stringtranslate.com

Thomas Dillon, cuarto vizconde de Dillon

Thomas Dillon, cuarto vizconde de Dillon PC (Ire) (1615-1673) mantuvo su título durante 42 años que incluyeron la administración de Strafford , la rebelión irlandesa de 1641 , las guerras confederadas irlandesas y la conquista cromwelliana de Irlanda . Era realista y apoyaba a Strafford y Ormond . Estuvo del lado de los confederados durante un tiempo, pero fue un moderado que se opuso a Rinuccini , el nuncio papal.

Lord Dillon huyó del campo en la batalla de Dungan's Hill (1647) y no rescató a Ormond en la batalla de Rathmines (1649). Sin embargo, defendió con éxito Athlone contra Ireton en 1650.

Nacimiento y orígenes

Thomas nació en marzo de 1615 [b] en Irlanda. Era el segundo hijo de Christopher Dillon y su esposa Jane Dillon. Su padre era el hijo mayor y heredero forzoso de Theobald Dillon, primer vizconde de Dillon . Christopher falleció antes que su padre y, por lo tanto, nunca tuvo éxito como vizconde. Era miembro de la nobleza terrateniente y conocido como Christopher Dillon de Ballylaghan en el condado de Mayo .

La madre de Thomas era la hija mayor de James Dillon, primer conde de Roscommon . La familia de su padre y su madre eran ramas de la misma familia inglesa antigua , establecida en Irlanda en 1185 cuando Sir Henry Dillon acompañó al príncipe Juan a Irlanda. [5] Sus padres se casaron en 1604 y tuvieron siete hijos y cinco hijas. [6]

Vizconde

Su padre murió el 28 de febrero de 1624, cuando Thomas tenía ocho años. [15] Su abuelo, el primer vizconde, lo siguió a la tumba dos semanas después, el 15 de marzo de 1624. [16] Su hermano mayor Lucas sucedió a su abuelo como segundo vizconde Dillon. Este Lucas permaneció vizconde durante unos cinco años y murió en 1629, [17] dejando un niño de tres meses, Theobald, [18] que se convirtió en el tercer vizconde y pupilo del rey, pero duró sólo alrededor de un año y murió el 13 de mayo de 1630. en su infancia. [19] Thomas, siendo su tío, sucedió como cuarto vizconde Dillon de Costello-Gallen . Como tenía 15 años en ese momento, se convirtió en pupilo y el rey se apoderó de la propiedad, quien vendió la tutela al tío de Thomas, Lucas Dillon de Loughglynn . [20] (ver Árbol genealógico) y a Charles Wilmot, primer vizconde de Wilmot . [21] Lord Dillon, tal como era ahora, en ese mismo año se convirtió al protestantismo y fue recibido en la Iglesia de Irlanda . [22]

Matrimonio e hijos

En 1635, Lord Dillon, de unos 20 años, se casó con Frances White, hija de Nicholas White, escudero, de Leixlip , un protestante, [23] [24] y nieta de Garret Moore, primer vizconde de Moore por su madre Ursula Moore. [25] Ella le aportó una dote de £ 3000 (alrededor de £ 500 000 en 2021 [26] ). Su hermana María se casó con Theobald Taaffe, el segundo vizconde de Taaffe (más tarde primer conde de Carlingford), quien así se convirtió en su cuñado. [27]

Lucas y Frances tuvieron seis hijos y varias hijas, a quienes parece que no se les conoce por su nombre. Los hijos fueron:

  1. Charles (nacido en 1636), se convirtió en general al servicio de Francia y España; [28]
  2. Christopher (fallecido en 1663), nunca se casó; [29]
  3. Rupert, murió siendo paje de Carlos II , durante su exilio; [30]
  4. Thomas (fallecido en 1674), se convirtió en el quinto vizconde; [31] [32]
  5. Ormond, murió joven; [33]
  6. Nicolás, murió joven. [33]

