" The Entire History of You " es el tercer y último episodio de la primera serie de la serie de televisión británica de antología de ciencia ficción Black Mirror . Fue el único episodio no escrito o coescrito por el creador de la serie Charlie Brooker , sino acreditado al escritor de comedia Jesse Armstrong . Dirigido por Brian Welsh, el episodio se estrenó en el Canal 4 el 18 de diciembre de 2011.
El episodio está ambientado en un futuro donde una tecnología de "grano" registra los sentidos audiovisuales de las personas, lo que le permite volver a ver sus recuerdos. El abogado Liam ( Toby Kebbell ) asiste a una cena con su esposa Ffion ( Jodie Whittaker ), sospechando tras verla interactuar celosamente con un amigo suyo, Jonas ( Tom Cullen ). Esto lo lleva a examinar sus recuerdos y las afirmaciones de Ffion sobre la naturaleza de su relación con Jonas. El episodio fue diseñado para estar ambientado en 2050, con materiales de piedra, madera y metal muy presentes en los decorados. Armstrong propuso el concepto de un episodio sobre las relaciones y la importancia de dejar ir las cosas.
El episodio fue menos cómico que otras obras de Armstrong, y los críticos destacaron su relevancia sobre cómo los teléfonos móviles e Internet permiten a las personas registrar un número cada vez mayor de detalles sobre sus vidas. La recepción del episodio en el momento de su transmisión fue positiva hacia su premisa y la actuación de Kebbell, con una recepción mixta hacia su ejecución. Los críticos posteriores generalmente clasificaron a "The Entire History of You" entre las mejores entregas de Black Mirror .
El abogado Liam Foxwell asiste a una evaluación de desempeño . Agonizando por ello, observa repetidamente el "rehacer" de su "grano", un implante que graba imágenes de sus ojos y oídos. Al llegar a una cena para su esposa Ffion y sus amigos, encuentra a Ffion riéndose con Jonas. Durante la cena, Liam analiza las reacciones de Ffion hacia Jonas, cuyo compromiso terminó recientemente. Jonas bromea sobre un momento en el que su prometida lo estaba esperando en la cama mientras él estaba abajo masturbándose con una repetición de él teniendo sexo con una mujer diferente. Los demás invitados reaccionan negativamente ante esta broma. Otra invitada, Hallam ( Phoebe Fox ), habla de cómo le falta un grano después de que le "arrancaran": un atacante le cortó la piel detrás de la oreja derecha para robarle los recuerdos. La extracción inadecuada del grano puede cegar a la víctima.
Liam invita a Jonas a su casa y a la de Ffion, pero luego recuerda exageradamente lo tarde que es y Jonas se va. Ffion invita a la niñera Gina (Mona Goodwin), que cuidaba de su hija Jody, a dormir arriba. Liam le pregunta a Ffion sobre Jonas y ella lo identifica como un breve amante de Marrakech . Ella dice que salieron durante un mes, pero Liam muestra un recuerdo de ella diciendo que salió con el "Sr. Marrakesh" durante una semana. La discusión se vuelve acalorada, Ffion hace referencia a la antigua obsesión de Liam por otro hombre, Dan, y Liam llama perra a Ffion. Se reconcilian y tienen relaciones sexuales mientras contemplan recuerdos de sus encuentros sexuales pasados. Luego, Liam baja las escaleras y bebe copiosamente mientras mira repeticiones de la cena.
Cuando Gina despierta, Liam le pregunta su opinión sobre los recuerdos. Avergonzada, Ffion consigue que Gina se vaya. Liam interroga más a Ffion. Ahora dice que su relación con Jonas duró seis meses. Liam conduce hasta la casa de Jonas, ignorando las advertencias de su auto de que la embriaguez invalida su seguro. Jonas no está contento de verlo. Ambos entran a la sala junto con Hallam, quien aparentemente pasó la noche con él. Liam comienza a beber más mientras le hace preguntas pasivo-agresivas a Jonas, como si la lámpara de la habitación es de Marrakech, si tuvo relaciones sexuales con Hallam para luego ver las repeticiones y si se masturba con fotos de Ffion en la habitación, todo mientras tomándolo como una simple broma. Jonas le dice continuamente a Liam que se vaya, lo cual él ignora. Esto se convierte en una pelea entre los dos.
