stringtranslate.com

El tren (película de 1964)

El tren es una película de guerra de 1964 dirigida por John Frankenheimer [1] y protagonizada por Burt Lancaster , Paul Scofield y Jeanne Moreau . El guion de la película, escrito por Franklin Coen, Frank Davis y Walter Bernstein , está basado libremente en el libro de no ficción Le front de l'art de Rose Valland , quien documentó las obras de arte almacenadas que habían sido saqueadas por la Alemania nazi de museos y colecciones de arte privadas. Arthur Penn fue el director original de El tren , pero fue reemplazado por Frankenheimer tres días después de que comenzara el rodaje.

Ambientada en agosto de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial , la película enfrenta al miembro de la Resistencia francesa Paul Labiche (Lancaster) contra el coronel alemán Franz von Waldheim (Scofield), que intenta trasladar obras de arte robadas en tren a Alemania. La inspiración para las escenas de la interceptación del tren surgió de los hechos reales que rodearon al tren n.º 40.044 cuando fue incautado y examinado por el teniente Alexandre Rosenberg de las fuerzas de la Francia Libre en las afueras de París.

Trama

En agosto de 1944, las obras maestras del arte moderno robadas por la Wehrmacht están siendo enviadas a Alemania; el oficial a cargo de la operación, el coronel Franz von Waldheim, está decidido a llevar las pinturas a Alemania, sin importar el costo. Después de que las obras que selecciona son retiradas del Museo Jeu de Paume , la curadora Mademoiselle Villard busca la ayuda de la Resistencia francesa . Dada la inminente liberación de París por parte de los Aliados , los trabajadores de la SNCF (Ferrocarriles Nacionales Franceses) asociados con la Resistencia solo necesitan retrasar el tren durante unos días, pero es una operación peligrosa y debe realizarse sin arriesgar la inestimable carga.

El líder de la célula de la Resistencia e inspector de zona de la SNCF, Paul Labiche, niega inicialmente el plan y le dice a mademoiselle Villard y al líder de la Resistencia Spinet: "No voy a desperdiciar vidas en pinturas". Cambia de opinión después de que su antiguo mentor, Papa Boule, es ejecutado sumariamente por sabotear el tren por su cuenta. Después de ese sacrificio, Labiche se une a sus compañeros de equipo de la Resistencia, Didont y Pesquet, que han estado organizando su propio plan con la ayuda de otros miembros de la Resistencia de la SNCF. En una elaborada artimaña, desvían el tren, modificando temporalmente la señalización de la estación de tren para hacer creer a la escolta alemana que se dirigen a Alemania cuando en realidad han dado la vuelta hacia París. Dos colisiones deliberadas bloquean el tren en la pequeña ciudad de Rive-Reine sin dañar la carga. Labiche, aunque recibió un disparo en la pierna, escapa a pie con la ayuda de Christine, la viuda propietaria de un hotel de Rive-Reine, mientras que otros miembros de la Resistencia implicados en el complot son asesinados, entre ellos Pesquet y Jacques, el jefe de estación de Rive-Reine.

Esa noche, Labiche y Didont se encuentran de nuevo con Spinet, junto con el joven sobrino de Jacques, Robert, y planean pintar de blanco las partes superiores de tres vagones para advertir a los aviones aliados de que no bombardearían el tren de arte. Robert recluta a trabajadores del ferrocarril y amigos de su tío. Él y Didont mueren cuando la pintura es detectada durante una falsa alarma de ataque aéreo organizada por Robert, pero gracias a la pintura, el tren se salva del bombardeo al día siguiente cuando los bombarderos medianos aliados rugen sobre Rive-Reine.

Labiche, que ahora trabaja solo, sigue retrasando el tren después de que se despejan las vías, lo que aumenta la ira de von Waldheim. Labiche intenta usar explosivos plásticos para destruir la locomotora, pero descubre que lleva rehenes franceses colocados por los alemanes. Para salvar a los rehenes, hace estallar los explosivos antes de tiempo, dañando las vías delante del tren. Mientras los alemanes arreglan las vías, Labiche corre hacia delante, luchando por mantenerse alejado de los soldados que lo buscan. Finalmente, logra descarrilar el tren desatornillando y aflojando uno de los rieles, lo que hace que los rieles se abran y la locomotora caiga suavemente sobre el balasto sin dañar a los rehenes.

No hay ninguna grúa disponible para encarrilar el tren, por lo que Von Waldheim hace señas a un convoy del ejército que se retira por una carretera cercana, y se entera de que una división blindada francesa no está muy lejos. El coronel ordena que se descargue el tren e intenta apoderarse de los vagones para recoger las obras de arte, pero el comandante del convoy se niega a cumplir la orden. El contingente alemán del tren mata a los rehenes y se une al convoy que se retira.

