Todos dicen I Love You es unapelícula musical de comedia romántica estadounidense de 1996 escrita y dirigida por Woody Allen . Está protagonizada por Alan Alda , Allen, Drew Barrymore , Lukas Haas , Goldie Hawn , Gaby Hoffmann , Natasha Lyonne , Edward Norton , Natalie Portman , Julia Roberts , Tim Roth y David Ogden Stiers . Ambientada en la ciudad de Nueva York, Venecia y París, cuenta con actores cantando que no suelen ser conocidos por sus papeles en musicales. La película fue un fracaso comercial, pero se encuentra entre las películas de Allen con mayor éxito de crítica, yel crítico del Chicago Sun-Times Roger Ebert incluso la clasificó como una de las mejores de Allen. [3]
Las emociones de una extensa familia de clase alta de Manhattan se transmiten en canciones en Nueva York, París y Venecia. Muchos personajes actúan, interactúan y cantan en cada ciudad. Entre ellos se encuentran los jóvenes amantes Holden y Skylar, los padres de Skylar, Bob y Steffi, el ex marido de Steffi, Joe, la hija de Steffi y Joe, Djuna "DJ", una dama que Joe conoce llamada Von y un recluso recientemente liberado, Charles Ferry.
Skylar y Holden son una pareja de clase alta de Manhattan (" Just You, Just Me "). Holden recluta a DJ, la hermana menor de Skylar, para que lo ayude a elegir un costoso anillo de compromiso de diamantes (" My Baby Just Cares for Me "). Skylar quiere un tipo que "tome las riendas" (" I'm a Dreamer, Aren't We All "). El gesto romántico de Holden, a instancias de DJ, sale mal cuando Skylar se traga el anillo que él deslizó en su parfait , lo que resulta en un viaje a urgencias (" Makin' Whoopee ").
Bob y Steffi Dandridge, abogados demócratas liberales (" Mirándote ") que tienen una familia reconstituida de matrimonios anteriores, están horrorizados por tener un hijo republicano , Scott, que quiere que se saque a los criminales de la calle y desaprueba el trabajo de Steffi para rehabilitar a los delincuentes. Steffi, que colabora voluntariamente con la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles ("Era un niño maltratado que cometió un error"), lleva a la fiesta de compromiso a uno de sus aliados, Charles, que asusta a los invitados con relatos de apuñalamientos en prisión. Al principio, Skylar se alarma por los agresivos pases de Charles (" Si te tuviera "), pero luego cae bajo su hechizo ("Nunca antes me había besado un sociópata"), y rompe con Holden.
Steffi y Bob son amigos del ex marido neurótico de Steffi , Joe, que vive en París y acaba de romper con su última novia ninfómana y drogadicta ("Ya no quiero más amor"). Steffi quiere arreglarle una cita a Joe con una mujer más adecuada, pero Joe sigue obsesionado con Steffi.
De vacaciones con su padre, Joe, en Venecia , Italia, DJ y su amiga, cuya madre es psicóloga, escuchan a través de un agujero en la pared las sesiones de terapia de la clientela . Von, una historiadora del arte , le cuenta a la terapeuta que está descontenta con su marido, que anhela el romance y que habla de sus fantasías. DJ le sugiere a Joe que "se encuentre" con Von haciendo jogging y luego le enseña a Joe cómo cortejarla fingiendo interés en el arte, la música, los viajes, las margaritas africanas y una buhardilla parisina comprada a toda prisa; organizando encuentros "casuales" en un museo y un concierto. Convencida de que ha conocido al hombre de sus sueños ("All My Life"), la desprevenida Von deja a su marido por Joe.
DJ se enamora de un gondolero y planea abandonar la universidad para casarse con él, hasta que conoce a su próximo "amor", un estudiante de Columbia (" Cuddle up a Little Closer, Lovey Mine "). Hasta que se enamora de un rapero de Nueva York. Hasta que se enamora de un apuesto parisino ...
Las hermanas competitivas Lane y Laura, medias hermanas de DJ, están enamoradas de un muchacho local, heredero de los millones de los Vandermost, pero Laura, de 14 años, queda desconsolada cuando Vandermost se enamora de Lane (" I'm Through with Love ").
