stringtranslate.com

Trabajo (canción de Rihanna)

« Work » es una canción de la cantante barbadense Rihanna con la colaboración del rapero canadiense Drake , del octavo álbum de estudio de Rihanna, Anti (2016). Fue lanzada el 27 de enero de 2016 por Westbury Road y Roc Nation como el sencillo principal del álbum. La canción fue escrita por Rihanna, Drake, Jahron Brathwaite , Monte Moir , Rupert Thomas , Allen Ritter y Matthew «Boi-1da» Samuels , el último de los cuales produjo la canción mientras que Kuk Harrell y Noah «40» Shebib fueron productores adicionales. Incorporando elementos de dancehall , reggae , pop y R&B , «Work» contiene una interpolación de « If You Were Here Tonight » (1985) de Alexander O'Neal . Escrita en los idiomas criollos de Jamaica y Barbados , [1] [2] sus letras tratan sobre relaciones frágiles y anhelo de intimidad. [3]

«Work» fue acompañado por dos videos musicales dirigidos por Director X y Tim Erem , y ambos fueron lanzados el 22 de febrero de 2016. El primero muestra a Rihanna y Drake bailando en un club, y el segundo los muestra solos en una habitación. Rihanna interpretó la canción en vivo en los Brit Awards y los MTV Video Music Awards , ambos en 2016, y fue incluida en la lista de canciones de su Anti World Tour . El sencillo pasó nueve semanas en la cima del Billboard Hot 100 de EE. UU. y ayudó a Rihanna a superar a Michael Jackson como la artista con el cuarto mayor número de éxitos número uno en EE. UU. Alcanzó el número uno en Canadá, Dinamarca, Francia, los Países Bajos, Portugal, Eslovaquia y Sudáfrica, y recibió muchas certificaciones multiplatino , incluida una certificación Diamante en Francia y Estados Unidos, así como nueve veces certificación Platino en Canadá. «Work» había vendido 32,5 millones de unidades en todo el mundo en enero de 2021.

En el momento de su lanzamiento, la respuesta crítica a "Work" fue mixta; las reseñas que elogiaron la canción destacaron el regreso de Rihanna al sonido dancehall de su carrera temprana y la adopción de la cultura caribeña, mientras que las reseñas menos entusiastas etiquetaron su producción como repetitiva y la letra como insustancial. Sin embargo, la opinión crítica mejoró con el tiempo; la canción fue nominada a Grabación del año y Mejor interpretación pop de dúo/grupo en la 59.ª edición de los premios Grammy , y publicaciones como NME y Pitchfork la clasificaron entre las mejores canciones de la década de 2010. Algunos periodistas atribuyen a "Work" el mérito de revitalizar el dancehall en la música popular convencional a mediados de la década de 2010. [ cita requerida ]

Antecedentes y lanzamiento

Tras el lanzamiento del séptimo álbum de estudio de Rihanna, Unapologetic , y la gira que lo acompañó, Rihanna dio un paso atrás en la música. [4] «Quería tener un año para hacer lo que quisiera artísticamente, creativamente», dijo la cantante. Luego continuó afirmando que esta pausa duró solo una semana antes de que finalmente regresara al estudio. Tras el lanzamiento de tres sencillos en 2015 —« FourFiveSeconds » (con Kanye West y Paul McCartney ), « Bitch Better Have My Money » y « American Oxygen »— Billboard anunció que Rihanna estrenaría un nuevo sencillo el 27 de enero de 2016, a las 8 a. m . EST . [5] El mismo día, «Work» se estrenó en varias estaciones de radio en todo el mundo, incluida BBC Radio 1 en el Reino Unido. Posteriormente, se puso a disposición para descarga digital en la mayoría de los países, en todo el mundo, a través de iTunes Store , y se agregó para transmisión en Apple Music , Spotify y Tidal . [6]

Escritura y grabación

"Work" fue escrita por PartyNextDoor , Drake , Rihanna , Monte Moir , Rupert "Sevn" Thomas , Allen Ritter y Matthew Samuels , y fue producida por Boi-1da , Sevn Thomas, Ritter, Kuk Harrell y Noah "40" Shebib . [7] En el verano de 2015, Thomas, Ritter, Boi-1da y Martin Mason, entre otros, se quedaron en la casa de Drake en Los Ángeles durante un período de mitad de semana. Thomas describió el tiempo que pasó en la casa como una "fábrica de ritmos, todos estaban sentados allí trabajando y colaborando entre sí". [8]

Thomas creó un ritmo con influencias del dancehall ; más tarde lo tocó para Boi-1da, a lo que respondió positivamente: "Ambos somos jamaicanos-canadienses. Era algo que estaba en nuestro ADN, así que lo despertó y comenzamos a recordar todas estas viejas canciones de dancehall de los años 90". Boi-1da tuvo la idea de samplear un "ritmo de dancehall de la vieja escuela" y después de eso los acordes se hicieron con Ritter y más allá de eso, "todo salió orgánicamente". El sample más reconocible que se encuentra en el riddim "Work" es del riddim de 1998 "Sail Away", que fue producido por Richie Stephens y Mikey 2000, [8] interpolando " If You Were Here Tonight " de Alexander O'Neal . [9]

