stringtranslate.com

Thomas Jefferson Hogg

Thomas Jefferson Hogg (24 de mayo de 1792 - 27 de agosto de 1862) fue un abogado y escritor británico mejor conocido por su amistad con el poeta romántico Percy Bysshe Shelley . Hogg se crió en el condado de Durham , pero pasó la mayor parte de su vida en Londres. Él y Shelley se hicieron amigos mientras estudiaban en el University College de Oxford , y permanecieron unidos hasta la muerte de Shelley. Durante su estancia en Oxford colaboraron en varios proyectos literarios, culminando con su expulsión conjunta tras la publicación de un ensayo titulado " La necesidad del ateísmo ". Siguieron siendo buenos amigos, pero su relación a veces era tensa debido a la atracción de Hogg por las mujeres que tenían una relación sentimental con Shelley.

Hogg se convirtió en abogado y conoció a Jane Williams , quien se había convertido en una amiga íntima de Percy Shelley poco antes de la muerte del poeta. Jane se convirtió en la esposa de hecho de Hogg y tuvieron dos hijos juntos. La familia se instaló en Londres, aunque la carrera jurídica de Hogg significaba que a menudo tenía que viajar fuera de casa.

Mientras vivía en Londres, Hogg conoció a varios escritores conocidos y publicó sus propias obras literarias. Estudió literatura griega durante gran parte de su vida y publicó varios artículos sobre el tema, incluidas dos entradas en la Encyclopædia Britannica . La mayor parte de la ficción que escribió recibió malas críticas. Su obra literaria más conocida fue La vida de Percy Bysshe Shelley , una biografía inacabada del poeta. Aunque el libro estaba bien investigado y presentaba una imagen clara de Shelley cuando era joven, fue criticado por retratarlo negativamente.

Hogg estaba bien conectado con políticos Whig . Recibió un nombramiento para una comisión gubernamental sobre corporaciones municipales y se convirtió en abogado revisor . Su carrera jurídica fue moderadamente exitosa, pero a menudo se sentía frustrado por no haber logrado su objetivo de convertirse en profesor o juez. Sin embargo, pudo mantener a su familia gracias a una herencia y a los ingresos de su carrera jurídica.

Primeros años de vida

Thomas Jefferson Hogg era el mayor de los seis hijos de John y Prudentia (de soltera Jones) Hogg. [1] Le dieron el nombre de su abuelo paterno y el apellido de su abuela paterna. [2] El padre de John era hijo de un rico hombre de negocios y el padre de Prudentia era un clérigo galés. Aunque John se formó como abogado, no ejerció la abogacía con regularidad. En cambio, dedicó su tiempo a administrar su patrimonio y servir como juez de paz . [1] [3] [4] La familia vivía en una mansión georgiana conocida como Norton House, situada a 3,2 km (2 millas) a las afueras de Stockton-on-Tees . [5]

Cuando era joven, Hogg leyó muchos libros, incluidos Paradise Lost , Tristram Shandy y Life of Johnson . Juan enseñó a su hijo griego y latín . Cada verano, la familia alquilaba una casa en Seaton Carew , donde Hogg solía cazar, pescar y montar a caballo. [6] [7] Asistió a una escuela preparatoria en Ferrybridge durante cuatro años antes de mudarse a la escuela de Durham a la edad de 12 años, a la que también habían asistido su padre y su abuelo. [3] [8]

Retrato de Percy Bysshe Shelley en 1819

Oxford

En 1810, Hogg ingresó en el University College de Oxford , el alma mater de su padre. [3] [9] Allí conoció y se hizo amigo de Percy Bysshe Shelley en octubre de 1810. Hogg y Shelley discutían a menudo sobre literatura y metafísica, compartían un desdén por la religión y la sociedad de Oxford, y estaban unidos en su creencia en el amor libre y la libertad. pensamiento . [3] [10] [11] Aunque el padre de Shelley inicialmente temía que las ideas de Hogg estuvieran corrompiendo a su hijo, se tranquilizó cuando supo que Hogg provenía de una familia respetable. [12]

Hogg y Shelley colaboraron en un panfleto de poesía "revolucionaria simulada" a finales de 1810, Fragmentos póstumos de Margaret Nicholson , que atribuyeron a la propia Nicholson . Era una lavandera mentalmente inestable que en 1786 había intentado apuñalar al rey Jorge III con un cuchillo de postre. [13] También compusieron juntos una novela, Lenora , pero no pudieron encontrar un impresor que estuviera dispuesto a publicar una obra tan subversiva. [12] [14]

