stringtranslate.com

Théoren Fleury

Theoren Wallace " Theo " Fleury (nacido el 29 de junio de 1968) es un exjugador de hockey sobre hielo profesional canadiense , autor y orador motivacional. [1] Fleury jugó para los Calgary Flames , Colorado Avalanche , New York Rangers y Chicago Blackhawks de la Liga Nacional de Hockey (NHL), Tappara de la SM-liiga de Finlandia y los Belfast Giants del hockey sobre hielo de élite del Reino Unido . Liga . Fue seleccionado por los Flames en la octava ronda, 166 en general, en el Draft de entrada de la NHL de 1987 , y jugó más de 1000 partidos en la NHL entre 1989 y 2003.

Fleury, uno de los jugadores más pequeños de su generación, jugaba con un estilo físico que a menudo daba lugar a altercados. Cuando era junior , estuvo en el centro del infame Punch-up en Piestany , una pelea que resultó en la descalificación de Canadá y la Unión Soviética del Campeonato Mundial Juvenil de Hockey sobre Hielo de 1987 . Alguna vez se consideró poco probable que jugara en la NHL debido a su pequeño tamaño, Fleury anotó más de 1,000 puntos en su carrera, ubicándolo en el puesto 61 en anotaciones en la NHL [2] y ganó la Copa Stanley en 1989 con los Flames. Durante su carrera, Fleury registró más de 90 puntos cuatro veces y más de 100 puntos dos veces. [2] Representó dos veces a Canadá en los Juegos Olímpicos de Invierno , ganando una medalla de oro en 2002 . A lo largo de su carrera, luchó contra adicciones a las drogas y al alcohol que finalmente lo obligaron a abandonar la NHL en 2003 . Jugó una temporada en la liga británica de hockey sobre hielo de élite en 2005-06 e hizo dos intentos de ganar la Copa Allan . Después de un fallido intento de regreso a la NHL con los Flames, se retiró en 2009.

Fuera del hockey, Fleury superó sus adicciones, operó un negocio concreto en Calgary con su familia y filmó un piloto para un reality show sobre el tema. Comercializó su propia marca de ropa, lo que lo llevó a jugar dos partidos de béisbol profesional para los Calgary Vipers de la Golden Baseball League . En 1995, le diagnosticaron la enfermedad de Crohn y su torneo benéfico anual de golf ha ayudado a recaudar más de 1 millón de dólares para la Fundación Crohn y Colitis de Canadá.

Fleury coescribió Jugando con fuego , una autobiografía superventas publicada en octubre de 2009, en la que reveló que había sido abusado sexualmente por el ex entrenador Graham James . Fleury presentó una denuncia penal contra James, quien posteriormente se declaró culpable de cargos de agresión sexual. Desde entonces, Fleury se ha convertido en defensora de las víctimas de abuso sexual y ha desarrollado una carrera como oradora pública . Recibió el premio Indspire en la categoría de deportes en 2013. Además, Theoren organiza el "Campamento de hockey Theo Fleury 14", que ayuda a enseñar, inspirar y educar a jóvenes jugadores de hockey de 6 a 16 años. Además, Fleury viajó a Vancouver en 2013, donde asistió y fue coanfitrión de la 19ª edición de los Premios Anuales a los Logros Aborígenes. [3]

Primeros años de vida

Fleury nació el 29 de junio de 1968 en Oxbow, Saskatchewan , el primero de los tres hijos de Wally y Donna Fleury. Wally era un jugador de hockey cuyos sueños de una carrera profesional terminaron cuando se rompió la pierna jugando béisbol en el verano de 1963; la lesión ayudó a alimentar un problema con la bebida. [4] Donna era una mujer tranquila y religiosa que luchó contra la adicción a las drogas durante muchos años. [5] Fleury es de herencia métis y su abuela Mary era Cree . [5] Fleury estuvo sujeto a racismo por ser descendiente de Metis durante toda su carrera como jugador. [6] Los Fleury vivieron en Williams Lake, Columbia Británica , durante cuatro años, un período en el que nació el hermano de Theo, Ted, en 1970, antes de establecerse en Russell, Manitoba , en 1973, el año en que nació su hermano menor, Travis. [7] Wally trabajó como camionero y trabajador de mantenimiento en el estadio de Russell. [8] Fleury y su familia compartían la pasión por la música. Uno de sus recuerdos más entrañables cuando era niño era escuchar a su abuelo tocar el violín. El padre de Fleury era un hombre talentoso que podía tocar diversos instrumentos, como el piano y la guitarra. Esta pasión por la música trajo felicidad y alegría a Theoren y su familia, ya que era parte de su herencia métis mientras crecían. [9]

Siempre uno de los niños más pequeños de su clase y sin supervisión estable en casa, Fleury adoptó una postura agresiva y luego se describió a sí mismo como un matón . [10] Recurrió al hockey como salida cuando pidió prestados un par de patines viejos y un palo roto para jugar su primer partido a la edad de cinco años. [11] A partir de ese momento, jugó hockey en cada oportunidad, a menudo acompañando a su padre a la arena en Russell en las horas previas al amanecer. Sus profesores lo describieron como un joven decidido, que repetiría cualquier actividad en la que fallara hasta hacerlo bien. [8]

Aunque su madre era testigo de Jehová , Fleury fue criado como católico romano . Asistió a misa desde los 6 a los 12 años, sirviendo como monaguillo hasta que el sacerdote de la iglesia murió de un ataque al corazón, privando a Fleury de una de sus primeras influencias positivas. [12] Siempre carente de dinero y de una vida hogareña estable, Fleury recibió el apoyo de la comunidad del hockey, en particular de la familia Peltz en Russell, quienes se aseguraron de que él y sus hermanos fueran alimentados y les compraran ropa nueva cuando fuera necesario. [13] En enero de 1982, los sueños de Fleury de jugar en la NHL casi terminaron a la edad de 13 años cuando, durante un juego, sufrió un corte profundo debajo del brazo que cortó su arteria braquial . Como resultado, se perdió casi un año de hockey de contacto. [14] Cinco meses después del incidente, la comunidad recaudó dinero para enviarlo a la Escuela de Hockey Andy Murray en Brandon, Manitoba . [15] Fue allí donde Fleury conoció a Graham James , quien trabajaba como cazatalentos para los Winnipeg Warriors de la Western Hockey League (WHL). James le dijo a Fleury que tenía la habilidad para jugar en la NHL a pesar de su tamaño y prometió reclutarlo para jugar hockey juvenil con los Warriors cuando tuviera edad suficiente. [13]

carrera como jugador

Júnior

Fleury comenzó su carrera juvenil en 1983-84 cuando tenía 15 años con los St. James Canadians de la Manitoba Junior Hockey League , anotando 33  goles y 64  puntos en 22 juegos, un ritmo increíble de casi tres puntos por juego. [16] En 1984-85 se mudó a los Moose Jaw Warriors , que acababan de mudarse desde Winnipeg , anotando 29 goles y 75 puntos en 71 partidos cuando tenía 16 años. Mejoró sus totales en cada uno de sus cuatro años en la WHL, culminando con una temporada de 68 goles y 92 asistencias en 1987–88 . [16] Los 160 puntos de Fleury lo empataron en el liderato de la liga con Joe Sakic , y los dos jugadores compartieron el Trofeo Bob Clarke como máximos goleadores de la WHL. [17] Las 92 asistencias y 160 puntos de Fleury siguen siendo récords del equipo; también tiene los récords de goles (201), asistencias (271) y puntos (472) de los Warriors. [18] A partir de 2014 , sigue siendo el décimo de todos los tiempos en puntuación de la WHL. [19]

Siempre uno de los jugadores más pequeños del juego, [20] Fleury aprendió temprano que tenía que jugar un estilo de juego impredecible para sobrevivir contra jugadores mucho más grandes que él. Descubrió que la mejor manera de protegerse era intimidar a sus oponentes jugando un juego físico y luchador, [21] lo que, según dijo, le llevó a muchas sanciones de represalia y varias discusiones con sus entrenadores. [22] Registró 235 minutos en penales en su último año como junior, casi 100 más que cualquiera de los otros 10 mejores goleadores de la WHL. [23] Fleury conservó este estilo de juego a lo largo de su carrera en el hockey, sorprendiendo habitualmente a sus oponentes que sentían que su tamaño era una ventaja. [24]

"Los muchachos están compitiendo por la medalla de oro. Todo el mundo está muy tenso. Los ánimos están volando. Es realmente difícil ahí fuera... No puedo creerlo. Está tan tenso. Está tan tenso".