Cuando la música de la canción estuvo terminada, Boi-1da se la envió a PartyNextDoor, quien escribió la letra. "Es un escritor increíble y también es jamaiquino. Creo que así es como puede crear esas vibraciones y sentimientos", señaló Thomas. PartyNextDoor originalmente escribió el disco como una canción de ruptura; [10] después de que Drake escuchó la canción y le encantó, decidió escribir y grabar un verso también. La pista de referencia original contenía la voz de Braithwaite y un verso modificado de Drake. Se filtró como un fragmento en febrero de 2016, [11] pero la versión completa se lanzó en línea en abril de ese año. [12] Inicialmente, la intención era mantener la canción como una colaboración entre los dos, o dársela a Alicia Keys . [13] Poco después, Braithwaite se quedó en la casa de Rihanna en Malibú , donde le tocó la canción, [8] diciendo después que "era todo lo que ella podía cantar en la casa" y que era "la canción favorita de su familia". [13]

La voz de Rihanna fue grabada por Marcos Tovar y Kuk Harrell en Westlake Recording Studios , Los Ángeles; este último también se desempeñó como productor vocal. La voz de Drake fue grabada por Noel Cadastre y Noah "40" Shebib en Sandra Gale Studios en California y SOTA Studios en Toronto. La grabación vocal fue asistida por Thomas Warren, mientras que las voces adicionales fueron proporcionadas por PartyNextDoor. Manny Marroquin mezcló "Work" en Larrabee Studios, mientras que Noel "Gadget" Campbell y Shebib hicieron la mezcla en Studio 360 y SOTA Studios en Toronto. La masterización fue realizada por Chris Gehringer en Sterling Sound en la ciudad de Nueva York. [14] "Work" marcó la tercera colaboración entre Rihanna y Drake, después de " What's My Name? " en 2010 y " Take Care " en 2012. [15]

Composición e interpretación lírica

«Work» es una canción dancehall , [16] reggae - pop [17] y R&B [18] , con una duración de tres minutos y treinta y nueve segundos. [19] [20] Hugh McIntyre de Forbes describió la canción como «bastante» urbana y mezcla influencias de hip hop con «vibraciones isleñas». [21] Zach Frydenlund de Complex escribió que la canción «es más lenta y muy rítmica con Rihanna mostrando sus habilidades vocales sobre la astuta producción». [22] La canción está escrita en la tonalidad de sol ♯ menor (en el modo dórico de do ♯ ) en tiempo común con un tempo de 92 pulsaciones por minuto. Las voces en la canción abarcan desde fa ♯ 3 hasta mi ♭ 5 . [23] Alexa Camp de Slant Magazine lo llamó "un jam de medio tiempo discreto en la línea del reciente ' No Sleeep ' de Janet Jackson , con un ritmo percolador, líneas de sintetizador sinuosas y muestras vocales estiradas y tiradas de una manera que recuerda a Jimmy Jam y el magistral trabajo de producción de Terry Lewis en el álbum de Janet de 1997, The Velvet Rope ". [24] Harriet Gibsone de The Guardian escribió: "El brillante y modernista 'Work' se burla de elementos del dub y el dancehall: su voz a veces está autotuneada , y una muestra distante de lo que suena un poco como " My Jamaican Guy " de Grace Jones ronda sus espacios vacíos". [25]

Daniel Kreps de Rolling Stone escribió que la canción contiene "una vibra de house tropical". [26] Por el contrario, Taj Ran de Billboard escribió que la canción "no es parte de un nuevo género que muchos en los medios de comunicación llaman 'house tropical'. El sencillo principal de Anti está innegablemente empapado de dancehall , un género con profundas raíces en la escena de clubes de Jamaica que se desprendió del reggae en la década de 1970". [27] Según Spencer Kornhaber de The Atlantic , el sencillo tiene una "calidad extrañamente inacabada" que presenta sus versos , coros y puente que se desvanecen en sí mismos, "renunciando a explosiones suaves a fuertes o cambios rítmicos emocionantes". [28] También señaló que Boi-1da también intenta crear "escalada" en la canción agregando tambores adicionales para el segundo coro, flautas, armonías autoafinadas y piano de retroceso. [28] Jon Caramanica del New York Times señaló que Rihanna a veces "apenas se apoya en las palabras, truncando sus sílabas más allá del dialecto a algo mucho menos exacto". [29] Líricamente, "Work" trata "sobre trabajar por un sueldo sin importar lo que esté pasando en tu vida". [28] Además, se centra en "una relación frágil" que se puede ver en las líneas, "If I get another chance to, I would never, oh never, neglect you", que canta Rihanna. [17]

Recepción

"Work" ha recibido críticas mixtas de los críticos. El editor Joe Lynch escribió que la canción encuentra a Rihanna "volviendo a trabajar en equipo con su frecuente colaborador/ex Drake, pero eso es lo único predecible de esta canción: si bien no es un giro de 180 grados para Rih, su producción mínima subvierte las expectativas de lo que esperarías que una gran estrella del pop lanzara cuando se prepara para lanzar su nuevo álbum largamente retrasado". [30] Alexa Camp de Slant Magazine escribió: "la nueva canción tiene el potencial de justificar al menos en parte la corona de oro en la portada del álbum". [24] Kathy Iandoli de BET calificó la canción como "cómoda, pero aún buena". [31] Brennan Carley de Spin pensó que Rihanna hizo que la "canción despreocupada funcionara". [32] Otros críticos fueron más escépticos. Hugh McIntyre de Forbes escribió "Es una canción bien producida, pero ¿es el éxito pop que necesitaba?" [21] La reseña de Robbie Daw de Idolator fue mixta, escribiendo "Musicalmente, la canción es un asunto encantador, aunque también algo escaso, que se siente como si hubiera llegado en un viento tropical y cálido de junio y se hubiera acomodado junto a nuestros oídos". [33]

