The Raid 2 ( en indonesio , The Raid 2: Berandal , literalmente 'matón'; en japonés ,ザ・レイド Gokudo , literalmente 'gánster'), [5] [6] [7] también conocida como The Raid: Retaliation , es una película indonesia de suspenso y acción de 2014 escrita, dirigida y editada por el cineasta galés Gareth Evans . [8] [9] [10] Es la secuela de la película de 2011 The Raid y está protagonizada por Iko Uwais , Arifin Putra , Oka Antara , Tio Pakusadewo , Alex Abbad , Julie Estelle , Ryuhei Matsuda , Kenichi Endō y Kazuki Kitamura . En la película, Rama es enviado de incógnito para exponer a los funcionarios policiales corruptos que conspiran con las familias criminales del submundo criminal de Yakarta .
Al igual que las películas anteriores de Evans, Merantau y The Raid , las escenas de lucha muestran el estilo de lucha indonesio de pencak silat . La película fue estrenada en Estados Unidos y Canadá por Sony Pictures Classics el 28 de marzo de 2014, donde recibió críticas positivas de los críticos.
Unas horas después de que el oficial de policía Rama y su hermano criminal Andi derribaran al jefe de la mafia Tama en la película anterior , Andi toma brevemente el control del cuartel general de Tama y luego es capturado y ejecutado por un señor criminal rival llamado Bejo por orden del comisionado de policía corrupto Reza. Mientras tanto, Rama lleva a los sobrevivientes restantes, el sargento Bowo y el teniente Wahyu para reunirse con el teniente Bunawar, jefe de una unidad secreta de investigación interna. Bunawar envía a Bowo para que lo traten y hace ejecutar a Wahyu, explicándole a un sorprendido Rama que en caso de captura, Wahyu habría divulgado sus identidades, comprometiendo así toda su operación. El teniente Bunawar le promete a Rama que esa sería la única manera de mantener a su familia a salvo y le insta a que lo ayude a descubrir los tratos secretos del comisionado de policía corrupto, actualmente involucrado en actividades delictivas con la familia Bangun, uno de los sindicatos criminales más grandes de Yakarta que actualmente mantiene la paz entre las bandas rebeldes de Bejo y la Yakuza de la familia Goto. Rama inicialmente se niega, pero acepta después de asistir al funeral de Andi.
El teniente Bunawar le encarga a Rama que se infiltre en la organización de Bangun, sugiriendo que Rama se gane la confianza del único y rebelde hijo de Bangun, Uco, que actualmente está en prisión. Usando el seudónimo de Yuda, Rama es arrestado deliberadamente y es puesto en la misma prisión que Uco. Rama logra ganarse la confianza de Uco al salvarle la vida durante un violento motín destinado a encubrir su asesinato. Dos años después, Rama es liberado de prisión y Uco lo recoge para reunirse con Bangun, quien contrata a Rama por gratitud, pero no antes de que le quiten la ropa y le revisen el equipo de grabación. Después de ganarse la confianza total de Bangun, Rama es enviado a ayudar a Uco a extorsionar a un traficante de pornografía local llamado Topan, que se resiste. Al salir victorioso, Rama se encuentra con Uco en un club de karaoke local, y Uco, borracho, admite que está frustrado con su papel limitado en la organización de su padre y cree que merece estar involucrado en las operaciones más grandes de la familia. Distraído, Uco acosa violentamente a una acompañante de karaoke. Rama aprovecha esta oportunidad para colocarle un micrófono oculto en la billetera a Uco.
Durante este evento, Prakoso, el mayor de los ejecutores de Bangun, es enviado a proteger los territorios de la familia de las bandas de Bejo. Al día siguiente, se reúne con su ex esposa en un restaurante, donde se revela que ella solicitará el divorcio si Prakoso no renuncia a su vida criminal.
Días después, Uco se reúne en secreto con su rival Bejo, quien le cuenta su plan para expulsar a los Yakuza de Yakarta. Bejo le entrega a Uco un cúter y presenta a los pandilleros capturados responsables del intento de asesinato en la prisión como parte de un diálogo. Luego, los dos traman un plan para iniciar una guerra de pandillas entre Bangun y Goto, con Uco creyendo tontamente que podría demostrar su valía a su padre y también darle a Bejo rienda suelta sobre el territorio de Goto, marcando así el comienzo de una nueva era de paz en el submundo criminal de Yakarta, con el apoyo del comisionado de policía Reza.