A principios de 1811, Shelley y Hogg publicaron La necesidad del ateísmo , que indignó a las autoridades de Oxford. Aunque se publicó de forma anónima, las sospechas pronto recayeron sobre la pareja. Se negaron a reconocer o negar haber escrito el trabajo y, como resultado, fueron expulsados ​​​​de Oxford. [15] [16]

york

Después de dejar Oxford, Hogg fue enviado a York para realizar un aprendizaje jurídico. [17] Timothy Shelley se enfureció cuando se enteró de la expulsión, pero John Hogg no estaba dispuesto a disciplinar a su hijo ni a prohibirle asociarse con Percy Shelley. Prudentia Hogg, que era cristiana evangélica , se sorprendió cuando supo que su hijo estaba promoviendo el ateísmo. Se enojó aún más cuando supo que su hijo se había hecho vegetariano, decisión que atribuyó a la influencia corruptora de Shelley. [18] [19]

Hogg encontró empleo en la oficina de un transportista en York. [20] Percy Shelley inicialmente planeó visitarlo, pero cambió sus planes en la primavera de 1811 después de enamorarse de una joven llamada Harriet Westbrook. Shelley siempre se había opuesto a la institución del matrimonio, pero se preocupaba profundamente por Harriet y temía que ella lo dejara si no se casaban. Hogg le explicó repetidamente a Shelley que el matrimonio era lo mejor para Harriet. Shelley finalmente fue persuadida y se fugó con Harriet a Edimburgo . [21] [22]

Ese otoño, Hogg visitó a la pareja en Edimburgo, lo que disfrutó mucho. [23] [24] Hogg pronto se sintió muy atraído por Harriet y, a menudo, pasaba tiempo a solas con ella cuando Percy le pedía escribir en soledad. Hogg finalmente le contó a Harriet sus sentimientos hacia ella, pero ella lo rechazó cortésmente y comenzó a leer novelas con temas morales en voz alta en su presencia.

Después de una estadía de seis semanas, Hogg tuvo que regresar a la oficina del transportista en York, y los Shelley decidieron acompañarlo de regreso a su casa en esa ciudad. [25] En octubre de 1811, Percy partió hacia Londres para mediar en una disputa entre su padre y su tío. [26] Harriet permaneció con Hogg, quien pronto hizo nuevos avances románticos infructuosos hacia ella. La madre de Harriet pronto se enteró de que Hogg y su hija vivían juntas y envió a la hermana de Harriet a quedarse con ellos. Harriet se quejó con Percy Shelley a su regreso por la forma en que Hogg la había tratado; [27] [28] Percy se sintió ofendido, pero aun así mantuvo una relación amistosa con Hogg. Preocupado por la angustia que sentían sus compañeros de casa, Percy Shelley de repente decidió dejar York con Harriet y su hermana. Posteriormente, Hogg le envió una serie de cartas enojadas en las que se quejaba de cómo lo habían tratado. En sus respuestas, Shelley sostuvo que todavía valoraba el amor libre, pero que lo había dejado para calmar a Harriet. Posteriormente, Hogg y Shelley intercambiaron muchas cartas emotivas en el transcurso de los dos meses siguientes, pero luego dejaron de comunicarse durante un año. [29] [30] [31]

En 1811 Hogg escribió una novela picaresca , Memorias del príncipe Alexy Haimatoff . Lo publicó de forma anónima, afirmando que había sido traducido del latín por un hombre llamado John Brown a petición del príncipe Haimatoff. El libro no se vendió muy bien. Los críticos posteriores han notado un parecido entre Haimatoff y Percy Shelley. [32] Shelley escribió una reseña mayoritariamente positiva del libro publicado en The Critical Review en 1814, pero criticó al autor por promover el " concubinato promiscuo ", aparentemente una referencia velada a los intentos de Hogg de seducir a Harriet. [31] [32]

