The Zookeeper's Wife es una película dramática de guerra estadounidense de 2017 dirigida por Niki Caro y escrita por Angela Workman. Está basado enel libro de no ficción del mismo nombre de Diane Ackerman . [6] La película cuenta la historia real de cómo Jan y Antonina Żabiński rescataron a cientos de judíos polacos de los alemanes escondiéndolos en su zoológico de Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial . [7] [Nota 1] Está protagonizada por Jessica Chastain , Johan Heldenbergh , Daniel Brühl y Michael McElhatton .
La película tuvo su estreno mundial el 8 de marzo de 2017 en Varsovia , Polonia , lugar de la historia, seguido de su estreno en Estados Unidos en el Festival de Cine Cinequest en San José, California , el 12 de marzo de 2017. La película se estrenó en Estados Unidos. el 31 de marzo de 2017, por Focus Features y por Universal Pictures International en el Reino Unido el 21 de abril de 2017. Recibió críticas mixtas de los críticos pero una respuesta positiva del público y recaudó 26 millones de dólares en todo el mundo. [9] [10] [11]
El Dr. Jan Żabiński es director del Zoológico de Varsovia , uno de los más grandes de Europa en los años 1930, asistido por su esposa, Antonina .
El 1 de septiembre de 1939 comienza el bombardeo aéreo de Varsovia y la invasión de Polonia . Antonina y su hijo Ryszard apenas sobreviven. El Dr. Lutz Heck , director del zoológico de Berlín y zoólogo jefe de Adolf Hitler y rival profesional de Jan, visita el zoológico mientras Jan está fuera; Como zoólogo jefe de Hitler, dirigirá el zoológico de Varsovia. Ofreciéndose a albergar a sus preciados animales en Berlín hasta después de la guerra, luego regresa con los soldados para disparar a los demás, revelando su brutalidad oculta. Se enamora de Antonina.
Los judíos de Varsovia son obligados a ingresar en el gueto . Los amigos judíos de los Żabiński, Maurycy Fraenkel y su compañera Magda Gross, buscan un lugar seguro para la colección de insectos de su amigo Szymon Tenenbaum. Antonina luego se ofrece a albergar a Magda. A pesar del riesgo, Jan y Antonina utilizan el zoológico para esconder a otros y salvar más vidas.
Proponen a Heck convertir el zoológico abandonado en una granja de cerdos, para alimentar a las fuerzas de ocupación, con la secreta esperanza de sacar a la gente del gueto. Diablos, deseando un nuevo sitio para sus experimentos de recreación de uros como símbolo del Reich, [Nota 2] está de acuerdo.
Cuando Jan recoge basura dentro del Ghetto, también esconde a las personas en los camiones para llevarlas al zoológico, trabajando con el Ejército Clandestino para luego transportarlas a casas seguras en todo el país. Los judíos están escondidos en las jaulas del zoológico, en los túneles y dentro de la casa de los Żabiński. Cuando Antonina toca el piano a altas horas de la noche, significa que es seguro salir de su escondite. Pero si se juega de día, deberán esconderse. Jan también rescata a una joven, Urszula, que fue violada por soldados alemanes. Antonina se interesa especialmente por ella, tratándola de la misma manera que trataría a un animal asustado, hasta que emerge para unirse a otros "invitados" en la casa de los Zabinski.
En 1942, los alemanes comienzan a transportar judíos a campos de exterminio . En una estación de carga, Jan intenta convencer a Janusz Korczak, director del orfanato de niños judíos, para que se escape con él, pero él no deja a los niños. Jan no tiene más remedio que ayudar a cargar a los niños en los vagones de ganado con destino a los campos de exterminio. Al darse cuenta de los obvios sentimientos de Heck por su esposa, comienza a formarse una ruptura entre la pareja.
En 1943, dos mujeres rescatadas por Jan y disfrazadas de arias por Antonina son descubiertas y ejecutadas frente a su pensión. Varios meses después, tras el fallido levantamiento , los alemanes liquidan el gueto en el cumpleaños de Hitler, también la primera noche de Pesaj . Mientras los judíos ocultos celebran con tristeza un Seder secreto de Pesaj, los alemanes incendian el gueto.
