stringtranslate.com

Tribunal Superior (Hong Kong)

El Tribunal Superior de la Región Administrativa Especial de Hong Kong es parte del sistema legal de Hong Kong . Está formado por el Tribunal de Apelación y el Tribunal de Primera Instancia ; se ocupa de los casos penales y civiles que han surgido más allá de los tribunales inferiores. Es un tribunal superior de registro [1] de jurisdicción civil y penal ilimitada . [2] [3] Se llamaba Tribunal Supremo antes de 1997. Aunque anteriormente se llamaba Tribunal Supremo, este Tribunal ha sido durante mucho tiempo el equivalente local de los Tribunales Superiores de Inglaterra y Gales [4] y nunca ha estado investido del poder de adjudicación final.

Composición

Elegibilidad y nombramiento

Una persona que haya ejercido durante al menos 10 años como abogado , defensor , procurador o funcionario judicial en Hong Kong u otra jurisdicción de derecho consuetudinario es elegible para ser designado Juez o Registrador del Tribunal Superior . [5] [6] Una persona que haya ejercido durante al menos 5 años como abogado , defensor , procurador o funcionario judicial en Hong Kong u otra jurisdicción de derecho consuetudinario es elegible para ser designado Registrador o Maestro. [7]

Los jueces y secretarios de tiempo completo , así como el secretario y los maestros, son nombrados por el Director Ejecutivo por recomendación de la Comisión de Recomendación de Funcionarios Judiciales (JORC) independiente. [8] [9]

Los jueces adjuntos a tiempo parcial son designados con carácter temporal por el Presidente del Tribunal Supremo . [10] [11]

No es raro que una persona ocupe el cargo de registrador o juez adjunto del Tribunal Superior antes de ser designado juez de tiempo completo del Tribunal Superior.

Los jueces recién nombrados del Tribunal Superior que hayan desempeñado anteriormente funciones de Director del Ministerio Público en el Departamento de Justicia están sujetos a un período de "limpieza" de seis meses a partir de su nombramiento. Durante este período, el juez no se ocupa de ningún proceso penal ni de ninguna apelación, ni de ningún caso civil que involucre al Gobierno, a fin de mantener la independencia e imparcialidad judiciales. [12] [13]

Al ser nombrado juez de tiempo completo del Tribunal Superior, uno debe comprometerse a no volver a ejercer en el futuro como abogado o procurador en Hong Kong. [14]

La remuneración de los jueces del Tribunal Superior la determina el Director Ejecutivo por recomendación del Comité Permanente independiente sobre salarios y condiciones de servicio de los jueces. A partir del 1 de abril de 2017, un juez de tiempo completo del Tribunal de Primera Instancia recibe un salario mensual de HK$292.650, mientras que un juez de apelación recibe un salario mensual de HK$307.050. El juez presidente del Tribunal Superior recibe un salario mensual de HK$340.600. Además, a los jueces de tiempo completo se les proporciona alojamiento en las dependencias judiciales o, alternativamente, una asignación de vivienda de HK$163.525 por mes. [14] A partir del 1 de abril de 2020, los secretarios y los jueces adjuntos del Tribunal Superior reciben honorarios a una tasa diaria de HK$11.765.

La edad de jubilación de los jueces de tiempo completo del Tribunal Superior es de 70 años. Sin embargo, el mandato puede extenderse hasta los 75 años. [15]

Juez Presidente del Tribunal Superior

El Presidente del Tribunal Superior es el Presidente del Tribunal Superior y el Presidente del Tribunal de Apelaciones. El Presidente del Tribunal Superior es responsable de la administración del Tribunal Superior y rinde cuentas al Presidente del Tribunal Supremo , que es el jefe del poder judicial . El Presidente del Tribunal Superior debe ser ciudadano chino , residente permanente en Hong Kong y sin derecho a residir en ningún país extranjero. [16]

Los jueces que han ocupado el cargo de Presidente del Tribunal Superior de Hong Kong hasta la fecha son:

  1. Patrick Chan Siu-oi (1997-2000)
  2. Arthur Leong Siu-chung (2000-2003)
  3. Geoffrey Ma Tao-li (2003-2010)
  4. Andrew Cheung Kui Nung (2011-2018)
  5. Jeremy Poon Shiu-chor (2019-presente)

Para los presidentes de tribunales anteriores a 1997, véase: Presidente del Tribunal Supremo de Hong Kong

Jueces a tiempo completo

A los jueces de tiempo completo del Tribunal Superior se les da el prefijo "el Honorable" y se los conoce como "Sr./Señora/Sra. Juez [apellido]". Se puede hacer referencia por escrito al Presidente del Tribunal Superior añadiendo el término "CJHC". Se puede hacer referencia por escrito a los Vicepresidentes del Tribunal de Apelaciones añadiendo el término "VP". Se puede hacer referencia por escrito a los Jueces de Apelaciones añadiendo el término "JA".

En 1995, la jueza Doreen Le Pichon fue la primera mujer designada jueza del Tribunal Superior. [17] Posteriormente, en 2000, se convirtió en la primera mujer designada jueza de apelación. [18] [19] En 2019, la jueza Susan Kwan fue la primera mujer designada vicepresidenta del Tribunal de apelación. [20]

Los jueces actuales de tiempo completo del Tribunal Superior (al 9 de agosto de 2024) son (clasificados según la prioridad de sus respectivos nombramientos; los abogados superiores se indican con un asterisco *): [21] [22]

Juez Presidente del Tribunal Superior

Jueces de Apelación del Tribunal de Apelación del Tribunal Superior

Jueces del Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Superior

Un juez de apelación puede actuar como juez adicional del Tribunal de Primera Instancia. [23] [Nota 1] Un juez del Tribunal de Primera Instancia también puede conocer de casos en el Tribunal de Apelación, [24] incluso como juez único (por ejemplo, al decidir solicitudes de permiso para apelar en casos penales). [25]

Los casos en el Tribunal de Primera Instancia generalmente son vistos por un solo juez, aunque los casos importantes pueden ser vistos por un tribunal compuesto por más de un juez, aunque esto es muy raro. [26] [Nota 2] Esta práctica es similar a la del Tribunal Superior inglés , donde los casos importantes pueden ser vistos por un tribunal divisional compuesto por un tribunal de tres o dos miembros.

Todos los jueces del Tribunal de Primera Instancia también actúan como miembros del Tribunal de Competencia. [27] El Presidente y el Vicepresidente del Tribunal de Competencia (actualmente el Juez Harris y la Juez Au-Yeung respectivamente) son designados por el Director Ejecutivo por recomendación de la Comisión de Recomendación de Funcionarios Judiciales.

El Presidente del Tribunal de Tierras debe ser un juez del Tribunal Superior (actualmente la jueza Lisa Wong) [28] y es designado por el Jefe Ejecutivo . [29]