—Fleury describe la atmósfera del juego de Canadá contra la Unión Soviética a la Canadian Broadcasting Corporation durante el primer intermedio, antes de la pelea. [25]

Fleury representó dos veces a Canadá en el Campeonato Mundial Juvenil de Hockey . Se unió al equipo por primera vez para el torneo de 1987 en Piešťany , Checoslovaquia . El torneo es mejor recordado por el " Punch-up in Piestany " del 4 de enero de 1987, una infame pelea para limpiar los banquillos entre los canadienses y la Unión Soviética . Fleury anotó el primer gol del partido y, como parte de su celebración, usó su bastón para imitar el disparo de una ametralladora hacia el banquillo soviético, una medida que fue criticada por los funcionarios canadienses. [26] La pelea comenzó temprano en el segundo período con Canadá liderando 4-2, cuando Pavel Kostichkin cortó a Fleury, lo que llevó a una pelea entre los dos. Rápidamente se convirtió en una pelea en línea que involucró a todos los patinadores en el hielo, después de lo cual los jugadores soviéticos abandonaron su banquillo, seguidos de cerca por los canadienses. [27] Ambos equipos fueron descalificados del torneo, lo que le costó a Fleury y a los canadienses una medalla, potencialmente el oro. [28]

La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo suspendió a todos los jugadores involucrados en la pelea de participar en torneos internacionales durante 18 meses, aunque las prohibiciones se redujeron posteriormente a 6 meses en apelación. Esta reducción permitió a Fleury participar en el torneo de 1988 en Moscú . [29] Fue nombrado capitán, [19] terminó segundo en anotaciones del equipo con ocho puntos en siete juegos y fue nombrado estrella del torneo cuando Canadá ganó la medalla de oro. [30]

Aunque anotó 129 puntos para los Warriors en 1986-87 , [16] la pequeña estatura de Fleury llevó a muchos equipos a dudar de que pudiera jugar en la NHL. [31] Los Calgary Flames lo seleccionaron en la octava ronda, 166 en general, del Draft de entrada de la NHL de 1987 . [32] Al completar su temporada junior en 1988, Fleury firmó su primer contrato profesional, valorado en 415.000 dólares canadienses, y se unió a la filial de la Liga Internacional de Hockey (IHL) de Flames, los Salt Lake Golden Eagles . [19] Anotó siete puntos en dos partidos de la temporada regular, luego 16 más en ocho partidos de playoffs cuando los Eagles ganaron el campeonato de la Copa Turner . [dieciséis]

Llamas de Calgary

Fleury llegó al campo de entrenamiento de los Flames en 1988 con 20 libras (9,1 kg) de sobrepeso y fue asignado de regreso a Salt Lake para comenzar la temporada 1988-89. [33] Promedió casi dos puntos por partido, registrando 37 goles y 37 asistencias para liderar el DIH en anotaciones después de 40 partidos. [34] Atascados en una mala racha, los Flames llamaron a Fleury el 1 de enero de 1989, con la esperanza de que pudiera ayudar a su ofensiva. [35] Jugó su primer partido de la NHL contra los Quebec Nordiques dos noches después y registró sus primeros puntos (tres asistencias) el 5 de enero contra Los Angeles Kings . [33] Marcó sus dos primeros goles en la NHL en la victoria por 7-2 sobre los Edmonton Oilers el 7 de enero. [36] Fleury continuó anotando y terminó con 34 puntos en 36 juegos en su temporada de novato en la NHL. [16] Agregó 11 puntos en los playoffs, ayudando a los Flames a ganar el primer campeonato de la Copa Stanley en la historia de la franquicia. [33]

La camiseta de Fleury de 1990–91 en el Salón de la Fama del Hockey (izquierda) y él manejando el disco durante el juego de ex alumnos en el Heritage Classic 2011 (derecha).

Después de mejorar a 33 goles en su primera temporada completa, Fleury estalló en 1990-91 , anotando 51 goles y 104 puntos para liderar a los Flames ofensivamente. [37] Jugó en el Juego de Estrellas de 1991 , [38] anotando un gol en la victoria por 11-5 de la Conferencia Campbell sobre la Conferencia de Gales . Hacia el final de la temporada, Fleury estableció un récord de liga al anotar tres goles en falta de personal en un partido contra los St. Louis Blues . [33] Compartió el premio NHL Plus-Minus con Marty McSorley , a quien empató en el liderato de la liga con +48 . [39] Fleury anotó sólo dos goles en los playoffs de la Copa Stanley de 1991 , pero después de ganar el tiempo extra en el sexto juego contra los Oilers, se deslizó por toda la longitud del hielo en señal de júbilo antes de estrellarse contra las tablas mientras sus compañeros intentaban alcanzarlo. a él. [33] [40] El locutor de la CBC Hockey Night en Canadá, jugada por jugada, Chris Cuthbert, describió el gol de Fleury de manera dramática:

¡ Messier lo regala! ¡AQUÍ ESTÁ FLEURY! BUSCANDO SU PRIMER GOL DE LA SERIE... ¡PUNTUACIONES! ¡Y Theoren Fleury y las Llamas están en el séptimo cielo!"

Desafortunadamente, los Flames fueron derrotados en el séptimo juego, que puso fin a su temporada. [41]

Fleury volvió a marcar 33 goles en 1991-92 cuando los Flames se perdieron los playoffs. [42] Esa temporada, hizo su segunda aparición en el Juego de Estrellas , registrando un gol para la Conferencia Campbell. Fleury terminó con más de 100 puntos por segunda vez en su carrera en 1992-93 para liderar al equipo en anotaciones, [43] y estableció un récord de franquicia al llegar a +9 en la victoria por 13-1 sobre los San Jose Sharks el 10 de febrero. de 1993, en el que anotó seis puntos. [44]

El cierre patronal de la NHL de 1994-95 redujo la temporada de 84 a 48 partidos. Durante el cierre patronal, Fleury jugó para Tappara en la liga principal de Finlandia , la SM-liiga . Logró 17 puntos en diez juegos antes de que se resolviera la disputa laboral de la NHL, lo que lo trajo de regreso a Calgary. [16] Al final de la temporada, Fleury registró dos goles y una asistencia contra los Oilers el 31 de marzo de 1995, para superar los 500 puntos en su carrera. [33]

Al carecer de contrato antes de la temporada 1995-96 , Fleury hizo una breve pausa durante el campo de entrenamiento antes de firmar un contrato de cinco años y 12 millones de dólares con los Flames. Aceptó aceptar menos dinero del que podría haber recibido en el mercado abierto por lealtad a la franquicia que le había dado su oportunidad en la NHL. [45] Se perdió gran parte de la pretemporada por una enfermedad estomacal, pero se unió al equipo para el primer partido de la temporada. [46] Aunque sentía como si alguien estuviera "clavándole un cuchillo en el estómago cada cinco minutos", Fleury había jugado todos los partidos para los Flames cuando reveló en diciembre de 1995 que le habían diagnosticado la enfermedad de Crohn y que los médicos finalmente habían encontrado la medicación adecuada para controlarlo. [47] A pesar de la dolencia, Fleury lideró al equipo en goles, asistencias y puntos, [48] y jugó en su tercer Juego de Estrellas , sirviendo como el único representante de Calgary. [38]

Cuando Joe Nieuwendyk se negó a presentarse ante los Flames antes de la temporada 1995-96, nombraron a Fleury capitán interino . El título se hizo permanente cuando Nieuwendyk fue traspasado en diciembre. [33] Fleury se mostró reacio a asumir la capitanía, pero lo hizo por lealtad al equipo y porque no había nadie más capaz de asumir el papel. [49] Lo renunció dos temporadas después después de decidir que estaba dañando su juego y afectando su relación con sus compañeros y el entrenador Pierre Pagé . [50]

Los Flames tuvieron problemas en 1996-97 , terminaron últimos en la División del Pacífico y se perdieron los playoffs por segunda vez desde su llegada a Calgary en 1980. [51] Fleury nuevamente lideró al equipo en goles, pero sus 29 goles fueron la menor cantidad que logró. había marcado en una temporada completa en la NHL. [16] Fue el único representante de los Flames en el Juego de Estrellas de 1997 . [38] Marcó sólo 27 goles en 1997-98 , pero aumentó su total de puntos de 67 a 78 y al mismo tiempo lideró al equipo con 197  penales en minutos . [52] El 29 de noviembre de 1997, Fleury anotó el gol número 315 de su carrera, rompiendo el récord de franquicia de Nieuwendyk. El mismo día, fue nombrado miembro del equipo de Canadá para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 . [53] Fleury participó en su quinto Juego de Estrellas esa temporada, pero los Flames nuevamente se perdieron los playoffs.

"Hoy se fue un pedazo de mi corazón, pero la mayor parte está aquí en Calgary y siempre estará".

