stringtranslate.com

Poon Siu Tung

Poon Siu-tung , también conocido como Tony Poon [1] ( chino :潘兆童; nacido en 1967) es un juez de Hong Kong . Se desempeña como Juez de Primera Instancia del Tribunal Superior desde enero de 2019.

Desde octubre de 2020, Poon se ha desempeñado como juez del panel que se ocupa de las solicitudes de autorización de interceptación y vigilancia de las agencias encargadas de hacer cumplir la ley. [2]

Es miembro del Comité Ejecutivo y del Comité de Transformación Digital de la Sociedad de Rehabilitación y Prevención del Delito de Hong Kong. [3]

Educación y carrera jurídica.

Poon estudió en St. Francis of Assis College en Kowloon. Luego recibió un LLB en 1990 y un PCLL en 1993 de la Universidad de Hong Kong . Fue llamado al Colegio de Abogados de Hong Kong en 1994 y ejerció como abogado en la práctica privada hasta 2002. [4]

carrera judicial

En 2002, Poon se incorporó al tribunal como magistrado permanente . [5] Se desempeñó como Presidente del Tribunal Laboral de 2003 a 2005. [6] [7] [8]

Poon se desempeñó como magistrado del tribunal de distrito de 2005 a 2006. [9] [10] [11] Se desempeñó como juez adjunto de distrito de 2006 a 2009. [12] [13] [14] [15] En 2009, se convirtió en un juez de distrito . [16] En 2010, fue nombrado juez jefe de distrito interino. [17] En 2012, fue nombrado juez jefe de distrito. [4] [18]

Poon se desempeñó como juez adjunto del Tribunal Superior de 2014 a 2019. [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

En 2017, fue nombrado Juez con especial responsabilidad del Órgano Ejecutivo del Instituto Judicial de Hong Kong. En esta capacidad, es responsable de los planes estratégicos y la implementación de programas de formación judicial. [26]

En 2019 fue nombrado Juez del Tribunal Superior . [4] [27]

Poon ha formado parte del Tribunal de Apelaciones en varios casos de apelación civil y penal. [28]

Como Poon comparte el mismo apellido que otros dos jueces del Tribunal Superior (el señor juez Jeremy Poon (el juez principal ) y la señora jueza Maggie Poon (una jueza de apelación )), en las decisiones inglesas se le conoce como 'ST Poon J' en lugar de 'Poon J'. [29]

Casos notables

En 2011, el juicio de Stephen Chan Chi-wan en relación con el escándalo de corrupción de TVB de 2010 tuvo lugar en el Tribunal de Distrito ante Poon, quien absolvió a Chan y a los coacusados. [30] En apelación, en 2012 el Tribunal de Apelaciones anuló los veredictos de no culpabilidad y remitió el caso a Poon para que considerara si los acusados ​​podían basarse en la defensa de una excusa razonable. [31] En 2013, Poon dictaminó que los acusados ​​podían confiar en tal defensa y, por lo tanto, desestimó los cargos nuevamente. [32] En la apelación, en 2015 el Tribunal de Apelación una vez más admitió la apelación y ordenó a Poon que condenara a Chan y su coacusado (Tseng Pei Kun) por el cargo de conspirar para que un agente aceptara una ventaja y los sentenciara en consecuencia. [33] Posteriormente, Poon condenó a Chan a una multa de 84.000 dólares de Hong Kong y a Tseng a una multa de 28.000 dólares de Hong Kong. [34] En una nueva apelación, en 2017 el Tribunal de Apelación Final anuló la decisión del Tribunal de Apelación y restableció la decisión original de Poon anulando las condenas de los acusados ​​y absolviéndolos de todos los cargos. [35]

En 2012, Poon escuchó un caso en el Tribunal de Distrito que involucraba a un concejal del distrito de Tuen Mun que colocó pancartas que decían “Exigir que el Centro Comunitario Integrado para el Bienestar Mental (ICCMW) sea reubicado lejos de los residentes de Wu King Estate ”. El demandante era una persona con enfermedad mental que argumentaba que el Concejal había cometido un acto de difamación por discapacidad. Poon sostuvo que las pancartas incitaban al odio contra las personas con discapacidad y falló a favor del demandante, a quien concedió una indemnización nominal de 1 dólar de Hong Kong. [36] [37]

En 2013, Poon escuchó y desestimó una solicitud de Lew Mon-hung en el Tribunal de Distrito para una suspensión permanente del procedimiento con respecto a un cargo de perversión del curso de la justicia en relación con una carta enviada al director ejecutivo , Leung Chun-ying . y el Comisario del ICAC , Simon Peh , con el fin de influir en ellos para que detengan la investigación del ICAC en su contra. [38]