La administración de Strafford

Thomas Wentworth, vizconde de Wentworth , más tarde primer conde de Strafford, fue nombrado Lord Diputado de Irlanda por Carlos I el 12 de abril de 1632. [34] Alrededor de 1636, la hermana de Wentworth, Isabel, se casó con James Dillon, tercer conde de Roscommon , primo hermano de su madre. lado. [35] En enero de 1640, Wentworth fue elevado a Lord Teniente de Irlanda . [36] El 12 de enero de 1640, Wentworth fue creado como primer conde de Strafford. [37]

Lord Strafford, tal como era ahora, convocó un Parlamento irlandés en 1640. Este fue el segundo parlamento irlandés del rey Carlos I. El 16 de marzo de ese año, Lord Dillon tomó asiento en la Cámara de los Lores , [38] que comprendía todos pares irlandeses y tenía una mayoría católica. El propósito del parlamento era recaudar subsidios para un ejército irlandés de 9000 [39] para que Carlos I luchara contra los escoceses en las Guerras de los Obispos . El Parlamento votó por unanimidad cuatro subvenciones de 45.000 libras esterlinas. [40] El 31 de marzo de 1640 el parlamento fue prorrogado hasta la primera semana de junio. [41] [42]

El 3 de abril de 1640, Strafford abandonó Irlanda, [43] llamado a otro lugar por el rey, después de haber designado a Christopher Wandesford como Lord Diputado. [c] Wandesford inauguró la segunda sesión parlamentaria el 1 de junio de 1640. [45] [46] Las noticias de Inglaterra fueron que el Parlamento Corto había rechazado los subsidios al Rey. [47] Los parlamentarios irlandeses lamentaron haber votado a favor de las subvenciones y quisieron cambiar la forma en que se evaluarían y recaudarían. [48] ​​Después de dos semanas de discusiones inconclusas, Wandesford prorrogó el parlamento el 17 de junio. [49]

Cuando el Parlamento se reunió de nuevo el 1 de octubre, su estado de ánimo se había vuelto totalmente contrario a Strafford. Los Comunes enviaron un comité a Inglaterra con una protesta que enumeraba los excesos de Strafford. Dillon, junto con Gormanston, Kilmallock y Muskerry, fueron enviados a Londres por la Cámara de los Lores para presentar quejas. [50] En algún momento de 1640, antes del 23 de octubre, Lord Dillon fue nombrado miembro del Consejo Privado Irlandés. [51] Wandesford murió el 3 de diciembre de 1640 y fue sucedido por Lord Leicester con el título de Lord Teniente de Irlanda . Lord Leicester, sin embargo, nunca pisó suelo irlandés. [52]

guerras irlandesas

En octubre de 1641 estalló la rebelión irlandesa . En febrero de 1642, el Parlamento irlandés envió a Lord Dillon y a su cuñado Lord Taaffe a Inglaterra para presentar quejas a Carlos I. Sin embargo, fueron interceptados en Ware por orden de la Cámara de los Comunes inglesa . [53] Escaparon unos meses más tarde y se encontraron con el rey en York. [54] Tras el regreso de Lord Dillon a Irlanda, fue ascendido a teniente general. [55]

El 15 de septiembre de 1643 se firmó el Cese, un alto el fuego por un año entre los realistas y la Confederación. [56] Esta cesación fue renovada en septiembre de 1644.