—Un emotivo Fleury habla sobre el intercambio que puso fin a su carrera de 11 años con los Flames. [54]

El 19 de febrero de 1999, superó a Al MacInnis como líder anotador de la franquicia con el punto 823 de su carrera. [55] Mantuvo el récord durante 10 años hasta que Jarome Iginla lo superó en 2009. [56] Los Flames, que habían estado luchando financieramente y no pudieron firmar a Fleury con un nuevo contrato, decidieron cambiarlo menos de dos semanas después de que él rompió el récord en lugar de arriesgarse a perderlo en la agencia libre . [57] Fue traspasado al Colorado Avalanche el 28 de febrero por René Corbet , Wade Belak y Robyn Regehr . [54] Aunque se esperaba, el intercambio sorprendió a los fanáticos en Calgary. [58] Su popularidad fue tal que durante un juego en 1999, después de que Fleury fuera expulsado del hielo para cambiarse una camiseta ensangrentada, un fanático arrojó su propia camiseta de recuerdo sobre las tablas para que Fleury no perdiera ningún turno. Se puso la camiseta antes de darse cuenta de que estaba autografiada y se la devolvió. [59]

El intercambio fue visto como otra señal de que los equipos canadienses de mercados pequeños ya no podían competir en la NHL. [60] La economía del hockey había cambiado de tal manera que los Flames sintieron que tenían que negociar a su mejor jugador a pesar de estar a sólo dos puntos de un lugar en los playoffs. [57] Sin embargo, dado que Fleury se convertiría en agente libre sin restricciones al final de la temporada, los Flames no querían correr el riesgo de perderlo sin recibir nada a cambio. [61] Después del intercambio, Fleury dijo que cualquier equipo que quisiera firmarlo con un nuevo contrato tendría que pagarle $ 7 millones por año. [60] En su autobiografía, Jugando con fuego , Fleury afirma que los Flames le ofrecieron 16 millones de dólares durante cuatro años antes del intercambio, y respondió con una oferta de 25 millones de dólares durante cinco años. [62]

Colorado, Nueva York y Chicago

Fleury hizo su debut con Avalanche el día después del intercambio y fue recibido con fuertes aplausos por parte de la multitud de Denver . [63] Marcó un gol en la derrota por 4-3 ante Edmonton, pero también se torció la rodilla y se perdió las siguientes dos semanas. Se había perdido sólo siete partidos durante sus 11 años de carrera en Calgary. [64] Jugó en 15 partidos de temporada regular para Avalanche, anotando 10 goles y 14 asistencias, y otros 5 goles y 12 asistencias en 18 partidos de playoffs antes de que Avalanche fuera eliminado por los Dallas Stars en las Finales de la Conferencia Oeste . [sesenta y cinco]

El Avalanche optó por no volver a contratar a Fleury, y se unió a los New York Rangers con un contrato de tres años valorado en 21 millones de dólares que incluía una opción del club por un cuarto año por 7 millones de dólares. [66] Desencadenó una ola de ira al firmar con los Rangers cuando afirmó que no era apreciado en Calgary, comentarios que luego afirmó que estaban dirigidos a los propietarios de los Flames y no a los fanáticos del equipo, quienes, según él, siempre lo apoyaron. [67] El primer año de Fleury en Manhattan fue una decepción. Marcó sólo 15 goles en 1999-2000 , luchando bajo la presión de intentar llevar a los Rangers a los playoffs y adaptarse a la vida en Nueva York . Después de la temporada, ingresó voluntariamente a un programa operado por la liga que trata el abuso de sustancias y los problemas emocionales, aunque negó que cualquiera de los dos tuviera algún efecto en su juego. [68]

Fleury se recuperó para anotar 30 goles en 2000-01 y participó en su séptimo Juego de Estrellas . [69] Marcó su gol número 400 en la NHL el 4 de noviembre de 2000, en una victoria por 5-2 sobre los Montreal Canadiens . [70] Fleury lideraba a su equipo y era cuarto en la liga, con 74 puntos en 62 juegos, cuando los Rangers anunciaron que había ingresado nuevamente al programa de abuso de sustancias de la liga. [69] La decisión puso fin a su temporada.

Antes de la temporada 2001-02, Fleury dijo que seguía luchando contra el abuso de sustancias y tenía dificultades para adaptarse a la vida en Manhattan después de crecer en una ciudad de las praderas canadienses de 1.500 habitantes. [71] Jugó los 82 partidos en 2001-02, pero sus problemas afectaron su comportamiento en el hielo. Después de recibir una penalización grave por mala conducta en un partido contra los San Jose Sharks el 28 de diciembre, terminó en un enfrentamiento con la mascota de los Sharks, SJ Sharkie, en un pasillo del HP Pavilion, supuestamente rompiendo la costilla de la mascota. retratista. [72] El propio Fleury luego minimizó el incidente, diciendo que "empujó" a Sharkie. [73] Al ejecutar un penal en un juego de enero de 2002 contra los Pingüinos de Pittsburgh , Fleury abandonó la arena en lugar de patinar hasta el área de penalización. Más tarde se disculpó con sus compañeros de equipo, alegando que estaba profundamente estresado por los problemas familiares. [74] Dos semanas más tarde, fue multado con 1.000 dólares por hacer un gesto obsceno a los fans de los New York Islanders que se habían estado burlando de él por su consumo de drogas. [75] Hacia finales de febrero, arremetió contra los funcionarios de la liga. Afirmó que no lo estaban juzgando justamente y amenazó con retirarse. La liga desestimó sus quejas. [76] Sin embargo, logró un hito personal durante la temporada: el 27 de octubre de 2001, Fleury asistió en un gol de Mike York , anotando el punto número 1.000 de su carrera en la NHL. Los Rangers le entregaron un bastón de plata en honor al logro. [77]

Después de la temporada, los Rangers no ejercieron su opción y cambiaron los derechos de juego de Fleury a los San Jose Sharks , lo que dio derecho a los Sharks a una selección de draft compensatoria si Fleury firmaba en otro lugar. [78] Lo hizo con un contrato de dos años y 8,5 millones de dólares con los Chicago Blackhawks . [79] Dos días antes de la apertura de la temporada 2002-03 , la NHL lo suspendió por violar los términos del programa de abuso de sustancias de la liga. [80] Los Blackhawks contrataron a uno de los amigos de Fleury, también un alcohólico en recuperación, para asegurarse de que asistiera a las reuniones de Alcohólicos Anónimos y cumpliera con los términos del programa de cuidados posteriores de la NHL. [81]

Fleury se perdió los dos primeros meses de la temporada antes de ser reintegrado. [82] Mientras estaba con sus compañeros de equipo en enero de 2003, estuvo involucrado en una pelea de borrachos con porteros en un club de striptease en Columbus, Ohio , que lo dejó ensangrentado; no recuerda esa noche y la describió como uno de los puntos más bajos de su vida. [83] No fue suspendido, pero el incidente contribuyó a un colapso en la clasificación de los Blackhawks, y lo colocaron en exenciones en marzo. [84] Ningún equipo lo reclamó, y Fleury terminó la temporada con los Blackhawks, registrando 12 goles y 21 asistencias en 54 juegos. [16] Después de la temporada, en abril de 2003, la liga lo suspendió nuevamente por violaciones de su programa de abuso de sustancias. [85] La suspensión puso fin a su carrera en la NHL.

El hockey senior y los Gigantes de Belfast

En enero de 2005, Fleury anunció que se había unido a su primo Todd Holt y a los ex jugadores de la NHL Gino Odjick , Sasha Lakovic y Dody Wood para jugar para el Horse Lake Thunder de la North Peace Hockey League para la Copa Allan , el campeonato nacional amateur senior de Canadá. [86] También esperaba servir como modelo a seguir para los niños de la Primera Nación de Horse Lake . [87] Hockey Alberta inicialmente dictaminó que no era elegible para jugar hockey senior en 2004-05 porque había firmado un contrato profesional durante la temporada 2003-04. Hockey Alberta rechazó una apelación, citando una nueva política que había puesto en vigor para evitar que los jugadores de la NHL se unieran a los equipos senior durante el cierre patronal de la NHL de 2004-05 . [88] Revocó su decisión en una segunda apelación después de que la NHL y la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey acordaron que Fleury era un agente libre y no un jugador bloqueado. Fleury jugó su primer partido con el Thunder el 22 de enero de 2005, anotando un gol y dos asistencias. [89]

Fleury siguió envuelto en una controversia en el torneo de la Copa Allan de 2005 . El Thunder fue acusado repetidamente de pagar a los jugadores a pesar de ser un equipo amateur, [87] [90] y Fleury negó airadamente los rumores de que le pagaban en secreto 100.000 dólares. [91] Los fanáticos del torneo fueron extremadamente hostiles hacia el Thunder, y después de que fueron eliminados en las semifinales, Fleury los acusó de racismo y amenazó con devolverle su medalla de oro olímpica de 2002: "Lo único que realmente me molestó durante todo este asunto es Todavía hay prejuicios en este país cuando se trata de gente nativa. Lo he visto de primera mano en cada edificio al que entramos, cómo se trata a estas personas, y es absolutamente vergonzoso ser canadiense y saber que esas cosas todavía son pasando." [92]

