stringtranslate.com

Torre de los vientos

La Torre de los Vientos

La Torre de los Vientos , también conocida por otros nombres, es una torre octogonal de mármol pentélico situada en el Ágora romana de Atenas , llamada así por los ocho grandes relieves de dioses del viento que hay en su parte superior. Su fecha es incierta, pero se completó alrededor del año 50 a. C., como muy tarde, como lo menciona Varrón en su De re Rustica de alrededor del año 37 a. C. [1] Es "uno de los pocos edificios de la antigüedad clásica que todavía se mantienen prácticamente intactos", ya que ha sido ocupado continuamente para una serie de funciones diferentes. [2]

Antiguamente coronado por una veleta , es el único horologium o torre del reloj que se conserva de la antigüedad clásica. [3] También albergaba un gran reloj de agua e incorporaba relojes de sol colocados de forma destacada en sus caras exteriores; "de este modo, los ciudadanos podían orientarse en el espacio y en el tiempo utilizando este edificio. La arquitectura, la escultura y la nueva ciencia estaban perfectamente integradas". [4]

Según AW Lawrence , "la originalidad de este edificio es excepcional y de un carácter que no concuerda con la arquitectura helenística tal como la conocemos... el diseño es obviamente griego, tanto en la severidad del tratamiento decorativo como en el método anticuado de techado. El contraste con la obra del Imperio Romano es extraordinario, considerando la fecha", que es mucho después de la conquista romana de Grecia . [5]

Nombres

Relieve de Notus , un viento cálido de verano que suele traer lluvia. Lleva ropa ligera y lleva un ánfora boca abajo.

El nombre en inglés de Torre de los Vientos —personificado en el edificio como Anemoi— es en última instancia un calco del nombre griego antiguo Pýrgos tōn Anémōn ( Πύργος των Ανέμων ). También se lo ha conocido como Horologium en latín , el término utilizado por Varrón, o Horologion ( griego : Ὡρολόγιον , Hōrológion ), de hṓra ( ὥρα , "período de tiempo, hora ") lógos ( λόγος , " escritura , registro ") + -ion ( -ιον ), que juntos suelen significar un reloj de sol , clepsidra u otro dispositivo de medición del tiempo , pero que aquí se usa para describir la ubicación que los alberga.

Ahora se le conoce en griego como los "Vientos" ( griego : Αέρηδες , Aérides ) y como el "Reloj de Cyrrestes" ( griego : Ωρολόγιο του Κυρρήστου , Orológio tou Kyrrístou ).

Diseño

Relieves de Céfiro y Escirón ; tres de los relojes solares están en el sol.

La Torre de los Vientos, construida sobre tres escalones, tiene 12 metros de altura y un diámetro de unos 8 metros. En la antigüedad, Vitruvio nos dice que estaba rematada por una estatua de bronce de un Tritón , que sostenía una vara que actuaba como veleta indicando la dirección del viento ; esto ha desaparecido por completo. [6] [7] El friso tiene relieves, bastante superiores al tamaño natural, de las ocho deidades del viento: Boreas (N), Kaikias (NE), Apeliotes (E), Eurus (SE), Notus (S), Livas (SO), Zephyrus (O) y Skiron (NO) - hay ocho relojes de sol . [8] Una cornisa superior está decorada con cabezas de leones en relieve, que funcionan como caños de agua.

