Patrick Chan Siu-oi GBM ( chino tradicional :陳兆愷; chino simplificado :陈兆恺; Sidney Lau : Chan 4 Siu 6 Hui 2 ) es juez en Hong Kong. Actualmente se desempeña como Juez No Permanente del Tribunal de Apelación Final habiendo sido anteriormente Juez Titular de dicho tribunal. [1]
Nacido en Hong Kong, Chan asistió al Wah Yan College, Hong Kong , una destacada escuela secundaria jesuita en Hong Kong. Recibió su Licenciatura en Derecho ("LLB") en 1974 y un Certificado de Postgrado en Derecho en 1975 de la Universidad de Hong Kong . Se desempeñó como alumno de Patrick Yu y fue llamado al Colegio de Abogados de Hong Kong en 1976. [2] Fue abogado en la práctica privada hasta que se incorporó al poder judicial como juez de distrito en 1987.
Entre 1987 y 1991, Chan se desempeñó como juez en los tribunales de distrito , habiendo sido nombrado juez de distrito el 9 de noviembre de 1987. En 1991, fue nombrado secretario adjunto de la Corte Suprema . En 1992, comenzó a desempeñarse como juez en el Tribunal de Primera Instancia del Tribunal Superior de Hong Kong.
Chan fue nombrado primer juez principal del Tribunal Superior en 1997, cuando terminó el dominio colonial británico en Hong Kong y China recuperó su soberanía sobre la región. De este modo se convirtió en el primer juez con formación local en ocupar ese puesto.
En 2000, fue nombrado juez permanente del Tribunal de Apelación Final ( el tribunal de última instancia de Hong Kong ). Se jubiló en 2013 y fue sucedido por Joseph Fok . [3] Continúa desempeñándose como Juez No Permanente de la Corte.
Durante su tiempo en el tribunal, Chan contribuyó significativamente al desarrollo de un sistema legal bilingüe y formó parte de varios comités judiciales que abogaban por un mayor uso del chino en los procedimientos judiciales y la traducción de sentencias en inglés. [4]
En febrero de 2021, Chan afirmó que no existe una separación absoluta de poderes en Hong Kong y que "es más exacto llamarlo división de autoridad". [5]
En mayo de 2023, la Comisión Ejecutiva del Congreso sobre China (CECC) del Congreso de los Estados Unidos sugirió que el gobierno de los Estados Unidos impusiera sanciones a Chan para contrarrestar la erosión de las libertades democráticas en Hong Kong por su manejo del caso de la ley de seguridad nacional de Jimmy Lai. . [6] [7]
Desde octubre de 2006 hasta septiembre de 2012, Chan fue miembro de la Comisión de Reforma Legal de Hong Kong. [8]
Chan fue nombrado juez honorario del Inner Temple (Inglaterra y Gales) en 2001. La Universidad de Hong Kong (2003) y la Universidad China de Hong Kong (2011) le confirieron becas honorarias. Recibió el título de Doctor Honoris Causa en Derecho de la Universidad de la Ciudad de Hong Kong (2008) y el título de Doctor Honoris Causa en Derecho de la Universidad de Hong Kong (2011).
En 2013, Chan recibió la Gran Medalla Bauhinia , el más alto honor otorgado por el gobierno de la RAEHK .
Chan ha sido reconocido por sus contribuciones a la educación jurídica en Hong Kong. Fue presidente de la Junta Examinadora Conjunta de Certificados de Postgrado en Derecho creada para garantizar que se mantuviera un estándar común para los estudiantes de derecho de posgrado de la Universidad de Hong Kong y la Universidad de la Ciudad que ingresan a la profesión jurídica. [9]