Uco luego intenta convencer a Prakoso, el sicario más leal de Bangun, para que se una a él, pero después de que le digan que calme su temperamento y demuestre su valor honorablemente a Bangun, Uco se siente consternado y abandona el club cuando los matones de Bejo intervienen. Prakoso se defiende de los gánsteres, casi escapando, solo para ser asesinado por el Asesino, el principal ejecutor de Bejo. Uco intenta convencer a Bangun de que la muerte de Prakoso fue causada por los hombres de Goto, pero Bangun se niega a tomar represalias. Frustrado, Uco le dice a Bejo que sus dos sicarios, los hermanos Hammer Girl y Baseball Bat Man, maten a varios de los hombres de Goto. Cuando Bangun y Goto se reúnen para discutir la situación, Uco arremete con ira, avergonzando a Bangun para que ceda territorio. Después de regresar a su oficina, Bangun golpea a Uco, reprendiéndolo por interrumpir sin sentido la paz entre las dos organizaciones.
Mientras tanto, Rama es atacado repentinamente por los policías corruptos de Reza, pero logra derrotarlos. Mientras se recupera del ataque, Rama es llamado urgentemente a la oficina de Bangun por el asesor de Bangun, Eka. Antes de que Rama llegue a la oficina de Bangun, Bejo llega con el Asesino y una turba de secuaces. Uco finalmente revela su traición al matar a su padre y herir a Eka. Antes de que Bejo pueda acabar con Eka, Rama interviene, dándole a Eka la oportunidad de escapar, pero es sometido por el Asesino y llevado para ser ejecutado. Eka rescata a Rama en una violenta persecución en coche, pero resulta gravemente herido en el proceso. Antes de que Rama se vaya, Eka le revela a Rama que siempre supo que Rama estaba trabajando de forma encubierta. Mientras tanto, el secuaz de Goto, Ryuichi, le informa a Goto de la traición de Uco y que Reza se reunirá con Bejo y Uco. Enfurecido por esta traición, Goto declara la guerra a todos los perpetradores involucrados.
Afuera del restaurante de Bejo, Rama llama al teniente Bunawar. Le dice que Eka ha abandonado sus deberes policiales y ha decidido quedarse con Bangun como asesor. Bunawar también le advierte que ha comenzado una guerra entre bandas tras el asesinato del superior directo de Bunawar. También le informa del lugar de encuentro entre Reza, Bejo y Uco. Rama recibe garantías de que su familia está a salvo antes de colgarle el teléfono a Bunawar.
Aún conmocionado por haber matado a su padre, Uco descubre el micrófono de Rama en su billetera. Luego también se da cuenta de que Bejo tiene el mismo tatuaje que el asesino de reclusos Benny, y finalmente se da cuenta de que Bejo lo ha utilizado como peón. Rama ataca el restaurante de Bejo y se abre paso, derribando sin piedad a muchos de los secuaces de Bejo, incluidos Hammer Girl y Baseball Bat Man. Luego se encuentra con el Asesino, a quien finalmente derrota después de una batalla increíblemente intensa, brutal y sangrienta.
Rama finalmente se dirige a Bejo e interrumpe la reunión. Bejo saca una escopeta para acabar con Rama, hiriéndolo gravemente, luego llama al comisionado Reza para pedirle ayuda, intentando arrojarle una. Uco la intercepta, quien se gira para dispararle a Reza y Bejo. Viendo esto como una oportunidad para eliminar a la mayoría de sus enemigos, Uco comienza a dispararle a Rama. Sin embargo, segundos antes de lograrlo, Rama arroja el karambit del Asesino a Uco, rozándolo en la cara y dejándolo momentáneamente aturdido. Rama aprovecha la oportunidad, salta de su escondite y apuñala fatalmente a Uco. Debilitado y exhausto después de la pelea, Rama se aleja cojeando del lugar y se encuentra con los hombres de Goto liderados por el hijo de Goto, Keichi, que fueron enviados a atacar la reunión. Mientras el teniente Bunawar conduce hasta el lugar, Keichi sonríe mientras silenciosamente le ofrece un trato a Rama, quien responde con un roce definitivo: "No... ya terminé".