Un amigo convenció a Fleury de mudarse al Reino Unido para jugar con los Gigantes de Belfast de la Elite Ice Hockey League (EIHL) durante la temporada 2005-06 . [93] Marcó tres goles y añadió cuatro asistencias y una pelea en su primer partido, contra los Edinburgh Capitals . [94] Marcó 22 goles y 52 asistencias en 34 partidos, [95] cuando Belfast ganó el título de liga de la temporada regular. [96] Descrito como el jugador "más talentoso" que jamás haya jugado en el Reino Unido, Fleury fue nombrado Jugador del Año de la EIHL y votado como All-Star del primer equipo por la Asociación Británica de Escritores de Hockey sobre Hielo . [97] Fleury discutió con los fanáticos visitantes, [98] así como con los funcionarios, lo que lo llevó a no regresar a Belfast en 2006-07. [99]

A finales de 2008, Fleury se unió a su hermano Ted con los Steinbach North Stars en un segundo intento por ganar la Copa Allan. [100] Jugó 13 partidos de liga, marcó ocho goles y 19 asistencias. [101] En el torneo de la Copa Allan de 2009 , anotó un gol y una asistencia para llevar al anfitrión North Stars a una victoria por 5-0 en su primer partido, [102] y terminó empatado en el liderato del torneo con siete puntos. [103] Los North Stars perdieron las semifinales ante el South East Prairie Thunder , 4-2. [104]

Intento de regreso a la NHL

Un jugador con uniforme completo pero sin casco se encuentra a la derecha de un compañero de equipo que está agachado. Ambos jugadores miran hacia su izquierda mientras varios otros patinan al fondo.
Fleury está junto a Jarome Iginla antes de un partido. Fleury fue el líder anotador de todos los tiempos de los Flames durante diez años hasta que Iginla lo superó en 2009.

Descontento con cómo terminó su carrera en la NHL, Fleury contrató a un entrenador personal en febrero de 2009 y comenzó un intento de regresar a la NHL. En agosto, solicitó al comisionado Gary Bettman que levantara su suspensión. [20] Fue reintegrado el 10 de septiembre luego de una reunión con Bettman, el comisionado adjunto Bill Daly y los médicos de la liga. [105] Fleury luego aceptó una oferta de prueba de los Flames. [106] Dijo que quería demostrarse a sí mismo que todavía podía jugar al nivel de la NHL, aunque sus escépticos señalaron sus pagos de manutención infantil y el fracaso de su negocio concreto, así como la publicación prevista de su autobiografía, y argumentó El regreso de Fleury estuvo motivado económicamente. [107]

Regresó a la NHL en un partido de exhibición en Calgary contra los New York Islanders el 17 de septiembre en línea con Daymond Langkow y Nigel Dawes . [108] Fleury recibió fuertes vítores durante todo el juego y anotó el único gol en la tanda de penaltis para darle a los Flames una victoria por 5-4. Después del partido, saludó a la multitud mientras los fanáticos coreaban "¡Theo! ¡Theo! ¡Theo!" [109] Tres noches después, marcó un gol y una asistencia en la victoria por 5-2 sobre los Florida Panthers . [110]

Fleury jugó cuatro partidos de exhibición y anotó cuatro puntos antes de ser liberado por los Flames. El gerente general Darryl Sutter expresó su orgullo por el intento de Fleury y elogió su esfuerzo, pero decidió que no era uno de los seis mejores extremos del campamento, lo que Sutter y Fleury habían acordado que era una condición para que continuara la prueba. [111] El 28 de septiembre de 2009, Fleury anunció su retiro en una conferencia de prensa en el Saddledome . Agradeció a los Flames por permitirle intentar la remontada y expresó satisfacción por cómo terminó su carrera. "Puedo retirar un Calgary Flame. TENÍA que retirar un Calgary Flame. Ha sido un largo viaje. Es hora de echar raíces. Y no hay mejor lugar que aquí", dijo Fleury sobre su decisión de no buscar una oferta. de otro equipo. [112]

Internacional

Fleury hizo su debut con la selección absoluta canadiense en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1990 , anotando 11 puntos en nueve partidos para los canadienses que ocuparon el cuarto lugar. [16] Regresó al año siguiente a pesar de una lesión en la rodilla, ayudando a Canadá a ganar la medalla de plata en el torneo de 1991 . [113] Su temporada de 51 goles en la NHL en 1990-91 también le valió a Fleury un lugar en la Copa Canadá de 1991 , donde anotó un gol y cuatro asistencias en siete juegos para los campeones del torneo canadienses. [114] Cinco años más tarde, jugó en la Copa Mundial de Hockey de 1996 , sucesora de la Copa Canadá . Terminó cuarto en el torneo con cuatro goles, [115] pero Canadá terminó en segundo lugar después de permitir cuatro goles en los últimos cuatro minutos del partido de campeonato contra el equipo estadounidense . [116]

A los jugadores de la Liga Nacional de Hockey se les permitió participar por primera vez en el torneo olímpico de hockey sobre hielo en los Juegos de 1998 . Invitado a unirse al "Dream Team" de Canadá, Fleury describió su selección como un momento destacado de su vida. [117] Marcó un gol para Canadá, que perdió su partido de semifinales contra la República Checa en una tanda de penales y no logró la medalla. [118] Cuatro años más tarde, Fleury fue invitado por el Gerente General Wayne Gretzky a participar en el campo de selección de Canadá para los Juegos Olímpicos de 2002 . La invitación fue controvertida, ya que sus problemas de comportamiento y abuso de sustancias se habían hecho cada vez más públicos en los meses anteriores. [119] Fleury quería justificar el apoyo de Gretzky y, sabiendo que sería eliminado de la consideración si fallaba, se abstuvo de beber o consumir drogas durante la temporada 2001-02 de la NHL , describiéndose más tarde como un "borracho seco". [120] Se ganó un lugar en el equipo y registró dos asistencias en seis juegos cuando el equipo canadiense de hockey ganó su primera medalla de oro olímpica en 50 años. [121] Fleury considera que el campeonato es el pináculo de su carrera. [122]

Trabajo caritativo y defensa de programas de abuso y adicciones.

Cargos de abuso sexual contra Graham James

Con la ayuda de Kirstie McLellan Day , Fleury escribió su autobiografía , Playing with Fire , que se publicó el 16 de octubre de 2009. Escribió que fue abusado sexualmente por el entrenador de hockey Graham James durante un período de dos años. Si bien afirmó que "no quiere convertirse en el modelo del abuso por parte de James", Fleury esperaba que hablar pudiera facilitar que otras víctimas de abuso sexual infantil se presentaran y obtuvieran ayuda. [123]

El libro se convirtió en el libro de no ficción más vendido en Canadá; Sin ayuda, él y su esposa no podían mantenerse al día con el correo que recibían. [124] Es el segundo libro sobre la vida de Fleury, después de Fury , publicado en 1997, que no analiza muchos de los problemas que enfrentaba en ese momento. [125]

Jugando con fuego se convirtió en el más vendido en Amazon.ca una semana después de su lanzamiento, y Fleury afirmó que varias víctimas de abuso sexual se habían puesto en contacto con él y que su libro las había motivado a buscar ayuda. [126]

Le dijo a CBC en octubre de 2009 que estaba considerando presentar una denuncia penal contra James, [127] y que trabajaba como voluntario en una organización dedicada a ayudar a las víctimas masculinas de abuso sexual. [126] Sheldon Kennedy , otra víctima de James, alentó a Fleury a presentar cargos. [128] En enero de 2010, investigadores del Servicio de Policía de Winnipeg comenzaron una investigación después de que Fleury se reuniera con los agentes para presentar una denuncia. [129]

James se declara culpable de los cargos derivados de su abuso de Fleury y su primo Todd Holt . [130] James fue sentenciado a dos años de prisión, una decisión que provocó indignación en todo Canadá por su percibida indulgencia. Fleury elogió la respuesta de los canadienses y pidió castigos más severos para los depredadores sexuales. [131] Fleury ha compartido su historia como orador motivacional. [132]

McLellan Day adaptó la autobiografía a una obra de un solo hombre, titulada Jugando con fuego: la historia de Theo Fleury , que fue producida por Alberta Theatre Projects en Calgary en 2012. [133] Fleury y su autobiografía también fueron el tema de un documental de 2012 de HBO Canadá . [134]

Vista de medio cuerpo de una persona de unos 40 años. Está de pie con los brazos cruzados sobre el pecho. Lleva un abrigo negro y granate y una gorra de béisbol.
Fleury jugó en dos partidos con los Calgary Vipers de béisbol en 2008.