Robin Reiff de The AV Club escribió: "la pura repetición del gancho crea una fecha de vencimiento incorporada para cuando esta canción pasa de ser pegadiza a ligeramente molesta". [34] Taj Rani de Billboard afirmó que "Work" ha llevado el género dancehall a la vanguardia de la música estadounidense (nuevamente), ya que se convirtió en la primera canción dancehall en encabezar el Billboard Hot 100 desde " Temperature " de Sean Paul en 2006. Ella opinó que la canción es un excelente ejemplo de "una mujer negra sin complejos que muestra con orgullo su herencia en un momento en que nuestra política está dominada por #BlackLivesMatter y las diatribas racistas, xenófobas y misóginas de Donald Trump". Rani continuó afirmando que aunque los críticos convencionales se sienten "incómodos" con el uso del dialecto por parte de Rihanna (y lo describen como " galimatías "), ella pudo mostrar la cultura antillana , al frente y al centro, sin apropiarse de la cultura dominante. [35]

Reconocimientos

La revista Rolling Stone nombró a "Work" como una de las 30 mejores canciones de la primera mitad de 2016: "¿A qué llamarías tú un éxito minimalista ? Uno de los artistas de sencillos más fiables de Estados Unidos creó un álbum melancólico y arquetípico en lugar de un puñado de creaciones pop listas para las listas, pero aún así no pudimos resistirnos a esta melodía apenas presente con un ritmo como una brizna de dancehall y letras como un estilo libre". [36] The Guardian la nombró "mejor canción de 2016", escribiendo que "Work estaba desequilibrada, carecía de un gran estribillo y entretejió una balada dudosa de los 80. También encajó perfectamente, una canción que capturó a dos artistas que definieron una era y uno aún más contagioso por su moderación que desafía las reglas". [37] La ​​revista británica NME nombró a "Work" la mejor canción de 2016 en su encuesta de críticos de fin de año. [38] NPR y Consequence of Sound colocaron la canción en el puesto número quince en sus respectivas listas de fin de año. [39] [40] Para Pitchfork , fue la séptima mejor canción del año. [41] Billboard clasificó a "Work" en el puesto número 25 en su lista de las "100 mejores canciones pop de 2016", destacando "su coro hipnótico abriéndose camino en el subconsciente del año". [42] En la encuesta de críticos de masas "Pazz & Jop" de Village Voice (de lo mejor del año en música) para 2016, "Work" estaba empatada en el puesto número 9 con " Blackstar " de David Bowie . [43] La canción también fue clasificada entre las listas de fin de década de 2010 de NME , [44] Consequence of Sound , [45] Slant Magazine , [46] y Pitchfork . [47]

"Work" fue nominada a Mejor interpretación de dúo/grupo pop y grabación del año en la 59.ª edición de los premios Grammy . [48] "Work" fue nominada y ganó las categorías de "Canción de R&B del año" y "Mejor colaboración" en los iHeartRadio Music Awards de 2017. [ 49]

Rendimiento comercial

"Work" debutó en el puesto número nueve en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. del 13 de febrero de 2016. Se convirtió en el 27.º éxito entre los diez primeros para Rihanna y el 15.º para Drake. Con esta hazaña, Rihanna empató a Mariah Carey , Janet Jackson y Elton John como los artistas con la quinta mayor cantidad de canciones entre los diez primeros en la lista. [50] La cantante obtuvo 27 sencillos entre los diez primeros en el Hot 100 en un lapso de 10 años y ocho meses entre su primer sencillo, " Pon de Replay " y "Work", y se convirtió en la artista solista más rápida en alcanzar la meseta. [51] También se convirtió en la quincuagésima canción de Rihanna en aparecer en el Hot 100. [52] "Work" debutó en el número uno en la lista Billboard Digital Songs de EE. UU. con más de 126 000 descargas vendidas en solo un poco más de un día de seguimiento. Además, "Work" se lanzó en el número 27 en la lista Billboard Radio Songs de Estados Unidos con 44 millones de impresiones de audiencia, convirtiéndose en el debut más alto de su carrera.

La semana siguiente, «Work» vendió 156.000 copias adicionales y ascendió al número siete en la lista Hot 100. [53] En su tercera semana, «Work» saltó 7-4 en la lista Hot 100, lo que le valió a Rihanna su hito número 20 en el top cinco, empatándola con Michael Jackson y Stevie Wonder como los artistas con la quinta mayor cantidad de canciones en el top cinco de la lista. [54] En su cuarta semana, «Work» alcanzó la cima de la lista Hot 100 y se convirtió en la decimocuarta canción número uno de Rihanna en los Estados Unidos. Posteriormente, se convirtió en la artista con la cuarta mayor cantidad de canciones número uno en la lista después de The Beatles con 20, Mariah Carey con 19 y Elvis Presley con 18 encabezando las listas. Rompió un empate con Michael Jackson, quien había alcanzado 13 primeros puestos en la lista Billboard Hot 100 en su vida. Además, "Work" se convirtió en el segundo sencillo número uno de Drake en la lista, el anterior fue la colaboración de la pareja en 2010, "What's My Name?". Por la misma edición, subió al número 10 en la lista Radio Songs y se convirtió en su 24º sencillo entre los diez primeros, superando el liderazgo de Mariah Carey de 23 entre los diez primeros en esa lista. La canción se mantuvo en el número uno en el Hot 100 durante nueve semanas consecutivas y fue desbancada por " Panda " de Desiigner . [55]