Otros miembros del reparto incluyen a Henky Solaiman y Fikha Effendi, quienes repiten sus papeles como el padre de Rama y su esposa, Isa, respectivamente. Deddy Sutomo y Pong Hardjatmo hacen cameos como el mediador y el comisionado de policía, respectivamente.
El guionista y director Gareth Evans decidió hacer la secuela después de que The Raid fuera un éxito de taquilla. [12] Lo vio como una oportunidad de recibir financiación para un guion que escribió en 2009, Berandal , que tuvo problemas para financiar durante dos años. [12] [13] Berandal fue concebida originalmente como una película de drama de acción independiente que incorpora escenas de acción más grandes y, según Evans, cuenta la historia de "un joven que va a prisión, se hace amigo del hijo de un jefe de la mafia, sale, se une a él como ejecutor y luego tiene que sobrevivir a una guerra de pandillas". [12] [13] Después de The Raid , Evans comenzó a reescribir significativamente el guion de Berandal para conectar su historia con la de la primera película; el proceso incluyó ajustar la motivación del personaje protagonista y agregar una subtrama de procedimiento policial . [13]
Julie Estelle fue elegida como "Hammer Girl" en diciembre de 2012; Evans también tuiteó que el practicante de silat de renombre internacional Cecep Arif Rahman también recibió un papel importante en la película. [14] Marsha Timothy, Mathias Muchus, Tio Pakusadewo y Alex Abbad, que trabajaron con Evans en Merantau , también fueron elegidos para la película. [14] Los actores japoneses Matsuda Ryuhei (conocido por sus papeles en Taboo y Nana ), Kenichi Endō (conocido por sus papeles en Crows Zero , Crows Zero 2 y Dead or Alive 2: Birds ) y Kitamura Kazuki , conocido por sus papeles en Young Thugs: Innocent Blood , Dead or Alive y Ley Lines , pero también conocido por ser el único de los tres actores japoneses que apareció en películas indonesias, luego de su aparición en la película de 2014 Killers . [15]
Evans también reveló en Twitter que Yayan Ruhian, quien interpretó a Mad Dog en The Raid , regresará para la secuela como un nuevo personaje llamado Prakoso, [16] el asesino jefe de Bangun que empuña un machete. Afirmó que no haría una película de artes marciales sin la participación de Ruhian. [17] Ruhian, quien es coreógrafo de la película, también entrenó a Estelle en pencak silat . [18]
En enero de 2013, PT Merantau Films y XYZ Films anunciaron el inicio de la producción. [19] [20] [21] El proceso de filmación duró aproximadamente siete meses y finalizó en julio de 2013. [22]
El director de fotografía principal de la película, Matt Flannery, tuiteó que se utilizaron al menos tres cámaras RED en una prueba de rodaje de una escena de persecución. [23] [24] Gareth Evans mencionó que estaban usando RED Scarlet para el 95% de la filmación, Epic para cámara lenta y Go Pro 3 para cortes rápidos durante la persecución de autos. [25]
El 6 de noviembre de 2013 se lanzó un avance en Twitch Film. [26] The Hollywood Reporter afirmó que el avance "desata más acción que la mayoría de los éxitos de taquilla de Hollywood". [27] El 31 de diciembre de 2013 se lanzó un avance indonesio más largo. [28] El 21 de enero de 2014 se lanzó un avance estadounidense. [29] [30] [31] [32] El 26 de marzo de 2014, se lanzó una escena eliminada (titulada "Guerra de pandillas") para promocionar la película. [33]
La película se comercializó internacionalmente a través de Celluloid Nightmares, una asociación entre la estadounidense XYZ Films y la francesa Celluloid Dreams . [34] [35]
Sony Pictures Worldwide Acquisitions adquirió los derechos de distribución de la película para Estados Unidos, [5] Latinoamérica y España; y Kadokawa Pictures para Japón. [6] Los derechos de distribución a otros países fueron vendidos a eOne Entertainment para Canadá y el Reino Unido; Koch Media para Alemania, Suiza y Austria; Calinos Films para Turquía; HGC para China; y Madman Entertainment para Australia. [35] [36]
