All Creatures Great and Small es una serie de televisión ambientada en el norte de Inglaterra en la década de 1930, [1] basada en una serie de libros sobre un cirujano veterinario de Yorkshire escritos por Alf Wight bajo el seudónimo de James Herriot . La serie, producida por Playground Entertainment para Channel 5 , [2] es una nueva adaptación de los libros de Wight, después de la serie anterior de la BBC de 90 episodios que se emitió entre 1978 y 1990 y una serie de otras películas y series de televisión basadas en las novelas de Herriot. [3] Se filmó en Yorkshire Dales y recibió financiación de Screen Yorkshire . [4]
La primera temporada, que consta de seis episodios y un episodio especial de Navidad, se filmó para coincidir con el 50 aniversario de la publicación del primer libro de la serie de James Herriot. [5] La serie se estrenó en el Reino Unido en Channel 5 el 1 de septiembre de 2020. Después de una segunda temporada a fines de 2021, en enero de 2022 el programa se renovó por dos temporadas más, cada una compuesta por seis episodios y un especial de Navidad. [6] El rodaje de la tercera temporada comenzó en marzo de 2022. El primer episodio se emitió en el Reino Unido el 15 de septiembre de 2022 y en los EE. UU. el 8 de enero de 2023. [7] La cuarta temporada comenzó a transmitirse el 5 de octubre de 2023 en el Reino Unido y el 7 de enero de 2024 en los EE. UU. [8] La quinta temporada comenzó a transmitirse el 19 de septiembre de 2024 en el Reino Unido.
El 23 de febrero de 2024, PBS anunció que la serie había sido renovada para una quinta y sexta temporada, y que Callum Woodhouse regresaría como Tristan Farnon. [9]
El programa gira en torno a un trío de veterinarios que trabajan en Yorkshire Dales a finales de los años 30. Siegfried Farnon (descrito como un " excéntrico ") contrata a James Herriot para su consulta veterinaria en Skeldale House. Además de Siegfried y James, están el hermano menor de Siegfried, Tristan , y la señora Hall, su ama de llaves. [10]
El actor Nicholas Ralph investigó mucho sobre James Herriot ("Alf" Wight), que murió en 1995. También conoció al hijo y la hija del veterinario, Jim y Rosie. "Hablaron mucho sobre Donald y Brian, los verdaderos Siegfried y Tristan. Me dijeron que yo tenía el trabajo más difícil porque Alf es una especie de observador de estas personalidades más grandes y más grandes que la vida", recordó. [14] El actor necesitó capacitación en procedimientos veterinarios para lograr autenticidad. [15] "Desde el principio, con nuestro asesor veterinario en el set, Andy Barrett, estuvimos cerca y en persona con caballos, ovejas, repasando los procedimientos y las cosas que haríamos. Aprendiendo cómo acercarnos al animal y todo eso. Usando el estetoscopio en el corazón de la vaca, luego en los pulmones, luego en el estómago", recordó el actor. [16]
Aunque James Herriot/Alf Wight tenía un "acento escocés suave y cadencioso", según Christopher Timothy , quien interpretó a Herriot en la adaptación televisiva original , a Timothy se le indicó que mantuviera su discurso neutral para lograr universalidad cuando se filmaba la serie original de la BBC. [17] Nicholas Ralph usó su acento escocés. [18]
El New York Times indicó que Donald Sinclair tenía más asperezas que Siegfried en los libros (y en las producciones televisivas). "El comportamiento de Sinclair en la vida real era mucho más excéntrico (una vez disparó una escopeta durante una cena para avisar a sus invitados que era hora de irse)". [19] Se realizaron cambios significativos con respecto al material original (en la serie de televisión anterior y en las memorias), como que Siegfried Farnon fuera un viudo desconsolado y que se aumentara drásticamente el papel de la señora Hall, que ha sido reimaginada como una joven ama de llaves que vive con la familia y una "figura un poco más cálida" que en las novelas. El papel de Helen también se amplió considerablemente. [20]