La canción tuvo más éxito en el Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs , donde debutó en la cima de la lista, convirtiéndose en la quinta canción de Rihanna en encabezar la lista y la decimocuarta de Drake. [50] En enero de 2021, "Work" ha acumulado más de 1.400 millones de reproducciones y 1.906.000 descargas en los Estados Unidos. [56]

En Francia, "Work" alcanzó el número uno en la lista durante dos semanas, convirtiéndose en el sexto número uno de Rihanna en el país, la segunda cantidad más alta de todos los tiempos. El sencillo también rompió el récord de la mayor cantidad de reproducciones en una sola semana, con 2.056 millones de reproducciones. [57] Para enero de 2021, el sencillo había vendido aproximadamente 32,5 millones de unidades en todo el mundo. [58]

Vídeo musical

El director X (izquierda) dirigió el primero de los dos videos que acompañan a la canción, que se filmó en el restaurante The Real Jerk (derecha).

Se lanzaron dos videos musicales para el sencillo; el primero fue dirigido por Director X , quien había trabajado previamente con Rihanna en su video debut " Pon de Replay " [59] mientras que el segundo fue dirigido por Tim Erem . [60] Harv Glazer y Melissa Larsen se desempeñaron como productores visuales, mientras que Daniel Bouquet y Alexi Zabes fueron los directores de fotografía. Laura McMillan y Nick Rondeau fueron los editores del video, mientras que Nick Cortes se desempeñó como coordinador de producción. Missy Galanida, Isaac Rice y Taj Critchlow se desempeñaron como productores ejecutivos del video, mientras que Dave Hussey de Company 3 fue el colorista. [61]

Rihanna anunció más tarde que su fecha de estreno sería el 22 de febrero de 2016 a través de su cuenta de Twitter , mientras que también lanzó un videoclip a través de YouTube . [62] La filmación del primer video musical que lo acompaña tuvo lugar en el restaurante Real Jerk en Toronto el 5 de febrero. [63] Director X declaró que al filmar el video querían que pareciera que estaban en un vecindario de las Indias Occidentales, en un restaurante de las Indias Occidentales. [64] El segundo video del sencillo dirigido por Tim Erem fue discutido entre el director, Rihanna y Drake en el estudio a las 4 am, donde estaban tratando de pensar en ideas para agregar un ambiente tropical a su metraje ya existente. Después de treinta minutos se les ocurrió la idea de filmar un video en una habitación completamente rosa. [65]

El primer video comienza con una toma del estacionamiento de "The Real Jerk", en el que Rihanna y Drake entran por separado. La toma cambia a Rihanna bailando en el club nocturno, frente a un espejo. Drake entra en la escena en la que rapea. El video termina con créditos escritos en una tipografía roja, verde y amarilla. El segundo video está grabado en una sola pieza, ya que muestra a Rihanna y Drake en una habitación llena de luces de neón rosa y decorada con sofás y plantas de interior . Hazel Cills de MTV señaló la química de Rihanna y Drake como "lúdica y confrontativa", que fue "hecha en última instancia para el placer del espectador". Cills continuó afirmando que el segundo video "se deleita en nuestro voyeurismo". [66] Christopher Hooton de The Independent también se refirió a la sensación de voyeurismo del video y comparó el segundo video con el sencillo anterior de Drake, " Hotline Bling ", y " Anaconda " de Nicki Minaj . [67] Popsugar calificó las canciones que acompañaban a los videos como "relativamente simples", pero afirmó que eran "clásicos instantáneos", mientras que RollingStone señaló que los videos eran "calientes". [68] [69]

"Work" fue nominado para el premio "Video del año" en los BET Awards de 2016 , además de ser nominado para el premio "Mejor video femenino" en los MTV Video Music Awards de 2016. [70] [71] La revista Time incluyó el video en el puesto número ocho en su lista de los 10 mejores videos de música pop de 2016, [72] mientras que Pitchfork Media lo colocó en el puesto número veinticinco en su lista de los mejores videos musicales de 2016. [73] A junio de 2018, el video recibió más de 1.000 millones de visitas en YouTube . [74]

Actuaciones y remixes

Rihanna interpretó «Consideration» (con SZA ) y «Work» (con Drake, solo voz) en vivo, por primera vez, en los Brit Awards de 2016 el 24 de febrero de 2016. [75] Fue la primera aparición promocional televisada de Rihanna para el álbum. [76] «Work» también se interpretó durante su Anti World Tour (2016). Interpretó la canción con Drake (junto con « Too Good ») en el OVO Fest Toronto el 31 de julio de 2016. Rihanna también interpretó «Work» en los MTV Video Music Awards de 2016 , como parte de un popurrí con « Rude Boy » y « What's My Name? ». [77] Varios años después, la canción se interpretó como parte del set principal de Rihanna en el Super Bowl Halftime Show de 2023 .