Estudios de Derecho

Retrato de María Shelley, 1820

Hogg se mudó de York a Londres en la primavera de 1812 para estudiar derecho. Trató de ocultar sus opiniones políticas a sus compañeros de clase y pasó largas horas estudiando derecho y leyendo literatura griega. [33] En 1813, Hogg se reconcilió con los Shelley después de que lo visitaron en Londres. Permanecieron en contacto después de que la pareja partió en un viaje a Gales e Irlanda. En abril de 1814, Hogg fue a Irlanda en un intento de animar a Percy Shelley, quien se había quejado de mal humor en una carta. [34] Los Shelley no recibieron la última carta de Hogg antes de embarcarse en el viaje y habían abandonado Dublín antes de su llegada. Al no poder localizarlos, regresó a su casa. Shelley pronto también viajó de regreso a Londres. [35]

En el verano de 1814, Hogg conoció a Mary Wollstonecraft Godwin mientras visitaba a William Godwin con Percy Shelley. Pronto Hogg se enteró de que Shelley había abandonado a Harriet y se había fugado con Mary a Europa continental . [36] Regresaron más tarde ese año y Hogg fue presentado nuevamente a Mary en noviembre de 1814. Aunque ella inicialmente se mostró fría con él, Mary pronto comenzó a disfrutar de sus frecuentes visitas. [37] [38] Hogg se sintió muy atraído por Mary Shelley, y cuando Percy se enteró de sus sentimientos hacia ella, los animó a ambos a tener una aventura, como expresión de amor libre. Mary también valoraba el amor libre y al principio estuvo abierta a la idea, hasta que supo que estaba embarazada. [39]

leigh caza

Los Shelley se mudaron a Windsor en el verano de 1815. Hogg los visitó allí cuando su carga de trabajo lo permitió. [40] Salieron de Inglaterra hacia Europa continental nuevamente en mayo de 1816, [41] [42] y Hogg reanudó sus visitas después de su regreso, pero ya no estaba tan cerca de ellos como lo había estado. Esto se debió en parte a su incomodidad con Mary, quien estaba preocupada por sus esfuerzos por terminar de escribir Frankenstein . [43] No obstante, Percy y Hogg pudieron convencer a Mary para que asistiera a la ópera con ellos en algunas ocasiones.

Percy Shelley pronto decidió dejar Inglaterra hacia Italia en un intento por mejorar su salud, a pesar de los intentos de Hogg de disuadirlo. A menudo invitaba a Hogg a visitarlo a él y a Mary, lo que nunca hizo. [37] [44]

John y Prudentia Hogg se alegraron de saber que los Shelley se habían ido de Inglaterra, con la esperanza de que su hijo se volviera más conservador en ausencia de Percy. Estaban decepcionados por su continuo rechazo de sus opiniones políticas conservadoras , pero él asistía a la iglesia con ellos durante sus visitas y ya no era vegetariano. También estaban algo preocupados por la asociación de Hogg con la editorial radical Leigh Hunt y su círculo de amigos. A través de Hunt, Hogg conoció a varios miembros de los círculos literarios de Londres, incluidos Thomas Love Peacock , Charles Lamb y Walter Coulson . Hogg también conoció a John Keats , quien le regaló una copia de su primer libro de poesía. [44] [45]

Hogg fue llamado al colegio de abogados durante el período de Michaelmas en 1817 y, a menudo, ejerció la abogacía en Northumberland y Durham. Visitaba con frecuencia a su familia, con la que entonces se llevaba bien. Su personalidad reservada resultó ser un obstáculo para su carrera y siguió dependiendo de la ayuda financiera de su padre. [45] [46] Continuó estudiando griego, y un artículo que escribió sobre Apuleyo se publicó en el tercer número de The Liberal en 1822. Un artículo que presentó para el cuarto número fue rechazado, lo que le provocó resentimiento hacia los editores. [47]

Jane Williams

Retrato de Jane Williams, 1822

En 1823, Hogg conoció a Jane Williams mientras ambos visitaban al amigo de Percy Shelley, John Gisborne, esposo de María Gisborne . Jane y su marido de hecho, Edward Ellerker Williams, habían sido compañeros de casa de Shelley poco antes de su muerte. Edward Williams y Shelley murieron en un accidente de navegación, dejando a Jane sola con dos niños pequeños. Hogg pronto se enamoró mucho de ella. Se vieron regularmente en la casa de los Gisborne durante el otoño y principios del invierno de 1823. Ese diciembre regresó al norte de Inglaterra para ver a su familia. Mientras estuvo allí, comenzó a escribirle a Jane con regularidad. [48] ​​La primavera siguiente la visitaba con frecuencia en la casa de su madre y a menudo daban largos paseos juntos. En marzo se mudó de la casa de su madre a una casa propia, lo que le permitió a Hogg verla más libremente. [49] [50]