Los jueces del Tribunal Superior también cumplen otras funciones de servicio público. Es un requisito legal que la Comisión de Asuntos Electorales esté encabezada por un presidente que sea un juez del Tribunal Superior (actualmente el juez Lok) [30] designado por el Jefe del Ejecutivo en consulta con el Presidente del Tribunal Supremo . [31] La Comisión de Asuntos Electorales debe designar a un juez del Tribunal de Apelación Final o un juez del Tribunal Superior para que actúe como oficial de retorno para las elecciones al Jefe del Ejecutivo de Hong Kong . [32] De manera similar, es un requisito legal que el Jefe del Ejecutivo designe a un juez en funciones o retirado del Tribunal Superior para que sea Comisionado de Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia (actualmente el juez Suffiad). [33] [34] El Jefe del Ejecutivo también designa de tres a seis jueces del Tribunal de Primera Instancia (actualmente el juez Fung , el juez Bharwaney y la jueza Lisa Wong) [35] por recomendación del Presidente del Tribunal Supremo para que actúen como jueces del panel que manejan las solicitudes de autorización de interceptación y vigilancia de los organismos encargados de hacer cumplir la ley. [36] Además, es un requisito legal que el Jefe Ejecutivo designe al menos a 2 jueces de la Corte Suprema en funciones o retirados como miembros de la Junta de Revisión de Sentencias de Prisión de Larga Duración. [37] En la actualidad, el juez Pang Kin-kee y el juez Wilson Chan son presidente y vicepresidente respectivamente de la Junta de Revisión de Sentencias de Prisión de Larga Duración. [38] También es un requisito legal que el Jefe Ejecutivo designe a un juez de la Corte Suprema retirado, juez de distrito o magistrado como presidente de la Junta de Apelaciones sobre Reuniones Públicas y Procesiones (actualmente el juez Pang Kin-kee ). [39] [40] Además, es un requisito legal que el Jefe Ejecutivo designe a un juez de la Corte Suprema en funciones o retirado o un juez adjunto de la Corte Suprema para presidir el Tribunal de Mala Conducta del Mercado (MMT) y el Tribunal de Apelaciones de Valores y Futuros (SFAT). [41] En la actualidad, el juez Lunn (ex vicepresidente del Tribunal de Apelaciones), el juez Hartmann (ex juez de apelaciones), Kenneth Kwok SC (ex secretario del Tribunal de Primera Instancia) y el juez Tallentire (ex juez adjunto del Tribunal Superior) son presidentes del MMT y del SFAT. [42]

El Jefe del Ejecutivo puede designar a un juez del Tribunal Superior para que dirija una investigación pública. [43] Por ejemplo, el juez Andrew Chan fue designado en 2015 como presidente de la investigación sobre los incidentes de exceso de plomo encontrado en el agua potable , [44] y el juez Lunn, JA fue designado en 2012 como presidente de la investigación sobre la colisión de buques cerca de la isla Lamma . [45]

Varios jueces en activo y jubilados del Tribunal Superior de Hong Kong también se desempeñan como jueces del Tribunal Supremo en Brunei . Por ejemplo, mientras que el juez Rogers se desempeñó como vicepresidente del Tribunal de Apelaciones de Hong Kong, también se desempeñó como comisionado judicial no residente del Tribunal Supremo de Brunei Darussalam entre 2010 y 2011. [46] [47] A partir de 2019, tres jueces jubilados del Tribunal Superior de Hong Kong se desempeñan como jueces del Tribunal de Apelaciones de Brunei Darussalam (el juez Burrell, que es el presidente del Tribunal de Apelaciones de Brunei, y los jueces Seagroatt y Lunn , que son jueces de apelación); [48] [49] dos jueces jubilados del Tribunal Superior de Hong Kong se desempeñan como comisionados judiciales del Tribunal Superior de Brunei Darussalam (el juez Findlay y el juez Lugar-Mawson). [50] Otro juez retirado de Hong Kong, Edward Woolley, que anteriormente se desempeñó como juez adjunto del Tribunal Superior y magistrado del Tribunal Superior, [51] [52] también se desempeña como Comisionado Judicial del Tribunal Supremo de Brunei Darussalam. [53]

Grabadoras

Los secretarios del tribunal de primera instancia del tribunal superior son profesionales en ejercicio privado (en la práctica, abogados superiores ) que son nombrados por un período fijo de unos pocos años y ocupan sus cargos durante unas pocas semanas al año. Los secretarios pueden ejercer toda la jurisdicción, poderes y privilegios de un juez de tiempo completo del tribunal de primera instancia. [54]

El sistema de registro se introdujo en 1994 para alentar a los profesionales con experiencia que están dispuestos a ocupar el cargo de juez de la Corte Suprema durante algunas semanas cada año, pero no están preparados para comprometerse con un nombramiento permanente a tiempo completo. Se pretendía que actuara como un sistema de nombramiento más formal en comparación con el carácter más ad hoc del nombramiento de jueces adjuntos de la Corte Suprema. [55]

