stringtranslate.com

Tormenta roja en ascenso

Red Storm Rising es una novela de guerra , escrita por Tom Clancy y Larry Bond , [a] y publicada el 7 de agosto de 1986. Ambientada a mediados de la década de 1980, presenta una Tercera Guerra Mundial entre la Organización del Tratado del Atlántico Norte y las fuerzas del Pacto de Varsovia , y es notable por representar el conflicto como si se librara exclusivamente con armas convencionales , en lugar de escalar al uso de armas de destrucción masiva o guerra nuclear . Es una de las dos novelas de Clancy, junto con SSN (1996), que no están ambientadas en el universo de Ryan .

El libro debutó en el número uno en la lista de bestsellers del New York Times . [1] Finalmente, prestó su nombre a la empresa de desarrollo de juegos Red Storm Entertainment , que Clancy cofundó en 1997.

Trama

Militantes musulmanes del Azerbaiyán soviético destruyen una refinería de petróleo en Nizhnevartovsk , amenazando con paralizar la economía de la Unión Soviética debido a la escasez de petróleo. Después de mucha deliberación, el Politburó soviético decide apoderarse del Golfo Pérsico por la fuerza militar para recuperar las pérdidas de petróleo del país. Sabiendo que Estados Unidos se había comprometido a defender a los países productores de petróleo en el Golfo Pérsico, los soviéticos deciden que neutralizar a la OTAN es un primer paso necesario antes de que pueda tener lugar su operación militar. Si Alemania Occidental fuera neutralizada y ocupada, los soviéticos creen que Estados Unidos no actuaría para rescatar a los estados árabes, ya que podría satisfacer sus necesidades de petróleo solo con el hemisferio occidental.

Para desviar la atención de la inminente operación, el Politburó emprende una elaborada maskirovka para disfrazar tanto su situación como sus intenciones. Los soviéticos declaran públicamente su propuesta de reducción de armamento para desechar sus obsoletos submarinos con misiles nucleares. A continuación, el KGB lleva a cabo una operación de falsa bandera que implica la detonación de una bomba en un edificio del Kremlin , incriminando a un agente encubierto del KGB como un espía de inteligencia de Alemania Occidental implicado en el incidente. El Politburó denuncia públicamente al gobierno de Alemania Occidental y pide represalias.

Aunque un ataque planeado contra una instalación de comunicaciones de la OTAN en Lammersdorf se vio comprometido cuando un oficial de los Spetsnaz fue arrestado, el ejército soviético siguió adelante con sus operaciones de avanzada en Alemania. Sin embargo, sufrió reveses en la primera noche de la guerra, cuando los aviones furtivos y los cazabombarderos de la OTAN lograron la superioridad aérea sobre Europa Central al eliminar los aviones de combate y AEW&C soviéticos y destruir puentes clave que gran parte del ejército soviético aún no había cruzado.

Sin embargo, la Armada Soviética logra una victoria temprana decisiva al lanzar un audaz desembarco anfibio en Islandia, tomando el control de la base aérea de la OTAN en Keflavík . A esto le sigue un ataque aéreo sustancial contra un grupo de batalla de portaaviones combinado estadounidense-francés que originalmente fue enviado para reforzar a Islandia con varios buques de desembarco llenos de marines estadounidenses. La batalla resulta en la pérdida de varios barcos, incluido el portaaviones francés Foch y el buque de desembarco USS Saipan . También se dañaron otros barcos como el portaaviones estadounidense USS Nimitz , lo que lo obligó a entrar en dique seco en Gran Bretaña para someterse a reparaciones. Esto deja a los soviéticos en control de la brecha GIUK, estratégicamente importante .

Las fuerzas aéreas y terrestres de la OTAN y la Unión Soviética continúan luchando ferozmente en Alemania, y ambos bandos sufren grandes pérdidas. El general coronel Pavel Alekseyev, el comandante soviético de facto de mayor rango sobre el terreno, logra un avance decisivo en una batalla de tanques en Alfeld , abriendo la posibilidad de un avance soviético más allá del río Weser con mucha menos oposición de las fuerzas de la OTAN. Mientras tanto, un ataque naval a bases de bombarderos soviéticos con misiles de crucero lanzados por submarinos de la Armada de los EE. UU. abre una ventana para un asalto anfibio a Islandia, recuperando la isla y cerrando efectivamente el Atlántico a las fuerzas soviéticas. Entre las acciones, un prisionero soviético capturado durante la recuperación de Islandia revela la verdadera causa de la guerra, y una ofensiva aérea de la OTAN destruye rápidamente gran parte de los suministros de combustible fácilmente disponibles del ejército soviético.