Para su papel de veterinario, Ralph necesitaba formación en procedimientos veterinarios. Sin embargo, para algunas escenas, la producción utilizó prótesis de animales, como "la parte trasera de la vaca, completamente funcional y todo". [21] Un episodio retrataba el nacimiento de un ternero; eso se filmó por separado y "luego se empalmó a la perfección con imágenes de los actores principales". Ralph admite que "en el 90 por ciento de esas escenas con los animales, los animales en realidad no estaban allí. Solo se eligieron ingeniosamente prótesis y animales extremadamente bien entrenados y felices cuando los vimos". [22]
Algunos de los trabajos de Ralph implicaban la interacción con animales vivos, como un toro en un episodio y un caballo encabritado y pateando en otro. [22] "Desde el principio, con nuestro veterinario Andy Barrett, asesor en el set, estuvimos en contacto directo con caballos y ovejas, repasando los procedimientos y las cosas que haríamos", dijo Ralph. "Aprendimos a acercarnos al animal y todo eso. Utilizamos el estetoscopio en el corazón de la vaca, luego en los pulmones, luego en el estómago..." [16] "Tengo un gran respeto por ... Andy Barrett y los cuidadores de animales que trabajaron en el programa", dijo Ralph en una entrevista. [23]
En entrevistas posteriores al rodaje de la tercera temporada, Ralph dijo que el equipo había tenido problemas para conseguir la cooperación de los gatos: uno se escapó del set mientras él intentaba examinarlo. "¡Son imposibles de entrenar!", según el actor. Ya se sentía seguro y cómodo trabajando con animales grandes, pero habló de un incidente en el que una vaca se descontroló después de filmar una escena: "Los cuidadores la sujetaban y tuvieron que rodar para apartarse mientras la vaca básicamente galopaba, así que tuvo que tirarse al suelo y rodar para apartarse de manera muy profesional". [24] [25]
La primera serie se filmó en gran parte en Yorkshire Dales (a menudo alrededor de Nidderdale ); el pueblo de Grassington en Upper Wharfedale se usó para el pueblo ficticio de Darrowby . [26] [27] [28] La serie de la BBC , que se transmitió entre 1978 y 1990, se había filmado en la parte norte de Dales ( Wensleydale y Swaledale ), con el pueblo Askrigg usado para el ficticio Darrowby.
Al hablar de la nueva serie, la actriz Rachel Shenton se mostró entusiasmada con las localizaciones: "Rodamos en los Dales y sus alrededores", dijo. "Los Dales son kilómetros y kilómetros de hermosos paisajes ondulados y realmente son impresionantes". [29] Ni la BBC ni la nueva serie se filmaron en Thirsk (donde ejercía el veterinario Alf Wight), porque se había vuelto demasiado grande para la sensación de pueblo pequeño que querían los productores. "Lo bueno fue que no había casas modernas en el centro de la ciudad ... así que no tuvimos que cambiar nada por completo. Lo que cambiamos fueron todos los carteles de las tiendas y las cosas habituales como antenas, antenas parabólicas, cajas de alarma...". [30]
.jpg/1280px-Bolton_Abbey_(6891987209).jpg)
En Grassington, el Devonshire Inn fue rebautizado como Drovers Arms, mientras que los interiores del pub se rodaron en The Green Dragon Inn en Hardraw. [31] La panadería del pueblo, Walker's, se utilizó para la propiedad de Darrowby Cycles; una residencia privada se utilizó para el exterior de Skeldale House. [32] [30] La librería Stripey Badger se convirtió en la verdulería GF Endleby, la zapatería Helen Midgley se utilizó para Handleys Booksellers y la tienda de regalos Rustic Rabbit se convirtió en Higgins Bakers. [33]