Los actuales registradores del Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Superior (al 1 de agosto de 2024) son (clasificados según la prioridad de sus respectivos nombramientos): [21] [22]

  1. Sr. Eugene Fung Ting-sek, SC de Temple Chambers
  2. Sr. Martin Hui Siu-ting, abogado de Plowman Chambers
  3. Sra. Sit Yat-wah, SC de Temple Chambers
  4. Sra. Rachel Lam Yan-kay, SC de Des Voeux Chambers
  5. Sr. Wong Ming-fung, SC de Des Voeux Chambers
  6. Sr. Victor Dawes, SC de Temple Chambers
  7. Sr. Richard Khaw Wei-kiang, Director Jurídico de Temple Chambers
  8. Sr. José-Antonio Maurellet, SC de Des Voeux Chambers
  9. Sr. Abraham Chan Lok-shung, Director Jurídico de Temple Chambers
  10. Sr. Pao Jin-long, Director de Temple Chambers
  11. Sra. Maggie Wong Pui-kei, SC de Plowman Chambers
  12. Sr. Derek Chan Ching-lung, abogado de Plowman Chambers
  13. Sr. Jenkin Suen, SC de Des Voeux Chambers

Jueces adjuntos a tiempo parcial

El Presidente del Tribunal Supremo nombra de manera temporal a varios jueces de tribunales de distrito en funciones a tiempo completo , jueces jubilados del Tribunal Superior [Nota 3] y profesionales en ejercicio privado (en general, abogados que son asesores superiores o procuradores que son socios superiores con experiencia en litigios) para que actúen como jueces adjuntos del Tribunal Superior a tiempo parcial. [10] [11] [56] Antes de 1983, el puesto de juez adjunto del Tribunal Superior se conocía como comisionado . [57]

Un Juez Adjunto del Tribunal Superior puede ejercer toda la jurisdicción, poderes y privilegios de un Juez de tiempo completo del Tribunal de Primera Instancia. [58]

Los casos de revisión judicial no se incluyen en la lista de jueces a tiempo parcial. [Nota 4] [59]

Para garantizar la independencia e imparcialidad judiciales , a los jueces a tiempo parcial no se les permite participar activamente en actividades políticas (aunque la afiliación a un partido político es aceptable). [59]

Formas de tratamiento

A todos los jueces del Tribunal Superior (independientemente de si son jueces de tiempo completo, secretarios o jueces adjuntos con nombramiento temporal) se les trata en el tribunal como "Mi Señor" o "Mi Señora".

En las sentencias y decisiones judiciales, a los vicepresidentes del Tribunal de Apelación se los denomina '[apellido] VP' o '[apellido] VP' (o en plural como '[apellido] y [apellido] V-PP'). A los jueces de apelación se los denomina '[apellido] JA' (o en plural como '[apellido] y [apellido] JJA'). A los jueces de tiempo completo del Tribunal de Primera Instancia se los denomina '[apellido] J' (o en plural como '[apellido] y [apellido] JJ'). A los registradores se los denomina 'Sr./Señora/Sra. Registradora [apellido]' (con el posnominal 'SC' si son abogados superiores ). A los jueces adjuntos del Tribunal Superior se los denomina 'Juez adjunto [apellido]', 'Juez adjunto del Tribunal Superior [apellido]' o 'DHCJ [apellido]' (con el posnominal 'SC' si son abogados superiores ). [Nota 5] Los jueces adjuntos del Tribunal Superior anteriormente se llamaban Comisionados y se hacía referencia a ellos como 'Sr./Señora/Sra. Comisionado [apellido]' (con el postnominal 'QC' si eran Consejeros de la Reina ) en las sentencias anteriores a 1983. [57]

Edificio del Tribunal Superior

Entrada del Tribunal Superior en el Almirantazgo
Fachada del edificio del Tribunal Superior vista desde Queensway en Admiralty

El edificio del Tribunal Superior está ubicado en el número 38 de Queensway , Admiralty . El edificio de 20 pisos fue construido en 1985 como sede del entonces Tribunal Supremo de Hong Kong , que cambió su nombre en 1997. Se lo llamó Edificio del Tribunal Supremo y la calle que conduce a su entrada principal todavía se llama Supreme Court Road. El edificio del Tribunal Superior fue diseñado por el arquitecto KM Tseng.

