stringtranslate.com

Tormenta tropical Beryl (2012)

La tormenta tropical Beryl fue el ciclón tropical atlántico fuera de temporada más fuerte registrado en tocar tierra en los Estados Unidos . [1] El segundo ciclón tropical de la temporada de huracanes del Atlántico de 2012 , Beryl se desarrolló el 26 de mayo a partir de un sistema de baja presión en alta mar en Carolina del Norte . Inicialmente subtropical , la tormenta adquirió lentamente características tropicales a medida que avanzaba a través de temperaturas superficiales del mar más cálidas y dentro de un entorno de cizalladura vertical del viento decreciente . A fines del 27 de mayo, Beryl se convirtió en un ciclón tropical a menos de 120 millas (190 km) del norte de Florida . Temprano al día siguiente, la tormenta tocó tierra cerca de Jacksonville Beach, Florida , con vientos máximos de 65 mph (100 km/h). Rápidamente se debilitó a una depresión tropical, arrojando fuertes lluvias mientras avanzaba lentamente por el sureste de los Estados Unidos. Un frente frío giró a Beryl hacia el noreste y la tormenta se volvió extratropical el 30 de mayo.

El precursor de Beryl produjo fuertes lluvias en Cuba, causando inundaciones, deslizamientos de tierra y dos muertes. Las lluvias torrenciales también afectaron al sur de Florida y las Bahamas. Después de formarse, Beryl produjo fuertes olas a lo largo de la costa sureste de los EE. UU., dejando a una persona de Folly Beach, Carolina del Sur, desaparecida. Al tocar tierra en Florida, la tormenta produjo fuertes vientos que dejaron a 38.000 personas sin electricidad. Las fuertes lluvias aliviaron las condiciones de sequía y apagaron los incendios forestales a lo largo del camino de la tormenta. Un árbol caído mató a un hombre que conducía en el condado de Orangeburg, Carolina del Sur . En el condado de Carteret, Carolina del Norte , Beryl generó un tornado EF1 que rompió árboles y dañó docenas de casas cerca de Peletier . El daño general fue menor, estimado en $ 148,000. [nb 1]

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

Los orígenes de Beryl fueron de una vaguada que se desarrolló sobre la península de Yucatán el 16 de mayo. Se desplazó hacia el este hasta el noroeste del mar Caribe , generando un área de baja presión el 18 de mayo. Durante los siguientes tres días, permaneció casi estacionario sin desarrollo, hasta que el sistema se definió mejor el 22 de mayo cuando comenzó a moverse hacia el noreste. [1] El 23 de mayo, la baja alargada tuvo un área de convección desorganizada . Mientras pasaba sobre la isla cubana de Isla de la Juventud , se observó un centro de circulación expuesto y convección transitoria debido a los efectos de la alta cizalladura del viento en toda la región. [2] Al día siguiente, el sistema se movió a través de los Cayos de Florida , [1] y el Centro Nacional de Huracanes (NHC) notó el potencial de condiciones cada vez más favorables durante los siguientes dos días. [3] La baja se definió mejor a medida que su patrón de nubes se consolidaba. En las siguientes 24 horas, el sistema se adentró más en el Atlántico occidental y se formó una banda de convección que se extendió por las Bahamas y Cuba para envolver el borde sudoeste de la circulación. [4] [5] [6] El 25 de mayo, el sistema interactuó con una baja de nivel medio a alto , lo que provocó que el centro se reformara más hacia el noreste. Después de que el sistema alcanzara vientos huracanados cerca del centro y una convección suficientemente organizada, [1] el NHC inició avisos sobre la tormenta subtropical Beryl a las 0300 UTC del 26 de mayo, mientras el ciclón se encontraba a 305 millas (490 km) al este de Charleston, Carolina del Sur . [7] El análisis posterior a la temporada indicó que Beryl se desarrolló tres horas antes. [1]