Jan decide unirse al Levantamiento de Varsovia y la pareja se reconcilia antes de que él se vaya. Más tarde, Antonina da a luz a una niña, Teresa. Durante el levantamiento, Jan recibe un disparo y es capturado, dado por muerto. A medida que la atracción de Heck por Antonina se intensifica, ella lucha por defenderse de él mientras protege a los "invitados" secretos. Al visitar la casa inesperadamente, Heck encuentra a Ryzard y le pregunta al niño sobre el paradero de sus padres, pero no puede obtener ninguna información. Con creciente sospecha y rabia, Heck clava la cruz nazi en la camisa del niño, incitándolo a decir "Heil Hitler". Mientras se va, Ryszard grita "¡Hitler está kaput!"
En enero de 1945 comienza la evacuación de Varsovia. Desesperada por saber de Jan, Antonina busca la ayuda de Heck. Cuando él le pregunta qué recibirá a cambio, ella comienza a desnudarse, aunque obviamente no puede soportarlo. Cada vez más seguro de su engaño, Heck casi la viola, ella finalmente le confiesa que le repugna y él empieza a darse cuenta de lo mucho que ha mentido. Antonina pide su coche para ir al zoológico, corre a casa y ayuda a sus invitados a escapar, justo cuando llega Heck. Magda se lleva a la bebé Teresa con ella, pero Ryszard insiste en quedarse, por lo que Antonina lo esconde.
Heck entra furioso a la casa y descubre los dibujos del sótano: estrellas de David , fechas e invitados dibujados con caras de animales. Cuando encuentra a Ryszard, lo persigue a través de los túneles de animales y lo atrapa a punta de pistola. Encierra a Antonina en una jaula, ignora sus súplicas y arrastra al niño fuera de su vista. Cuando suena un disparo, ella se desploma de pena. Un momento después, Heck regresa a su auto y abandona el zoológico para siempre. Ryszard regresa a su lado ileso. Los dos se unen a la marcha fuera de Varsovia.
Varsovia comenzó la reconstrucción cuatro meses después de la rendición nazi . Antonina y los niños regresan al zoológico dañado, junto con Jerzyk, su leal cuidador. Jan regresa a casa, después de haber sobrevivido a un campo de prisioneros. Pintan estrellas de David en todas las jaulas del zoológico.
En la posdata: los Żabiński salvaron a 300 judíos. El zoológico de Heck en Berlín fue destruido por los bombardeos aliados y nunca recreó uros. Los Żabiński fueron reconocidos por Israel ( Yad Vashem ) por sus actos justos y su desafío contra los alemanes. [13] Reconstruyeron el actual Zoológico de Varsovia.
