« The Star Spangled Banner » es un sencillo benéfico grabado por la cantante estadounidense Whitney Houston para recaudar fondos para los soldados y las familias de los involucrados en la Guerra del Golfo Pérsico . Escrita por Francis Scott Key y John Stafford Smith , « The Star-Spangled Banner » es el himno nacional de los Estados Unidos . El arreglo musical para la interpretación de Houston estuvo a cargo del director John Clayton . La grabación fue producida por el coordinador musical Rickey Minor , junto con la propia Houston. La grabación se incluyó en el lanzamiento de CD/DVD de 2014, Whitney Houston Live: Her Greatest Performances [1] y en la edición estadounidense del lanzamiento de 2000, Whitney: The Greatest Hits .
El himno "The Star-Spangled Banner", que se interpreta tradicionalmente en los partidos deportivos de los EE. UU., fue interpretado por Houston en el estadio original de Tampa para el Super Bowl XXV en 1991. Aunque Houston estaba cantando en vivo, lo hacía con un micrófono inactivo y los televidentes escuchaban una versión pregrabada no en vivo del himno debido a que su director musical le advirtió sobre los riesgos de tocar en vivo, incluido el sonido de la multitud, los aviones que volaban por encima y otras distracciones similares de las actividades previas al juego. [2]
Después de los ataques del 11 de septiembre , Arista Records relanzó "The Star Spangled Banner" de Houston. Una vez más, ella donó su parte de las regalías, al igual que Arista Records, a los bomberos y las víctimas de los ataques terroristas. Esta vez, el sencillo alcanzó el puesto número 6 en el Billboard Hot 100 de EE. UU .; [3] fue certificado platino por la RIAA . Esto convirtió a Houston en el primer acto musical en llevar el himno nacional al Top 10 en los EE. UU.; también fue el primer acto en tenerlo certificado como platino. El relanzamiento del sencillo en 2001 fue el último éxito Top Ten de Houston en el US Hot 100 durante su vida.
Si estuviste allí, pudiste sentir la intensidad. Sabes, estábamos en la Guerra del Golfo en ese momento. Fue un momento intenso para un país. Muchos de nuestros hijos e hijas estaban luchando en el extranjero. Pude ver, en el estadio, pude ver el miedo, la esperanza, la intensidad, las oraciones que se elevaban, ya sabes, y sentí que este era el momento. Y era esperanza, necesitábamos esperanza, ya sabes, para traer a nuestros bebés a casa y eso es lo que se trataba para mí, lo que sentí cuando canté esa canción, y el amor abrumador que salió de las gradas fue increíble.
—Whitney Houston, 2000, hablando de cómo se sintió en el momento en que cantó el himno nacional en el Super Bowl XXV. [4]
El 27 de enero de 1991, diez días después del inicio de la Guerra del Golfo Pérsico , Whitney Houston salió al campo de juego del estadio de Tampa e interpretó "The Star Spangled Banner", respaldada por la Orquesta de Florida junto con el director musical Jahja Ling , ante 73.813 fanáticos, 115 millones de espectadores en los Estados Unidos y una audiencia televisiva mundial de 750 millones. [5] [6] El programa previo al juego que incluía la interpretación del himno nacional por parte de Houston fue producido por Bob Best para la Liga Nacional de Fútbol Americano y televisado en vivo por la American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos. [7] Debido a la situación de la Guerra del Golfo, esta fue la primera vez que se transmitiría el Super Bowl en la mayoría de los países del mundo. Fuera de América del Norte y el Reino Unido, el Super Bowl se transmitió por primera vez en países como Australia, Rusia y la mayoría de los demás países. La actuación de Houston se utilizó más tarde como un video musical de la canción.