En el interior hay una única gran sala. Según las antiguas menciones de Varrón y Vitruvio, parece que el tiempo se medía con un reloj de agua , accionado por el agua que bajaba de la Acrópolis . Hay agujeros y canales en el suelo relacionados con esto, pero el mecanismo, presumiblemente de metal y madera, ha desaparecido. Las investigaciones han demostrado que la considerable altura de la torre estaba motivada por la intención de colocar los relojes de sol y la veleta a una altura visible desde el Ágora, lo que la convierte en un ejemplo temprano de una torre de reloj . [9]

Capitel de las columnas del pórtico. Stuart y Revell, 1762

Tenía dos pórticos con frontones , sostenidos por dos columnas corintias en el frente, ahora desmontadas, aunque las partes inferiores de tres columnas permanecen en su lugar. Al menos como están ahora, no tienen bases, algo inusual en el estilo corintio. También parece ser el uso más temprano de versiones pequeñas de columnas formales para pórticos, una característica que luego fue muy común. [10] Los techos de los pórticos probablemente usaban madera, las únicas partes del edificio que lo usaban, y finalmente se derrumbaron. Se pueden ver partes del frontón de piedra de uno de ellos junto a la torre. [11]

Estas columnas tenían capiteles de un diseño que ahora a veces se conoce como "Torre de los Vientos corintio", una "variante tardía" que carece de las volutas que se encuentran habitualmente en los capiteles corintios . [12] El capitel del tejado, que sostenía la veleta Tritón, utilizaba la misma forma; la parte inferior rota de este permanece en su lugar. Ninguno de estos ha sobrevivido completo, pero hay suficientes fragmentos para hacer una reconstrucción confiable. Hay una sola fila de hojas de acanto en la parte inferior del capitel, con una fila de "hojas altas y estrechas" detrás. [13] Estas se adhieren firmemente al fuste abultado, y a veces se describen como hojas de "loto", así como las vagas "hojas de agua" y hojas de palma; se ha señalado su similitud con las formas de hojas de muchos capiteles egipcios antiguos. [14] La forma se encuentra en columnas más pequeñas, tanto antiguas como modernas. El pórtico del Real Colegio de Médicos de Edimburgo , en Queen Street, Edimburgo , tiene cuatro ejemplos, pero en el resto del edificio se utilizan capiteles corintios convencionales.

En la parte trasera, una "torreta" contenía el agua para el reloj; sólo una parte de ella ha sobrevivido. El techo principal es esencialmente original (algo excepcionalmente raro en un edificio antiguo), con 24 losas de piedra triangulares, talladas en el exterior para que parezcan tejas; [15] aquí, filas de tejas redondeadas estándar modernas cubren las juntas. En el interior, ocho columnas muy pequeñas, de menos de cuatro pies de alto pero con fustes ricamente tallados, se encuentran en cada esquina del octógono, sobre una cornisa circular, que se extiende hasta un arquitrabe circular . [16]

Funcionalidad

Vista en 2021. Detrás se alza la acrópolis. A la derecha, entre los visitantes, se encuentran los fragmentos de un pórtico y, a la derecha, los restos del acueducto romano.

Andrónico de Ciro , el diseñador, parece haber escrito un libro sobre los vientos. Un pasaje del capítulo de Vitruvio sobre planificación urbana en su obra De architectura ( Sobre la arquitectura ) parece estar basado en este libro que falta. El énfasis está puesto en planificar las orientaciones de las calles para maximizar los beneficios y minimizar los daños de los distintos vientos. [17]

El manuscrito de Vitruvio de Londres, el más antiguo que se conserva, incluye sólo una de las ilustraciones originales, una rosa de los vientos octogonal dibujada de forma bastante tosca en el margen. Fue escrito en Alemania entre los años 800 y 825, probablemente en la abadía de San Pantaleón, en Colonia . [18]

Aunque a menudo se describe como una torre de reloj, no está claro si las lecturas del reloj de agua del interior podían comunicarse a personas del exterior del edificio, ni cómo; puede que fuera necesario entrar. Los relojes de sol de cada cara están personalizados individualmente para tener en cuenta los diferentes momentos del día en que estaban expuestos a la luz solar directa. Había otro reloj de sol en la torreta de la parte posterior; todavía se pueden ver las partes más alejadas de las líneas. [19]

Los gnomones de bronce (varillas que creaban sombras) habían desaparecido, pero los agujeros para ellos permanecieron y se colocaron reemplazos modernos. Las líneas rectas grabadas en la piedra, de las que se tomaban las horas, originalmente estaban pintadas y se habrían destacado más claramente. Los antiguos griegos dividían el día, cuando había luz, en doce "horas" iguales independientemente de la época del año. Las caras este y oeste solo tienen cuatro líneas cada una, para las horas en que esa cara estaba expuesta al sol, mientras que la que mira al sur tiene ocho. [20]

Interior: Piso de la torre que muestra canales y agujeros para el agua que impulsa el mecanismo.