La estructura es una torre revestida de blanco y tiene una fuente de agua afuera de su puerta principal.

En ocasiones, el Tribunal Superior puede tener su sede en otro lugar. [60] Por ejemplo, un juez de distrito en funciones que actúe como juez adjunto del Tribunal Superior puede conocer de un caso en una sala situada en el edificio del Tribunal de Distrito . Esto es similar a lo que ocurre en Inglaterra , donde el Tribunal Superior a veces tiene su sede fuera de Londres, en juzgados de condado que actúan como registros del Tribunal Superior de distrito.

Casos

En el caso de Jimmy Lai , la fiscalía solicitó al Tribunal Superior un aplazamiento del 1 de diciembre de 2022 al 8 de diciembre de 2022; el Tribunal Superior añadió unos días más y lo aplazó hasta el 13 de diciembre de 2022. [61] El 13 de diciembre de 2022, el Tribunal Superior retrasó aún más el juicio hasta septiembre de 2023, hasta después de que la NPCSC se pronunciara sobre el asunto. [62]

Véase también

Notas

  1. ^ Por ejemplo, el juez Macrae, JA actuó como juez adicional del Tribunal de Primera Instancia en HKSAR v Rafael Hui , HCCC 98/2013
  2. ^ Por ejemplo, Z v Director of Legal Aid , HCAL 5/2011, publicado en [2011] 4 HKLRD 362, se escuchó ante los jueces Reyes y Wright. Kissel v The Long-term Prison Sentences Review Board , HCAL 137/2016, publicado en [2018] 2 HKLRD 1270, y A v Chief Executive of HKSAR , HCAL 33/2010, publicado en [2013] 4 HKLRD 404, se escucharon ante los jueces Au y Andrew Chan .
  3. ^ Incluidos los jueces retirados del Tribunal Superior de Inglaterra , como Sir Richard Field, que se desempeñó como juez adjunto del Tribunal Superior de Hong Kong y decidió casos como Diyixian.com Limited v G'Five International Limited , HCA 229/2013, publicado en [2016] 5 HKLRD 495.
  4. ^ Esta restricción no se aplica a los jueces de distrito en funciones que se desempeñan como jueces adjuntos del Tribunal Superior. Por ejemplo, Su Señoría la Jueza Amanda Woodcock ha decidido una serie de casos de revisión judicial (como Hameed Bilal v Torture Claims Appeal Board , HCAL 174/2017), mientras que el Juez Kent Yee decidió el caso de habeas corpus de Mohammad Aslam Qureshi v Director of Immigration , HCAL 75/2015. Esta restricción tampoco se aplica a los jueces retirados del Tribunal Superior. Por ejemplo, Sir Brian Keith (en funciones de juez adjunto del Tribunal Superior) decidió Building Authority v Appeal Tribunal (Buildings) , HCAL 183/2015, publicado en [2016] 1 HKLRD 1381. Anteriormente, los profesionales en la práctica privada que se desempeñaban como jueces adjuntos del Tribunal Superior podían decidir casos de revisión judicial. Por ejemplo, Robert Kotewall QC decidió Chan Lau Fong & Others v Attorney General , HCMP 3232/1990.
  5. ^ El abogado de la Reina que actúa como juez adjunto del Tribunal Superior puede ser denominado con el término postnominal 'QC' (incluso después de la reanudación del ejercicio de la soberanía el 1 de julio de 1997). Por ejemplo, después de jubilarse del cargo, cuando el juez Stone actuó como juez adjunto del Tribunal Superior, se le denominaba juez adjunto del Tribunal Superior William Stone QC (véase廈門新景地集團有限公司 v Eton Properties Limited and Others , HCCL 13/2011; en apelación en CACV 158/2012, publicado en [2016] 2 HKLRD 1106).