En 1644, Lord Dillon fue nombrado presidente conjunto de Connaught junto con Henry Wilmot, segundo vizconde de Wilmot , [57] quien había heredado la mitad de la presidencia de su padre, Charles Wilmot, primer vizconde de Wilmot en abril de 1644. [58] Dillon reemplazó a Roger Jones, primer vizconde de Ranelagh , que había muerto en 1643. [59]

Con la llegada del nuncio papal, Giovanni Battista Rinuccini , a Irlanda el 21 de octubre de 1645 [60] la religión protestante de Lord Dillon le causó problemas. Decidió volver a convertirse al catolicismo y el 6 de diciembre de 1646 Lord Dillon fue recibido nuevamente en la Iglesia Católica Romana por el nuncio en la iglesia de Santa María, [d] Kilkenny. [61] Había dejado Athlone bajo el mando del Capitán MacGawly, quien lo traicionó y entregó la ciudad a Owen Roe O'Neill . Después de su conversión, el Consejo Confederado ordenó a O'Neill que le devolviera la ciudad a Lord Dillon, pero O'Neill se negó. [62]

En agosto de 1647, el ejército confederado de Leinster al mando de Thomas Preston fue brutalmente derrotado en la batalla de Dungan's Hill por las tropas parlamentarias al mando de Michael Jones . En esta ocasión Lord Dillon comandó la caballería confederada, que huyó en las primeras etapas de la batalla. [63] [64]

Lord Dillon es mencionado varias veces en el Tratado de Paz del 17 de enero de 1649 entre los confederados irlandeses y Ormond , en representación de Carlos I, como "Thomas lord vizconde Dillon de Costologh" (es decir, Costello-Gallen)". John Milton lo llamó "archirebelde" . ". [65] Fue uno de los 12 comisionados de confianza. [66] [67]

En 1649, Lord Dillon participó en el fallido asedio de Dublín por parte de Ormond . Bloqueó el lado norte de la ciudad con 2500 hombres [68] y no intervino cuando el general Michael Jones hizo una salida en el lado sureste de la ciudad y derrotó a Ormond en la batalla de Rathmines el 2 de agosto de 1649. [69] Después de la Batalla Ormond y Dillon se retiraron hacia el norte, hasta Trim . [70] Algunas de sus tropas fueron a reforzar la guarnición de Drogheda y fueron atrapadas en el consiguiente asedio de Drogheda por Cromwell , del 3 al 11 de septiembre de 1649. [71]

En 1650, Lord Dillon defendió con éxito Athlone contra un ejército parlamentario bajo el mando de Henry Ireton , manteniéndolo hábilmente a raya mediante prolongados parlamentos hasta que Ireton decidió irse y reforzar a Hardress Waller en el asedio de Limerick . Sin embargo, se había perdido demasiado tiempo y los parlamentarios no tomaron ninguna de estas ciudades en la campaña de 1650. [72] El 18 de junio de 1651, Lord Dillon entregó Athlone a Coote . [73]

Las propiedades de Lord Dillon fueron confiscadas por el Acuerdo Cromwelliano de 1652, y él y su familia vivieron exiliados en el continente hasta la Restauración . [74]

Restauración, vida posterior, muerte y cronología

En 1662 renunció a la presidencia de Connaught ante Carlos II a cambio de un pago de dinero. [75] En 1663 la mayoría de sus extensas tierras fueron restauradas por la Ley de Asentamiento de 1662 , y se le confirieron varios altos cargos en el estado, incluido el de Custos Rotulorum de Westmeath . Sin embargo, Dubhaltach Caoch Mac Coisdealbhaigh , que descendía de una familia de la nobleza gaélica de Irlanda a la que el primer vizconde había estafado sus tierras, resistió organizando acciones de rapparee . Finalmente le dispararon en una escaramuza en el este del condado de Mayo en 1667. [76]

Después de 1669, Lord Dillon heredó una propiedad de 2500 acres (10 km2 ) en el condado de Mayo y el condado de Roscommon de su tío, Sir James Dillon , el hijo menor del primer vizconde. [77]

Lord Dillon murió en 1673 [78] [79] [80] y fue sucedido por Thomas, su único hijo superviviente, como quinto vizconde. [32] Cuando el quinto vizconde murió sin hijos, el título pasó a su primo hermano Lucas, el sexto vizconde, y posteriormente a la rama de la familia Loughglynn, que descendía del primer vizconde a través de su segundo hijo, Lucas Dillon de Loughglynn. [81]