Con Islandia recuperada, Estados Unidos puede reabastecer al resto de la OTAN a través de las rutas marítimas reabiertas. En este punto, las formaciones soviéticas de tanques y bombarderos estratégicos han sufrido pérdidas punitivas, lo que las obliga a ceder aún más la iniciativa mientras la OTAN se prepara para montar una contraofensiva decisiva. El liderazgo soviético comienza a darse cuenta de que se enfrentan a la posibilidad de una derrota total, ya sea a través de un avance militar de la OTAN o una guerra de desgaste que, dada su desesperada falta de suministros de petróleo, equivaldría al mismo resultado. El Secretario General considera el uso de armas nucleares para forzar un final favorable de la guerra. Esto enfurece a Alekseyev, que se había estado movilizando para un contraataque final contra Alemania, pero se enfrenta a la ejecución por parte del gobierno soviético por su lento cronograma. El jefe de la KGB organiza un golpe de estado junto con Alekseyev y otros miembros del Politburó. El nuevo gobierno soviético luego negocia un alto el fuego con la OTAN y un regreso al status quo ante bellum , poniendo fin a la guerra.

Personajes

OTAN

Unión Soviética

Otros personajes

Temas

Lealtades de las naciones involucradas en la guerra descrita en el libro.

Red Storm Rising describe una futura Tercera Guerra Mundial , principalmente entre Estados Unidos y la Unión Soviética. Sigue el género de la "guerra futura" popularizado por primera vez por la novela corta de 1871 La batalla de Dorking de George Tomkyns Chesney , así como la novela de ciencia ficción La guerra en el aire (1908) de HG Wells . Red Storm Rising es inusual entre los ejemplos de la Guerra Fría del género, ya que presenta una guerra librada completamente con armas convencionales en lugar de una con armas nucleares o armas químicas. Por ejemplo, The Third World War: August 1985 describe un conflicto basado en supuestos bastante similares, pero que implica un uso intensivo de armas químicas y con un uso limitado de armas nucleares estratégicas al final del conflicto.

Según un documento publicado por los Archivos Nacionales del Reino Unido en diciembre de 2015, el presidente estadounidense Ronald Reagan había recomendado Red Storm Rising a la primera ministra del Reino Unido Margaret Thatcher poco después de la Cumbre de Reikiavik en 1986 entre él y el secretario general soviético Mikhail Gorbachev para comprender las intenciones y la estrategia de la Unión Soviética. [2] [3] Algunos de los sistemas de armas avanzados descritos en la novela se desplegaron cuatro años después en la Guerra del Golfo . [4]

Desarrollo

Tom Clancy conoció a Larry Bond en 1982. Los dos hablaron sobre Convoy-84 , un juego de guerra en el que Bond había estado trabajando en ese momento que presentaba una nueva Batalla del Atlántico Norte . La idea se convirtió en la base de Red Storm Rising . "Planeamos el libro juntos, luego, mientras yo investigaba los problemas militares, Tom escribió el libro", dijo Bond. [5] "Aparezco como coautor, pero escribí como el 1 por ciento del libro", afirmó Bond en una entrevista de 2013. [6] Para la investigación sobre las escenas del Politburó, Clancy y Bond entrevistaron al desertor soviético Arkady Shevchenko . [7]

Clancy había comprado el juego de guerra Harpoon de Bond como fuente principal para su futura novela La caza del Octubre Rojo (1984). [8] Clancy y Bond usaron las reglas en miniatura de la segunda edición del juego de mesa para probar secuencias de batalla clave, en particular la operación soviética para apoderarse de Islandia y el ataque al grupo de batalla de portaaviones en el capítulo "La danza de los vampiros".