Jane todavía estaba legalmente casada. Por lo tanto, Hogg se arriesgaba a la ira de su familia si buscaba una relación con ella. Al principio, la pareja fue muy discreta e incluso negó a sus amigos cercanos que tuvieran una relación sentimental. La situación mejoró con la muerte del padre de Hogg a finales de 1823; la herencia que recibió aseguró su seguridad financiera. [51] [52] [53]

En 1825, Hogg acompañó a su hermano John en una gira por Europa continental . Jane lo animó a realizar el viaje, creyendo que sería una prueba de su compromiso con ella. Regresó a Inglaterra en febrero de 1826. Aunque Hogg disfrutó del viaje, extrañaba leer literatura griega y periódicos ingleses. Escribir los diarios que se publicaron en 1827 con el título Doscientos nueve días ocupó gran parte de su tiempo durante el viaje. Con frecuencia atacaba a la Iglesia católica y a los funcionarios de aduanas en sus diarios, pero a menudo hacía observaciones positivas sobre los estilos de vida de muchas de las personas comunes y corrientes que conocía. Hogg también relató su visita a la tumba de Percy Shelley en Italia. [47] [54] [55]

Niños

Jane quedó embarazada en la primavera de 1827 y se mudó a la casa de Hogg. [56] [57] Luego se hizo conocida como la Sra. Hogg, y él se dedicó a ser padre de sus dos hijos. [58]

Pocas personas en Londres, aparte de sus amigos cercanos, sabían que la pareja no estaba casada. La familia de Hogg había oído rumores de que él planeaba casarse y sentía curiosidad por saber a quién había elegido. Estaban muy molestos después de enterarse de sus planes de unión con Jane. Su madre no estaba dispuesta a presentar a Jane en sus círculos sociales como la señora Hogg, lo que garantizaba que ella nunca los visitaría. Hogg no entró en la casa de su familia en Durham durante siete años después de informarles de su relación con Jane. La noticia de su unión se extendió por todo Durham y Hogg dejó de ejercer la abogacía allí durante algún tiempo debido al daño a su reputación. [59] Varios de sus amigos apoyaron su unión. Mary Shelley aprobó particularmente su unión, a pesar de haber estado celosa anteriormente por el tiempo que Hogg había pasado con Jane. [57] [60]

La primera hija de la pareja, Mary Prudentia Hogg, nació en noviembre de 1827. Sus padres hicieron todo lo posible para no difundir la noticia, porque ella nació poco después de que comenzaran a convivir. Mary Prudentia murió en mayo de 1829. [61] [62] [63] Jane dio a luz a su segunda hija, Prudentia, en 1836, y Mary Shelley fue seleccionada como su madrina . [64] Sin embargo, la amistad de Hogg con Mary Shelley se vio interrumpida varios años después, cuando volvió a publicar Queen Mab de Percy Shelley en 1839. Hogg la reprendió por omitir su dedicatoria anterior a Harriet Shelley, y no se comunicaron entre sí durante varios años. . [sesenta y cinco]

Carrera jurídica y becas.

Hogg continuó estudiando literatura griega y pudo publicar algunas de sus opiniones sobre los griegos en la radical Westminster Review . Aprovechó la oportunidad para criticar el trato dado a los griegos en la publicación conservadora Quarterly Review . Este artículo provocó cierta controversia entre los colegas legales conservadores de Hogg. [61] [66]

Debido a que el avance de su carrera legal se había visto obstaculizado por su matrimonio con Jane, Hogg esperaba recibir un nombramiento legal de un conocido con conexiones políticas. Esta no era una opción inmediata porque el partido Whig estaba en la oposición, [67] pero en el verano de 1827 Henry Brougham le prometió a Hogg un puesto futuro como profesor de derecho civil en el recién creado University College London . Hogg se embarcó en un curso de estudios de preparación, pero la cátedra no se estableció por falta de fondos. Este revés molestó mucho a Hogg y se amargó mucho por ello. En 1831 se publicó una conferencia que tenía intención de dar en su toma de posesión. [68] [69]

Hogg también esperaba que su amigo Thomas Love Peacock, que trabajaba para la Compañía de las Indias Orientales , lo recomendara para un puesto allí. Para consternación de Hogg, Peacock no lo ayudó, aunque varios años más tarde Peacock ayudó al hijastro de Hogg a conseguir empleo en la empresa. [70]