Lo más probable es que Frances, su esposa, le sobreviviera y muriera en 1674, siendo enterrada en la Capilla de Santa María de la Catedral de Christ Church . [82] Sin embargo, John Lodge pensó que Frances era Lady Dillon, cuya muerte se registró en 1664 en la casa de Dillon en Winetavern Street, Dublín , y fue enterrada en St James's . [83]

notas y referencias

Notas

  1. ^ Este árbol genealógico se deriva en parte del árbol genealógico de Dillon que se muestra en La Tour du Pin. [1] Véase también las listas de hermanos e hijos en el texto.
  2. ↑ Se dice que Thomas nació en 'marzo de 1615' [2] pero también 'en 1614'. [3] Probablemente ambos tengan razón, ya que Irlanda (al igual que Inglaterra) en ese momento usaba el calendario juliano con un comienzo de año el 25 de marzo. Las fechas entre el 1 de enero y el 25 de marzo pueden ajustarse a un inicio de año el 1 de enero, como hacen la mayoría de los historiadores modernos, o informarse en estricto sistema operativo . Esa interpretación también coincide con Cokayne , quien afirma que el cuarto vizconde sucedió a su padre a la edad de 15 años. [4]
  3. ↑ Strafford había sido elevado de Lord Diputado a Lord Teniente [44] y, por lo tanto, ahora podía nombrar un diputado bajo su mando.
  4. ^ Esta es la antigua iglesia parroquial en el centro de la ciudad, no la Catedral de Santa María , construida en el siglo XIX.