Von Waldheim se queda atrás con el tren abandonado. Entre las vías y la carretera hay cajas con los nombres de artistas famosos. Aparece Labiche y el coronel lo regaña por no tener ningún interés genuino en el arte que ha salvado. En respuesta, Labiche se da vuelta y mira a los rehenes asesinados y luego, sin decir palabra, se vuelve hacia von Waldheim y lo mata de un disparo. Después, Labiche se aleja cojeando, dejando los cuerpos y los tesoros artísticos donde yacen.

Elenco

Fuente: American Film Institute . [1]

Antecedentes históricos

El tren está basado en el libro Le front de l'art de 1961 de Rose Valland , la historiadora de arte del Jeu de Paume, quien documentó las obras de arte almacenadas allí que habían sido saqueadas por los alemanes de museos y colecciones de arte privadas en toda Francia y que estaban siendo clasificadas para su envío a Alemania en la Segunda Guerra Mundial.

En contraste con la acción y el drama representados en la película, el envío de arte que los alemanes intentaban sacar de París el 1 de agosto de 1944 fue detenido por la Resistencia francesa con un aluvión interminable de papeleo y burocracia y no llegó más allá de una terminal ferroviaria a unas pocas millas de París. [3]

La interceptación real del tren se inspiró en los eventos de la vida real que rodearon al tren No. 40,044 cuando fue incautado y examinado por el teniente Alexandre Rosenberg de las fuerzas de la Francia Libre en las afueras de París en agosto de 1944. Cuando sus soldados abrieron las puertas del vagón, vio muchas piezas de arte saqueadas que alguna vez habían estado exhibidas en la casa de su padre, el comerciante de arte parisino Paul Rosenberg , uno de los principales comerciantes de arte moderno del mundo. [4]

Las obras de arte que se ven en las escenas iniciales de la película incluyen de manera destacada pinturas que no fueron saqueadas por los alemanes, como ¿Cuándo te casarás? de Paul Gauguin y La joven con la mandolina de Pablo Picasso .

Producción

Paul Scofield (der.), Michel Simon (al fondo) y Burt Lancaster en El tren

Frankenheimer heredó la película de otro director, Arthur Penn . Lancaster despidió a Penn después de tres días de rodaje en Francia, [5] y le pidió a Frankenheimer que asumiera el papel de director. Penn imaginó una película más íntima que reflexionaría sobre el papel que desempeñaba el arte en el personaje de Lancaster y por qué arriesgaría su vida para salvar el gran arte del país de los nazis. No tenía la intención de dar mucho enfoque a la mecánica del funcionamiento del tren en sí. Pero Lancaster quería más énfasis en la acción para asegurarse de que la película fuera un éxito después del fracaso de su película El gatopardo . [ cita requerida ] La producción se detuvo brevemente mientras se reescribía el guion y el presupuesto se duplicó. Como relata en el libro de Champlin, Frankenheimer utilizó la desesperación de la producción a su favor en las negociaciones. Exigió y se le dio lo siguiente: su nombre se hizo parte del título, "El tren de John Frankenheimer"; Al codirector francés, obligado por las leyes fiscales francesas, no se le permitió poner un pie en el set; se le dio el montaje final total y un Ferrari. [6] Gran parte de la película se rodó en exteriores.

El tren contiene múltiples accidentes de tren reales. El bombardeo aliado de un patio de maniobras se llevó a cabo con dinamita real, ya que la autoridad ferroviaria francesa necesitaba ampliar el ancho de vía. Esto se puede observar por las ondas de choque que viajan a través del suelo durante la secuencia de acción. Los productores se dieron cuenta después de filmar que la historia necesitaba otra escena de acción y reunieron a algunos miembros del elenco para una escena de ataque de Spitfire insertada en el primer tercio de la película. Más adelante en la película también se ven Douglas A-26 Invaders del Ejército del Aire francés . [7]

La película incluye secuencias que involucran largos planos secuenciales y lentes gran angular con fotografía de enfoque profundo . Entre los planos secuenciales dignos de mención se encuentran Labiche intentando detener un tren y saltando sobre la locomotora en movimiento, un largo plano con plataforma de von Waldheim viajando a gran velocidad por un patio de clasificación en un sidecar de motocicleta y Labiche rodando montaña abajo y cruzando una carretera, para finalmente llegar tambaleándose a una vía de tren.