Referencias

  1. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 12(1)". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  2. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 3(2)". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  3. ^ Lee Kwok Tung Albert contra Chiyu Banking Corporation Limited , CACV 180/2017, informado en [2018] 2 HKLRD 273, en párr. 4.15
  4. ^ Anteriormente, Tribunal Supremo de Inglaterra y Gales, cuyo nombre cambió por la "Ley de Reforma Constitucional de 2005 (c. 4) s 59(1)". Legislación.gov.uk. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de enero de 2015 .
  5. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 9". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  6. ^ Ley Básica de Hong Kong , Artículo 92
  7. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 37AA". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  8. ^ Ley Básica de Hong Kong , artículos 48(6) y 88
  9. ^ Ordenanza de la Comisión de Recomendación de Funcionarios Judiciales (Cap. 92)
  10. ^ ab "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 10". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  11. ^ ab 陳祺豐 v 林鄭月娥女士 (香港特別行政區行政長官) , HCAL 1758/2019
  12. ^ Buddle, Cliff (29 de noviembre de 1997). "Ex fiscal del distrito entre los nuevos jueces". South China Morning Post . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Véanse los comunicados de prensa que anuncian los nombramientos judiciales de los ex fiscales del distrito Ian McWalters SC ([1] Archivado el 2 de diciembre de 2017 en Wayback Machine ) y Kevin Zervos SC ([2] Archivado el 15 de junio de 2018 en Wayback Machine )
  14. ^ ab Informe sobre la revisión de la remuneración judicial de 2018 (PDF) (Informe). Comité Permanente sobre Salarios y Condiciones de Servicio Judiciales. 20 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  15. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 11A". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Ley Básica de Hong Kong , Artículo 90
  17. ^ "La primera jueza del Tribunal Supremo, una triunfadora silenciosa". South China Morning Post . 26 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  18. ^ "Nombramiento judicial". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  19. ^ "La Honorable Sra. Juez Doreen le Pichon GBS JA - Law, 1965". 29 de enero de 2016. Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  20. ^ "Designación de Vicepresidente del Tribunal de Apelaciones del Tribunal Superior". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  21. ^ ab "Sobre nosotros". Archivado desde el original el 23 de enero de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2008 .
  22. ^ ab "Listas civiles y misceláneas". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2001.
  23. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 4(2)". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  24. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 5(2)". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  25. ^ "Ordenanza de procedimiento penal (cap. 221), artículo 83Y". Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  26. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 32(3)". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  27. ^ Ordenanza sobre competencia (Cap. 619), Sección 135
  28. ^ "GN 2522" Archivado el 28 de julio de 2019 en Wayback Machine , Hong Kong Government Gazette (n.º 15, vol. 23, 12 de abril de 2019)
  29. ^ "Ordenanza del Tribunal de Tierras (Cap. 17), Sección 4(1)(a)". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  30. ^ "Comunicado de prensa del Gobierno de la RAEHK: Nombramiento del presidente de la Comisión de Asuntos Electorales" . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  31. ^ "Comisión de Asuntos Electorales (Cap. 541), Sección 3(3)". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "Ordenanza sobre la elección del jefe ejecutivo (cap. 569), artículo 41(1)". Archivado desde el original el 21 de enero de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  33. ^ "Ordenanza sobre interceptación de comunicaciones y vigilancia (cap. 589), artículo 39". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "Re-nombramientos de Comisionado y Juez de Sala en virtud de la Ordenanza sobre Interceptación de Comunicaciones y Vigilancia". Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  35. ^ "El Gobierno anuncia el nombramiento de un juez de primera instancia en virtud de la Ordenanza sobre interceptación de comunicaciones y vigilancia". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020 .