El 9 de febrero de 2016, el rapero ASAP Ferg lanzó su remix de «Work» a través de SoundCloud . [78] El 17 de febrero de 2016, el artista nigeriano Burna Boy lanzó un remix de «Work», junto con un video con la letra. [79] El 6 de marzo de 2016, la rapera estadounidense Lil Mama lanzó un remix de la canción; su versión presenta la misma producción y coro, pero está acompañada de nuevos compases de rap. La versión de Lil Mama también fue lanzada con un video, en el que recreó el original junto con movimientos de baile recién coreografiados. [80]

El 8 de marzo de 2016, DJDS lanzó un remix inspirado en los años 80 a través de SoundCloud. [81] El 19 de marzo de 2016, Work (Remixes) EP fue lanzado oficialmente a través de Tidal [82] Incluyendo R3HAB REMiX (Extended Remix y Extended Instrumental), Burns ' Late Night Rollin' Remix, Bad Royale Remix (Bad Royale Remix) y Lost Kings Remix (y Extended Remix). Los productores estadounidenses Ookay & Yultron también lanzaron un remix de la canción, dándole un ritmo híbrido inspirado en el trap . El remix fue lanzado a través de SoundCloud en la página de Yultron. [83]

El 11 de abril de 2016, la cantautora española Alba Farelo Solé, más conocida como Bad Gyal (nacida el 7 de marzo de 1997 en Barcelona ), subió un video tributo de «Work» a su canal de YouTube con nueva letra en catalán , su lengua materna. La versión, titulada «Pai» (en catalán «dinero»), tiene un sonido casi idéntico a «Work» de Rihanna, aunque en un idioma diferente con palabras completamente diferentes y presentando el uso característico de Bad Gyal de efectos de autotune . «Pai» ha obtenido más de cuatro millones de visitas en YouTube y se erige como uno de los primeros videos musicales de Bad Gyal. [84]

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados del sitio web oficial de Rihanna. [14]