La casa de la señora Pumphrey, propietaria de Tricki-Woo, fue filmada en Broughton Hall en Broughton, Craven ; el personaje estaba basado en Marjorie Warner, una clienta de Alf Wight, [34] que vivía en Thorpe House cerca de Thirsk. [35] Muchas de las escenas de la serie fueron filmadas en un estudio. Partes del primer episodio (con la cascada y la piscina) fueron filmadas en Janet's Foss cerca de Malham . Otras ubicaciones incluyeron el puente Barden en Bolton Abbey Estate y el hipódromo de Ripon . La iglesia que aparece en el especial de Navidad es St Wilfrid's en Burnsall, cerca de Grassington, el cruce de caminos está "en los caminos sobre Pateley Bridge " en Nidderdale y la granja está en Airton . [36] [37]
El tren de vapor de la primera serie se filmó en la línea ferroviaria Keighley & Worth Valley ; la estación de Keighley sustituye a una estación de Glasgow en el primer episodio, y la estación de tren de Oakworth aparece tanto en el primer como en el segundo episodio. [38]
Los seis episodios y el especial de Navidad se filmaron entre 2019 y principios de 2020. [39] Gran parte del trabajo al aire libre se completó "durante el invierno y el otoño, y hacía mucho frío, con días largos, fríos, oscuros y lluviosos", según Ralph. [40]
En marzo de 2021, comenzó el rodaje de la segunda temporada, que incluyó algunas ubicaciones nuevas. [41]
El rodaje de la tercera temporada se prolongó de marzo a julio de 2022.
El trabajo de preproducción había comenzado en el segundo conjunto de episodios a principios de 2021. La productora hizo un llamamiento para conseguir artefactos y accesorios históricos, mientras se preparaban para filmar los siguientes capítulos de la vida de James Herriot. Debido a las restricciones del confinamiento , les costaba encontrar de todo, desde artículos para el hogar hasta herramientas agrícolas fabricadas antes de 1938. Planeaban comprar tantos artefactos y accesorios como pudieran porque esperaban filmar varias series. [42]
El productor ejecutivo Colin Callender dijo a principios de 2021 que el rodaje se había pospuesto debido a las restricciones impuestas por la pandemia de COVID-19 . "Estamos usando este tiempo para encargar a Ben Vanstone [el guionista] y al equipo de guionistas que trabajen en la segunda temporada ... podemos usar este período de encierro para trabajar en el desarrollo y la elaboración del guión". En febrero de 2021, Vanstone dijo que la mayoría de los guiones habían sido escritos; esperaba que el rodaje comenzara a fines de marzo (si las restricciones lo permitían). El escritor insinuó que se desarrollaría la relación entre James y Helen; "queremos explorar por qué están juntos y por qué trabajan juntos". En la relación entre Tristan y Siegfried, este último estará "desesperado por avanzar en su relación con su hermano". La relación de Siegfried con Dorothy continuaría, pero "todavía hay muchas oportunidades para que arruine las cosas", comentó Vanstone. [43] [44]
A principios de 2021, Ralph le dijo a PBS que esperaba ver a todos los actores principales cuando comenzara el rodaje, diciendo "El elenco regresará, por supuesto ... y he escuchado que gran parte del equipo también regresará". West agregó que el director Brian Percival también regresaría. [45]