La torreta de la parte posterior era un tanque de agua, que se alimentaba de un manantial que se encontraba en la acrópolis de Atenas . Un mecanismo de válvulas permitía que el agua fluyera hacia el mecanismo del reloj a través de un canal cortado en el suelo; también es posible que se ramificara en otros dos canales a los lados. El mecanismo central estaba rodeado por barandillas circulares, encajadas en depresiones en el suelo que aún se conservan. Al parecer, era posible caminar alrededor del reloj y verlo desde todos los ángulos. Ha habido varios intentos de reconstruir sobre el papel cómo funcionaba el reloj, pero esto sigue siendo incierto. [21]

Es posible que fuera un reloj astronómico que mostraba un calendario y los movimientos de los principales grupos estelares. El mecanismo de Antikythera , el único mecanismo de reloj griego antiguo que sobrevivió parcialmente, encontrado en un naufragio, es de este tipo. El techo tiene restos de pintura azul y puede haber representado el cielo de alguna manera, incluso haber sido una especie de planetario ; no había ventanas en el edificio original. Está tallado de forma diferente al exterior, para dar una cúpula lisa y poco profunda. [22]

Más tarde, el suministro de agua se transformó en un pequeño acueducto , del que se conserva parcialmente el último tramo junto a la torre. Es posible que en este punto se haya añadido también el gran canal ligeramente curvado que lleva desde el depósito de la torreta hasta el agujero central. [23]

Los ocho relieves de los vientos

Los griegos habían tenido durante mucho tiempo varias teorías sobre el número de vientos de la brújula clásica , pero ocho era el número habitual en este período. Los anemoi fueron nombrados y considerados deidades menores. Los grandes relieves caracterizan a cada viento en términos de las cosas que llevan, y a menudo se derraman de los recipientes, el calor de su ropa y, en cierta medida, sus físicos y expresiones. Todos tienen alas grandes y son varones, pero de diferentes edades. [24] Estas representaciones de los vientos son las más grandes conocidas de la antigüedad. [25] Originalmente estaban pintadas y tenían varios elementos adicionales en otros materiales, probablemente bronce. [26] Sus nombres están tallados sobre ellos; ahora son difíciles de leer desde el suelo, con el cable de sujeción de metal moderno pasando a través de ellos.

En la tabla, las estampas son ilustraciones del primer volumen de Antigüedades de Atenas (Londres, 1762), y se da el comienzo de las descripciones de los vientos. La torre fue uno de los cinco edificios de la antigua Grecia que recibieron un tratamiento completo en esta obra. Había sido inspeccionada y dibujada por James "Athenian" Stuart y Nicholas Revett en una expedición en 1751-54, y los grabados fueron obra de James Basire (más tarde el maestro de William Blake ) en Londres. Estos claramente arreglan los relieves desgastados, pero también se registraron cuando tuvieron más de 250 años menos de exposición al clima que hoy.

Historia

Acuarela, década de 1810; el porche de este lado está casi enterrado.

Según Vitruvio y Varrón , el astrónomo Andrónico de Ciro diseñó la Torre de los Vientos. [32] Pero se sabe muy poco sobre su vida, ni siquiera si vino de Ciro en Macedonia o de la ciudad seléucida más grande (nombrada en su honor) en el Éufrates . [33] Por el estilo de las esculturas, la torre suele datarse alrededor del 50 a. C., [34] no mucho antes de que Varrón y Vitruvio la mencionaran. Una posibilidad alternativa es que fuera parte de la generosidad de Atalo III de Pérgamo (fallecido en 131 a. C.), quien construyó la Stoa de Atalo en la ciudad. Esto la situaría antes que el resto del foro romano , [35] y explicaría cómo se financió una construcción tan costosa.