El sentimiento patriótico de la conmovedora portada de Houston resonó fuertemente en el público. [8] Debido a la abrumadora respuesta a su interpretación, Arista Records anunció que se lanzaría como sencillo y video de su actuación, y todas las ganancias se donarían a una organización benéfica relacionada con el esfuerzo de guerra, que Houston seleccionaría en una fecha posterior. [9] Después, Houston dijo que "volví a la cabina del cielo y vi el juego. No fue hasta un día o dos después que me di cuenta de que todo el país estaba alborotado". [5] Según Clive Davis , la decisión de Arista Records de lanzar el disco se produjo después de tres días de ser inundados con llamadas telefónicas de todo el país de personas que pedían comprar copias del sencillo. Cientos de estaciones de radio de todo el país transmitieron la canción a partir de cintas que habían grabado de la transmisión de televisión. [9] [10] Finalmente, los CD, discos y casetes de audio de la actuación fueron lanzados el 12 de febrero, y sus sencillos de video el 17 de febrero de 1991, en los Estados Unidos por Arista Records, respectivamente. Y las ganancias ―$531,650, una contribución combinada de la Whitney Houston Foundation for Children, Inc., Arista y Bertelsmann Music Group Distribution que donaron todas sus regalías y ganancias de la venta de aquellos― se destinaron al Fondo de la Crisis del Golfo de la Cruz Roja Estadounidense , que brindó ayuda al personal militar estadounidense, sus familias y las víctimas de guerra en la región. [11] Houston fue nombrado miembro de la Junta de Gobernadores de la Cruz Roja Estadounidense. [12] [13] El sencillo de audio también fue lanzado en algunos países, incluidos los Países Bajos, pero sus envíos fueron muy pequeños. [14]
El 16 de mayo de 2000, la canción y su vídeo fueron lanzados en CD, VHS y DVD de su Whitney: The Greatest Hits . [15] [16] La canción sólo fue incluida en la versión doméstica del álbum. [17]
Según Arista, Houston, que había estado en el proceso de elegir canciones para el próximo álbum con el entonces director ejecutivo de Arista LA Reid antes de los ataques del 11 de septiembre , poco después del ataque, decidió hacer su parte para ayudar al país a recuperarse al aceptar que su versión de 1991 de "The Star Spangled Banner" se reeditara. [8] Por lo tanto, se reeditó como un sencillo comercial en CD el 26 de septiembre de 2001, por Arista Records, y las ganancias se destinaron al Fondo de Ayuda para Desastres del 11 de septiembre de los Bomberos de Nueva York y la Orden Fraternal de la Policía de Nueva York ; el sencillo también incluía su versión de "America the Beautiful". Con el lanzamiento del sencillo, Reid dijo que "en un momento de tragedia, la grabación de Whitney Houston de nuestro Himno Nacional ha consolado e inspirado a nuestra nación". [8] [18]
La interpretación de Houston de "The Star Spangled Banner" ha recibido elogios unánimes desde su interpretación y ha sido citada como un punto de referencia para las interpretaciones de este tipo. [19] Hubert Mizell del St. Petersburg Times elogió su actuación, diciendo "Whitney Houston hizo vibrar al público cuando la dama de las supergaitas cantó el himno nacional más significativo de la Super Bowl". [20] Liz Smith de Newsday calificó la actuación como "una interpretación magnífica", comentando "Su versión potente [de Houston] [...] convirtió esa melodía a menudo imposible de cantar en un éxito". [21] Jess Cagle de Entertainment Weekly destacó las circunstancias específicas, en particular el estado de ánimo patriótico en ese momento, en lugar de la actuación en sí, afirmando que "su momento [el de Houston] no podría ser mejor: el patriotismo, gracias a la guerra de Irak, es alto, y la oda a la bandera de Francis Scott Key de 1814 está a punto de celebrar su 60 aniversario como nuestro himno nacional. El fervor de la guerra del Golfo ha convertido la actuación de Houston en un éxito pop inesperado de la noche a la mañana". [22] Jon Pareles, del New York Times, dijo que la interpretación de Houston representaba la imagen que la