La actriz Diana Rigg murió después de que se completara la primera serie. Callender dijo que los productores no estaban seguros de "qué haremos con el personaje de la Sra. Pumphrey" [46] (el personaje de la Sra. Pumphrey estaba basado en una clienta de Wight, Marjorie Warner, que tenía un pequinés llamado Bambi). [47] En abril de 2021, un anuncio declaró que Patricia Hodge había sido elegida para el papel. [48] Otros nuevos miembros del elenco incluyen a Dorothy Atkinson como Diana Brompton, un posible interés amoroso de Siegfried, [49] y James Fleet como el coronel Hubert Merrick, un granjero que apareció en el libro de Herriot. [50]
El rodaje comenzó en marzo de 2021 para la segunda serie de seis episodios y un especial de Navidad. [51] Las ubicaciones programadas incluyeron el área de Bradford (inicialmente en Little Germany, Bradford , en lugar de Glasgow ), Kettlewell y Grassington (para el pueblo ficticio de Darrowby) [51] así como Yorkshire Dales. [52] [53] [54]
En enero de 2022, el programa se renovó por dos temporadas más. El rodaje de la tercera temporada se llevó a cabo en lugares como Arncliffe, North Yorkshire , [55] Grassington, Harrogate , Summerbridge, North Yorkshire y Pateley Bridge . [56]
Esta serie se desarrolla en la primavera de 1939 [57] e incluye algunos cambios. Tristan finalmente está completamente calificado, James comienza una nueva etapa de la vida después de casarse con Helen y se convierte en socio de la empresa; la práctica se involucra en el nuevo programa de pruebas de tuberculosis bovina . Para entonces, la Segunda Guerra Mundial está en el horizonte y se anima a la gente a alistarse. Los cirujanos veterinarios trabajan en una "profesión protegida", por lo que no están obligados a servir, pero en el episodio final James decide alistarse. [25] [58]
Ambientada en 1940 durante la Segunda Guerra Mundial , esta serie consta de seis episodios más un especial de Navidad. No se esperaba que el personaje de Tristan Farnon apareciera porque se dice que se alistó en el Cuerpo Veterinario del Ejército Real . Una fuente agregó esta información: "También se anunció que Woodhouse protagonizará la película de terror One of Us , cuyo calendario entró en conflicto con ACGAS". [59] El estudiante veterinario Richard Carmody (James Anthony-Rose) se unió al elenco regular. [60]
El rodaje comenzó el 3 de marzo de 2023 y los informes de abril indicaron que el elenco y el equipo habían sido vistos en Grassington y en la ciudad de Thirsk , en Yorkshire del Norte . [61] [62]
La información anticipada de los productores [63] incluía este comentario:
La historia comienza en la primavera de 1940 y se vislumbra un cambio en el horizonte para todos en Skeldale House. James y Helen se preguntan cuándo será el momento adecuado para formar una familia, sin saber si James será llamado o no a filas en la RAF. Todos sienten la ausencia de Tristan, pero nadie más que Siegfried, que intenta mantener unida a la creciente familia y a él mismo mientras se enfrenta a este nuevo mundo. La amistad entre la señora Hall y Helen florece cuando miran hacia el futuro y llega el nuevo estudiante de veterinaria Richard Carmody, que causa complicaciones en la casa.
Programada para continuar donde lo dejó, durante la Segunda Guerra Mundial , la serie, que comenzó a filmarse en marzo de 2024, mostrará más del tiempo de James en la RAF , así como las pruebas y tribulaciones que él y Helen enfrentarán al criar a su bebé. [64]
Las imágenes han demostrado que, una vez más, la fotografía principal se llevó a cabo en Grassington . [65]
Todo el elenco, incluidos los nuevos habituales James Anthony-Rose y Callum Woodhouse que no aparecieron en la última temporada, así como las estrellas del programa Nicholas Ralph y Rachel Shenton, repetirán sus papeles. [66]
Siguiendo la línea de la serie anterior, la quinta temporada constará de seis episodios y un especial de Navidad.