El abuelo, un hombre de 88 años con demencia , de vez en cuando se aleja, acorralado por Freda, la criada, de quien DJ afirma en broma que fue la criada de Hitler en Berchtesgaden ("Es pasta bávara, no necesita salsa; la pasta italiana necesita salsa. ¡Los italianos eran débiles!"). En el funeral del abuelo fetichista de los pies, los cadáveres en la capilla cantan y bailan " Enjoy Yourself (It's Later than You Think) ".
Skylar anima al ex convicto Charles a estudiar derecho, pero él tiene otros planes, involucrando al involuntario Skylar en un robo a una tienda de comestibles con su pandilla. Rogando que lo dejen salir del auto de escape, Skylar logra huir y finalmente se reconcilia en una fiesta de Halloween con un indulgente Holden (" Chiquita Banana "). Esta vez Skylar se traga el anillo de compromiso que Holden ha deslizado en una caja de Cracker Jack .
A Scott le diagnostican un tumor cerebral y lo operan con éxito. Inmediatamente renuncia al Club de Jóvenes Republicanos y comienza a apoyar causas de izquierda .
Después de haber vivido todas sus fantasías con "el hombre de sus sueños", Von ya no los añora; abandona a Joe para regresar con su marido.
La familia va a París para Navidad y asiste a una fiesta de Año Nuevo con temática de Groucho Marx ( ¡Hurra por el Capitán Spaulding !). Cuando Bob se resfría, Steffi asiste con Joe y recuerdan el pasado, reconociendo que, aunque no funcionó ("Ya terminé con el amor"), todavía tienen sentimientos el uno por el otro. Aunque Steffi ama a Bob "con todo el corazón", ella y Joe se besan mientras aceptan los límites de su relación de apoyo mutuo. Steffi anima a Joe a encontrar a alguien que lo haga feliz. La familia baila "Todos dicen que te amo" mientras DJ se enamora de una pareja de baile vestida con un disfraz de Harpo Marx .
La película utiliza canciones clásicas para cada escena, en algunos casos con rutinas de baile inesperadas.
La mayoría de los intérpretes cantan con sus propias voces, con dos excepciones: Goldie Hawn , a quien Allen le dijo que cantara peor a propósito porque cantaba demasiado bien para ser creíble como una persona normal que simplemente se pone a cantar, y Drew Barrymore , quien convenció a Allen de que su canto era demasiado horrible incluso para el concepto de "voz de canto realista" que buscaba. Su voz fue doblada por Olivia Hayman.
La canción principal fue escrita por Bert Kalmar y Harry Ruby y se utilizó como tema recurrente en la película de los hermanos Marx , Horse Feathers (1932). Allen es un conocido fan de Groucho Marx . La canción principal de Marx de Animal Crackers (1930), " Hooray for Captain Spaulding ", aparece cantada en francés por un coro de Groucho Marx. Las canciones, la banda sonora de la película y el álbum posterior fueron grabados, mezclados y coproducidos por Dick Hyman y Roy Yokelson.
En su primer fin de semana, la película recaudó $131,678 en tres salas, con un promedio de $43,892 por sala. [5] Terminó su recorrido con $9.8 millones. [2]
La película fue bien recibida. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 77 % basado en 44 reseñas, con una calificación promedio de 7.2/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Un musical agradable y contagioso, Todos dicen I Love You de Woody Allen es a veces desigual, pero siempre emocionante y divertido". [6] Janet Maslin escribió una reseña muy positiva en The New York Times , describiendo la película como "un compendio delicioso e ingenioso de las cosas favoritas de [Allen]". [7] Entre los detractores más fuertes de la película se encontraba Jonathan Rosenbaum , quien la describió como "espeluznante" y afirmó que "este mundo sin carácter de Manhattan , Venecia y París , donde el amor consiste solo en la autovalidación y las convicciones políticas de cualquier tipo son atribuibles a la hipocresía o a una condición cerebral, el nihilismo del "yo primero " de la visión de mundo asustada de Allen finalmente se expone por completo, y es algo espantoso de contemplar". [8]
La película fue nominada a Mejor Película Musical o Comedia en los 54º Premios Globo de Oro .