Referencias

  1. ^ FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited contra Poon Cindy , CACV 181/2015, informado en [2019] 3 HKLRD 455, en párr. 11; China Metal Recycling (Holdings) Limited (en liquidación) contra UBS AG , CACV 384/2022
  2. ^ "El gobierno anuncia el nombramiento de un juez del panel en virtud de la Ordenanza de vigilancia e interceptación de comunicaciones". Gobierno de Hong Kong . 23 de octubre de 2020.
  3. ^ "Gobierno corporativo". Sociedad de Rehabilitación y Prevención del Delito, Hong Kong.
  4. ^ abc "Nombramientos judiciales". Gobierno de Hong Kong . 11 de enero de 2019.
  5. ^ "GN 4010" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 27, vol. 6, 5 de julio de 2002)
  6. ^ "GN 390" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 4, Vol. 7, 24 de enero de 2003)
  7. ^ Kwan Ka Man Blanche contra Esprit Retail (Hong Kong) Limited , HCLA 160/2003, párr. 4
  8. ^ 廖偉良 對 柏堅貨櫃機械維修有限公司 (Brigantine Services Limited) , HCLA 26/2005, en párr. 2
  9. ^ "GN 2754" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 24, vol. 9, 17 de junio de 2005)
  10. ^ "GN 6481" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 50, vol. 9, 16 de diciembre de 2005)
  11. ^ "GN 4738" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 31, Vol. 10, 4 de agosto de 2006)
  12. ^ "GN 15" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 1, Vol. 10, 6 de enero de 2006)
  13. ^ "GN 4120" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 27, vol. 10, 7 de julio de 2006)
  14. ^ "GN 7542" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 48, vol. 10, 1 de diciembre de 2006)
  15. ^ "GN 3406" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 22, vol. 11, 1 de junio de 2007)
  16. ^ "GN 6097" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 40, vol. 13, 2 de octubre de 2009)
  17. ^ "Informe anual del poder judicial de Hong Kong 2010: aspectos más destacados de los acontecimientos". Poder judicial de Hong Kong .
  18. ^ "GN 6185" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 38, vol. 16, 21 de septiembre de 2012)
  19. ^ "GN 4" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 1, vol. 18, 3 de enero de 2014)
  20. ^ "GN 5622" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 40, vol. 18, 3 de octubre de 2014)
  21. ^ "GN 4740" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 27, vol. 19, 3 de julio de 2015)
  22. ^ "GN 1760" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 13, Vol. 20, 1 de abril de 2016)
  23. ^ "GN 2" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 1, vol. 21, 6 de enero de 2017)
  24. ^ "GN 7187" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 39, vol. 21, 29 de septiembre de 2017)
  25. ^ "GN 5013" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (núm. 27, vol. 22, 6 de julio de 2018)
  26. ^ "Informe anual del poder judicial de Hong Kong 2018: formación judicial". Poder judicial de Hong Kong .
  27. ^ "GN 429" Gaceta del Gobierno de Hong Kong (Nº 3, Vol. 23, 18 de enero de 2019)
  28. ^ Por ejemplo,香港特別行政區 對 何年宋, CACC 259/2018, Busque Rovelyn Magayam contra la Junta de Apelaciones de Reclamaciones de Tortura , CACV 379/2019, Mizanur Rahman contra la Junta de Apelaciones de Reclamaciones de Tortura , CACV 170/2019, Re AB , CACV 89/ 2019 y Kundiana v Departamento de Inmigración , CACV 248/2020
  29. ^ Por ejemplo, RAEHK contra Badamkhand Batchuluun , HCMA 75/2019
  30. ^ 香港特別行政區 訴 陳志雲, DCCC 1214/2010
  31. ^ 律政司司長對陳志雲, CACC 103/2012
  32. ^ 香港特別行政區 訴 陳志雲, DCCC 1214/2010
  33. ^ RAEHK contra Chan Chi Wan Stephen , CACC 92/2013, informado en [2016] 3 HKLRD 186
  34. ^ 香港特別行政區 訴 陳志雲, DCCC 1214/2010
  35. ^ Secretario de Justicia contra Chan Chi Wan Stephen , FACC 11/2016, informado en (2017) 20 HKCFAR 98
  36. ^ Tung Lai Lam contra 梁健文, DCEO 1/2011
  37. ^ "Casos judiciales importantes". Comisión de Igualdad de Oportunidades .
  38. ^ RAEHK contra Lew Mon-hung , DCCC 819/2013