La sexta temporada se anunció simultáneamente con la quinta temporada en febrero de 2024. [67]
La sexta temporada contará con todo el elenco repitiendo sus papeles durante seis episodios más. La serie terminará con otro especial de Navidad. [68]
En Estados Unidos, la serie se estrenó el 10 de enero de 2021 en PBS a través de Masterpiece (como parte de esto). [80]
El primer episodio fue visto por 3,3 millones de espectadores y obtuvo una cuota de audiencia del 20,4% en el Reino Unido, lo que convirtió a All Creatures Great and Small en el programa de mayor audiencia de Channel 5 desde febrero de 2016, [81] que se convirtió en su programa más popular de todos los tiempos. [82] En los Estados Unidos, la primera serie tuvo un promedio de más de 10 millones de espectadores a lo largo de su emisión. [83]
Metacritic le asignó al programa una puntuación de 83 sobre 100 basada en seis críticos. [84] Michael Hogan del Daily Telegraph le dio al programa cuatro de cinco y comentó: "Revisitar el mundo de All Creatures Great and Small se sintió como encontrarse con viejos amigos. Cualquier espectador que extrañara el triunvirato clásico de Robert Hardy , Christopher Timothy y Peter Davison seguramente se convirtió con esta apertura bien elaborada, dirigida con confianza por el ex alumno de Downton Abbey Brian Percival". [85] Hogan continuó llamando al programa "una visualización reconfortante para toda la familia. Un bálsamo relajante en tiempos febriles". [85]
En marzo de 2021, el agregador Rotten Tomatoes indicó que el 96% de las críticas habían sido positivas. [86] Variety fue una de las publicaciones que elogió la primera serie. Su principal crítica de televisión, Caroline Framke, escribió que All Creatures Great and Small "encuentra formas clave de distinguirse de las representaciones anteriores, especialmente porque aprovecha al máximo un presupuesto atractivo y adopta una calidez sincera y bienvenida en su narrativa"; agregó que la actualización hizo que "una propiedad querida valiera la pena". [87] NBC News elogió la serie como "perfección pastoral", comentando que el programa "nunca tuvo la intención de ser un escapismo pandémico... pero es difícil pensar en un mejor momento para algo tan simple y encantador". [88]
Mary McNamara, del diario Los Angeles Times, cuestionó el aparente consenso sobre el programa como un santuario necesario en la pandemia y lo calificó de "una decepción" porque se desviaba demasiado del material original. [89]
Caroline Hallemann de Town & Country calificó la primera serie como "reconfortante... cálida [y] estimulante". [90] Norman Vanamee de Town & Country calificó la segunda serie como "la escapada perfecta". [91]
La primera temporada se desarrolló en 1937 y la segunda en 1938.
La serie de la BBC que se estrenó en 1978 se convirtió en un programa muy popular, con un total de 90 episodios y finalizando en 1990.
Estaban muy emocionados, muy apasionados por la nueva serie.
Cuando la vaca dio a luz en el estreno del programa
... Ralph estaba trabajando principalmente con una prótesis. 'Esa era una vaca real en las tomas generales, y luego, en los primeros planos, era una parte trasera protésica de la vaca, completamente funcional y todo'
Cuando la vaca dio a luz en el estreno del programa ... Ralph estaba trabajando principalmente con una prótesis. 'Esa era una vaca real en las tomas generales, y luego, en los primeros planos, era una parte trasera protésica de la vaca, completamente funcional y todo'
Grassington se transformó este fin de semana en un lugar de los años 30.
Una residencia privada en Grassington ofrece la vista exterior de Skeldale House y el episodio de Darrowby Show se desarrolla en la plaza del mercado aún adoquinada de la ciudad.
La transformación de Grassington en un Darrowby ajetreado y bullicioso de los años 30 es algo digno de contemplar
la diseñadora de producción Jacqueline Smith y el decorador de escenarios James Gray
Nuestros residentes favoritos de Darrowby se enfrentan a muchos cambios
Ha sido fascinante ver a Grassington retroceder en el tiempo.
Pero él no aprovecha el momento para decirle lo que siente.
'Todas las criaturas grandes y pequeñas' de PBS Masterpiece aporta un encanto cálido a una serie querida: reseña de televisión
'Todas las criaturas grandes y pequeñas' de PBS Masterpiece aporta un encanto cálido a una serie querida: reseña de televisión
No me gusta el nuevo "All Creatures Great and Small"