Si la datación habitual es correcta, formó parte de la reconstrucción de Atenas después de que fuera arrasada en gran parte por las legiones romanas bajo el mando de Sila en el 86 a. C. tras el asedio de Atenas y El Pireo durante la Primera Guerra Mitrídatica . [36]

Los derviches turcos Kadiri realizan sus rituales religiosos en el edificio en abril de 1805.

A partir de una cruz en una pared interior y restos de pinturas, el edificio probablemente fue utilizado como martirio para un apóstol, [37] iglesia o baptisterio en la Antigüedad tardía . [38] En la época del dominio otomano estaba enterrado hasta la mitad de su altura, y se pueden observar rastros de esto en el interior, donde se pueden encontrar inscripciones turcas en las paredes. Fue excavado completamente en el siglo XIX por la Sociedad Arqueológica de Atenas . [ cita requerida ] La idea de que había un Convento Mevlevi de Atenas o su sala ritual en la Torre y que los otros edificios pertenecientes al Convento estaban ubicados a su alrededor es incorrecta. La Torre, que se convirtió en una tekke Qadirî en algún momento entre 1749 y 1751, fue utilizada por los derviches Qadirî para realizar sus rituales religiosos durante 70 años entre 1751 y 1821, y fue evacuada después de la revuelta griega de 1821. [39]

El edificio se hizo más conocido fuera de Grecia a partir de 1762, cuando se publicó en Londres una descripción y varias ilustraciones grabadas cuidadosamente medidas en el primer volumen de Las antigüedades de Atenas . La torre fue uno de los únicos cinco edificios griegos antiguos que recibieron un tratamiento completo en esta importante obra. Había sido inspeccionada por James "Athenian" Stuart y Nicholas Revett en una expedición en 1751-54. Cuando la vieron, los derviches operaron sobre un piso de madera construido sobre los escombros del nivel del piso antiguo, que Stuart y Revett pudieron quitar temporalmente. Habían cortado un mihrab en la pared, que comienza justo encima de la cornisa inferior, [40] ligeramente por encima del nivel de su piso de madera.

En ese momento, las representaciones y las primeras fotografías muestran que el nivel del suelo circundante había aumentado varios metros y que se podía acceder a él por una especie de zanja que rodeaba parte del edificio. A finales del siglo XIX y durante el siglo XX, se despejó la zona circundante de edificios modernos y se excavó, lo que permitió restaurar el nivel del suelo original alrededor de la mayor parte del edificio.

El Eforado de Antigüedades de Atenas realizó trabajos de restauración, limpieza y conservación de la estructura entre 2014 y 2016. [41]

Antiguos edificios octogonales

Mausoleo de Abusir , Egipto

El edificio octogonal más famoso de la antigüedad fue el Faro de Alejandría , una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo , que sobrevivió en parte lo suficiente para ser descrito por los escritores islámicos. Comenzó con una planta cuadrada, pero tenía una sección central octogonal debajo de una circular final. La parte central octogonal habría sido considerablemente más grande que la torre de Atenas, y la torre debe haber sugerido el Faro a los visitantes antiguos. [42] El Faro también estaba decorado con estatuas de tritones, generalmente mostrados en la parte superior de la sección octogonal en las monedas, y tal vez uno en cada uno de los ocho lados, pero no se sabe si mostraba interés en los vientos, o tenía relojes de sol, una veleta o un reloj.

El faro data del siglo III a. C., quizás alrededor del 270 a. C., [43] al igual que un mausoleo mucho más pequeño más adelante en la costa en Abusir , que parece ser una versión a escala reducida, ya que también se eleva a través de secciones cuadradas, octogonales y redondas, aunque con proporciones muy diferentes entre las alturas de las secciones.