Liam se despierta en su coche, que se estrelló contra un árbol, y recuerda sus recuerdos. Al atacar a Jonas, le hizo borrar sus recuerdos grabados de Ffion. Mientras esto sucedía, Hallam llamó a la policía. Liam descubre el recuerdo que Jonas tiene de Ffion en la cama. Le pregunta a Ffion al respecto. Ella miente a cada paso hasta que Liam presiona aún más: después de que Liam se fue de casa por una discusión sobre Dan, Ffion tuvo relaciones sexuales en estado de ebriedad con Jonas en la época en que Jody fue concebido. Agresivamente, Liam le exige que reproduzca el recuerdo, y ella lo hace.
Más tarde, en una casa vacía, Liam vuelve a mirar los recuerdos de Ffion y Jody. Utiliza una hoja de afeitar y pinzas para quitar el grano, y la pantalla se vuelve negra cuando la saca.
Los productores ejecutivos Charlie Brooker y Annabel Jones comenzaron a trabajar en Black Mirror en 2010, habiendo trabajado previamente juntos en otros programas de televisión. El programa fue un encargo de tres episodios de una hora de duración por Canal 4 , tomando su presupuesto del departamento de comedia. La productora de Brooker, Zeppotron, produjo el programa para Endemol . "The Entire History of You" fue el tercer episodio que se emitió, el 18 de diciembre de 2011. [1]
"The Entire History of You" fue escrita por Jesse Armstrong , lo que lo convierte en el único episodio que no otorga crédito de escritura al creador y showrunner Charlie Brooker. La productora ejecutiva Annabel Jones dijo que estaban buscando un escritor satírico cuyas historias "todavía tengan carne". [2] Armstrong era un escritor de comedias de situación, mejor conocido por cocrear Peep Show , que utiliza tomas desde puntos de vista , y había conocido a Brooker varias veces anteriormente. Armstrong había estado considerando de forma independiente el crecimiento exponencial de la capacidad de memoria en las computadoras y propuso una idea relacionada con la importancia de "poder olvidar cosas" en las relaciones. [2] El primer borrador del episodio fue demasiado largo; Brooker concibió varias consecuencias del grano, como que la gente fuera al cine para tener aventuras, ya que sus granos se apagarían por razones de derechos de autor. La historia se redujo para centrarse en una "burbuja interna". [2]
Brian Welsh fue contratado como director, por recomendación del productor Barney Reisz. Welsh tenía poca experiencia en la industria; se centró en la actuación de Toby y la exploración de los celos. Se filmaron escenas con diferentes entonaciones e improvisación. [2] Toby Kebbell interpreta a Liam Foxwell, mientras que Jodie Whittaker fue elegida como su esposa Ffion. Fue contratada inmediatamente después de su audición. El director de casting Shaheen Baig comentó que los dos son actores similares, ya que ambos son "muy abiertos emocionalmente" pero "sutiles y complejos". Entre tomas, Kebbell permanecía concentrado y Welsh les daba notas a los dos en privado, por lo que ninguno sabía cómo iba a actuar el otro. [2]
La tecnología de memoria se conoce como grano porque tiene el tamaño de un grano de arroz. Los personajes lo controlan con un pequeño control remoto circular que la tripulación llamó "guijarro". El diseñador de producción Joel Collins diseñó la aplicación de granos para que pareciera los anillos de los árboles . Para distanciar el episodio de la ciencia ficción, Collins utilizó materiales como piedra, madera y metal. El episodio está ambientado en 2050 y tiene una sensación de "mediados de siglo" basada en 1950. Utiliza tomas desde puntos de vista para mostrar los recuerdos de los personajes. [2]
La escena de sexo entre Liam y Ffion se concibió originalmente cuando los personajes tenían relaciones sexuales mientras veían un encuentro sexual anterior en la televisión del dormitorio. Debido a dificultades logísticas, los personajes ven las imágenes repetidas en sus pupilas, que tienen el efecto visual de ser "ordeñadas". Brooker describe la escena como "francamente inquietante", mientras que la primera encarnación fue "divertida y un poco triste". [2]
Durante la posproducción, a los creadores les preocupaba que una determinada combinación de tomas hiciera que Liam fuera considerado desagradable. Posteriormente, la edición final se modificó para centrarse en un lado de Liam que se consideraba más divertido. [2]