Trabajar con programas para víctimas de abuso, adicciones y otros servicios.

Fleury ha sido abierto sobre su lucha contra las adicciones a las drogas y el alcohol, y sobre sus propias experiencias con el abuso sexual. También es un defensor de los jóvenes víctimas de abuso sexual y partidario de mejorar el acceso a tratamientos para traumas, programas de adicciones y servicios de salud mental. [135] [136]

En su autobiografía, culpó al abuso sexual de convertirlo en un "lunático alcohólico y furioso", [137] y afirmó haber colocado un arma cargada en su boca y haber pensado en suicidarse en 2004. [138] Reveló la mayor parte de sus ingresos. se había gastado en alcohol, drogas, juegos de azar y mujeres. [139]

Fleury dijo que dio positivo en 13 pruebas de drogas consecutivas mientras jugaba para los Rangers, pero la NHL no quiso suspenderlo porque era el máximo goleador. La liga disputó esta afirmación y afirmó que su programa de abuso de sustancias funcionó adecuadamente. [140]

Fleury ha organizado o participado en numerosas causas benéficas. A mediados de la década de 1990 inauguró una escuela de hockey que funcionó durante siete años en Calgary y otros ocho en Russell, Manitoba , y donó las ganancias a asociaciones menores de hockey. [141]

Tras su diagnóstico de enfermedad de Crohn en 1995, Fleury se unió a la Fundación Crohn y Colitis de Canadá para organizar un torneo de golf anual en Calgary. El evento ha recaudado más de $1 millón, [142] y es uno de los eventos de recaudación de fondos más grandes de la organización en el área de Calgary. [143] Participa en eventos de Flames Alumni y es voluntario en el Calgary Dream Centre, que ayuda a las personas a superar las adicciones. [144]

Fleury participó en la segunda temporada del reality show de patinaje artístico Battle of the Blades de Canadian Broadcasting Corporation , transmitido en el otoño de 2010, y estaba donando sus ganancias a The Men's Project, una organización benéfica que brinda apoyo a hombres que sufrieron abusos en la infancia. [145] Su compañero era Jamie Salé y la pareja terminó quinto.

Fleury dijo en una entrevista de noviembre de 2004 con la Canadian Broadcasting Corporation que todavía estaba luchando contra las adicciones a las drogas y al alcohol que habían acabado con su carrera en la NHL un año y medio antes. [146] El 18 de septiembre de 2005, volvió a estar sobrio y atribuyó el logro a la ayuda de su segunda esposa, Jennifer. Fleury temía que las frustraciones de Jennifer con sus adicciones le costaran la relación. Con su ayuda, pudo dejar el abuso de alcohol y drogas. [147]

Fleury y Jennifer se conocieron cuando él jugaba para Horse Lake en 2005. [147] Se casaron un año después y tienen una hija, Skylah. [148] Fleury también tiene un hijo y una hija, Beaux y Tatym, con su primera esposa, Veronica, [149] y un hijo, Josh, nacido en 1987 de su novia de la escuela secundaria, Shannon. [150]

Opiniones políticas y teorías de conspiración.

Fleury y Jamie Salé presentan The Theo & Jamie Show: Fire and Ice , un programa en línea del medio de comunicación conservador Canadians for Truth, con sede en Calgary. [151] Políticamente, Fleury es un conservador aunque anteriormente votó por el Partido Liberal en pasadas elecciones federales. [152] [153]

Fleury se muestra escéptico respecto de las vacunas COVID-19 . Cuando se publicaron por primera vez informes sobre el virus a finales de 2019, Fleury dijo que creía que el virus era "una completa mentira". [136] Ha criticado a los políticos liberales y conservadores que apoyaron los mandatos de máscaras y vacunas, incluido el primer ministro de Alberta, Jason Kenney , y el primer ministro Justin Trudeau . [136] [154] [155] También promovió la ivermectina como tratamiento para COVID-19 y criticó a los principales medios de comunicación por una supuesta "campaña de desinformación absoluta " sobre su uso. [156]

Le dijo al presentador de Fox News, Tucker Carlson , que Canadá es un país "autoritario" y que Trudeau está controlado por "cinco entidades". [136] En una entrevista separada con la presentadora de Fox News, Laura Ingraham , en enero de 2022, repitió su creencia de que Trudeau estaba siendo controlado por entidades extranjeras no identificadas y esperaba que la protesta del convoy de Canadá condujera a una "revolución". [157]

En 2021, la Universidad Brandon emitió un comunicado criticando a Fleury por decir en Twitter que los pedófilos utilizarían los pasaportes de la vacuna COVID-19 para rastrear a los niños, calificando el comentario como "una mancha en su legado". La universidad le había otorgado previamente a Fleury un título honorífico en 2015. [156] [158] Fleury también ha promovido la teoría de la conspiración del "Gran Reinicio" . [159]

En 2018, Fleury fue oradora invitada en un evento de recaudación de fondos para el Partido Conservador Progresista de la Isla del Príncipe Eduardo . [160] Es miembro del Partido Conservador Unido y respaldó a Brian Jean para el liderazgo del partido en 2017 . [161] Respaldó a Danielle Smith durante la carrera por el liderazgo de la UCP de 2022 . [136] En las elecciones de liderazgo del Partido Conservador de Canadá de 2022 , Fleury respaldó y se unió a la campaña de Joseph Bourgault . [162] [163]

Durante los incendios forestales de 2023 en todo Canadá , Fleury afirmó que los progresistas estaban utilizando los incendios forestales como armas para imponer "bloqueos climáticos" a las masas. [164]

Empresas de negocios

En 1994, Fleury se unió a un grupo que involucraba a su ex entrenador junior, Graham James , su compañero jugador de la NHL Joe Sakic y el luchador profesional Bret Hart como propietario minoritario de la expansión Calgary Hitmen de la Western Hockey League . [165] Vendió su parte del equipo a los Flames en 1997 después de la condena de James por abusar sexualmente de Sheldon Kennedy y de otro jugador. [166]

Después de regresar del Reino Unido, operó Fleury's Concrete Coatings, un negocio de sellado de concreto que comenzó con su esposa Jennifer y su hermano Travis, hasta que cerró en 2009. [167] Filmó un episodio piloto en 2007 para una serie de telerrealidad basada en su negocio concreto llamado Theoren Fleury: Rock Solid : "Queremos mostrarle a la gente que si tienes un sueño, todo es posible con un poco de ambición", dijo Fleury sobre el programa. [168] No fue recogido por ninguna red.

El lanzamiento en 2008 de la línea de ropa "FAKE" (Artistic Kustom Enterprises de Fleury) lo llevó a acercarse a los Calgary Vipers de la Golden Baseball League con la esperanza de convencerlos de que usaran su marca de camisetas de práctica. La conversación llevó a hablar de Fleury jugando un juego para los Vipers como truco publicitario. [169]

Hizo su debut en el béisbol profesional el 9 de agosto de 2008, a la edad de 40 años, bateando un sencillo como emergente contra los Yuma Scorpions . Comenzó el segundo juego en el jardín izquierdo y se ponchó dos veces antes de ser reemplazado. "Ya me han sucedido tantas cosas en mi vida que a veces me sorprendo con las cosas que he hecho, las cosas que he logrado. Éste fue sólo uno más de esos días", dijo Fleury sobre su aparición con el Víboras. [170]

Carrera de música country

En septiembre de 2015, se anunció a través del Twitter de Fleury que estaba trabajando en un disco de música country que se lanzaría en el otoño de 2015. Lanzó su primer sencillo titulado "My Life's Been a Country Song" y alcanzó más de 20.000 reproducciones en SoundCloud. [171] dentro de las primeras 24 horas de haber sido liberado. Su disco debut, I Am Who I Am , fue lanzado el 16 de octubre de 2015 a través de eOne Music Canada.