  36. ^ "Ordenanza sobre interceptación de comunicaciones y vigilancia (cap. 589), sección 6". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  37. ^ "Ordenanza de revisión de las penas de prisión de larga duración (cap. 524), artículo 6(2)(a))". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  38. ^ "Oficina de Seguridad - Junta de Revisión de Sentencias de Prisión de Larga Duración - Membresía". Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  39. ^ "Ordenanza de orden público (cap. 245), artículo 43(2)". Archivado desde el original el 30 de junio de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  40. ^ "Oficina de Seguridad - Junta de Apelaciones sobre Reuniones Públicas y Procesiones". Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  41. ^ "Ordenanza sobre valores y futuros (cap. 571), secciones 215, 216, 245(1) y 251". Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  42. ^ "Designación de los presidentes del Tribunal de Conducta Indebida en el Mercado y del Tribunal de Apelaciones de Valores y Futuros". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  43. ^ "Ordenanza sobre comisiones de investigación (cap. 86)". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  44. ^ "Se nombra una comisión de investigación sobre el exceso de plomo hallado en el agua potable". Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  45. ^ "Declaración de prensa del Honorable Juez Lunn". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  46. ^ "El vice sultán asiste a la juramentación de los nuevos jueces" (PDF) . Oficina del Primer Ministro de Brunei Darussalam (Departamento de Información) . 8 de mayo de 2010. Archivado (PDF) del original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  47. ^ http://www.ipd.gov.hk/eng/promotion_edu/20160809/Bio_of_Mr_Anthony_Rogers.pdf Archivado el 3 de diciembre de 2017 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  48. ^ "El sultán asiste a la ceremonia de juramentación de los jueces". Departamento de Justicia del Estado, Brunei Darussalam. 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Ceremonia de juramentación". Oficina del Primer Ministro de Brunei Darussalam . 23 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  50. ^ "Panel de jueces internacionales". Departamento de Justicia del Estado, Brunei Darussalam. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  51. ^ "Tribunal de Apelación Final de Hong Kong - Ex registradores - Sr. Edward Timothy Starbuck WOOLLEY". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  52. ^ "GN 7630" Archivado el 22 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Hong Kong Government Gazette (n.º 48, vol. 6, 29 de noviembre de 2002)
  53. ^ "Su Majestad el Sultán y Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam accedieron a presidir la ceremonia de juramentación del Comisionado Judicial de la Corte Suprema". Departamento Judicial del Estado, Brunei Darussalam. 7 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  54. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 6A(3)". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  55. ^ http://www.legco.gov.hk/yr93-94/english/lc_sitg/hansard/h940706.pdf Archivado el 14 de octubre de 2019 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  56. ^ http://www.legco.gov.hk/yr05-06/english/panels/ajls/papers/aj0724cb2-2794-2e.pdf Archivado el 13 de enero de 2018 en Wayback Machine [ URL básica PDF ]
  57. ^ ab Por ejemplo, Ko So Yee v Chan Sion Chun y otros , HCA 9666/1982
  58. ^ "Ordenanza del Tribunal Superior (Cap. 4), Sección 10(2)". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  59. ^ ab "Poder Judicial de Hong Kong: Directriz en relación con los jueces a tiempo parcial y la participación en actividades políticas" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de agosto de 2019 . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
  60. ^ "Reglas del Tribunal Superior (Cap. 4A), Orden 33, regla 1". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 22 de julio de 2018 .
  61. ^ "El caso de Jimmy Lai se aplazó a la espera de la decisión de Beijing - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  62. ^ Chau, Candice (13 de diciembre de 2022). "El juicio por seguridad nacional contra el magnate de los medios Jimmy Lai se aplazó hasta septiembre de 2023". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edificio del Tribunal Superior .