Cuando Armstrong llegó a un acuerdo para escribir el episodio, pidió reservar los derechos cinematográficos de la idea. En febrero de 2013, se informó que el actor estadounidense Robert Downey Jr. y George Clooney habían ofertado por los derechos de la opción "The Entire History of You" con la intención de hacer una adaptación cinematográfica. Los derechos fueron para la productora de Downey Jr., Team Downey . Armstrong planeó escribir el guión, que trataría sobre un hombre que usa un grano para repetir recuerdos con su difunta esposa, aprendiendo gradualmente un gran secreto al hacerlo. [3] [4] En una entrevista de 2018 con Yahoo! Películas , Armstrong informó que el proyecto estaba en un " infierno de desarrollo ", comentando que no se estaban logrando avances pero que todavía estaba interesado en el proyecto. Sugirió que la opción del equipo Downey había caducado. [5] [6]
Aunque Armstrong era conocido como escritor de comedias, el episodio contiene poco humor. [7] [8] [9] En comparación con los episodios anteriores, " The National Anthem " y " Fifteen Million Merits ", David Lewis de Cultbox lo encontró de tono más oscuro, David Sims de The AV Club encontró que lo hacía más incómodo. verlo y Sam Richards de The Telegraph descubrió que contenía menos sátira. [7] [10] [11] Al Horner de GQ lo llamó el episodio "más emocionalmente desgarrador", Brendan Doyle de Comingsoon.net escribió que aunque el episodio es "excepcionalmente oscuro", termina con "un pequeño rayo de esperanza". . [12] [13] Sims resumió el episodio como un "asunto íntimo y sobrio centrado en tres personajes y una acusación de infidelidad". [10]
El episodio tiene lugar en un futuro cercano, [9] [11] el escenario principal son "interiores austeros y modernistas de varias casas de campo aisladas", según Emily Yoshida de Grantland . [14] Shelli Nicole de Architectural Digest analizó que los colores de las "joyas geniales" en la casa de Liam y Ffion se relacionan con su desconfianza y desapego. Las superficies reflectantes son prominentes, incluida una mesa de café con espejos, que permite a la pareja mirarse a sí mismos en lugar de mirarse el uno al otro. [15]
Sims analizó que la exposición del episodio es paulatina. [10] La principal diferencia entre el escenario ficticio y el mundo moderno es la tecnología de granos representada. [7] Al facilitar la reproducción de recuerdos, el grano permite acercar, alterar la velocidad y analizar la lectura de labios de los recuerdos de un usuario. [10] Cuando una persona usa su grano, sus ojos se ven diferentes: Brooker los describió como "ordeñados". [2] Sims comentó que los "ojos del usuario brillan tenuemente", lo que crea "una mirada demoníaca". [10] Yoshida comparó la tecnología con Google Glass , un par de gafas con una pantalla de computadora. [14] El episodio muestra diversos usos del grano, como controles en la seguridad del aeropuerto o volver a mirar la transmisión audiovisual de un bebé para asegurarse de que la niñera hiciera su trabajo. [10] Sims descubrió que es "fácil imaginar" una adopción de dicha tecnología en el futuro. [10]
Los críticos encontraron que el episodio se relaciona con tecnologías como los teléfonos móviles e Internet que permiten registrar detalladamente aspectos de la vida de una persona. [8] [10] [16] Yoshida creía que a una persona de una época pasada le parecería "antinatural, incluso repugnante" que la gente de hoy en día pueda "recordar los desencadenantes emocionales con la claridad de la que somos capaces". [14] Richards descubrió que la tecnología del grano podría ser buena para recordar viejos recuerdos, pero conduce a mayores discusiones en las relaciones. [11] Lambie sugirió que los recuerdos imperfectos pueden ser deseables, [8] Lewis escribió que "el engaño y la mala memoria son facetas integrales no sólo de las relaciones románticas sino de la vida misma". [7] Yoshida comentó que hay una "ausencia total de cine, televisión y música" como consecuencia del grano. [14] Yoshida y Sims, respectivamente, consideraron que la escena en la que Ffion y Liam tienen relaciones sexuales mientras se veían a sí mismos teniendo relaciones sexuales era "triste" y "devastadora", respectivamente. [10] [14] Lambie cuestionó las implicaciones del grano para la privacidad de los datos: "Si los ciudadanos no tienen privacidad sobre los recuerdos, ¿qué significa esto para los delincuentes?" [8]
Se hicieron comparaciones con otros medios. Sims vinculó sus temas con la novela de 1869 Él sabía que tenía razón , sobre un matrimonio que fracasa debido a los celos del marido y la terquedad de la esposa. [10] Richard Edwards de GamesRadar+ comparó su tema con el thriller de 1974 The Conversation , sobre un dilema moral que enfrenta un hombre involucrado en la vigilancia , comentando además que el uso de cámaras fijas y tomas largas por parte del director se parecen a los thrillers de los años 1970. [9]