Fleury dijo que sus ambiciones en la música country habían sido un proceso de seis años y que recibió capacitación vocal y de interpretación de profesionales de la industria musical. [172] Colaboró ​​con sus viejos amigos Phil Deschambault y Paddy McCallion y juntos escribieron más de 30 canciones de material que luego se cortaría en diez canciones para el álbum. [173]

En 2017, Fleury escribió una canción, "Longshot", para el modo historia del videojuego Madden NFL 18 del mismo nombre. [174]

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Juegos de Estrellas

Premios

Además de los logros de Fleury en el hockey, también recibió el Premio Humanitario Canadiense y el Medallón del Jubileo de la Reina. [179] El Medallón se otorga a aquellas personas que han hecho una contribución significativa a Canadá. [180] Junto con estos premios, Fleury también recibió el premio Aboriginal Inspire. Fleury también recibió el título de Jefe honorario de la Nación Siksika y un doctorado honorario en ciencias de la Universidad de Guelph-Humber por sus destacadas contribuciones a la salud mental de los canadienses. [181]

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ "La Universidad de Brandon dice que la reciente vacuna de Theo Fleury es una 'mancha en su legado'". Winnipeg . 8 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  2. ^ ab "Con Paul Kariya, HHOF debería centrar su atención en Theo Fleury - Sportsnet.ca". Sportsnet.ca . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Inspirar | Theoren Fleury". indspire.ca . 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de enero de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  4. ^ Malcolm 1997, págs. 27-28
  5. ^ ab Día de Fleury y McLellan 2009, p. 6
  6. ^ "Jugando con fuego: el ascenso y la caída de Theo Fleury | The Western Star". www.thewesternstar.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
  7. ^ Malcolm 1997, pág. 29
  8. ^ ab Malcolm 1997, págs. 35-37
  9. ^ "Theo Fleury cantando una nueva melodía después de una vida de dolor: DiManno | Toronto Star". La estrella de Toronto . 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  10. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 7
  11. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 9
  12. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, págs. 11-12
  13. ^ ab Día de Fleury y McLellan 2009, p. 19
  14. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, págs. 14-17
  15. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 18
  16. ^ Perfil del jugador abcdefghi : Theoren Fleury, Salón de la fama del hockey, archivado desde el original el 27 de enero de 2011 , recuperado 19 de septiembre 2009
  17. ^ Flett y Watts 2009, págs. 40–41
  18. ^ Flett y Watts 2009, pág. 83
  19. ^ abc Día de Fleury y McLellan 2009, p. 83
  20. ^ ab Dreger, Darren (10 de agosto de 2009), Fleury intenta regresar a la NHL, The Sports Network, archivado desde el original el 19 de septiembre de 2009 , recuperado 20 de septiembre 2009
  21. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, págs. 97–98
  22. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 102
  23. ^ Flett y Watts 2009, pág. 173
  24. ^ Johnson, George (14 de septiembre de 2009), "Back in the Saddle", Calgary Herald , archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 , recuperado 1 de noviembre 2009
  25. ^ Joyce 2006, pág. 130
  26. ^ Joyce 2006, pág. 126
  27. ^ The Punch-up in Piestany, Canadian Broadcasting Corporation, archivado desde el original el 4 de junio de 2011 , consultado el 19 de septiembre de 2008
  28. ^ Joyce 2006, pág. 148
  29. ^ Joyce 2006, pág. 215
  30. ^ Historia de WJHC (oro) - 1988, The Sports Network, archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008 , recuperado 19 de septiembre 2009
  31. ^ "Theoren Fleury: A timeline", Calgary Herald , 8 de agosto de 2009, archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 , consultado el 19 de septiembre de 2009
  32. ^ Hanlon y Kelso 2008, pág. 128
  33. ^ abcdefg "Cronología Fleury", Calgary Herald , p. D9, 1 de marzo de 1999
  34. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 52
  35. ^ Kuzma, Ben (2 de enero de 1989), "Fleury tiene la oportunidad de renovar su relación con Sakic", Calgary Herald , p. D1
  36. ^ Duhatschek, Eric (8 de enero de 1989), "El hermano pequeño les muestra cómo", Calgary Herald , p. A1
  37. ^ Hanlon y Kelso 2008, pág. 150
  38. ^ abcd Hanlon y Kelso 2008, pág. 24
  39. ^ ab Hanlon y Kelso 2008, pág. 25
  40. ^ Juego 6, Calgary Flames en Edmonton Oilers (24/04/91) en YouTube
  41. ^ Hanlon, Pedro; Kelso, Sean (eds.), 2009–10 Guía de medios de Calgary Flames , Calgary Flames Hockey Club, pág. 258
  42. ^ Hanlon y Kelso 2008, pág. 149
  43. ^ Hanlon y Kelso 2008, pág. 148
  44. ^ Stewart, Monte (11 de febrero de 1993), "Las llamas bombardean tiburones", Calgary Herald , p. E1
  45. ^ Board, Mike (23 de septiembre de 1995), "Lealtad sobre locos", Calgary Herald , p. E1
  46. ^ Duhatschek, Eric (4 de octubre de 1995), "Fleury se incluye en la alineación", Calgary Herald , p. C1
  47. ^ Maki, Allan (28 de diciembre de 1995), "Fleury luchando contra la enfermedad de Crohn", Calgary Herald , p. C7
  48. ^ Hanlon y Kelso 2008, pág. 145
  49. ^ Duhatschek, Eric (3 de julio de 1997), "Fleury deja el cargo de capitán de Flames", Calgary Herald , p. E3
  50. ^ Lapointe, Joe (28 de septiembre de 1997), "Usando la insignia de liderazgo del hockey", New York Times , archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 , recuperado 24 de octubre 2009
  51. ^ Hanlon y Kelso 2008, pág. 133
  52. ^ Hanlon y Kelso 2008, pág. 143
  53. ^ Duhatschek, Eric (30 de noviembre de 1997), "McCarthy Grounds Ducks", Calgary Herald , p. B5
  54. ^ ab Board, Mike (1 de marzo de 1999), "Fleury se fue a Colorado", Calgary Herald , p. A1
  55. ^ Board, Mike (1 de marzo de 1999), "Las emociones aumentan cuando Fleury se despide", Calgary Herald , p. D2
  56. ^ Lluvia relámpago en la noche récord de Iginla, The Sports Network, 1 de marzo de 2009, archivado desde el original el 4 de junio de 2011 , recuperado 2 de marzo de 2009
  57. ^ ab Board, Mike (1 de marzo de 1999), "Theo, última superestrella de Calgary", Calgary Herald , p. D3
  58. ^ Slade, Daryl (1 de marzo de 1999), "Cambiaron el corazón de Calgary", Calgary Herald , p. A1
  59. ^ Konotopetz, Gyle (2 de marzo de 1999), "Funeral de un amigo en Saddledome", Calgary Herald , p. C2
  60. ^ ab Joyce, Gare (1 de marzo de 1999), "Fleury trade sign of times for Canadian clubs", Calgary Herald , p. D5
  61. ^ Curren, Reg (28 de febrero de 1999). "Emotional Fleury encuentra un nuevo hogar con Avalanche". Canoa.ca. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 . [Gerente general] Coates no quería perder... Fleury a la agencia libre y no recibir nada a cambio...{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  62. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 180
  63. ^ Duhatschek, Eric (2 de marzo de 1999), "Theo recibe un conmovedor saludo de Denver", Calgary Herald , p. C3
  64. ^ Duhatschek, Eric (3 de marzo de 1999), "Fleury fuera de acción", Calgary Herald , p. D1
  65. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, págs. 192-197
  66. ^ El-Bashir, Tarik (9 de julio de 1999), "Sintiéndose querido, Fleury se convierte en Ranger", New York Times , archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 , recuperado 20 de septiembre 2009
  67. ^ Duhatschek, Eric (1 de octubre de 1999), "Fleury still cool to Flames", Calgary Herald , p. C3
  68. ^ Kennedy, Kostya (11 de diciembre de 2000), "Fleury of Goals", Sports Illustrated , archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 , recuperado 20 de septiembre 2009
  69. ^ ab Diamos, Jason (1 de marzo de 2001), "Fleury marginado indefinidamente por tratamiento por abuso de sustancias", New York Times , archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 , recuperado 20 de septiembre 2009
  70. ^ Diamos, Jason (5 de noviembre de 2000), "El gol número 400 de Fleury lleva a los Rangers a la victoria", New York Times , archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 , recuperado 20 de septiembre 2009
  71. ^ "Fleury espera regresar", New York Times , 31 de julio de 2001, archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 , consultado el 20 de septiembre de 2009
  72. ^ "Los tiburones buscan recuperar el mordisco", Chicago Tribune , 29 de diciembre de 2002, archivado desde el original el 25 de enero de 2012 , consultado el 9 de noviembre de 2011.
  73. ^ "Theo Fleury: Sí a las prostitutas enanas, no a las peleas de mascotas", Yahoo Sports , 18 de abril de 2009, archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 , recuperado 8 de noviembre 2011
  74. ^ Yannis, Alex (8 de enero de 2002), "Aduciendo problemas familiares, Fleury dice que lo siente", New York Times , archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 , recuperado 20 de septiembre 2009
  75. ^ Diamos, Jason (24 de enero de 2002), "Fleury multado con 1.000 dólares por mostrar ira a los fans", New York Times , archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 , recuperado 20 de septiembre 2009
  76. ^ Diamos, Jason (28 de febrero de 2002), "Fleury de los Rangers sigue entusiasmado", New York Times , archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 , recuperado 20 de septiembre 2009