Danza de los vampiros

Esto se refiere al capítulo en el que los soviéticos atraen a un grupo de portaaviones de la OTAN a una trampa y casi logran eliminarlo. [9]

Las sesiones de juego generalmente involucraban a varios jugadores de cada lado (Clancy entre ellos) que actuaban en varios roles. [10] con Bond como árbitro. Los juegos no influyeron en el resultado (el final del capítulo ya estaba decidido), pero le dieron a Clancy y Bond una "mejor comprensión de los factores que impulsaban el pensamiento de cada lado". [11] [12]

Esta atención al detalle hizo que Vice considerara a Red Storm Rising un "gran ejemplo de historia militar ficticia". [9]

Las notas recopiladas y anotadas sobre los tres escenarios de la Danza de los Vampiros serían publicadas más tarde por Bond. [11] [13]

Publicación

En 1987, el libro se publicó en francés con el título Tempête Rouge (Tormenta roja), traducido por France-Marie Watkins, con la colaboración de Jean Sabbagh .

Recepción

Al igual que su predecesor, La caza del Octubre Rojo , el libro recibió elogios de la crítica por su precisa narrativa militar. Publishers Weekly lo elogió como "una historia fascinante y totalmente creíble, contada con autenticidad y gran suspenso". [14] Kirkus Reviews lo elogió como "una especulación informativa, legible y a veces deslumbrante sobre la guerra entre superpotencias". [15]

Adaptaciones del juego

En diciembre de 1988, MicroProse lanzó un juego de computadora llamado Red Storm Rising , en el que el jugador comandaba un submarino estadounidense contra las fuerzas soviéticas. El jugador tenía la opción de elegir entre misiones individuales o campañas y en qué era jugar; las misiones modernas ofrecían al jugador submarinos y armas más avanzados, pero también un adversario tecnológicamente más avanzado.

En 1989, TSR, Inc. lanzó el juego de mesa Red Storm Rising , diseñado por Douglas Niles , basado en el libro. El juego ganó el premio Origins Award al mejor juego de mesa moderno y a la mejor presentación gráfica de un juego de mesa en 1989. [16]

Véase también

Notas

  1. ^ Aunque Bond no aparece acreditado en la cubierta del libro, el prefacio de la "Nota del autor" de Clancy afirma que él y Bond fueron "coautores" y que "este libro es [de Bond] tanto como mío".

Referencias

  1. ^ "Lista de los libros más vendidos del New York Times correspondiente a la semana del 17 de agosto de 1986" (PDF) . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  2. ^ Milmo, Cahal (30 de diciembre de 2015). "Ronald Reagan 'se preparó para una reunión histórica de la Guerra Fría leyendo el thriller de Tom Clancy'". The Independent .
  3. ^ Mohdin, Aamna (30 de diciembre de 2015). "De Reagan a Thatcher: leer un thriller de Tom Clancy para entender la Unión Soviética". Quartz .
  4. ^ Greenberg, Martin H. The Tom Clancy Companion (edición revisada). págs. 11–17.
  5. ^ Greenberg, Martin H., ed. (1992). The Tom Clancy Companion. Nueva York: Berkley. pág. 2. ISBN 0-425-13407-5.
  6. ^ Peck, Michael (11 de octubre de 2013). "El nombre es Bond, Larry Bond". Foreign Policy . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  7. ^ LaGrone, Sam (8 de octubre de 2013). "Entrevista: Larry Bond sobre Tom Clancy". USNI News . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  8. ^ Sipe, Russell; Wilson, Johnny; Clancy, Tom; Meier, Sid (julio de 1988). "Una entrevista con Tom Clancy". Computer Gaming World . págs. 22–24.
  9. ^ ab "Batallas imaginarias que parecen más reales que la historia". 14 de mayo de 2018.
  10. ^ "Coreografía de la danza de los vampiros". Archivado desde el original el 26 de mayo de 2018. Consultado el 3 de octubre de 2013 .
  11. ^ ab "Danza de los vampiros - Admiralty Trilogy Group | Wargame Vault".
  12. ^ "Tom Clancy usó este juego de guerra para 'Red Storm Rising'". 5 de febrero de 2020.
  13. ^ "Danza de los vampiros".
  14. ^ "Reseña del libro: Red Storm Rising, 12 copias, de Tom Clancy". Publishers Weekly . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  15. ^ "RED STORM RISING de Tom Clancy". Reseñas de Kirkus . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  16. ^ "Ganadores del premio Origins (1989)". Academy of Adventure Gaming Arts & Design. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2007 .

Lectura adicional

Enlaces externos