Citas

  1. ^ La Tour du Pin 1913, págs. 14-15. "Nota genética sobre la Maison des Lords Dillon"
  2. ^ ab Burke 1949, pág. 603. "... [el cuarto vizconde] n. marzo de 1615" ..."
  3. ^ Webb 1878b, pag. 149, línea 42. "...nació alrededor de 1614..."
  4. ^ Cokayne 1916, pag. 358, línea 9. "1630 4.Thomas... tío y h. [heredero], siendo el siguiente hermano [hermano] del segundo vizconde y luego tenía 15 años".
  5. ^ Webb 1878a, pag. 149, línea 7. "... [Sir Henry Dillon] llegó a Irlanda en 1185 como secretario del Príncipe Juan ..."
  6. ^ Burke y Burke 1915, pag. 645, columna derecha, línea 79. "Christopher (Señor), de Bealalahin, Mayo, m. [casado] en noviembre de 1604, Lady Jane Dillon, hija mayor de James, primer conde de Roscommon; y dvp el 28 de febrero de 1624, saliendo número: [7 hijos y 5 hijas enumerados]".
  7. ^ Logia 1789b, pag. 185, línea 19. "Lucas, el hijo mayor y segundo vizconde de Dillon, tenía 14 años y 6 meses cuando sucedió a su abuelo ..."
  8. ^ Logia 1789b, pag. 185, línea 11. "Theobald, el padre de Lucas, el sexto vizconde";
  9. ^ Logia 1789b, pag. 185, línea 12a. "James, que murió sin descendencia";
  10. ^ Logia 1789b, pag. 185, línea 12b. "...al igual que John, quien se casó con la viuda de ___ Bingham, esq.;"
  11. ^ ab Logia 1789b, pag. 185, línea 14a. "... Cristóbal y Francisco murieron jóvenes;"
  12. ^ Logia 1789b, pag. 185, línea 14b. "... hija Joan, casada con John O'Madden, jefe de su clan en la baronía de Longford, en el condado de Galway ..."
  13. ^ ab Logia 1789b, pag. 185, línea 17. "... Isabel y María, monjas de la Orden de Santa Clara; "
  14. ^ ab Logia 1789b, pag. 185, línea 18. "... Eleanora y Mary murieron jóvenes".
  15. ^ ab Cokayne 1916, pág. 357, línea 33. "Christopher era s. [hijo] y h. ap. [heredero aparente] del último vizconde pero dvp [falleció antes que su padre], el 28 de febrero de 1623/4".
  16. ^ ab Debrett 1828, pág. 748, línea 9. "... y [el primer vizconde] m. el 15 de marzo de 1624 ..."
  17. ^ ab Cokayne 1916, pág. 358, línea 2. "Él [el segundo vizconde] murió [murió] en Killenfagny, condado de Westmeath, el 13 de abril y fue enterrado [enterrado] el 14 de septiembre de 1629 en el convento de Athlone".
  18. ^ Logia 1789b, pag. 185, línea 30. "Theobald, el tercer vizconde, a la muerte de su padre ..."
  19. ^ ab Cokayne 1916, pág. 358, línea 8. "Él [el tercer vizconde] murió. [murió] siendo un bebé el 13 de mayo de 1630".
  20. ^ ab Logia 1789b, pag. 185, línea 33. "Thomas, el cuarto vizconde, que estaba dentro de la edad, es decir, 15 años al acceder al honor; K. Charles I por contrato, con fecha del 8 de diciembre del mismo año [1630] falleció y se fue a la granja conjunto, las propiedades entonces eran muy considerables ... a Lucas Dillon de Lough-Glyn "
  21. ^ Murphy 2009, párrafo 1. "La tutela de su patrimonio fue otorgada a su tío Sir Lucas Dillon y Lord Wilmot ..."
  22. ^ ab Henderson 1888, pág. 86, columna derecha. "... él [el cuarto vizconde] se declaró protestante".
  23. ^ ab Cokayne 1916, pág. 358, línea 21. "Él m. [casó], antes de 1636, Frances da. [hija] de Sir Nicholas White de Leixlip, por Ursula, 1er da. de Garrett (Moore) 1er vizconde Moore de Drogheda.
  24. ^ ab Burke1949, pág. 603, columna izquierda, línea 42. "... m. 1635, Frances, hija de Nicholas White de Leixlip ..."
  25. ^ Logia 1789a, pag. 100, línea 10. "La hija Úrsula estaba casada con Sir Nicholas White de Leixlip, en el condado de Kildare ..."
  26. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  27. ^ Cokayne 1913, pag. 28, línea 19. "Él [Taaffe] m. [casado], primero, Mary, primer día [hija] de Sir Nicholas White de Leixlip, co. Kildare, por Ursula, primer día de Garrett, primer vizconde Moore de Drogheda."