guerra tenía de "sexy y estimulante" en los años 1990, convirtiéndose en un equivalente a la de Jimi Hendrix en Woodstock en 1969. Fue crítico con los medios que utilizaron la actuación de Houston como un medio para permitir que el público olvidara la violencia de la guerra, y la aceptación incondicional de la misma por parte del público, afirmando que "'The Star-Spangled Banner' conmemora 'bombas que estallan en el aire', y el temblor en la voz de la Sra. Houston encuentra seducción en el resplandor rojo de los cohetes. Pero hasta ahora, a pesar de las relucientes armas de alta tecnología que desfilan en las noticias de la noche, el público pop no se ha unido a ella. Por el momento, está manteniendo su distancia y esperando que lo peor pase pronto". [23]
Deborah Wilker del South Florida Sun-Sentinel comentó que la versión de Houston era una "interpretación conmovedora" y un "arreglo imaginativo" del himno nacional, añadiendo "El raro momento en el campo de fútbol demostró que era mucho más que una máquina de éxitos". [24] Jim Farber, un crítico musical del New York Daily News , en su reseña del álbum de Houston de 2000 Whitney: The Greatest Hits , dijo que la canción era "lo suficientemente audaz como para lanzar mil barcos". [25] El periodista deportivo Dave Anderson del New York Times comentó que "Cuando Whitney Houston cantó el himno nacional con la nación en guerra, le recordó a todo el mundo que había un mundo mucho más importante más allá del Super Bowl, un mundo mucho más importante incluso más allá del triunfo de los Giants que te hizo contener la respiración cuando el intento de gol de campo de 47 yardas del pateador de los Bills Scott Norwood se fue desviado a la derecha". [26] JA Adande , columnista deportivo del Los Angeles Times , comentó que "goteaba rojo, blanco y azul", colocando la actuación de Houston en el Super Bowl en el número tres de su lista de las mejores interpretaciones de "The Star-Spangled Banner". [27] En febrero de 2003, Vibe , en un artículo destacado en honor al Super Bowl XXXVII , escribió que la actuación de Houston fue "dulce, sudorosa y sensacional", eligiéndola como "la actuación más digna de un Kleenex". [28] En 2005, Emily Badger del Orlando Sentinel , en sus artículos sobre el himno nacional, eligió la interpretación de Houston de la canción como la primera de las tres buenas actuaciones junto con la de Marvin Gaye en el Juego de las Estrellas de la NBA de 1983 y la de Natalie Gilbert y Maurice Cheeks en los playoffs de la NBA de 2003, diciendo una palabra de elogio: "Whitney Houston [...] fue tan buena que se vendió con éxito como sencillo". [29] Janet Mock de la revista People elogió su actuación diciendo que "Houston dio una de las interpretaciones más emblemáticas del Himno Nacional en la historia". [30] Escribiendo para MTV.com en febrero de 2009, Gil Kaufman dijo que la canción es una "versión legendaria del Himno Nacional". [31] Luchina Fisher y Sheila Marikar de ABC News , en sus artículos sobre playback, escribieron que "la inolvidable interpretación del himno de Houston [...] estableció el estándar que la mayoría de los cantantes han tratado de superar". [32] Jenny Mayo de The Washington Times ,en su reseña del álbum de Houston de 2009 I Look to You , elogió altamente la interpretación: "Miss Houston es una artista que puede, o al menos solía, hacer canciones intocables. 'The Star Spangled Banner' nunca será lo mismo". [33] Bill Lamb de About.com expresó que "el formidable poder [de Houston] hizo de su actuación de 'Star Spangled Banner' en el Super Bowl XXV un momento legendario", y en su biografía por Lamb, también la describió "como una de las actuaciones televisadas más impresionantes de la historia". [34] [35] Monica Herrera de Billboard calificó la actuación de Houston como una "toma épica", y agregó que "[Houston] la hizo memorable". [36]