Lord Canciller Brougham

Hogg publicó Shelley en Oxford , un relato de sus recuerdos de Shelley en The New Monthly Magazine en 1833. El artículo fue muy editado después de su presentación, lo que lo irritó enormemente. Sin embargo, la edición fue efectiva y muchos críticos quedaron muy impresionados con el producto terminado. [71] También contribuyó con artículos para el Edinburgh Review . Un artículo notable fue una reseña del primer volumen de Römische Geschichte de Barthold Georg Niebuhr . El editor del Edinburgh Review , Macvey Napier , eligió a otro escritor para reseñar el segundo volumen, lo que enfureció a Hogg. [72]

Henry Brougham se convirtió en Lord Canciller del Reino Unido después de una victoria electoral Whig. En 1833 nombró a Hogg para un puesto lucrativo en la comisión real para examinar las corporaciones municipales. [73] Hogg se convirtió en un feroz crítico de la resultante Ley de Corporaciones Municipales de 1835 ; prefería un enfoque más deliberado y menos ideológico que la mayoría de sus compañeros miembros de la comisión, y muchos lo consideraban un Whig inusualmente conservador. Su trabajo en comisión le exigía estar fuera de casa durante un período prolongado, lo que resultó muy difícil para Jane. Sabía que Hogg era libre de abandonarla en cualquier momento porque no estaban legalmente casados. Después de recibir su nombramiento, Hogg finalmente visitó Norton House después de una ausencia de siete años, pero su familia no había cambiado su opinión sobre su relación con Jane. [74] [75] [76]

Después de que terminó su servicio en la comisión, Hogg reanudó la práctica de la abogacía en el norte de Inglaterra , donde su hermano John también había comenzado a ejercer recientemente. John pronto se sintió ofendido por su hermano y se opuso a su intento de utilizar las conexiones familiares para avanzar en su carrera. [77]

Hogg obtuvo el puesto de abogado revisor de Northumberland y Berwick en 1838. Esto le obligó a viajar al norte de Inglaterra dos veces al año. Jane se quejaba a menudo de estos viajes, pero Hogg disfrutaba visitando el norte. Esperaba que sus servicios jurídicos le valieran un nombramiento como juez, pero se llevaría una decepción. [78] [79]

En 1841 Hogg escribió Algunos recuerdos de la infancia , una novela histórica ambientada en el Londres de la época de la conquista normanda . Publicó sus capítulos por entregas en la Monthly Chronicle de Edward Bulwer . El libro no fue bien recibido por la crítica, que se quejó de su carácter discursivo y del escaso desarrollo de los personajes; William Makepeace Thackeray publicó una reseña particularmente mordaz. [80] Sin embargo, Hogg se había ganado una reputación como erudito griego y contribuyó a la Encyclopædia Britannica ; fue el autor de las entradas "Alfabeto" y "Antigüedades" de la séptima edición. [81]

Conflictos familiares

En 1843, Hogg se convirtió en el objetivo de un intento de chantaje por parte de John Edward Johnson, el marido de Jane. Johnson proporcionó al periodista Barnard Gregory los detalles del estado civil de Jane. Gregory pronto publicó un informe sobre ella en The Satirist , pero cometió un error crucial. Gregory afirmó que la esposa de James Hogg , miembro del Parlamento por Beverly , estaba legalmente casada con otro hombre, lo que llevó a James Hogg a iniciar una demanda por difamación contra Gregory. Johnson desapareció rápidamente después de enterarse del error. Gregory fue declarado culpable de difamación y cumplió una breve sentencia de prisión. Tras su liberación, preparó una corrección que pretendía publicar, que podría haber amenazado la posición legal de Hogg. Hogg apeló a Leigh Hunt, quien convenció a Gregory de no publicar. John Edward Johnson murió en 1840, asegurando que Jane nunca sería chantajeada por su estado civil. Aunque Hogg y Jane ahora eran libres de casarse, decidieron no hacerlo para evitar revelar su situación. [82]

La madre de Hogg, Prudentia, murió en 1839. Como condición del testamento de su padre , tras la muerte de su madre, Thomas Jefferson Hogg podría comprar la participación de su hermano en Norton House. Decidió no hacerlo, debido al costo potencial de mantener la casa y la hostilidad que Jane podría enfrentar allí. En cambio, permitió que su hermano comprara su participación en la casa, una decisión que generó un conflicto entre los dos hermanos en cuanto al precio y el momento de la venta. [83] [84] Finalmente resolvieron los detalles y su relación se volvió más amigable una vez que se completó la venta. [85]