  28. ^ ab Burke 1949, pág. 603, columna izquierda, línea 44. "Charles, general en los servicios francés y español, gobernador de Tournay, n. [nacido] 1636, dsp [murió sin descendencia], antes que su padre".
  29. ^ Logia 1789b, pag. 189, línea 26. "Christopher, que murió soltero en Winetavern-Street y fue enterrado por su madre el 20 de junio de 1663".
  30. ^ Burke 1949, pag. 603, columna izquierda, línea 46. "Rupert, paje de Carlos II, k. en servicio".
  31. ^ Logia 1789b, pag. 189, línea 36. "Thomas, el quinto vizconde de Dillon se casó con Isabel, la hija mayor de Sir John Bourke de Derymaclagtny en el condado de Galway... y su señoría falleció en 1674, el honor recayó en Lucas Dillon, hijo mayor de Theobald, tercero hijo de Sir Christopher Dillon, hijo mayor de Theobald, el primer vizconde."
  32. ^ ab Burke 1949, pág. 603, columna izquierda, línea 47. "Thomas, quinto vizconde. Su único hijo superviviente".
  33. ^ ab Logia 1789b, pag. 189, línea 34. "Ormond y Nicholas murieron jóvenes".
  34. ^ ab Asch 2004, pág. 146, columna derecha, línea 23. "Wentworth fue nombrado lord diputado el 12 de enero de 1632 ..."
  35. ^ Logia 1789b, pag. 164. "Él [el tercer conde de Roscommon] se casó con Isabel, la tercera y menor hija de Sir William Wentworth, de Wentworth-Woodhouse, en el condado de York, Bart. Hermana de Thomas, conde de Strafford ..."
  36. ^ Asch 2004, pág. 152, columna izquierda, línea 46. "En enero de 1640, Wentworth fue elevado al cargo de lord teniente de Irlanda, lo que le permitió gobernar el país durante su ausencia a través de un diputado".
  37. ^ Asch 2004, pág. 152, columna izquierda, línea 49. "... el 12 de enero de 1640 él [Wentworth] fue nombrado conde, tomando el título de Strafford".
  38. ^ ab Cokayne 1916, pág. 358, línea 12. "... habiéndose declarado protestante, tomó asiento en la Cámara de los Lores [I.] el 16 de marzo de 1639/40".
  39. ^ Wedgwood 1961, pág. 277, línea 8. "El Parlamento irlandés había acordado el suministro de una fuerza de ocho mil infantes y mil caballos".
  40. ^ Wedgwood 1961, pág. 276, línea 4. "... votaron cuatro subsidios de £45.000 cada uno sin un solo negativo ..."
  41. ^ Asch 2004, pág. 152, columna derecha, línea 43. "El parlamento irlandés fue prorrogado el 31 de marzo [1640] ..."
  42. ^ Wedgwood 1961, pág. 277, línea 4. "... él [Wentworth] prorrogó el Parlamento hasta la primera semana de junio ..."
  43. ^ Wedgwood 1961, pág. 278. "En la tarde del Viernes Santo, 3 de abril, él [Wentworth] se despidió de su esposa y su amigo Wandesford, sin saber ..."
  44. ^ Cokayne 1896, pag. 263, línea 6. "Virey de Irlanda, como L. Diputado y (1640) L. Lieut., 1632/33–1641".
  45. ^ Gardiner 1904, pag. 155, línea 3. "El Parlamento de Irlanda celebró su segunda sesión el 1 de junio".
  46. ^ Wedgwood 1961, pág. 291, línea 12. "... Christopher Wandesford, ahora Lord Diputado, inauguró la segunda sesión del Parlamento en junio".
  47. ^ Gardiner 1904, pag. 120. "... la negativa de la Cámara de los Comunes a apoyarlo".
  48. ^ Wedgwood 1961, pág. 291. "... protestas por los subsidios, votados tan ruidosamente tres meses antes. Los Comunes decidieron primero reorganizar la base de evaluación y deshacer el trabajo ..."
  49. ^ Wedgwood 1961, pág. 291, penúltima línea. "Después de quince días no rentables, Wandesford prorrogó el Parlamento hasta octubre".
  50. ^ Bagwell 1909a, pag. 303. "... diputados Gormanston, Dillon y Kilmallock... Muskerry..."