  77. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 234
  78. ^ "Los Rangers dan a Sharks los derechos de Fleury", New York Times , 27 de junio de 2002, archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 , consultado el 20 de septiembre de 2009.
  79. ^ "Fleury Signs Deal with Blackhawks", New York Times , 16 de agosto de 2002, archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 , consultado el 20 de septiembre de 2009.
  80. ^ "Fleury está suspendido por desliz de cuidados posteriores", New York Times , 9 de octubre de 2002, archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 , consultado el 20 de septiembre de 2009
  81. ^ "Minding Theo", Sports Illustrated , 21 de octubre de 2002, archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 , recuperado 20 de septiembre 2009
  82. ^ Diamos, Jason (11 de diciembre de 2002), "Fleury llega a la ciudad sin una nube oscura", New York Times , archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 , recuperado 20 de septiembre 2009
  83. ^ "Fleury publicará su autobiografía", Calgary Herald , 27 de octubre de 2008, archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 , consultado el 20 de septiembre de 2009
  84. ^ "Fleury recibe exenciones", New York Times , 9 de marzo de 2003, archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 , consultado el 20 de septiembre de 2009
  85. ^ "Theo Fleury dice que todavía está luchando contra el abuso de sustancias", USA Today , 1 de noviembre de 2004, archivado desde el original el 26 de enero de 2010 , consultado el 20 de septiembre de 2009.
  86. ^ Fleury jugará hockey senior en Alberta, Canadian Broadcasting Corporation, 6 de enero de 2005, archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 , recuperado 20 de septiembre 2009
  87. ^ ab Woodard, Dale (6 de enero de 2005), "Fleury comienza el juego", Grande Prairie Herald-Tribune , archivado desde el original el 15 de enero de 2013 , recuperado 20 de septiembre 2009{{citation}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  88. ^ Apelación de Theo Fleury denegada, The Sports Network, 14 de enero de 2005 , consultado el 20 de septiembre de 2009[ enlace muerto permanente ]
  89. ^ Theo Fleury obtiene 3 puntos en su regreso, Canadian Broadcasting Corporation, 23 de enero de 2005, archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 , recuperado 20 de septiembre 2009
  90. ^ Tychkowski, Robert (25 de abril de 2005), "Sentirse mordido por un caballo", Edmonton Sun , archivado desde el original el 16 de julio de 2012 , recuperado 20 de septiembre 2009{{citation}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  91. ^ "Fleury niega el rumor de que recibirá 100.000 dólares", London Free Press , 22 de abril de 2005, archivado desde el original el 21 de julio de 2012 , consultado el 20 de septiembre de 2009{{citation}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  92. ^ Tychkowski, Robert (21 de abril de 2005), "A Fleury of fury", Edmonton Sun , archivado desde el original el 18 de julio de 2012 , recuperado 20 de septiembre 2009{{citation}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  93. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 305
  94. ^ Kennedy, Kostaya (12 de diciembre de 2005), "No hay problemas en Belfast", Sports Illustrated , archivado desde el original el 27 de febrero de 2011 , recuperado 20 de septiembre 2009
  95. ^ Perfil de Theoren Fleury, The Internet Hockey Database, archivado desde el original el 11 de agosto de 2009 , consultado el 20 de septiembre de 2009
  96. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 306
  97. ^ Premios y Salón de la Fama abc BIHWA, Elite Ice Hockey League, 4 de abril de 2006, archivado desde el original el 17 de agosto de 2007 , consultado el 16 de enero de 2010
  98. ^ Fleury se enfrenta a los aficionados, expulsado en Inglaterra, The Sports Network, 10 de enero de 2006 , consultado el 20 de septiembre de 2009.[ enlace muerto permanente ]
  99. ^ Fleury promete que no "volverá a esta liga", ESPN, 6 de marzo de 2006, archivado desde el original el 11 de enero de 2012 , recuperado 20 de septiembre 2009
  100. ^ Friesen, Paul (21 de noviembre de 2008), "Fleury lejos de terminar", Winnipeg Sun , archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 , recuperado 23 de septiembre 2009{{citation}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  101. ^ Estadísticas de Steinbach North Stars, Steinbach North Stars Hockey Club, archivado desde el original el 22 de abril de 2009 , consultado el 23 de septiembre de 2009
  102. ^ Wiebe, Ken (15 de abril de 2009), "Fleury cumple en la victoria de North Stars", Winnipeg Sun , archivado desde el original el 26 de febrero de 2012 , recuperado 23 de septiembre 2009
  103. ^ Líderes anotadores de la Copa Allan 2009, Pointstreak, archivado desde el original el 14 de enero de 2015 , recuperado 23 de septiembre 2009
  104. ^ Marcador de la Copa Allan 2009, Pointstreak, archivado desde el original el 29 de enero de 2010 , recuperado 23 de septiembre 2009
  105. ^ Hall, Vicki (10 de septiembre de 2009), "Bettman autoriza a Fleury a regresar a la NHL", Calgary Herald , archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 , recuperado 20 de septiembre 2009
  106. ^ Flames ofrece una prueba a Theo Fleury, Calgary Flames Hockey Club, 12 de septiembre de 2009, archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 , recuperado 20 de septiembre 2009
  107. ^ Francis, Eric (12 de septiembre de 2009). "Pronóstico llamando a Fleury". Sol de Calgary . pag. 4.
  108. ^ Fleury espera jugar el primer partido con Flames, The Sports Network, 17 de septiembre de 2009, archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 , recuperado 20 de septiembre 2009
  109. ^ Fleury marca su regreso con un tiro ganador contra los Islanders, The Sports Network, 17 de septiembre de 2009, archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 , recuperado 20 de septiembre 2009
  110. ^ Fleury contribuye con el gol y la asistencia cuando Flames venció a Panthers, The Sports Network, 20 de septiembre de 2009, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 , recuperado 21 de septiembre 2009
  111. ^ Fleury liberado por las llamas; Will Address Future On Monday, The Sports Network, 25 de septiembre de 2009, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009 , recuperado 25 de septiembre 2009
  112. ^ Johnson, George (28 de septiembre de 2009), "Fleury dice que 'sabía que todo había terminado'", Calgary Herald , archivado desde el original el 3 de octubre de 2009 , recuperado 10 de octubre 2009
  113. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 108
  114. ^ Copa de Canadá - Resumen de 1991, Salón de la fama del hockey, archivado desde el original el 6 de septiembre de 2008 , consultado el 10 de octubre de 2009
  115. ^ Líderes estadísticos de la Copa del Mundo de 1996, Salón de la fama del hockey, archivado desde el original el 14 de febrero de 2005 , consultado el 10 de octubre de 2009
  116. ^ Resumen de la Copa Mundial de Hockey 1996, Salón de la fama del hockey, archivado desde el original el 13 de febrero de 2005 , consultado el 10 de octubre de 2009
  117. ^ Board, Mike (30 de noviembre de 1997), "El estado de Fleury es global después de recibir una llamada de Canadá", Calgary Herald , p. B1
  118. ^ Farber, Michael (2 de marzo de 1998), "¿Valió la pena?", Sports Illustrated , archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 , recuperado 10 de octubre 2009
  119. ^ Sportak, Randy (25 de julio de 2001), Depth Charge, CNN/Sports Illustrated, archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 , recuperado 10 de octubre 2009
  120. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 237
  121. ^ Estad en guardia por ti, CNN/Sports Illustrated, 24 de febrero de 2002, archivado desde el original el 26 de julio de 2011 , consultado el 10 de octubre de 2009.
  122. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 246
  123. ^ El libro revelador de Fleury narra el abuso sexual, Canadian Broadcasting Corporation, 9 de octubre de 2009, archivado desde el original el 16 de octubre de 2010 , consultado el 10 de octubre de 2009.
  124. ^ MacLeod, Meredith (30 de octubre de 2009), "Hielo y fuego: la estrella del hockey Fleury inspira como autora y modelo a seguir", Hamilton Spectator , archivado desde el original el 18 de enero de 2012 , recuperado 1 de noviembre 2009
  125. ^ Johnson, George (18 de septiembre de 2009), "Fleury ya no juega con fuego", The Telegram , archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 , recuperado 4 de marzo 2016
  126. ^ El libro de ab Fleury ayudando a otros, CTV Calgary, 19 de octubre de 2009, archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 , consultado el 20 de octubre de 2009.
  127. ^ Fleury puede presentar cargos contra James, Canadian Broadcasting Corporation, 14 de octubre de 2009, archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 , recuperado 20 de octubre de 2009
  128. ^ Komarnicki, Jamie (10 de octubre de 2009). "Kennedy, víctima de abuso, espera que Fleury 'siga adelante' con los cargos". Heraldo de Calgary . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  129. ^ Draga, Darren (14 de enero de 2010). "Fleury se reúne con la policía por el abuso de James". La Red Deportiva. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