Rushelle O'Shea de Yahoo! Sports la llamó "la más hermosa y conmovedora que se haya interpretado jamás en un evento deportivo" y recordó que "dejó a la multitud con lágrimas en los ojos, conmovió los corazones de muchos y recibió una merecida ovación de pie por esta hermosa actuación", eligiendo la interpretación como una de "Las 10 mejores canciones deportivas de todos los tiempos". [37] Al comentar sobre la interpretación de Christina Aguilera del himno nacional en el Super Bowl XLV , Peter Grier de The Christian Science Monitor hizo comparaciones entre la versión de Houston y la de Aguilera, escribiendo "Una cosa es segura: ella [Aguilera] no era Whitney Houston. ¿Recuerdas la interpretación de Houston de 'The Star-Spangled Banner' en el Super Bowl de 1991? Houston [...] dio una interpretación emotiva de la canción, y sigue siendo uno de los momentos más destacados de su carrera". [38] Abbas Panjwani, de The Oxford Student , escribió que "la versión de Houston es totalmente eufórica y desbordante de energía. Nada demasiado sofisticado. Sólo un inmenso talento vocal". [39] Chris Willman de Yahoo! Music elogió la versión de Houston de la canción diciendo que "no ha envejecido" y "puede seguir siendo la versión más valorada de nuestras vidas", ocupando el segundo lugar en su lista de "Los 10 mejores himnos nacionales de la historia". [40] Mike Vaccaro del New York Post recordó la actuación diciendo que "no sólo porque ella [Houston] estaba en su apogeo ese enero de 1991, no sólo porque estábamos en guerra, sino que ella toca la nota final ('valiente') de una manera diferente a casi cualquier otra persona que haya intentado cantarla, y es inolvidable", eligiéndola como su favorita de todos los tiempos entre los himnos nacionales. [41] Tanto Jack Yacks como Gary Mills de The Florida Times-Union describieron la canción como "el estándar de oro para las interpretaciones del himno nacional". [42] En marzo de 2011, Tom Jones del St. Petersburg Times , en su artículo sobre eventos deportivos memorables en el área de la Bahía de Tampa , recordó el Super Bowl XXV de la siguiente manera: "el juego era más que fútbol. Estados Unidos estaba envuelto en la primera Guerra del Golfo, y Whitney Houston, a la derecha, respaldada por la Orquesta de Florida , produjo piel de gallina y lágrimas con una poderosa interpretación del Star-Spangled Banner. Es uno de los grandes momentos del Super Bowl". [43]
La interpretación de Whitney Houston de "The Star Spangled Banner" en el Super Bowl XXV fue lanzada como sencillo solo en los Estados Unidos el 12 de febrero de 1991, durante la Guerra del Golfo. El sencillo debutó en el puesto número 32 de la lista Billboard Hot 100 Singles , la edición del 9 de marzo de 1991, convirtiéndose en su entrada más alta en la lista de la primera semana en ese momento y la primera interpretación del himno nacional en aparecer en la lista desde 1968, cuando la versión de José Feliciano durante las ceremonias previas al quinto juego de la Serie Mundial de 1968 , subió al puesto número 50. [52] [53] Su debut más alto anterior en la lista había sido cuando " I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) " entró en la lista Hot 100 unos seis lugares más abajo en el puesto número 38 en mayo de 1987. La semana siguiente saltó al puesto número 25, dos semanas más tarde alcanzó el puesto número 20 en la lista en la edición del 30 de marzo de 1991, convirtiendo a Houston en la primera y única artista en llegar al Top 20 con el himno nacional desde 1958, cuando se publicó la lista Billboard Hot 100 primero, y pasó un total de 11 semanas en la lista. [54] [55] [56] El sencillo fue certificado Oro por envíos de 500.000 copias y el sencillo de vídeo fue 2× Platino por envíos de 100.000 unidades, respectivamente, por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 11 de abril de 1991. [57] "The Star Spangled Banner" se convirtió en el sencillo de mayor venta en la historia de Arista en ese momento, con 750.000 copias vendidas en los primeros ocho días. [58]