  51. ^ Logia 1789b, pag. 183, última línea. "... y el 23 de octubre de 1640 lo encontramos Señor del Consejo Privado ..."
  52. ^ McNeill 1911, pag. 392. "... en 1643 él [Leicester] se vio obligado a dimitir del cargo sin haber puesto un pie en Irlanda".
  53. ^ Warner 1768a, pag. 130. "No se conocen particularmente cuáles fueron las instrucciones privadas que se le confiaron a Lord Dillon; porque ... cuando él y Lord Taafe que lo acompañaban llegaron a Ware, sus personas y documentos fueron confiscados por orden de la Cámara de los Comunes inglesa. ;"
  54. ^ ab Webb 1878b, pág. 149, línea 48. "Estando en misión ante el rey Carlos en febrero de 1641-162, fue detenido, junto con Lord Taaffe, en Ware por orden de la Cámara de los Comunes. Después de algunos meses de prisión, escaparon y se unieron al rey. en York."
  55. ^ Webb 1878b, pag. 49, columna derecha, línea 53. "Tras el regreso de Dillon a Irlanda, fue nombrado teniente general ..."
  56. ^ ab Bagwell 1909b, pág. 50. "... los términos de la cesación fueron acordados el 15 de septiembre [1643]..."
  57. ^ Warner 1768b, pag. 46. ​​"Lord Wilmot y Lord Dillon pretendieron ocupar este puesto, aunque ninguno de ellos tenía la vigésima parte del mérito de Lord Clanricarde, y para satisfacerlos a ambos, fueron nombrados copresidentes de Connaught]".
  58. ^ Fiordo de 1900, pag. 62, columna derecha, línea 12. "También perdió [8 de agosto de 1644] su presidencia conjunta de Connaught, para la que había sido designado en abril de 1644, sucediendo a su padre en ese cargo ..."
  59. ^ Cokayne 1895, pag. 324, línea 18. "Él [Roger Jones] murió. [Murió] mientras atendía al rey en Oxford, y su entierro se registró el 1 de julio de 1643 ..."
  60. ^ Coffey 1914, pag. 152, línea 16. "... aterrizó en Kenmare el 21 de octubre [1645]".
  61. ^ ab Logia 1789b, pag. 187, línea 12. "... donde el 6 de diciembre de 1646, fue reconciliado por el nuncio con la Iglesia de Roma, según el Pontificio Romano en la Iglesia de Santa María ante una gran concurrencia de personas;"
  62. ^ Coffey 1914, pag. 191. "O'Neill todavía retenía Athlone, aunque el Consejo le ordenó devolvérselo a Lord Costello"
  63. ^ ab Lenihan 2004, pág. 226, columna izquierda, línea 10. "Dillon se unió al ejército católico confederado de Leinster y dirigió el contingente de caballería en la catastrófica derrota en Dungan's Hill en agosto de 1647".
  64. ^ Meehan 1882, pag. 311. "... a dónde se agregará el grupo de Lord Costologh de unos 300 caballos ..."
  65. ^ Milton 1649, pag. 263. "... un ejército permanente de papistas a las órdenes de Dillon, Muskerry y otros archirrebeldes ..."
  66. ^ Bagwell 1909b, pag. 175, nota. "Los comisionados de confianza fueron los vizcondes Dillon y Muskerry, Lord Athenry, Alexander MacDonnell, los señores Lucas Dillon, Nicholas Plunket y Richard Barnewall, Geoffrey Browne, Donough O'Callaghan, Turlagh O'Neill, Miles O'Reilly y Gerald Fennell Esquires. ".
  67. ^ Godwin 1827, pag. 138. "... reconoció un cuerpo de doce comisionados con los Lords Dillon de Costello y Muskerry a la cabeza..."
  68. ^ ab Hayes-McCoy 1990, pág. 206, línea 30. "Dejó 2.500 hombres al mando de Lord Dillon en el lado norte del río Liffey ..."
  69. ^ Lenihan 2004, pág. 226, columna izquierda, línea 26. "El 2 de agosto, un ataque sorpresa invadió el campamento de Ormond; en algún momento de la batalla, Ormond envió un mensaje ordenando a Dillon que marchara hacia el sur y atacara la retaguardia del ejército parlamentario. Dillon se negó, probablemente porque parecía "Le parece demasiado tarde para evitar una derrota".