Frankenheimer comentó en el comentario del DVD: "Por cierto, creo que esta fue la última gran película de acción jamás filmada en blanco y negro, y personalmente estoy muy agradecido de que se haya filmado en blanco y negro. Creo que el blanco y negro le aporta mucho a la película". A lo largo de la película, Frankenheimer a menudo yuxtapone el valor del arte con el valor de la vida humana. Un breve montaje termina la película, intercalando las cajas llenas de pinturas con los cadáveres de los rehenes franceses antes de que una toma final muestre a Labiche alejándose por la carretera. [8]

Ubicaciones

El rodaje se llevó a cabo en varias localizaciones, entre ellas: Acquigny ( Calvados) ; Saint-Ouen, Seine-Saint-Denis ; y Vaires, Seine-et-Marne . Las tomas abarcan desde París hasta Metz. Gran parte de la película se centra en la ciudad ficticia de "Rive-Reine".

' Viaje circular'

Ruta actual del tren: París, Vaires , Rive-Reine, Montmirail , Châlons-sur-Marne , St Menehould, Verdun , Metz , Pont-à-Mousson , Sorcy (paso a nivel), Commercy, Vitry Le Francois, Rive-Reine.

Ruta planificada desde Metz a Alemania: Remilly , Teting (paso a nivel), Saint Avold , Zweibrücken .

Locomotoras utilizadas

Michel Simon como Papa Boule

Las locomotoras principales utilizadas fueron ejemplares de la antigua serie 11s 4-6-0 de Chemins de fer de l'Est , que la SNCF clasificó como 1-230-B. [ cita requerida ] La 1-230.B.517 fue especificada como la locomotora de Papa Boule y ocupa un lugar particularmente destacado, flanqueada por las locomotoras hermanas 1-230.B.739 y 1-230.B.855. Una locomotora fuera de servicio se utilizó como 517 para la escena del accidente (una imagen de producción de las secuelas desde la parte trasera muestra el número de identificación del ténder que dice 1-230.B.754), y a otra se le dio una carcasa blindada de madera contrachapada para representar una locomotora del ejército alemán para la escena de las maniobras y el asalto en el patio. Un antiguo "Bourbonnais" tipo 030.C 0-6-0 (N° 757), aparentemente fuera de servicio por la SNCF, fue destrozado deliberadamente para bloquear la línea; se movió más rápido de lo que el equipo de filmación anticipó y destrozó tres de las cinco cámaras colocadas cerca de la vía en el proceso. [9] Otras locomotoras de varias clases se pueden ver en las vías secundarias de fondo en las escenas de paso y vistas aéreas del patio, entre ellas las locomotoras SNCF Clase 141R 2-8-2 , que no fueron suministradas a Francia hasta después de la guerra como parte de la reconstrucción del ferrocarril, así como las locomotoras de tanque USATC Clase S100 0-6-0T , designadas por la SNCF como 030TU, que fueron utilizadas por las fuerzas aliadas que se acercaban.

Recepción

Después de un costo de producción de $6,7 millones, [10] The Train ganó $3 millones en los EE. UU. y $6 millones en otros lugares. [11] La película fue una de las 13 más populares en el Reino Unido en 1965. [12]

Premios y nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde "El tren". American Film Institute . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  2. ^ ab "El Tren, Información de Taquilla". Los Números. Recuperado: 22 de enero de 2013.
  3. ^ "Folleto adjunto del DVD: El Tren". MGM Home Entertainment.
  4. ^ Cohen, Patricia y Tom Mashberg. "La familia, 'no dispuesta a olvidar', persigue el arte que perdió ante los nazis". The New York Times , 27 de abril de 2013, pág. A1; publicado en línea el 26 de abril de 2013. Consultado el 27 de abril de 2013.
  5. ^ p. 15, p. 47 Penn, Arthur Arthur Penn: Entrevistas, Prensa de la Universidad de Mississippi, 2008
  6. ^ Mackieon, Drew. "Nueve razones para ver The Train", KCET presenta , 18 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2012.
  7. ^ Swanson, August. "The Douglas A/B-26 Invader Film Stars", napoleon130.tripod.com. [¿ Fuente poco fiable? ] Consultado el 20 de abril de 2011.
  8. ^ Evans 2000, pág. 187.
  9. ^ "El tren (1964)". IMDb .
  10. ^ Buford 2000, pág. 240.
  11. ^ Balio 1987, pág. 279.
  12. ^ "Most Popular Film Star", The Times , 31 de diciembre de 1965, pág. 13 vía The Times Digital Archive , 16 de septiembre de 2013.
  13. ^ "Nominados y ganadores de la 38.ª edición de los Premios Óscar (1966)". oscars.org . Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  14. ^ "Premios BAFTA: Cine en 1965". BAFTA . 1965 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "Ganadores del premio 1965". National Board of Review . Consultado el 5 de julio de 2021 .

Bibliografía

Enlaces externos