The Serpent es una serie de televisión británica de drama criminal de 2021desarrollada por Mammoth Screen y encargada por la BBC . La miniserie de ocho partes es una coproducción entre BBC One y Netflix . Está basada en los crímenes del asesino en serie francés Charles "la Serpiente" Sobhraj , quien asesinó a jóvenes turistas entre 1975 y 1976. La serie está protagonizada por Tahar Rahim en el papel principal de Sobhraj.
La serie se filmó en locaciones en Tailandia, hasta que la pandemia de COVID-19 detuvo la producción durante cinco meses a partir de marzo de 2020. El rodaje se completó en Hertfordshire , Inglaterra , durante agosto de 2020. Se estrenó en BBC One el día de Año Nuevo de 2021 y los ocho episodios estuvieron disponibles de inmediato en BBC iPlayer. [1] [2] El programa comenzó a transmitirse en Netflix en abril de 2021. [3]
Ambientada a mediados de la década de 1970, la historia sigue a Charles Sobhraj , un asesino en serie francés de ascendencia india y vietnamita , mientras droga y roba a viajeros, particularmente mochileros jóvenes, que viajan por Bangkok, Tailandia, por tierra . Roba los pasaportes e identidades de sus víctimas para viajar por el mundo y vende gemas robadas con su novia Marie-Andrée Leclerc. Charles Sobhraj está en el apogeo de sus crímenes cuando un diplomático holandés, Herman Knippenberg, comienza a investigar los asesinatos de turistas holandeses y descubre pistas que conducen a Sobhraj. [4]
En julio de 2019, la BBC anunció que había encargado el drama de ocho partes a Mammoth Screen, Tom Shankland y Richard Warlow. [6] Tahar Rahim interpretaría a Charles Sobhraj. [7]
Jenna Coleman, Billy Howle y Ellie Bamber se unieron al elenco principal en septiembre de 2019. Warlow y Toby Finlay escribirían, Shankland y Hans Herbots dirigirían, y Warlow y Shankland serían productores ejecutivos junto a Stephen Smallwood, Preethi Mavahalli, Damien Timmer y Lucy Richer. [8]
La Serpiente se filmó en Tailandia en nueve provincias, [9] aunque la fotografía principal se llevó a cabo en la capital Bangkok y en la ciudad turística de Hua Hin en la provincia tailandesa de Prachuap Khiri Khan . [10] El rodaje duró unos 10 meses, y el equipo de producción trabajó con la productora local Living Films . [9] El rodaje se detuvo a fines de marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 , pero se reanudó en Hertfordshire , Inglaterra, en agosto de 2020 después de cinco meses. [11] Las escenas filmadas tras la reanudación del rodaje se combinaron a la perfección entre las tomas existentes de Tailandia, y solo se requirieron cambios menores en el guion. [12] Según Jenna Coleman, en múltiples entrevistas de televisión y radio, las escenas que tenían lugar en India y Francia (entre otros lugares) se filmaron en Inglaterra debido a que se le impidió a la producción filmar en el lugar. Más tarde, BBC Writers Room puso a disposición los guiones de rodaje de los episodios a través de su biblioteca de guiones en línea; los guiones indican qué escenas debían filmarse en Inglaterra. [13]
BBC One reveló las primeras imágenes de la serie en enero de 2020. [14] Luego se lanzó un tráiler el 17 de diciembre de 2020. [15] El drama debutó en BBC One el 1 de enero de 2021, seguido por el Episodio 2 unos días después, después de lo cual la serie se estableció en una transmisión semanal los domingos por la noche. La serie completa de 8 episodios también se lanzó en iPlayer también el 1 de enero. Tanto la transmisión de la BBC como el lanzamiento en streaming estuvieron disponibles solo para residentes del Reino Unido. A principios de febrero, la versión británica de Amazon comenzó a incluir un lanzamiento en DVD de la serie, disponible a partir del 22 de febrero de 2021; a junio de 2023 no se ha producido ningún lanzamiento físico permanente en América del Norte.
Netflix transmitió la serie internacionalmente en abril de 2021.
En Rotten Tomatoes , la serie tiene un índice de aprobación del 70% basado en 33 críticas, con una calificación promedio de 6.4/10. El consenso crítico del sitio web dice: "La actuación desconcertante de Tahar Rahim trae una amenaza reptil a The Serpent , pero esta porción desigual de crimen real es demasiado bizantina en estructura y demasiado superficial en cuanto a las motivaciones de su villano central como para realmente llegar a la piel". [16]
La Serpiente recibió críticas generalmente positivas en el Reino Unido. Rebecca Nicholson, escribiendo en The Guardian , le dio al primer episodio 3/5 estrellas, encontrando la trama de saltos en el tiempo innecesaria y confusa, y preguntándose si el programa tenía mucho que decir, mientras admiraba la atmósfera y el "elenco rutinariamente sobresaliente". [17] Para Euan Ferguson, escribiendo en The Observer , que admiró la actuación de Rahim y Coleman, La Serpiente fue un "narración hábil" de la historia de Sobhraj y que rinde homenaje a sus víctimas, al tiempo que revela las deficiencias culturales de los niños de las flores. Que Rahim minimice el encanto de Sobhraj fue algo bueno para Ferguson. [18] Sin embargo, la ausencia de carisma de Rahim hace que sea difícil entender cómo Sobhraj ganó influencia sobre la gente para Flora Carr, escribiendo en The Radio Times , que le da al programa 3/5 estrellas. [19]
Al darle al programa 3/5 estrellas, Ed Cumming en The Independent encontró que el ritmo era lento y que la actuación de Rahim se mantenía mayormente en el lado correcto de la delgada línea entre inescrutable y aburrida. [20] James Delingpole en The Spectator lo llamó "la mejor serie dramática de la BBC en años", admirando el detalle de la época, el excelente reparto y la ausencia de "política innecesaria", además de señalar que podría ser especialmente doloroso para las personas que podrían haberse encontrado en situaciones similares a las que explotó Charles Sobhraj. [21] A mitad de punto , The Serpent gana "un impulso considerable" según Trevor Johnson en Sight and Sound revisando los primeros cuatro episodios, quien continúa escribiendo que la serie presenta un "antihéroe atractivo" y una banda sonora excelente, pero se ve defraudada por la caracterización superficial de sus personajes tailandeses. [22] Rahul Desai de Film Companion calificó a The Serpent como “una refrescante restauración del equilibrio” y agregó que “reduce a Charles Sobhraj de una imagen a un individuo, de un retrato a una persona y, lo más importante, de un humano a un reptil”. [23]
Angela Kane (anteriormente Knippenberg) ha dicho que no estaba contenta con que The Serpent hubiera minimizado su papel en la resolución del caso. [24] El periodista Andrew Anthony , que entrevistó a Sobhraj dos veces, dijo que si bien la serie capturó su "enigmático distanciamiento y amenaza silenciosa", echa de menos sus cualidades más inquietantes de ingenio, encanto y "una especie de sentido lúdico de automitología". [25]
En los Países Bajos, una publicación señaló la incapacidad de Billy Howle, interpretando a un holandés, de pronunciar sus líneas en holandés con precisión. [26]
En Quebec y Francia, se observó que Jenna Coleman tenía dificultades para hablar francés canadiense con precisión. [27]