Posteriormente, Hogg y su familia vivieron juntos una vida mayoritariamente tranquila y estable. A veces sus finanzas estaban en apuros, aunque podían permitirse una cocinera y una criada. Hogg disfrutaba pasar tiempo con sus hijos y prestaba especial atención a su educación. Le enseñó griego y latín a su hija Prudentia, pero la disuadió de convertirse en Bluestocking . Hogg también intentó convencer a Jane de que estudiara griego, pero no tuvo éxito. [86] [87] Henry Cleveland, el sobrino de Jane, se mudó a su casa después de dejar el ejército. Luego, Hogg aceptó a Henry como miembro de la familia. [88] La jardinería siempre había sido un pasatiempo de Hogg, y en sus últimos años a menudo pasaba tiempo manteniendo sus jardines con Jane. [89]

La paz doméstica de la familia se hizo añicos cuando la hijastra de Hogg, Jane Rosalind, tuvo una relación sentimental con Henry Hunt, el hijo de Leigh Hunt. Hunt no tenía perspectivas laborales claras, lo que hizo que Thomas y Jane dudaran de la sabiduría de un sindicato. Hogg fue muy amable al hablar de esto con su hijastra, con la esperanza de evitar tratarla de la forma en que Timothy Shelley había tratado a Percy Shelley años antes, pero Mary Shelley pensó que Hogg adoptó una postura demasiado pasiva. Thomas y Jane decidieron enviar a Jane Rosalind a Francia en un intento fallido de distraerla, pero ella pronto regresó y se casó con Hunt. [90]

La vida de Percy Bysshe Shelley

En 1857, Sir Percy Shelley, tercer baronet , el único hijo superviviente del poeta, invitó a Hogg a escribir una biografía de su padre, que había muerto más de 30 años antes. [17] La ​​familia Shelley proporcionó a Hogg varios artículos de Percy Shelley para utilizarlos en su investigación. [91]

Los dos primeros volúmenes de La vida de Percy Bysshe Shelley se publicaron en 1858, pero fueron mal recibidos por la crítica. El libro no estaba tan bien editado como su artículo anterior y muchos sintieron que no contenía las ideas sobre Shelley y sus trabajos que sí contenía Shelley en Oxford . [17] Sin embargo, la recepción no fue universalmente negativa y varios de los amigos de Shelley disfrutaron del libro. [92] [93] La familia Shelley estaba muy molesta por la forma en que se retrataba a Shelley; exigieron la devolución de los artículos de Shelley y obtuvieron una orden judicial que impedía la publicación de más volúmenes. [17] Hogg había comenzado a escribir un tercero, pero nunca se completó. [94]

Muerte

Más tarde, Hogg sufrió de gota , lo que lo obligó a restringir muchas de sus actividades. Murió mientras dormía en 1862 a la edad de 70 años. [95] Su hermano John escribió un obituario muy positivo para The Gentleman's Magazine .

Hogg dejó una herencia con un patrimonio neto de £ 17.000 (equivalente a aproximadamente £ 1,69 millones en 2024), la mayor parte de la cual fue para su hija, pero Jane también recibió sustento. A su hermano le legó su colección de libros. A sus hermanas, que para entonces eran bastante ricas, sólo les quedaron cantidades simbólicas. [96] Hogg fue enterrado en el cementerio de Kensal Green , donde Jane fue enterrada junto a él 22 años después. [97]