Beryl se refuerza ante las Carolinas el 30 de mayo

Tras la formación de Beryl, se formó una vaguada en retroceso sobre Nueva Inglaterra que inicialmente creó un entorno de dirección débil. Se esperaba que las aguas ligeramente cálidas y el aire seco impidieran una intensificación significativa, [7] y la convección se mantuvo mínima hasta el 26 de mayo. Más tarde ese día, una cresta en formación hizo que Beryl comenzara un movimiento constante hacia el suroeste. [8] En ese momento, el centro de nivel bajo se alineó verticalmente con el centro de nivel superior. [1] El entorno cerca del centro de la tormenta se volvió más húmedo y el sistema comenzó a pasar sobre temperaturas superficiales del mar más cálidas, lo que permitió que aumentara la convección. [9] El 27 de mayo, la tormenta comenzó una transición a un ciclón tropical , [10] que completó a las 1800 UTC de ese día. [11] A medida que Beryl se acercaba al noreste de Florida, se organizó mejor, con un aumento de la convección en bandas alrededor del centro. [12] A última hora del 27 de mayo, los cazadores de huracanes observaron vientos a nivel de vuelo de 92 mph (148 km/h), lo que sugiere vientos máximos sostenidos de 70 mph (110 km/h); esta sería la intensidad máxima de Beryl. [13] Sin embargo, es posible que Beryl alcanzara brevemente la intensidad de huracán a primera hora de la tarde del 27 de mayo según las velocidades del radar meteorológico Doppler , aunque los datos no son concluyentes según el informe posterior a la temporada. [1] Aproximadamente a las 0410 UTC del 28 de mayo (justo después de la medianoche, hora local), la tormenta tocó tierra cerca de Jacksonville Beach, Florida , [14] con vientos de aproximadamente 65 mph (105 km/h) después de debilitarse ligeramente en la aproximación final. [1]

Después de tocar tierra, Beryl se debilitó rápidamente a depresión tropical. Disminuyó su velocidad debido al debilitamiento de la dorsal al norte, y un frente frío que se acercaba lo giró hacia el norte y noreste el 29 de mayo. [15] [16] A pesar de estar bien tierra adentro, Beryl retuvo suficiente convección para seguir siendo un ciclón tropical. [16] A medida que Beryl se acercaba al océano Atlántico el 30 de mayo, su convección aumentó al sur y al este del centro, aunque la intrusión de aire seco resultó en una apariencia irregular en las imágenes satelitales. [17] Según los informes de los barcos, Beryl se actualizó a tormenta tropical el 30 de mayo cerca de la costa de Carolina del Sur. [1] El frente que se acercaba hizo que la tormenta acelerara hacia el noreste. La circulación de Beryl se alargó y su convección asociada se extendió hacia el norte, lo que sugiere la transición a un ciclón extratropical . [18] A fines del 30 de mayo, Beryl se volvió extratropical, lo que llevó al NHC a suspender los avisos. [19] La tormenta continuó hacia el noreste, para luego virar hacia el este-sudeste. El 2 de junio, una tormenta extratropical más grande absorbió los restos de Beryl al sureste de Terranova . [1]

Preparaciones, impacto y registros

Cuando Beryl tocó tierra en Jacksonville Beach, Florida , con una velocidad de 105 km/h (65 mph), se convirtió en el ciclón tropical más fuerte que tocó tierra en los EE. UU. fuera de la temporada oficial de huracanes del Atlántico. [1] Beryl también fue la segunda tormenta tropical que se formó antes del inicio de la temporada, lo que marcó solo la cuarta de seis ocurrencias de este tipo desde que comenzaron los registros en 1851; las otras cinco ocurrencias fueron en 1887 , 1908 , 1951 , 2016 y 2020. [20]

Cuba y las Bahamas

Inundaciones en Doral, Florida el 22 de mayo por el precursor de Beryl

Antes de convertirse en un ciclón tropical, Beryl produjo fuertes lluvias sobre Cuba , especialmente en la provincia de Sancti Spíritus , [21] donde las precipitaciones alcanzaron un máximo de 557 mm (21,93 pulgadas). [1] Las lluvias provocaron deslizamientos de tierra y obligaron a más de 8500 personas a evacuar sus hogares. [22] [23] Dos personas murieron después de intentar cruzar ríos inundados. Las inundaciones dañaron 1109 casas y destruyeron otras 47. [24] Aunque las lluvias inundaron amplias áreas de campos de cultivo, la precipitación fue beneficiosa para rellenar los embalses en las zonas del país afectadas por la sequía. [23]

Una banda de tormentas eléctricas y fuertes lluvias se movió a través de las Bahamas y dejó caer alrededor de 9,7 pulgadas (250 mm) de precipitación en Freeport , Gran Bahama . [22] Las áreas bajas en Nueva Providencia sufrieron inundaciones. [25] Los residentes informaron que un tornado tocó tierra en Murphy Town, Abaco, derribando líneas eléctricas y telefónicas, volcando vehículos y dañando los techos de tres edificios. [26] La lluvia del sistema también afectó a las Islas Berry , Abaco y Bimini , así como a varios grupos de islas más pequeños. [25]