  130. ^ "Graham James se declara culpable de agresiones sexuales". Corporación Canadiense de Radiodifusión. 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  131. ^ Johnson, George (21 de marzo de 2012). "La 'indignación' de los canadienses por la sentencia de abuso sexual de Graham James es un paso positivo, dice la víctima Theo Fleury". Heraldo de Calgary . Consultado el 21 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  132. ^ Cruickshank, Scott (16 de mayo de 2010). "El héroe del hockey cambia su carrera sobre hielo por una nueva vida detrás del podio". Heraldo de Calgary . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2010 . Consultado el 16 de mayo de 2010 .
  133. ^ "Jugando con fuego: la historia de Theo Fleury". Proyectos de teatro de Alberta. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  134. ^ Doyle, John (9 de mayo de 2012). "Theo Fleury: Explicación de toda esa rabia y furia". El globo y el correo . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  135. ^ Beamish, Laura (17 de julio de 2018). "Theo Fleury visita Fort McMurray y crea conciencia sobre el trauma sexual infantil". Fuerte McMurray hoy . Archivado desde el original el 13 de enero de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  136. ^ abcde Braid, Don (15 de julio de 2022). "Braid: la campaña de Danielle Smith mete un palo en la hoguera extremista". Heraldo de Calgary . Archivado desde el original el 15 de julio de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  137. ^ Maki, Allan (10 de octubre de 2009), "Fleury habla sobre el abuso sexual", The Globe and Mail , consultado el 20 de octubre de 2009
  138. ^ "Fleury reflexionó sobre el suicidio, revela su autobiografía", Calgary Herald , 14 de octubre de 2009, archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 , consultado el 20 de octubre de 2009
  139. ^ MacIntyre, Iain (22 de septiembre de 2009), "Fleury, más inteligente, más en forma y sobria, jugando con fuego otra vez", Vancouver Sun , archivado desde el original el 16 de mayo de 2014 , recuperado 1 de noviembre 2009
  140. ^ Klein, Jeff Z. (14 de octubre de 2009), "NHL responde a las acusaciones de pruebas de drogas de Fleury", New York Times , archivado desde el original el 19 de octubre de 2009 , recuperado 20 de octubre 2009
  141. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, págs. 116-118
  142. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 312
  143. ^ Acerca de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII), Crohn's and Colitis Foundation of Canada, archivado desde el original el 11 de julio de 2011 , consultado el 31 de octubre de 2009.
  144. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, págs. 311–312
  145. ^ Harris, Bill (7 de septiembre de 2010). "Fleury listo para una batalla diferente". ¡Golpe! Deportes. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  146. ^ No estoy sobrio: Theoren Fleury, Canadian Broadcasting Corporation, 2 de noviembre de 2004, archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 , consultado el 23 de septiembre de 2009
  147. ^ ab Día de Fleury y McLellan 2009, págs. 303–304
  148. ^ Francis, Eric (17 de septiembre de 2009), "'Ella es mi extremo'", Calgary Sun , archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 , recuperado 23 de septiembre 2009
  149. ^ Dellapina, John (22 de noviembre de 2001), "El hombre de familia", New York Daily News , archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 , recuperado 23 de septiembre 2009
  150. ^ Día de Fleury y McLellan 2009, p. 34
  151. ^ "Canadienses por la verdad: libertad y justicia". SK: La verdad en los medios. 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
  152. ^ Theury, Theo (1 de junio de 2019), Soy conservador y sé que soy verdaderamente canadiense de pies a cabeza. ¡¡¡Este tipo de bs Talk tiene que parar y parar ahora!!!!!, Twitter, archivado desde el original el 6 de enero de 2023 , consultado el 28 de mayo de 2021.
  153. ^ Himpe, John (25 de octubre de 2017), Los respaldos en duelo dominan el último día de campaña antes de la votación del liderazgo de la UCP, Global News, archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 , recuperado 28 de mayo de 2021
  154. ^ Bell, Rick (14 de julio de 2022). "Bell: Toews y Kenney critican el plan de soberanía de Smith en Alberta". Sol de Calgary . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  155. ^ Mosleh, Omar (18 de mayo de 2022). "Esto es lo que dicen los políticos, los expertos y el otro Jason Kenney sobre la dimisión del primer ministro de Alberta". La estrella de Toronto . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  156. ^ ab "La universidad regaña al ex miembro de la NHL Theo Fleury por comentarios 'reprensibles' contra los pasaportes de vacunas". Noticias CBC . 8 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  157. ^ Ingraham, Laura (26 de enero de 2022). "La leyenda canadiense de la NHL con COVID tiene una advertencia para Estados Unidos | Fox News Video". Fox News . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
  158. ^ "La Universidad de Brandon dice que la reciente vacuna de Theo Fleury es una 'mancha en su legado'". Noticias CTV Winnipeg . La prensa canadiense. 8 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  159. ^ @ TheoFleury14 (14 de febrero de 2022). "Ahora estás presenciando el plan completo del Gran Reinicio de los Foros Económicos Mundiales. Te lo advertimos y ahora está aquí. Felicitaciones" (Tweet) . Consultado el 15 de febrero de 2022 - vía Twitter .
  160. ^ Theo Fleury hablará en la recaudación de fondos de primavera del Partido PC, Partido Conservador Progresista de la Isla del Príncipe Eduardo, 3 de abril de 2018, archivado desde el original el 16 de abril de 2021 , recuperado 28 de mayo de 2021
  161. ^ Wood, James (25 de octubre de 2017), Jean recibe ayuda de Fleury; Kenney congela a más parlamentarios conservadores, Calgary Herald, archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 , consultado el 28 de mayo de 2021
  162. ^ Fleury, Theoren [@TheoFleury14] (14 de abril de 2022). "Hola, todos querían anunciar oficialmente hoy que me uniré a la campaña de Joseph Bourgault" (Tweet) . Consultado el 14 de abril de 2022 , vía Twitter .
  163. ^ Taylor-Vaisey, Nick; Forrest, Maura (26 de abril de 2022). "La próxima gran investigación de Canadá". Político . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 26 de abril de 2022 .
  164. ^ Ling, Justin (8 de junio de 2023). "Los negacionistas culpan a todo menos al clima por los incendios de Canadá". La política exterior . Archivado desde el original el 20 de junio de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  165. ^ Tucker, Larry (24 de junio de 1994), "Método para esta locura", Calgary Herald , p. 62
  166. ^ Board, Mike (14 de junio de 1997), "Las llamas disparan contra los sicarios", Calgary Herald , p. E1
  167. ^ Francis, Eric (11 de septiembre de 2009), "Se calientan las conversaciones sobre la firma de Theo", Calgary Sun , archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 , recuperado 31 de octubre 2009
  168. ^ Doody, Kelly (15 de diciembre de 2007), "Rogers bash está a la altura de la facturación navideña", Calgary Sun , archivado desde el original el 23 de junio de 2007 , recuperado 12 de septiembre 2008{{citation}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  169. ^ McIntyre, Heather (23 de mayo de 2008), "Fleury será una víbora por un día", Calgary Herald , archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 , recuperado 31 de octubre 2009
  170. ^ Down, John (10 de agosto de 2008), "Fleury es un gran éxito", Calgary Herald , p. F5
  171. ^ (10 de septiembre de 2015) "My Life's Been a Country Song-Official Stream" Archivado el 10 de febrero de 2016 en Wayback Machine . eOne Music Canadá . Consultado el 4 de febrero de 2016.
  172. ^ Duhatscheck, Eric (5 de octubre de 2015). "Tercer acto de Theo Fleury: cantante de country en ciernes" Archivado el 29 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . El globo y el correo . Consultado el 4 de febrero de 2016.
  173. ^ Ramsay, Melissa (21 de septiembre de 2015). "Theo Fleury lanza su álbum debut country 'I Am Who I Am'" Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Noticias globales . Consultado el 4 de febrero de 2016.
  174. ^ Schlager, Brandon (26 de agosto de 2017). "Cómo Theo Fleury llegó a 'Madden NFL 18'". Noticias deportivas . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  175. ^ Flett y Watts 2009, pág. 188
  176. ^ Flett y Watts 2009, pág. 190
  177. ^ Podnieks, Andrew (1998), Rojo, blanco y dorado: Canadá en el Campeonato Mundial Juvenil 1974-1999, ECW Press, ISBN 1-55022-382-8
  178. ^ Hanlon y Kelso 2008, págs. 134-160
  179. ^ "Theo Fleury 14". Théo Fleury 14 . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  180. ^ "Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II". Théo Fleury 14 . 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  181. ^ Canadá, oradores principales (14 de febrero de 2015). "Téo Fleury". keynotespeakerscanada.ca . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .

Referencias citadas

enlaces externos