The Zookeeper's Wife se basa en el libro de no ficción del mismo nombre de Diane Ackerman , que se basó en gran medida en los diarios de Antonina Żabińska, publicado en Polonia como Ludzie i zwierzęta (traducido como: Personas y animales ) (1968). En aspectos clave del contexto histórico, el guión sigue de cerca la historia de Antonina y su marido, Jan. Ambos trabajaron en el Zoológico de Varsovia . Antonina ayudó a su marido, que era el director del zoológico. Los animales formaban parte de la vida de su familia y la devastación que provocó el ataque a Varsovia y el posterior saqueo del zoológico está bien documentada. Las acciones de Lutz Heck y sus experimentos de cría de animales también fueron una cuestión de registro histórico, aunque la relación íntima de la protagonista, Antonina, y el antagonista, Heck, es exagerada. Sin embargo, el desafío a la ocupación nazi y, en última instancia, el rescate de más de 300 judíos del gueto de Varsovia fueron descritos con precisión. [14] [15] [16] Las contribuciones y participación de los niños Żabinski, Ryszard y Teresa (acreditada como Theresa en la película) también fueron notables. [8]
En septiembre de 2010, se anunció que Angela Workman estaba adaptando el libro de no ficción de Diane Ackerman, The Zookeeper's Wife. [17] El 30 de abril de 2013, Jessica Chastain fue asignada para interpretar el papel principal de Antonina Żabińska , mientras que Niki Caro firmó para dirigir la película. [18] El 24 de agosto de 2015, Focus Features adquirió los derechos estadounidenses de la película, y Daniel Brühl y Johan Heldenbergh firmaron para protagonizarla. [19]
El rodaje comenzó con los animales el 9 de septiembre de 2015 y la fotografía principal con los actores comenzó el 29 de septiembre de 2015, en Praga , República Checa . [20] [21] Suzie Davies fue la diseñadora de producción, Andrij Parekh como director de fotografía y Bina Daigeler como diseñadora de vestuario. [22] El rodaje finalizó el 29 de noviembre de 2015. [23]
The Zookeeper's Wife tuvo su estreno mundial el 8 de marzo de 2017 en Varsovia, Polonia, y su estreno en Estados Unidos en el Festival de Cine Cinequest el 12 de marzo de 2017. [24] La película se estrenó en los Estados Unidos el 31 de marzo de 2017 y se estrenó en el Reino Unido el 21 de abril de 2017. [25] Se estrenó en España en el Festival Internacional de Cine de Barcelona-Sant Jordi el 22 de abril de 2017. [26] También se estrenó en Francia en el 43º Festival de Cine de Deauville el 7 de septiembre de 2017. [27]
El 22 de marzo de 2017 se llevó a cabo una proyección especial en el Museo del Holocausto de EE. UU. en Washington DC, con una mesa redonda que incluyó a las oradoras Diane Ackerman , Jessica Chastain , Niki Caro y Angela Workman. [28] [29] Antes del estreno de la película, Focus Features se asoció con el Comité Internacional de Rescate para proyectar la película en ciudades de todo el país, incluida una proyección especial en el Museo de la Tolerancia en Los Ángeles, California, y una proyección especial en Ciudad de Nueva York, con un panel de oradores que incluía a Chastain, Caro y Workman. La proyección en Nueva York se realizó en nombre del Centro Ana Frank para el Respeto Mutuo y fue presentada por el activista Steven Goldstein . A los oradores de la película se unió Sarah O'Hagan del Comité Internacional de Rescate . El tema de discusión de la velada fue el rescate de los refugiados judíos durante el Holocausto y la actual crisis de refugiados en Europa. [30]
La película comenzó a transmitirse en HBO el 23 de diciembre de 2017. [31]
The Zookeeper's Wife recaudó 17,6 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 8,6 millones de dólares en otros territorios para un total mundial de 26,1 millones de dólares, frente a un presupuesto de producción de 20 millones de dólares. [2]
En Norteamérica, la película recaudó 3,3 millones de dólares en su primer fin de semana en 541 salas (un promedio por sala de 6.191 dólares), terminando décimo en taquilla. [32] Siguió siendo la película independiente más taquillera en su segunda, tercera y cuarta semana de estreno. [33]
La película siguió siendo la película especializada con mayor recaudación de 2017 en su quinta semana de estreno, y IndieWire elogió la estrategia de estreno de la película y dijo: " El impulso agresivo de Focus para esta historia del rescate del Holocausto de Jessica Chastain ha dado sus frutos con el mejor resultado para cualquier audiencia especializada. lanzamiento desde la temporada de premios. No alcanzará el nivel de Woman in Gold hace dos años ($ 33 millones), pero eso es más un factor de la fuerte caída en los ingresos brutos generales del segmento alto y de la mayor competencia en este momento que otras diferencias entre los dos. Película (s." [34] En su octava y novena semana de estreno, The Zookeeper's Wife fue el tercer estreno especializado con mayor recaudación de 2017, a pesar de una reducción en su número de salas. [35] [2] En su décima semana de estreno, IndieWire dijo que la película "ha sido un destacado especial poco común esta primavera". [36]