Gracias a su reingreso a la lista Hot 100 Airplay en el puesto número 45 con 30 millones de oyentes, la versión del Super Bowl de 1991 de Houston de "The Star Spangled Banner" volvió a la lista Billboard Hot 100 en el puesto número 50, con las marcas de certificación Gold y 12 semanas después, la fecha de emisión del 29 de septiembre de 2001. [59] También debutó por primera vez en la lista Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks en el puesto número 54 en la misma semana. [60] En su primera semana de lanzamiento minorista, la canción volvió a ingresar a la lista Billboard Hot 100 Singles Sales en el número dos, y la semana siguiente encabezó la lista en la edición del 20 de octubre, convirtiéndose en su tercer éxito en la lista, después de " I Will Always Love You " en 1992 y " Exhale (Shoop Shoop) " en 1995. [61] [62] En la misma semana, el sencillo alcanzó el número 13 y un pico del número 30, en la lista Hot 100 y Hot R&B/Hip-Hop, respectivamente. [63] [64] En la edición del 27 de octubre de 2001 de Billboard , Houston estableció otro récord histórico en el Hot 100 con "The Star Spangled Banner", que alcanzó el número seis en la lista, convirtiéndose en su 23.º y último éxito entre los 10 primeros. Se convirtió en la primera y única artista en hacer que el himno nacional fuera un éxito Top 10 desde 1958, cuando Billboard estrenó la lista Hot 100, y la tercera en general en la historia de la música, después de Margaret Woodrow Wilson, quien alcanzó el número siete con él en 1915 y el tenor irlandés John McCormack , quien hizo que la melodía fuera el número uno en 1917. [22] [65] Se mantuvo en la lista por un total de 27 semanas, combinando 16 semanas nuevas con las 11 semanas de 1991. [66] El sencillo tuvo un desempeño impresionante en la lista Hot 100 Singles Sales, pasando seis semanas en la cima de la lista desde el 20 de octubre al 24 de noviembre de 2001, y 94 semanas en la lista en mayo de 2003. [67] [68] En octubre de 2001, la RIAA lo certificó Platino por envíos de 1,000,000 de copias, convirtiéndolo en el séptimo sencillo de Platino de Houston. [57] Según Nielsen SoundScan , en 2007 vendió 1.200.000 copias sólo en Estados Unidos. [69]
Aunque el sencillo se lanzó en algunos países en 1991, no logró entrar en las listas de éxitos fuera de los Estados Unidos. Sin embargo, en 2001, el sencillo debutó sorprendentemente en el puesto número cinco de la lista de sencillos canadienses SoundScan durante la semana del 11 de noviembre de 2001. [70]
En los días posteriores a la interpretación de Houston del himno nacional en el Super Bowl XXV, surgió una controversia cuando se informó que ella hizo playback de su propia versión pregrabada de la canción. [71] [ enlace muerto ] [72]
Los relatos sobre la actuación varían. Bob Best, un funcionario de entretenimiento previo al juego de la NFL, declaró que la NFL decidió emitir una versión pregrabada de la canción porque "creíamos que había demasiados riesgos para hacerlo en vivo". [73] En una entrevista con el New York Post , Best dijo que lo que se reprodujo fue una "copia de protección" (música grabada con antelación para ser utilizada en caso de que el cantante no pudiera cantar en el último momento) grabada por Houston varios días antes del juego en un estudio de Los Ángeles. [74] En un artículo del 4 de febrero de 1991, Mary Jo Melone escribió: "Fue el Memorex . El canto y la música que escuchaste fueron pregrabados". [75]
Dan Klores, portavoz de Houston, explicó: "Esto no es algo de Milli Vanilli ; ella cantó, pero el micrófono estaba apagado. Fue una decisión técnica, basada parcialmente en el factor ruido. Este es un procedimiento estándar en estos eventos". [76] En 2001, Kathryn Holm McManus, ex directora ejecutiva de la orquesta, le dijo al St. Petersburg Times que "todos estaban tocando y Whitney estaba cantando, pero no había micrófonos en vivo. Todos estaban haciendo playback o sincronización de dedos". [77] Rickey Minor, quien fue el director musical de Houston en 1991, confirmó en 2012 que, si bien Houston había cantado el himno en vivo, el público había escuchado una versión pregrabada de la canción. [78]
En contraste, el ingeniero de sonido del Super Bowl, Larry Estrin, le dijo a USA Today en 1991 que los televidentes escucharon la versión de estudio de la canción "más su voz en vivo, más la reacción del público". Estrin agregó: "Ella cantó la melodía y las palabras de la misma manera (que la versión de estudio), pero cantó con todo el corazón". [73]