Ubicaciones
Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ "La letra de 'Work' de Rihanna usa criollo y dialecto, lo que confunde por completo a los críticos musicales". Romper . 24 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  2. ^ "Los críticos musicales estadounidenses confunden el dialecto jamaiquino con "galimatías" en el nuevo sencillo de Rihanna". Jamaicans Magazine . 5 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  3. ^ Escobedo, Lee (27 de septiembre de 2022). "Cómo 'Work' de Rihanna revitalizó el dancehall". Grammy.com . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  4. ^ "Entrevista de NME". NME . 18 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  5. ^ Goodman, Jessica (27 de enero de 2016). «Rihanna lanza 'Work', con Drake en medio de rumores anti-lanzamiento». Entertainment Weekly . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  6. ^ Cox, Jamieson (27 de enero de 2016). «Escucha el nuevo sencillo de Rihanna y Drake 'Work'». The Verge . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  7. ^ Ortiz, Edwin (27 de enero de 2016). «Aquí están todos los que aparecen en los créditos de la canción 'Work' de Rihanna y Drake». Complex . Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  8. ^ abc Frydenlund, Zach (27 de enero de 2016). «Cómo una sesión de estudio en la casa de Drake en Los Ángeles se convirtió en el próximo gran éxito de Rihanna». Complex . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  9. ^ Morgan-Lindo, Simone (19 de abril de 2017). «Stephens se marcha con el premio ASCAP». Jamaica Observer . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  10. ^ "PartyNextDoor en realidad escribió 'Work' de Rihanna y Drake como una canción de ruptura". MTV . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  11. ^ "¿Es esta la canción de referencia de PARTYNEXTDOOR para "Work" de Rihanna? (ACTUALIZACIÓN)". Redes complejas . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Aquí está la versión original de 'Work' de Rihanna y Drake, cantada por Partynextdoor". MTV . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  13. ^ ab Coscarelli, Joe (16 de agosto de 2016). «PartyNextDoor está encontrando su voz y un mayor protagonismo». The New York Times . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  14. ^ ab "Anti (Deluxe Edition) | Rihanna | Credits". Rihannanow.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016. Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  15. ^ Camp, Zoe (27 de enero de 2016). «Rihanna y Drake se unen para 'Work'». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  16. ^ Petrusich, Amanda (1 de febrero de 2016). «Rihanna: Anti | Reseñas de álbumes». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  17. ^ ab Lipshutz, Jason (27 de enero de 2016). «Rihanna's 'Work' Featuring Drake Debuts on BBC Radio». Fuse. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 ."Work" es una canción de reggae-pop sencilla y bastante minimalista.
  18. ^ "Las mejores canciones de R&B de 2016 hasta ahora". Capital Xtra. 4 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  19. ^ abc «Música – Work (feat. Drake) – Single de Rihanna». iTunes Store (EE. UU.). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  20. ^ ab «Música – Work (feat. Drake) – Single de Rihanna». iTunes Store (EE. UU.). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  21. ^ ab McIntyre, Hugh (27 de enero de 2016). «Rihanna lanza el nuevo sencillo 'Work' con la colaboración de Drake». Forbes . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  22. ^ Frydenlund, Zach (27 de enero de 2016). «Rihanna y Drake se conectan en la nueva canción 'Work'». Complex . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  23. ^ Fenty, Robyn (2 de marzo de 2016). "Work". www.musicnotes.com . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  24. ^ ab camp, Alexa (27 de enero de 2016). «Reseña del sencillo: Rihanna con Drake, «Work»». Revista Slant . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  25. ^ Gibsone, Harriet (27 de enero de 2016). «Escucha el trabajo de Rihanna, con Drake: primer tema del nuevo álbum Anti». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  26. ^ Kreps, Daniel (27 de enero de 2016). "Escucha 'Work' de Drake con sabor a house tropical de Rihanna". Rolling Stone . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  27. ^ Rani, Taj (2 de marzo de 2016). "Cómo 'Work' de Rihanna hizo que el dancehall reinara en el pop (de nuevo)". Billboard . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
  28. ^ abc Kornhaber, Spencer (27 de enero de 2016). «How Rihanna's 'Work' Works». The Atlantic . Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  29. ^ Caramanica, Jon (28 de enero de 2016). «Reseña: Rihanna, Blissfully Adrift, hace malabarismos con estilos en 'Anti'». The New York Times . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 28 de enero de 2016 .
  30. ^ Lynch, Joe (27 de enero de 2016). «Rihanna y Drake vuelven a trabajar juntos en 'Work'». Billboard . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  31. ^ Iandoli, Kathy (27 de enero de 2016). «Rihanna y Drake nos dan algo de 'trabajo' fuera de ANTI». BET . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 29 de enero de 2016 .
  32. ^ "Rihanna acaba de lanzar el sencillo principal 'Anti', 'Work', con Drake". Spin . 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  33. ^ Daw, Robbie (27 de enero de 2016). «El sencillo 'ANTI' de Rihanna 'Work' con Drake no es el éxito que esperábamos: escucha». Idolator . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
  34. ^ Reiff, Corbin (29 de enero de 2016). «Rihanna cambia de humor en la muy esperada Anti». The AV Club . Archivado desde el original el 31 de enero de 2016. Consultado el 29 de enero de 2016 .
  35. ^ Rani, Taj (3 de marzo de 2016). "Cómo 'Work' de Rihanna hizo que el dancehall reinara en el pop (de nuevo)". Billboard . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  36. ^ Weingarten, Christopher R. (22 de junio de 2016). «30 mejores canciones de 2016 hasta ahora». Billboard. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de junio de 2016 .
  37. ^ Petridis, Alexis (19 de diciembre de 2016). «Best track of 2016». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de enero de 2017. Consultado el 29 de enero de 2017 .
  38. ^ "Canciones del año 2016 de NME". NME. 26 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "Las 100 mejores canciones de 2016". NPR. 6 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  40. ^ "Las 50 mejores canciones de 2016". Consequence of Sound. 4 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  41. ^ "Las 100 mejores canciones de 2016". Pitchfork Media. 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  42. ^ "Las 100 mejores canciones pop de Billboard de 2016: selecciones de los críticos". Billboard. 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  43. ^ "PAZZ+JOP 2016". Village Voice. 25 de enero de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  44. ^ "Las mejores canciones de la década: la década de 2010". NME . 4 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  45. ^ "Las 100 mejores canciones de la década de 2010". Consequence of Sound . 30 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  46. ^ "Los 100 mejores singles de la década de 2010". Revista Slant . 1 de enero de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  47. ^ "Las 200 mejores canciones de la década de 2010". Pitchfork . 7 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  48. ^ "Aquí está la lista completa de nominados a los Grammy 2017". Billboard . 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  49. ^ "Aquí está la lista completa de ganadores de los #iHeartAwards | iHeartRadio Music Awards | iHeartRadio". iHeartRadio . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  50. ^ ab Caulfield, Keith; Trust, Gary (1 de febrero de 2016). «Rihanna's 'Anti' & 'Work' Blast Onto Billboard Charts». Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  51. ^ Trust, Gary (2 de febrero de 2016). "Rihanna empata con Mariah, Janet y Elton en el quinto puesto de la lista Hot 100 Top 10". Billboard . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  52. ^ Brown, Eric Renner (1 de febrero de 2016). «'Work' de Rihanna debuta en el Top 10 del Billboard Hot 100». Entertainment Weekly . Consultado el 22 de abril de 2024 .