Florida

Lluvia total producida por la tormenta tropical Beryl en el sureste de Estados Unidos

Antes de ser clasificado como ciclón tropical, el precursor de Beryl produjo fuertes lluvias locales en el sur de Florida, alcanzando 250 mm (9,7 pulgadas) en el Aeropuerto Internacional de Miami . [27] El total fue la segunda precipitación diaria más alta jamás registrada en el mes de mayo en la estación. [28] La lluvia causó extensas inundaciones en las calles, especialmente en Sweetwater y Doral , dejando varados a los conductores y a los pasajeros de la tarde. El Miami Dade College se vio obligado a cancelar las clases de la mañana el 23 de mayo. [29]

Cuando el NHC emitió su primer aviso, la agencia también emitió una advertencia de tormenta tropical desde la línea del condado de Brevard / Volusia en Florida hasta Edisto Beach, Carolina del Sur . Se emitió una alerta de tormenta tropical hacia el norte hasta la desembocadura del río Santee en Carolina del Sur. [30] Se emitió un estado de emergencia en Jacksonville, Florida , lo que provocó el final temprano de un festival de jazz y eventos del Día de los Caídos . [31] Cuando Beryl tocó tierra, los aeropuertos alrededor de Jacksonville cancelaron todos los vuelos excepto JetBlue Airways y Delta Air Lines . [32]

Un adolescente murió en alta mar en Daytona Beach, Florida . [33] Las fuertes olas y las corrientes de resaca hicieron que los salvavidas de la región restringieran la natación en el océano. [31] La marejada ciclónica más alta fue de 3,73 pies (1,14 m) en Fernandina Beach . [1] Cuando la tormenta llegó a tierra, Beryl produjo fuertes vientos a lo largo de la costa, alcanzando un máximo de 54 mph (87 km/h) en Huguenot Park en Jacksonville; la cercana Buck Island informó una ráfaga de viento máxima de 72 mph (117 km/h). [34] Los vientos provocaron el cierre del puente Mathews y el puente Wonderwood . [34] [35] Las líneas eléctricas derribadas dejaron a unas 38.000 residencias en Jacksonville sin electricidad. [32] En Jacksonville, las inundaciones repentinas afectaron las zonas a lo largo de Hogans Creek y las olas dañaron un malecón y algunos muelles. Las aguas entraron en un condominio y tres vehículos. Las inundaciones repentinas cubrieron una parte de la Ruta 129 de EE. UU . en el condado de Suwannee . [34] Los daños en Jacksonville se estimaron en $ 20,000. [36] Al sur de Jacksonville, la circulación externa de Beryl generó un tornado EF0 de corta duración en Port Saint Lucie que causó daños menores a dos casas. [37] Los daños del tornado se estimaron en $ 20,000. [36] Otro tornado fue reportado en Yankeetown . [1] Debido a su movimiento lento, Beryl dejó caer fuertes lluvias en Florida, alcanzando un máximo de 15,0 pulgadas (380 mm) en Wellborn . [38] Justo al sur de Wellborn, un motociclista en el condado de Taylor, Florida [39] murió cuando un automóvil se deslizó sobre la carretera inundada y lo golpeó de frente. Los socorristas notaron que les tomó 20 minutos cubrir las diez millas debido a la visibilidad inexistente. Gainesville reportó 3,25 pulgadas (83 mm) el 28 de mayo, lo que rompió el récord anterior de lluvia diaria. [40] El aeropuerto del condado de Hernando rompió su récord de lluvia diaria el 29 de mayo con un total de 3,65 pulgadas (93 mm), que también fue la mayor lluvia diaria hasta la fecha en 2012. [41] Las lluvias extinguieron el 80 por ciento de los 25 incendios forestales en el norte de Florida. En el condado de Levy , una manga marina se disipó mientras se movía hacia la costa. [42] Las fuertes lluvias inundaron varias casas en el condado de Citrus , causando alrededor de $ 108,000 en daños. [36]

Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte

Horas antes de que la tormenta tocara tierra el 27 de mayo, los funcionarios de Cumberland Island , Georgia, ordenaron que todos los campistas evacuaran la isla. [31] Aunque la tormenta tocó tierra en Florida, su marejada ciclónica inundó partes de St. Marys, Georgia . Las precipitaciones en el estado alcanzaron un máximo de 7,04 pulgadas (179 mm) en Woodbine . [34] Las precipitaciones de Beryl fueron beneficiosas para aliviar las condiciones de sequía, a pesar de causar algunas inundaciones menores. [43] Las ráfagas de viento a lo largo de la costa de Georgia alcanzaron un máximo de 55 mph (89 km/h) en Jekyll Island , [34] y los vientos sostenidos de fuerza tropical se extendieron hasta el estado. [1] Los árboles caídos dañaron dos casas en el condado de McIntosh , [44] y en el condado de Orangeburg, Carolina del Sur , un árbol que cayó mató a un hombre que conducía por una carretera estatal. [45] Esta fue la única muerte directa debido a la tormenta; las otras estaban relacionadas indirectamente. [1] La ráfaga de viento más fuerte en Carolina del Sur fue de 74 km/h (46 mph) en Fort Johnson, aunque se produjeron vientos más fuertes justo en la costa. Las lluvias en el estado alcanzaron un máximo de 152 mm (6,00 pulgadas) en el condado de Jasper . Las mareas altas en el puerto de Charleston hundieron un barco, lo que obligó a la tripulación a ser rescatada por la Guardia Costera . [46] En Folly Beach, Carolina del Sur , una persona desapareció después de nadar en un oleaje fuerte, [47] pero no se incluyó en el número total de muertos. [1] Después de que Beryl comenzó a acelerar hacia el noreste, dejó caer fuertes lluvias en las Carolinas, causando inundaciones aisladas cerca de Wilmington, Carolina del Norte . Más al norte, en Peletier , la tormenta generó un tornado EF1 en la escala Fujita mejorada que dañó 67 casas y destruyó otras 3. [48] [49] La humedad de la tormenta se extendió hacia el norte hasta Maryland y Virginia Occidental. [36]

Véase también

Notas

  1. ^ Todos los totales de daños están en  dólares estadounidenses de 2012 .