Sin embargo, la publicista personal de Houston, Regina Brown, dijo: "Tenemos entendido que Whitney cantó en vivo frente a un micrófono en directo". [73]
Mary Jo Melone comentó: "Esta fue la pieza musical más preciosa de la nación cantada por una de sus mejores intérpretes en un momento muy precario. Si íbamos a hacer un trato tan grande por el momento, por las tropas en Arabia Saudita, deberíamos haber escuchado la versión real. O al menos nos deberían haber dicho que no lo hicimos". [75] [79] El compositor y productor Jimmy Jam , en una entrevista de 2004 con Associated Press , dijo: "Whitney, cuando cantó el himno nacional, que fue el mejor himno nacional que hemos escuchado nunca, lo que escuchamos en el aire estaba pregrabado. La razón por la que estaba pregrabado fue que ese era un momento en el que nadie quería errores. No querían ninguna retroalimentación, no querían ninguna dificultad técnica... y fue genial". [80]
En años posteriores, cuando surgieron controversias en torno a la sincronización de labios de los intérpretes, a veces se mencionó la actuación de Houston en el Super Bowl. Cuando Jennifer Hudson hizo una sincronización de labios de "The Star Spangled Banner" en el Super Bowl XLIII en febrero de 2009, causó cierta controversia. David Hinckley, del New York Daily News, comentó: "El himno nacional es diferente. Sí, es una interpretación musical y sí, nos interesa cómo interpretará la canción Jennifer Hudson. Por eso recordamos tan bien las versiones de Whitney Houston y Marvin Gaye. Como el Super Bowl es principalmente un espectáculo televisivo con mil partes móviles, hace años los productores empezaron a pedir escuchar las pistas del himno una semana antes de que saliera al aire, solo para tener una variable potencial menos. Por eso [Jennifer Hudson] hacía la sincronización de labios". [81]
La contribución de la Orquesta de Florida a la actuación fue prácticamente ignorada por el público y los medios de comunicación. [ cita requerida ] Eso no causó ningún problema hasta que se decidió que la actuación se lanzaría como single y que las ganancias se donarían a una organización benéfica relacionada con la guerra por parte de Arista Records. Aunque Ashley Sanford, un representante de Arista en Nueva York, dijo que se había consultado a todos los asociados con la actuación antes de anunciar los planes para la grabación, el plan fue una sorpresa para la orquesta. Kathryn Holm, entonces directora ejecutiva en funciones de la orquesta, dijo al St. Petersburg Times que "Fuimos informados indirectamente. Habíamos oído algo al respecto. Pero no sabíamos que se había decidido nada". El arreglista John Clayton también se sorprendió, diciendo "Había oído algunos rumores de que algo podría pasar". A diferencia de Clayton, a quien se le pagó por su trabajo, la orquesta solo recibió pagos por sus gastos. Los músicos y el director musical Jahja Ling donaron sus servicios. Según Holm, su contrato solo daba permiso para una única transmisión de la actuación. Holm dijo: "No soy un experto en esto, así que no sé si las estaciones de radio o televisión tienen permiso para transmitirlo o no". El contrato original de la orquesta con la NFL, firmado en diciembre de 1990, ni siquiera mencionaba lanzamientos posteriores. Holm exigió una compensación adecuada de Arista por la contribución de la orquesta, luego enfrentó problemas financieros y quería una parte de las ganancias de su actuación en el Super Bowl, y le dijo al Times que "nadie anticipó la reacción, pero parte del impacto del himno vino del arreglo detrás de él, así que creemos que nuestros músicos merecen alguna restitución". [71] [82] Finalmente, la orquesta recibió pagos de regalías en 1991 y 1992 por aproximadamente $100,000, informó el St. Petersburg Times . [83]