Legado

Torre de los Vientos en la cima del Observatorio Radcliffe en Oxford , 1794
Templo de los Vientos, Mount Stewart , Irlanda del Norte, diseñado por Stuart. Tiene una "torreta" muy ampliada en la parte trasera, que no se ve en esta vista

Varios edificios se basan, a menudo de forma muy vaga, en el diseño de las Torres de los Vientos, entre ellos:

Véase también

Tempio della Vittoria  [it] (Templo de la Victoria), Milán , de Giovanni Muzio y otros, 1930

Referencias

Citas

  1. ^ Wallace-Hadrill, 46
  2. ^ Precio de Noble y de Solla 1968, pág. 345.
  3. ^ Lorenzo, 237
  4. ^ Onianos, 166
  5. ^ Lorenzo, 237
  6. ^ Noble y de Solla Price 1968, págs. 353 y 345.
  7. ^ Lorenzo, 237
  8. ^ Precio Noble y de Solla 1968, pág. 353.
  9. ^ Noble y de Solla Price 1968, págs. 345 y 349.
  10. ^ Marrón, 236
  11. ^ HV 10:20
  12. ^ Lorenzo, 237
  13. ^ Lorenzo, 237
  14. ^ Brown, 232; Fergusson, James , El manual ilustrado de arquitectura , vol. 2, pág. 273, 1855, John Murray, google books
  15. ^ Lorenzo, 237
  16. ^ Lorenzo, 237
  17. ^ Wallace-Hadrill, 46-47
  18. ^ Registro detallado de Harley 2767, Biblioteca Británica ; el diagrama es la figura 3:1 en Wallace-Hadrill, p. 47
  19. ^ HV 9:50
  20. ^ HV 8:20
  21. ^ HV 11:10
  22. ^ HV 13:10
  23. ^ HV 14:00
  24. ^ uoa
  25. ^ Alto
  26. ^ Vista superior: 7:11
  27. ^ HV6:30
  28. ^ "Niño empujando la popa de un barco, prometiendo un buen viento para navegar"
  29. ^ HV: 6.10; Hombre barbudo con una olla de bronce llena de cenizas calientes y carbón.
  30. ^ Alto voltaje: 5,40
  31. ^ HV 5:45
  32. ^ Precio de Noble y de Solla 1968, pág. 354.
  33. ^ Lawrence, 237 y Watkin, 39 se decantan por la opción oriental
  34. ^ Alto voltaje: 7.30
  35. ^ Wallace-Hadrill, 46
  36. ^ Tung, Anthony (2001). Preservación de las grandes ciudades del mundo: la destrucción y renovación de las metrópolis históricas . Nueva York: Three Rivers Press. pp. 256–260. ISBN 0-609-80815-X.
  37. ^ La Torre de los Vientos en Atenas: griegos, romanos, cristianos y musulmanes: dos milenios de uso continuo, Pamela A. Webb
  38. ^ HV 14:40
  39. ^ DURU, Dr. Riza, La Torre de los Vientos no era el Convento Mevlevi de Atenas ni su Sala de Ritos, 10 de noviembre de 2023.
  40. ^ Foto que muestra el mihrab
  41. ^ Tagaris, Karolina; Fronista, Phoebe. "La restaurada torre de los vientos de la antigua Grecia guarda sus secretos". Kathimerini . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  42. ^ Lawrence, 236-237
  43. ^ Lorenzo, 237
  44. ^ "Monte Stewart". Reino Unido: National Trust . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  45. ^ Grossman, Elizabeth Greenwell (1996). La arquitectura cívica de Paul Cret . Nueva York: Cambridge University Press. pág. 168. ISBN 9780521496018.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

37°58′27″N 23°43′37″E / 37.974256, -23.7270701