  70. ^ D'Alton 1910, pag. 303, línea 24. "Lord Taaffe escapó a través del Liffey y le rogó a Lord Dillon que atacara al enemigo mientras estaba desordenado por su victoria, pero sus hombres se negaron y fueron persuadidos con dificultad para ir, la mitad a Trim y la otra mitad a Drogheda para fortalecer estas guarniciones. El propio Ormond con los restos destrozados de su ejército se dirigió a Trim.
  71. ^ Hayes-McCoy 1990, pág. 212, línea 1. "Lord Dillon, el líder realista en la orilla norte, retrocedió, al escuchar la noticia de la derrota de Ormond, en Trim y Drogheda y muchos de sus hombres perecieron a manos de Cromwell en este último lugar en el mes siguiente. "
  72. ^ Warner 1768b, pag. 228, línea 8. "... Ireton, uniendo su ejército al de Sr C. Coote, avanzó hacia Athlone para tomar esa guarnición, pero al encontrar el puente roto y la ciudad de ese lado quemada, Coote se quedó para bloquearlo. arriba e Ireton... se unió a su ejército antes de Limerick."
  73. ^ ab Henderson 1888, pág. 87, columna izquierda, línea 30. "Mantuvo Athlone hasta el 18 de junio de 1651, cuando se concertaron artículos de acuerdo entre él y Sir Charles Coote".
  74. ^ Webb 1878b, pag. 150, columna izquierda, línea 2. "...él y su familia vivieron exiliados en el continente hasta la Restauración."
  75. ^ Henderson 1888, pag. 87, columna izquierda. "A cambio de una suma de dinero renunció en 1662 a la presidencia de Connaught en favor de Carlos II..."
  76. ^ ab Carta 1851, pag. 256. "Costellogh se aventuró en la noche a atacar a uno de ellos, comandado por el capitán Theobald Dillon, suponiendo que eran hombres crudos y que se asustaban fácilmente; pero recibió una recepción tan cálida que lo mataron a tiros en el acto... "
  77. ^ Murtagh 2004, pág. 211, columna izquierda. "Gran parte de su patrimonio [de James Dillon] parece haber revertido eventualmente a su sobrino Thomas, cuarto vizconde de Dillon, quien presumiblemente era su heredero".
  78. ^ ab Cokayne 1916, pág. 358, línea 25. "Murió en 1673 o 1674.
  79. ^ ab Burke1949, pág. 603, columna izquierda, línea 43. "... y d. [murió] 1672-3 ..."
  80. ^ Webb 1878b, pag. 150, línea 7. "Murió alrededor de 1672 ..."
  81. ^ Debrett 1828, pag. 748, línea 11. "Él [el primer vizconde] tuvo descendencia 8 hijos y 11 días; de los hijos, Christopher, el mayor, que murió en vida de su padre, fue antepasado del segundo, tercero, cuarto, quinto y 6º vizconde y Lucas, el 2º fue antepasado del actual vizconde."
  82. ^ Cokayne 1916, pag. 358, línea 23. "Ella [Frances], que le aportó una fortuna de £ 3000, murió el año 20 y fue enterrada el 23 de diciembre de 1674, en la Capilla de Santa María en Christchurch.
  83. ^ Logia 1789b, pag. 189, línea 16. "... que murió en Winetavern-street y fue enterrado en St. James's el 9 de enero de 1664".
  84. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 16. "Carlos I. ... según 27 de marzo de 1625 ..."
  85. ^ Burke 1883, pag. 577, columna izquierda, línea 3: "Él [Strafford] sufrió la muerte con su firmeza característica en Tower Hill, el 12 de mayo de 1641".
  86. ^ Warner 1768a, pag. 6. "... el veintitrés de octubre [1641]... se apoderaron de todas las ciudades, castillos y casas pertenecientes a los protestantes que tenían fuerza suficiente para poseer;"
  87. ^ Fryde y col. 1986, pág. 169, línea 4. "1643, 13 de noviembre / 21 de enero de 1644 / James Butler, primer m. [marqués] de Ormond, LL [Lord Lieutenant] (aplicado por K. Charles I)"
  88. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 17. "Carlos I. ... ejecutivo 30 de enero de 1649 ..."
  89. ^ Fryde y col. 1986, pág. 44, línea 39. "Carlos II. ... según 29 de mayo de 1660 ..."

Fuentes