El 14 de diciembre de 2001, la Orquesta de Florida demandó a Arista Records por regalías de las copias de la canción reeditadas después del 11 de septiembre e incluidas en un álbum y videocassette de los Grandes Éxitos de Whitney Houston. Leonard Stone, entonces director ejecutivo de la orquesta, dijo: "Es una lástima que tengamos que ir a la corte por algo tan honorable y edificante como el himno nacional. [...] Sospecho que Whitney Houston, si lo supiera, también se sentiría profundamente herida y ofendida. Era amiga de la orquesta", y al presentar la demanda en el Tribunal de Circuito de Hillsborough pidió a un juez que hiciera cumplir los términos de un acuerdo de 1991 que requiere que Arista pague regalías a la orquesta por todas las ventas en todo el mundo de su interpretación de "The Star-Spangled Banner". Según el acuerdo, la orquesta obtendría regalías del 5 por ciento sobre el precio minorista sugerido de todas las copias de la canción vendidas en los Estados Unidos. Las regalías oscilarían entre el 2,5 y el 4,25 por ciento en países extranjeros. Según Stone, Arista debía enviar a la orquesta informes trimestrales sobre las ventas del álbum, pero la orquesta nunca los recibió, y nadie en la orquesta sabía que la versión de Houston de la canción había sido lanzada en 2000 en su álbum de grandes éxitos. [83] [84] Stone agregó que "la orquesta se enteró del supuesto incumplimiento del contrato después de que el himno fuera reeditado tras los ataques terroristas del 11 de septiembre y rápidamente se convirtió en un sencillo de gran venta". Tras el lanzamiento de la canción después del 11 de septiembre, el abogado de la orquesta, Frank Jakes, comenzó a investigar el asunto. Jakes, quien negoció el acuerdo con Arista en 1991, dijo que envió cartas y faxes al asesor general de Arista pero no recibió respuesta, recordando lo poco dispuesta que había sido Arista a pagar a la orquesta hace una década. [85] Sin embargo, gracias a los esfuerzos de ambas partes para resolver la disputa, tres días después (17 de diciembre de 2001), la orquesta retiró la demanda voluntariamente. El portavoz de Arista dijo que "fue un descuido administrativo del álbum Greatest Hits [de Houston]". Un representante de Arista le aseguró a Jakes, quien afirmó que la organización sin fines de lucro no había recibido declaraciones trimestrales de regalías desde mediados de 1992, que el problema podría resolverse sin acción legal. [83] [86]
Antes de su famosa interpretación de "The Star Spangled Banner" en el Super Bowl XXV en 1991, Whitney Houston cantó el himno nacional varias veces en eventos deportivos, como:
Beyoncé , que interpretó "The Star-Spangled Banner" en el Super Bowl XXXVIII en 2004, se refirió al himno del Super Bowl de Houston como una gran influencia para ella. El arreglo musical de su interpretación, compuesto por Randy Waldman , incorporó varias citas de la actuación de Houston en el acompañamiento orquestal. Hablando más tarde sobre la experiencia en The Oprah Winfrey Show , emitido originalmente el 5 de abril de 2004: [95] "Incluso más que los Grammys, cantar The Star-Spangled Banner, el himno nacional, siempre ha sido un sueño. [De niña], vi a Whitney Houston y literalmente lloré. Y crecí diciendo: 'Mamá, voy a hacer eso'... ¡Realmente lo hice! Fue abrumador. Fue increíble, realmente lo fue".
Lady Gaga , en una entrevista exclusiva con CNN-IBN , respondió a la pregunta sobre su mención del nombre de Houston en su discurso de aceptación del premio Grammy en 2011 que "Whitney fue mi mayor inspiración vocal cuando era joven. Solíamos escuchar su interpretación de 'The Star Spangled Banner' una y otra vez. Tiene un ángel en la garganta, y me prometí a mí misma que la primera vez que ganara un Grammy le daría las gracias a Whitney en la televisión. Lo hice el año pasado también, pero no fue en la televisión. Así que este año tuve que darle las gracias de nuevo". [96]
Créditos adaptados de las notas de una sola línea de "The Star Spangled Banner" . [7]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite episode}}: Falta o está vacío |series=( ayuda )del 11 de abril de 1991/3 de octubre de 2001.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )