647, inmediatamente estableció un Tribunal de Justicia con amplia jurisdicción para decidir "todos los casos", con la directiva de remitir los casos de cualquier importancia al gobernador para su aprobación. Brooks escribió que este plan produjo "descuentos populares", lo que resultó en una "disputa entre el gobernador y las colonias, que provocó varios viajes a Holanda, abarcó varios años y abundaron en incidentes dramáticos". [1]
Esto llevó a la formación en 1653 de la Venerable Corte de los Schout, Burgomaestres y Schepens . Este tribunal estaba formado por el Schout , cuatro Burgomaestres y nueve Schepens . Al igual que Schout, el cargo de Burgomaestre y Schepen procedían de los Países Bajos. Los Burgomaestres eran administradores que se rotaban por períodos de tres meses "para asistir al Ayuntamiento para el despacho de los asuntos públicos". Los Schepens ( concejales ) eran funcionarios judiciales con jurisdicción en asuntos civiles y penales. Juntas, las tres órdenes de oficiales formaron un colegio y promulgaron leyes y ordenanzas para la ciudad, análogas al Tribunal General de la Colonia de la Bahía de Massachusetts . El organismo, conocido colectivamente como Señores de la Corte de la ciudad de Nueva Ámsterdam , estaba encabezado por un presidente elegido o por el burgomaestre de mayor rango. [1]
El tribunal se celebraba al menos cada dos semanas y, a menudo, cada semana; las partes ante el tribunal expusieron el caso y los jueces dictaron una decisión basada en los hechos o se designaron árbitros para revisar el caso y proponer un compromiso entre las partes. Las apelaciones ante los tribunales contra las decisiones de los árbitros fueron raras. En el caso de una diferencia en la forma en que las partes declararon los hechos, se llamó a testigos y se presentaron declaraciones juradas o se tomaron declaraciones . [1]
En 1664, la colonia pasó a formar parte de la América del Norte británica como Provincia de Nueva York , y Nueva Ámsterdam pasó a llamarse Nueva York. El Tribunal de Apelaciones Comunes se estableció en la ciudad de Nueva York en 1686 en virtud de la Carta de Dongan, la primera carta municipal de la ciudad de Nueva York, otorgada por el gobernador Thomas Dongan el 22 de julio de 1686. La Carta disponía que el alcalde , el registrador y El Concejal, o tres de ellos cualesquiera, dado que el Registrador o el Alcalde eran uno, estaban autorizados a celebrar el Tribunal de Apelaciones Comunes (Tribunal de Alcalde), que estaba presidido por el Alcalde y el Registrador alternativamente. Una ley de 1691 creó un Tribunal de Apelaciones Comunes en cada uno de los condados de Nueva York , que en ese momento contaba con 12. [1]
Los jueces y secretarios eran nombrados por el gobernador de Nueva York y desempeñaban sus cargos a su antojo o con buena conducta. La competencia del tribunal se extendía a todas las acciones en las que el importe en controversia superaba las cinco libras inglesas . Después de 1691, las apelaciones de las decisiones del tribunal fueron al Tribunal Supremo de la Provincia de Nueva York, que conoció de apelaciones en las que la cantidad en juego excedía las 20 libras. Brooks escribió que el Tribunal de Apelaciones Comunes se conocía a menudo bajo el título holandés original, incluso en 1821, y se llamaba Tribunal de Alcaldes, con su rama penal conocida como Tribunal de Sesiones Generales de Nueva York . [1]
El Tribunal del Alcalde continuó durante el período colonial y los registros son inciertos en cuanto a si el tribunal se celebró durante la Guerra Revolucionaria Americana . A principios de 1784, James Duane fue nombrado alcalde de la ciudad de Nueva York , y desde ese momento la Corte siguió existiendo hasta su abolición. Bajo Duane, quien sirvió en el Congreso Continental , figuras notables como Alexander Hamilton , Aaron Burr , Robert Troup , Edward Livingston , Henry Brockholst Livingston , Egbert Benson , Morgan Lewis y Josiah Ogden Hoffman ejercieron ante la Corte. Duane presidió hasta 1789, cuando el presidente George Washington lo nombró miembro del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Nueva York . [1]
Cuando Maturin Livingston era registrador de la ciudad de Nueva York , el alcalde DeWitt Clinton dejó de presidir el Tribunal Mayor y, a partir de ese momento, el registrador se desempeñó como juez presidente. En 1821, el alcalde había dejado de presidir por completo ya que el tamaño del expediente había aumentado sustancialmente. John Anthon , un destacado abogado, redactó una ley para cambiar el nombre del Tribunal de Apelaciones Comunes de la ciudad de Nueva York y crear el puesto de Primer Juez. La Legislatura de Nueva York aprobó el proyecto de ley. Aunque el alcalde, el registrador y los concejales todavía tenían el poder de presidir el Tribunal de Apelaciones Comunes, al primer juez se le dio una responsabilidad especial por el tribunal y tenía el poder de celebrar el tribunal él mismo sin el registrador ni el alcalde. John T. Irving fue nombrado Primer Juez. En 1834 se nombró un Juez Asociado, con todas las facultades del Juez Primero. Michael Ulshoffer fue designado para el cargo. En 1839 se nombró un tercer juez debido al aumento de la carga de trabajo del tribunal; William Inglis fue nombrado juez asociado. [1]
Charles Patrick Daly se desempeñó como juez del Tribunal de Apelaciones Comunes de Nueva York entre 1844 y 1857, como primer juez entre 1857 y 1871 y como presidente del Tribunal Supremo entre 1871 y 1885.
El Tribunal de Apelaciones Comunes de la ciudad de Nueva York fue abolido en 1895. [1]