La película siguió siendo la película de guerra más vendida durante los primeros tres meses de su estreno en los medios nacionales. [37]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 64% según 183 reseñas. El consenso crítico del sitio web dice: " La esposa del cuidador del zoológico tiene intenciones nobles, pero finalmente es incapaz de dar vida a su historia basada en hechos con el impacto que merece". [38] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 57 sobre 100, basada en 36 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [39] PostTrak informó que más del 90% de los miembros de la audiencia le dieron a la película una calificación de "excelente" o "muy buena". [40]
IndieWire incluyó a The Zookeeper's Wife en su lista de mejores películas independientes del año, afirmando: "El drama histórico basado en hechos de Niki Caro es un rompecorazones del más alto nivel, anclado en una actuación discreta de Jessica Chastain y una serie de giros dramáticos desgarradores que arrancará lágrimas incluso de los corazones más duros." [41] Mick LaSalle , que escribe para The San Francisco Chronicle , le dio a la película una reseña de 5 estrellas, diciendo que "nos atrapa desde sus primeros segundos" y que: [42]
La esposa del cuidador del zoológico alcanza su grandeza no a través de la representación de grandes movimientos, sino a través de su atención a los cambios y parpadeos del alma. La guerra fue un gran acontecimiento externo, pero Caro nos recuerda que fue vivido internamente, por las personas y los animales que tuvieron que intentar vivirlo.
Kenneth Turan, en Los Angeles Times , dice "Niki Caro y Jessica Chastain crean una esposa del cuidador del zoológico emocionalmente satisfactoria ". [43] La AP , el servicio de noticias nacional, dice que la película "cuenta una fascinante historia real" que es "a la vez inspiradora y sirve como un bienvenido recordatorio en esta época de incertidumbre de que incluso frente a un mal asombroso, la humanidad y la bondad pueden también estar a la altura de las circunstancias." [44] Jacob Soll en The New Republic anunció la película como la "primera película feminista sobre el Holocausto". [45]
En una reseña negativa, Peter Debruge de Variety dijo: "No hay una manera agradable de decirlo en este caso, pero The Zookeeper's Wife tiene el desafortunado error de hacer que su drama humano sea menos interesante que lo que les sucede a los animales, y para un tema tan perjudicial para nuestra especie como el Holocausto, y ese no es un defecto pequeño". [46] Por el contrario, Kristopher Tapley de Variety escribió que la película merecía consideración como candidata al Oscar. [47]
Stephen Holden de The New York Times dijo que la película "era como La lista de Schindler con mascotas", y escribió que era "tan tímida y desinfectada que casi parece segura para los niños". [48]
Los críticos polacos expresaron una respuesta muy positiva a la película, que hablaba de su historia. El Krakow Post declaró: "A nivel universal (la película) es una oración por la cordura y los valores civilizados de caridad, empatía y humanidad en cualquier época que se vea amenazada por ser gobernada por la locura, el odio y la barbarie masivos. Lecciones derivados de este período más oscuro de la historia reciente nunca pueden ser inoportunos". [49]
Alexandra Macaaron, en Women's Voices For Change , le dio a la película una crítica entusiasta, señalando que The Zookeeper's Wife es una rareza entre las películas del Holocausto y se distingue por su perspectiva femenina sobre la guerra y la lucha por proteger a cada alma viviente, tanto a extraños como a amigos. . [50]
En el Festival de Cine Heartland de 2016 , que se celebra cada mes de octubre en Indianápolis, Indiana , The Zookeeper's Wife recibió el premio "Truly Moving Picture Award"; emblemático del objetivo del festival de "inspirar a cineastas y al público a través del poder transformador del cine". [51] [52]
The Zookeeper's Wife recibió el premio del público a la mejor película narrativa en el Festival de Cine Judío de Seattle de 2017. [52]
En abril de 2017, Political Film Society USA nominó a The Zookeeper's Wife para su premio PFS, en la categoría "Derechos humanos". [52]