Ryan Lambie de Den of Geek comentó que todos los personajes son ricos, jóvenes y atractivos. [8] Lewis creía que la única acción inapropiada de Ffion en el episodio es "engañar a su marido para protegerlo del tipo de error emocional que explota sobre sí mismo". [7] Adam David de CNN Filipinas descubrió que el episodio sugiere que las pequeñas mentiras y los recuerdos poco confiables son "parte del ser humano". [17] Brooker comentó que ha visto una interpretación "reduccionista" de la historia como aquella en la que "el pobre Liam ... descubrió que su esposa era una perra", con lo cual no estaba de acuerdo. Sin embargo, los escritores y productores ejecutivos simpatizaron con Liam hasta cierto punto. Armstrong descubrió que el grano favoreció los celos preexistentes de Liam. Brooker creía que Liam es una "persona débil, asustada y con defectos" y "un poco intimidante" con Ffion, y que sus problemas surgen de la inseguridad. Jones pensó que Liam era "obviamente obsesivo", pero obtuvo una "ligera redención" al quitarle el grano. [2]
Lewis encontró ambiguo el final del episodio y se preguntó si Ffion dejó a Liam o si Liam mató a Ffion. [7] Travis Clark de Business Insider creía que Jonas era el padre del hijo de Ffion. [18] Sin embargo, Brooker dijo que el final tenía la intención de indicar que Ffion había dejado a Liam con su hijo, cuyo padre biológico era Liam, no Jonas. [2] Brooker comentó que si hay una moraleja, es que Liam "no debería haber ido a buscar algo que sólo iba a molestarlo". [2]
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el episodio tiene un índice de aprobación del 89% según 18 reseñas, con una calificación promedio de 7,00/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Al examinar cómo la tecnología amplifica las características humanas, el impacto emocional de 'The Entire History of You' proviene de postular que no necesitamos tecnología futurista para arruinar una relación; podemos hacerlo todo nosotros solos". [19] Recibió calificaciones de A− en The AV Club , cuatro de cinco estrellas en Cultbox y tres estrellas en The Telegraph y GamesRadar+ . [7] [9] [10] [11] El episodio fue elogiado por Yoshida como "emocionalmente inmediato y profético", y por Lewis como una "producción valiente, amarga y sombría que es tan incómodamente familiar como lamentablemente observable". [7] [14]
La caracterización recibió una recepción mixta. Lewis elogió las actuaciones de Kebbell y Whittaker, elogiando a Kebbell como "excelente en su interpretación de un hombre que se desmorona abruptamente en las costuras psicológicas". [7] Sims elogió haber sentido un "oscuro escalofrío de reconocimiento" ante las acciones de Liam. Sin embargo, creía que la paranoia, el consumo de alcohol y la violencia de Liam aumentan demasiado rápido. [10] Edwards criticó que encontraba casi todos los personajes muy desagradables. [9]
Se elogiaron las ideas del episodio, pero algunos críticos encontraron deficiente la ejecución. Sims y Edwards encontraron creíble la premisa de la tecnología de cereales. [10] Stephen Carty de The Guardian revisó que el episodio estaba "basado en la realidad", lo que lo hacía identificable a pesar de una "premisa fantástica". [20] Richards criticó que el grano "no era tan crucial para la trayectoria de la historia" ya que "las personas celosas siempre encontrarán formas de destruir sus relaciones". [11] Edwards descubrió que la ejecución del episodio "no logra explorar por completo el potencial dramático de la tecnología"; [9] sin embargo, James Hibberd de Entertainment Weekly pensó que la ejecución fue "sofisticada e impecable". [21] Si bien Lambie sugirió que el episodio se habría beneficiado si fuera más largo, [8] Edwards creía que debería haber tenido una narrativa más no lineal . También sugirió centrarse en un aspecto diferente de la presunción, como la falta de fiabilidad de los recuerdos naturales o la posibilidad de que los investigadores de delitos recuperen recuerdos directamente del cerebro de una persona. [9] Aubrey Page de Collider elogió que el final, a pesar de ser predecible, fue "manejado con tanto aplomo visual". [dieciséis]
"The Entire History of You" a menudo ocupa un lugar destacado en las listas de mejores episodios de los críticos. Los siguientes críticos compararon las 23 entregas de Black Mirror , de mejor a peor:
Mientras tanto, Brian Tallerico de Vulture calificó la actuación de Kebbell como la tercera mejor de Black Mirror , elogiándolo por una actuación "desgarradora" como "un hombre cuyo mundo se derrumba a su alrededor y que puede verlo caer una y otra y otra vez". [28]
Otros críticos clasificaron los 13 episodios de las tres primeras series de Black Mirror :