  53. ^ Trust, Gary (8 de febrero de 2016). «Zayn's 'Pillowtalk' debuta en el n.º 1 del Hot 100». Billboard . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  54. ^ Trust, Gary (16 de febrero de 2016). «Justin Bieber recupera el puesto número 1 de Zayn en el Hot 100». Billboard . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
  55. ^ "Desiigner's". 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  56. ^ Unterberger, Andrew (28 de enero de 2021). «Rihanna's Anti: ¿Qué canciones se han reproducido y vendido más?». Billboard . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  57. ^ Charles, Decant (29 de febrero de 2016). «Rihanna bate un doblete y Christophe Mae vuelve al top 5». Pure Charts by Charts in France . Archivado desde el original el 9 de junio de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2016 .
  58. ^ Gil Kaufman (29 de enero de 2021). «Rihanna se desea un 'feliz #ANTiversario' con fotos del pasado». Billboard . Consultado el 21 de junio de 2021 .
  59. ^ "Echa un primer vistazo al vídeo 'Work' de Rihanna y Drake". Rap-Up . 7 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  60. ^ Bradley, Laura (22 de febrero de 2016). "Mira a Rihanna y Drake bailar en videos consecutivos para "Work"". Slate . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  61. ^ "MÍRALO: Rihanna f/ Drake "Work" (Director X, Tim Erem, dir.)". VideoStatic . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  62. ^ "Rihanna - Work (Explicit) ft. Drake". YouTube. 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  63. ^ "Drake y Rihanna fueron vistos en Toronto grabando un nuevo video". CBC News . 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2016 .
  64. ^ "El director X habla sobre la creación del video 'Work' de Rihanna y la exposición plena de la cultura de las Indias Occidentales". Billboard . 23 de febrero de 2016.
  65. ^ "Video 'Work' de Rihanna y Drake: el director habla sobre el tratamiento original y DJ Khaled se ríe en el set". Billboard . 24 de febrero de 2016.
  66. ^ "Vídeo voyeurismo: Rihanna, Ciara y Madonna bailan para ti". MTV . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  67. ^ "Rihanna y Drake lanzan dos videos musicales de 'Work' separados por una barra de buffering". Independent.co.uk . 23 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  68. ^ Panos, Maggie (24 de febrero de 2016). «Rihanna y Drake suben la temperatura en el video de dos partes de "Work"». POPSUGAR Celebrity UK . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  69. ^ Spanos, Brittany (22 de febrero de 2016). "Mira a Rihanna y Drake ir a trabajar en un nuevo y apasionante video". Rolling Stone .
  70. ^ "Nominaciones a los premios BET 2016". Rap-Up.com . 20 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  71. ^ "Rihanna es tu vanguardia del 2016". MTV News . 11 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  72. ^ "Los 10 mejores vídeos de música pop de 2016". Revista Time. 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  73. ^ "Los mejores videos musicales de 2016". Pitchfork Media. 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  74. ^ «Rihanna - Work (Explicit) ft. Drake». YouTube . 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  75. ^ "Brit Awards 2016: ¿Drake se unirá a Rihanna para la primera presentación en vivo de Work en el O2 Arena de Londres?". International Business Times . 24 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 24 de febrero de 2016 .
  76. ^ Augustin, Camille (24 de febrero de 2016). «SZA y Drake se unen a Rihanna para una actuación en los Brit Awards 2016». Vibe . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  77. ^ "MTV VMA 2016: Mira a Rihanna interpretar cuatro medleys que abarcan toda su carrera - Pitchfork". pitchfork.com . 29 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  78. ^ Mench, Chris (9 de febrero de 2016). «Escucha el remix de «Work» de Rihanna de A$AP Ferg». Complex . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
  79. ^ Kameir, Rawiya (22 de febrero de 2016). "Burna Boy le dio a "Work" de Rihanna un remix nigeriano increíble". The Fader . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  80. ^ "Lil Mama remezcla 'Work' de Rihanna y Drake". Archivado desde el original el 8 de julio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  81. ^ "Escucha el remix de DJDS de "Work" de Rihanna". 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de junio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  82. ^ "Prueba el reproductor web TIDAL". 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  83. ^ "RiRi - Werk Feat. Drizzy (Ookay x Yultron Remix)". Archivado desde el original el 12 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  84. ^ "MALO GYAL - PAI". YouTube . 11 de abril de 2016.
  85. ^ "Prueba el reproductor web TIDAL". 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  86. ^ "Rihanna feat. Drake – Work". Top 50 de sencillos de ARIA . Consultado el 5 de marzo de 2016.
  87. ^ "Rihanna feat. Drake – Work" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 2 de marzo de 2016.
  88. ^ "Rihanna feat. Drake – Work" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  89. ^ "Ultratop R&B/Hip-Hop 05 maart 2016" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
  90. ^ «Rihanna feat. Drake – Work» (en francés). Ultratop 50. Consultado el 5 de marzo de 2016.
  91. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 1 de marzo de 2016.
  92. ^ "Informe Nacional - Top Nacional". Informe Nacional. 11 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
  93. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 09. týden 2016 en el selector de fechas . Consultado el 8 de marzo de 2016.
  94. ^ "Rihanna feat. Drake – Work". Lista de canciones . Consultado el 2 de marzo de 2016.
  95. ^ "General de República Dominicana". Monitor Latino . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  96. ^ "Rihanna: Work (con Drake)" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 6 de marzo de 2016.
  97. ^ "Rihanna feat. Drake – Work" (en francés). Les classement single . Consultado el 10 de febrero de 2016.
  98. ^ "Top de la semana" . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  99. ^ "Rihanna feat. Drake – Work" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 10 de octubre de 2020.
  100. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 28 de abril de 2016.
  101. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 4 de marzo de 2016.
  102. ^ "Chart Track: Week 9, 2016". Lista de singles irlandeses . Consultado el 5 de marzo de 2016.
  103. ^ "Media Forest Week 9, 2016". Lista de reproducción israelí. Media Forest . Consultado el 6 de marzo de 2016.
  104. ^ "Rihanna feat. Drake – Work". Descarga digital superior . Consultado el 18 de febrero de 2016.
  105. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Japan Hot 100)". Billboard .
  106. ^ "Mexico Airplay Chart: La Semana del 26 de Marzo de 2016" . Billboard . 2 de enero de 2013. Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  107. ^ "Nederlandse Top 40 – Rihanna feat. Drake" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 13 de febrero de 2016.
  108. ^ "Rihanna feat. Drake – Work" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 27 de febrero de 2016.
  109. ^ "Rihanna feat. Drake – Work". Top 40 Singles . Consultado el 4 de marzo de 2016.
  110. ^ "Rihanna feat. Drake – Work". VG-lista . Consultado el 28 de febrero de 2016.
  111. ^ "Panamá Top 20 - Del 26 de Diciembre, 2016 al 01 de Enero, 2017". Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  112. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 15 de febrero de 2016.
  113. ^ "Rihanna feat. Drake – Work". AFP Top 100 Singles . Consultado el 16 de marzo de 2016.
  114. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 29 de enero de 2016.
  115. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: Seleccione SINGLES DIGITAL - TOP 100 e inserte 201609 en la búsqueda . Consultado el 4 de marzo de 2016.
  116. ^ "EMA Top 10 Airplay: Semana que termina el 8 de marzo de 2016". Monitoreo del entretenimiento en África . Consultado el 9 de marzo de 2016.
  117. ^ Lista digital del 5 de mayo de 2016 (en coreano). Lista musical de Gaon . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 22 de febrero de 2016 .