Referencias

  1. ^ ab Scott 1951, págs. 12-13
  2. ^ Scott 1951, pág. 274
  3. ^ abcd normando 1934, pag. viii
  4. ^ Scott 1951, pág. dieciséis
  5. ^ Scott 1951, pág. 13
  6. ^ Scott 1951, pág. 15
  7. ^ Scott 1951, págs. 16-17
  8. ^ Scott 1951, pág. 19
  9. ^ Scott 1951, pág. 12
  10. ^ Scott 1951, págs. 24-25
  11. ^ Scott 1951, pág. 27
  12. ^ ab Scott 1951, pág. 28
  13. ^ Bloom y Edmundson 2009, pág. 1
  14. ^ Normando 1934, pag. ix
  15. ^ Scott 1951, pág. 14
  16. ^ Scott 1951, págs. 30-31
  17. ^ abcd Thoma, Carol L. (2004), "Hogg, Thomas Jefferson", Diccionario Oxford de biografía nacional (ed. en línea), Oxford University Press, doi :10.1093/ref:odnb/13475 (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  18. ^ Scott 1951, pág. 34
  19. ^ Scott 1951, pág. 36
  20. ^ Scott 1951, págs. 40–41
  21. ^ Santa Clair 1991, pag. 321
  22. ^ Scott 1951, pág. 41
  23. ^ Scott 1951, págs. 44–45
  24. ^ Scott 1951, pág. 47
  25. ^ Scott 1951, págs. 52-53
  26. ^ Scott 1951, pág. 55
  27. ^ Scott 1951, pág. 56
  28. ^ Scott 1951, págs. 59–60
  29. ^ Scott 1951, págs. 60–61
  30. ^ Scott 1951, pág. 66
  31. ^ ab Norman 1934, pág. X
  32. ^ ab Scott 1951, pág. 90
  33. ^ Scott 1951, pág. 67
  34. ^ Scott 1951, págs. 72–74
  35. ^ Scott 1951, pág. 75
  36. ^ Scott 1951, págs. 86–87
  37. ^ ab Norman 1934, pág. xiii
  38. ^ Scott 1951, pág. 95
  39. ^ Santa Clair 1991, pag. 375
  40. ^ Scott 1951, pág. 100
  41. ^ Rees 1985, pág. 110
  42. ^ Scott 1951, pág. 106
  43. ^ Scott 1951, págs. 113-114
  44. ^ ab Scott 1951, pág. 116
  45. ^ ab Scott 1951, pág. 118
  46. ^ Scott 1951, pág. 102
  47. ^ ab Norman 1934, pág. xxi
  48. ^ Rees 1985, pág. 111
  49. ^ Rees 1985, pág. 112
  50. ^ Rees 1985, pág. 116
  51. ^ Rees 1985, pág. 119
  52. ^ Rees 1985, pág. 123
  53. ^ Rees 1985, pág. 152
  54. ^ Scott 1951, págs. 165-167
  55. ^ Normando 1934, pag. XXII
  56. ^ Rees 1985, pág. 134
  57. ^ ab Scott 1951, pág. 154
  58. ^ Scott 1951, pág. 196
  59. ^ Scott 1951, pág. 198
  60. ^ Rees 1985, págs. 134-136
  61. ^ ab Rees 1985, pág. 137
  62. ^ Rees 1985, pág. 138
  63. ^ Rees 1985, pág. 143
  64. ^ Normando 1934, pag. xxvi
  65. ^ Normando 1934, pag. xxvii
  66. ^ Scott 1951, pág. 176
  67. ^ Rees 1985, pág. 198
  68. ^ Rees 1985, págs. 143-144
  69. ^ Normando 1934, pag. XXIV
  70. ^ Rees 1985, pág. 144
  71. ^ Scott 1951, pág. 180
  72. ^ Scott 1951, pág. 181
  73. ^ Scott 1951, pág. 200
  74. ^ Rees 1985, págs. 144-146
  75. ^ Scott 1951, pág. 208
  76. ^ Scott 1951, pág. 210
  77. ^ Scott 1951, pág. 228
  78. ^ Rees 1985, pág. 147
  79. ^ Scott 1951, pág. 216
  80. ^ Scott 1951, pág. 185
  81. ^ Scott 1951, pág. 186
  82. ^ Rees 1985, págs. 152-153
  83. ^ Rees 1985, págs. 153-154
  84. ^ Scott 1951, pág. 233
  85. ^ Scott 1951, pág. 234
  86. ^ Scott 1951, pág. 217
  87. ^ Scott 1951, pág. 243-243
  88. ^ Rees 1985, pág. 166
  89. ^ Rees 1985, pág. 153
  90. ^ Scott 1951, págs. 240-242
  91. ^ Rees 1985, pág. 173
  92. ^ Scott 1951, pág. 260
  93. ^ Scott 1951, pág. 265
  94. ^ Normando 1934, pag. xxxiii
  95. ^ Scott 1951, pág. 275
  96. ^ Normando 1934, pag. xxxiii
  97. ^ Normando 1934, pag. xxxviii

Bibliografía

enlaces externos