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopq John L. Beven II (12 de diciembre de 2012). Informe sobre el ciclón tropical de la tormenta tropical Beryl (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Richard Pasch; Robbie Berg (23 de mayo de 2012). Special Tropical Weather Outlook (TXT) (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  3. ^ Michael Brennan; Robbie Berg (24 de mayo de 2012). Special Tropical Weather Outlook (TXT) (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  4. ^ Michael Brennan; James Franklin (24 de mayo de 2012). Special Tropical Weather Outlook (TXT) (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  5. ^ Todd Kimberlain; Stacy Stewart (24 de mayo de 2012). Special Tropical Weather Outlook (TXT) (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  6. ^ Mike Formosa (26 de mayo de 2012). Tropical Weather Discussion (TXT) (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  7. ^ por Todd Kimberlain (26 de mayo de 2012). Discusión sobre la tormenta subtropical Beryl (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  8. ^ John Cangialosi; James Franklin (26 de mayo de 2012). Tercer debate sobre la tormenta subtropical Beryl (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  9. ^ Jack Beven (27 de mayo de 2012). Discusión sobre la tormenta subtropical Beryl (informe) 5. Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  10. ^ Daniel Brown; John Cangialosi (27 de mayo de 2012). Discusión sobre la tormenta subtropical Beryl (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  11. ^ Daniel Brown; John Cangialosi (27 de mayo de 2012). Aviso público siete-A sobre tormenta tropical Beryl (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  12. ^ Daniel Brown; John Cangialosi (27 de mayo de 2012). Discusión sobre la tormenta tropical Beryl ocho (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  13. ^ Lixion Avila; Todd Kimberlain (27 de mayo de 2012). Discusión sobre la tormenta tropical Beryl (informe) n.° 9. Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  14. ^ Michael Brennan; Dave Roberts (28 de mayo de 2012). Actualización sobre el ciclón tropical de la tormenta tropical Beryl (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  15. ^ Lixion Avila; John Cangialosi (27 de mayo de 2012). Tropical Depression Beryl Discussion Eleven (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  16. ^ ab James Franklin (29 de mayo de 2012). Tropical Depression Beryl Discussion Fourteen (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  17. ^ Jack Beven (30 de mayo de 2012). Tropical Depression Beryl Discussion Eighteen (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  18. ^ Lixion Avila (30 de mayo de 2012). Tropical Depression Beryl Discussion Nineteen (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  19. ^ John Cangialosi; James Franklin (30 de mayo de 2012). Discusión sobre el ciclón posttropical Beryl Twenty (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  20. ^ Ciclones tropicales - Mayo de 2020 (Informe). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica Centros Nacionales de Información Ambiental . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "El huracán Bud avanza hacia la costa mexicana". Fox News . Associated Press. 25 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  22. ^ ab Mike Formosa (26 de mayo de 2012). "Tropical Weather Discussion". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  23. ^ ab "Evalúan daños en Cuba tras intensas lluvias" (en español). Primerahora.com. EFE. 26 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  24. ^ "Intensas lluvias dejan dos muertos y millas de casas dañadas en Cuba" (en español). El Nuevo Herald. Agencia France-Presse. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  25. ^ ab Taneka Thompson (26 de mayo de 2012). "El sistema meteorológico podría convertirse en tormenta tropical al salir de las Bahamas". The Nassau Guardian . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  26. ^ Taneka Thompson (26 de mayo de 2012). "NEMA evalúa los daños tras un tornado reportado en Abaco". The Nassau Guardian . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  27. ^ Jeff Masters (23 de mayo de 2012). "Invest 94L trae fuertes lluvias; Bud finalmente se fortalece". Weather Underground. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  28. ^ "Weekly Weather and Crop Bulletin" (PDF) . Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. 30 de mayo de 2012. pág. 7 . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  29. ^ "Las lluvias provocan inundaciones en el sur de Florida". WSVN News. 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  30. ^ Todd Kimberlain (26 de mayo de 2012). "Aviso público número uno sobre tormenta subtropical Beryl". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  31. ^ abc "La tormenta tropical Beryl amenaza la costa sureste con fuertes lluvias y vientos". MSNBC. Associated Press. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  32. ^ ab "La tormenta tropical Beryl azota la costa sureste de Estados Unidos". AsiaOne . Agence France-Presse. 28 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  33. ^ "Las olas en la costa central de Florida siguen siendo peligrosas hoy". WESH Orlando. 29 de mayo de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  34. ^ abcde Al Sandrik (1 de junio de 2012). Informe posterior al ciclón tropical... Tormenta tropical Beryl... Actualizado (Informe). Servicio Meteorológico Nacional de Jacksonville, Florida. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  35. ^ "Fuertes vientos y lluvias provocan daños por tormentas y cortes de electricidad". News4Jax.com. 27 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  36. ^ abcd "Datos sobre tormentas y fenómenos meteorológicos inusuales con informes tardíos y correcciones" (PDF) . Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  37. ^ Spratt; et al. (31 de mayo de 2012). Informe posterior al ciclón tropical... Tormenta tropical Beryl (informe). Servicio Meteorológico Nacional de Melbourne (Florida). Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  38. ^ David M. Roth (12 de junio de 2012). Tormenta tropical Beryl – 23–30 de mayo de 2012 (Informe). Centro de Predicciones Hidrometeorológicas . Consultado el 20 de junio de 2012 .
  39. ^ Floyd, Joshua (28 de mayo de 2012). «Graduado de Godby muere en accidente de motocicleta». WCTV . Tallahassee, FL . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  40. ^ Ashley Hayes (29 de mayo de 2012). "Rainmaker Beryl plantea una amenaza de inundación en el sur". CNN . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  41. ^ Danny Valentine (30 de mayo de 2012). "La depresión tropical Beryl deja lluvias récord en partes del condado de Hernando". Tampa Bay Times . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  42. ^ Joe Callahan (29 de mayo de 2012). "Beryl apaga los incendios forestales de la zona". Ocala.com . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  43. ^ Russ Bynum (29 de mayo de 2012). "Funcionarios estadounidenses evalúan los preparativos para la tormenta después de Beryl". Boston Globe . Associated Press . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  44. ^ Russ Bynum (29 de mayo de 2012). "La mayor parte de los daños del Beryl fueron a los planes del Memorial Day". The Virginian Pilot . Associated Press . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  45. ^ "Un hombre murió en un accidente mientras el Beryl se desplazaba por Carolina del Sur". WRDW-TV Augusta. Associated Press. 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  46. ^ RM; et al. (1 de junio de 2012). Informe posterior al ciclón tropical... Tormenta tropical Beryl (informe). Servicio Meteorológico Nacional de Charleston, Carolina del Sur. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 2 de junio de 2012 .
  47. ^ "Tripulaciones buscan nadador en las duras olas de Carolina del Sur". WISTV10. Associated Press. 27 de mayo de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  48. ^ Bruce Smith (30 de mayo de 2012). "Un tornado provocado por los restos de Beryl destruye viviendas en Carolina del Norte". Associated Press . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  49. ^ Kennedy; King (30 de mayo de 2012). Declaración de información pública... Actualizada (Informe). Newport/Morehead City, Carolina del Norte Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 2 de junio de 2012 .

Enlaces externos