  118. ^ "Rihanna feat. Drake – Trabajo" Canciones Top 50 .
  119. ^ "Rihanna feat. Drake – Work". Top 100 de sencillos . Consultado el 27 de febrero de 2016.
  120. ^ "Rihanna feat. Drake – Work". Lista de singles suizos . Consultado el 29 de febrero de 2016.
  121. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 27 de febrero de 2016.
  122. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 29 de enero de 2016.
  123. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Hot 100)". Billboard . Consultado el 23 de febrero de 2016.
  124. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 23 de abril de 2015.
  125. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (mezcla de baile/reproducción de programas)". Billboard . Consultado el 16 de abril de 2015.
  126. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 8 de marzo de 2016.
  127. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop)". Billboard . Consultado el 8 de marzo de 2016.
  128. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 8 de marzo de 2016.
  129. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Global 200)". Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023.
  130. ^ "Ventas de canciones digitales: semana del 25 de febrero de 2023" . Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  131. ^ "Top 100 Anual 2016". Monitor Latino . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  132. ^ "ARIA Top 100 Singles 2016". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 6 de enero de 2017 .
  133. ^ "Jaaroverzichten 2016" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  134. ^ "Jaaroverzichten 2016" (en holandés). Ultratop . Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  135. ^ "Rapports Annuels 2016" (en francés). Hung Medien. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  136. ^ "As 100 Mais Tocadas nas Rádios Jóvenes em 2016". Cartelera Brasil (en portugues). 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  137. ^ "Canadian Hot 100 – Year End 2016". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  138. ^ "Track Top-100, 2016" (en danés). Hitlisten . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2016. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  139. ^ "Top singles 2016". Pure Charts (en francés). chartinfrance.net. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  140. ^ "Top 100 Jahrescharts 2016". GfK Entertainment (en alemán). viva.tv. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  141. ^ "Top 100 individual - eladási darabszám alapján - 2016". Mahasz . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  142. ^ "Lista anual de radiodifusión israelí 2016". Media Forest. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  143. ^ "Classifiche" Top of the Music "2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Archivado desde el original ( Haga clic en Scarica allegato para descargar el archivo comprimido que contiene los documentos PDF del gráfico de fin de año ) el 10 de enero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  144. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2016". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  145. ^ "Portal de listas de éxitos holandeses" (en holandés). Mega Single Top 100. Hung Medien. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  146. ^ "Singles más vendidos de 2016". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Música grabada de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017. Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  147. ^ "Top 100 Canciones Anual 2016" (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  148. ^ "Årslista Singlar - År 2016" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  149. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 - hitparade.ch" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de enero de 2017 .
  150. ^ Myers, Justin (30 de diciembre de 2016). «Las 40 canciones más populares de 2016». Official Charts Company . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018. Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  151. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2016". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  152. ^ "Canciones de club de baile – Fin de año 2016". Billboard . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  153. ^ "Canciones de espectáculos de baile y mezclas – Fin de año 2016". Billboard . 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  154. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 2016". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  155. ^ "Canciones pop – Fin de año 2016". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  156. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2016". Billboard . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
  157. ^ "Top 100 Anual 2017 - Anglo". Monitor Latino . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2017 .
  158. ^ "Gráfico Gaon de Corea del Sur - Gráfico internacional de descarga de fin de año 2017". Gráfico digital Gaon . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de enero de 2018 .
  159. ^ Copsey, Rob (11 de diciembre de 2019). «Las 100 mejores canciones oficiales de la década del Reino Unido». Official Charts Company. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  160. ^ "Listas de éxitos de fin de década: Hot 100 Songs". Billboard . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de noviembre de 2019 .
  161. ^ "Listas de éxitos de fin de década: canciones populares de R&B/Hip-Hop". Billboard . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  162. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  163. ^ "Ultratop - Goud en Platina - solteros 2016". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 6 de junio de 2016 .
  164. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Rihanna – Trabajo» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 12 de julio de 2024 .
  165. ^ "Certificaciones individuales canadienses – Rihanna – Trabajo". Música Canadá . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  166. ^ "Certificaciones individuales danesas – Rihanna – Trabajo". IFPI Danmark . Consultado el 14 de agosto de 2018 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2018 para obtener la certificación.
  167. ^ "Certificaciones únicas francesas - Rihanna - Trabajo" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  168. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Rihanna con Drake; 'Work')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de abril de 2018 .
  169. ^ "Certificaciones únicas italianas - Rihanna - Trabajo" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 3 de octubre de 2016 .Seleccione "2016" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Work" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  170. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda – Rihanna – Trabajo". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  171. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  172. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Rihanna - Trabajo" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  173. ^ "Certificaciones únicas españolas - Rihanna - Trabajo". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  174. ^ "Sverigetopplistan - Rihanna" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  175. ^ "Certificaciones individuales británicas – Rihanna – Trabajo". Industria fonográfica británica . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  176. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Rihanna – Trabajo". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 31 de mayo de 2024 .
  177. ^ «Música – Work (feat. Drake) – Single de Rihanna». iTunes Store (AU). Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016. Consultado el 27 de enero de 2016 .
  178. ^ Lynch, Joe (27 de enero de 2016). «Rihanna y Drake vuelven a trabajar juntos en 'Work'». Billboard . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  179. ^ Trust, Gary (28 de enero de 2016). «'Work' de Rihanna fue la canción más escuchada en la radio en su primer día» . Billboard . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  180. ^ «Rihanna - Work (Feat. Drake) (Fecha de emisión en radio: 29-01-2016)». 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  181. ^ "Work (Remixes)". Spotify . Consultado el 14 de enero de 2024 .

Lectura adicional