La película tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Sundance de 2014 el 21 de enero de 2014. [37] También se proyectó en South by Southwest el 10 de marzo de 2014 [38] y en el Festival de Artes ARTE Indonesia el 14 de marzo de 2014. [39] Después de un estreno generalizado el 11 de abril de 2014, debido a los bajos ingresos, la mayoría de los cines cerraron la película una semana después. Esto fue similar a lo que ocurrió durante la presentación en cines de la primera película. [40]
The Raid 2 fue prohibida en la vecina Malasia . [41] La película estaba programada para llegar a las pantallas malasias el 28 de marzo, pero no se había exhibido en ningún lugar del país debido a su violencia excesiva. [42] El político indonesio y ex jefe del Estado Mayor del Ejército, Pramono Edhie Wibowo, criticó la decisión y exigió una explicación. Además, pidió al Ministerio de Asuntos Exteriores de Indonesia que "realice activamente su función de mediación con el gobierno de Malasia". [43]
La película en Estados Unidos recibió una clasificación R por parte de la MPAA por "violencia sangrienta intensa, sexualidad y lenguaje" [44] , y se eliminaron algunos fotogramas de violencia gráfica. El director Evans afirmó que los cortes son mínimos y similares a su corte original. [45] [46] La película recibió una clasificación R-15 en Japón con cortes de 4 minutos y una versión sin cortes R-18 que se proyectó en el área metropolitana de Tokio . [47]
En Indonesia, la película vendió 1.434.272 entradas en taquilla en 2014. [48]
En el extranjero, la película recaudó $2,627,209 en los Estados Unidos y Canadá. [49] En Japón, recaudó ¥22 millones ( $207,655 ) en taquilla. [50] En otros territorios extranjeros fuera de Indonesia, la película recaudó $3,939,707, [51] para un total en el extranjero de $6,774,571 fuera de Indonesia.
En los Estados Unidos, la película recaudó $4,14 millones en ventas físicas de DVD y Blu-ray , a abril de 2022. [actualizar][ 52] En el Reino Unido, The Raid 2 fue la película en idioma extranjero más vendida de 2015 en video doméstico . [53]
En enero de 2022 [actualizar], la película tiene una calificación de aprobación del 82% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 175 reseñas, con una calificación promedio de 7.50/10. El consenso del sitio afirma: "Aunque su trama de alta energía y su violencia exagerada pueden funcionar mejor con los aficionados al género, The Raid 2 definitivamente ofrece más de todo lo que el público amó de su predecesora". [54] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 71 sobre 100 basada en reseñas de 34 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [55]
Durante su estreno mundial en Sundance , The Raid 2 recibió una reacción abrumadora. Mark Olsen, del Los Angeles Times, informó que "la proyección provocó una explosión de emoción y entusiasmo por la película en las redes sociales". [56]
En una reseña mixta de 3 de 5, Joey Magidson del sitio web Awards Circuit escribió que "aprecia las habilidades de dirección que se muestran en The Raid 2 , pero en cierto punto, todas las peleas y matanzas casi llegaron a ser demasiado para mí. Estoy recomendando la película, pero no de la misma manera que la última". [57] Agregó que si bien es "lo suficientemente creativa como para merecer una recomendación, carece de la originalidad de la primera película" y concluyó que " The Raid 2 deleitará a los fanáticos del género, pero podría no impresionar a muchos otros". [57]
Peter Bradshaw de The Guardian le dio a la película 4 de 5 estrellas y escribió que " puede que no tenga la novedad absoluta de la primera Raid, y la trama es un poco superflua. Pero la pura resistencia al caos de esta secuela es realmente asombrosa". [58] Henry Barnes de The Guardian le dio 3 de 5 estrellas, escribiendo "Fuera del bloque de pisos y dentro del submundo criminal de Yakarta, la sangrienta secuela de Gareth Evans es aún más violenta: te emocionarás a pesar de ti mismo". [59]
Chris Nashawaty de Entertainment Weekly dijo: " The Raid 2 te hará sentir como si la Navidad hubiera llegado nueve meses antes. Algunas secuelas de acción no saben cuándo decir cuándo. Pero aquí hay una en la que demasiado es la cantidad justa". [60]
Simon Abrams de RogerEbert.com elogió la película por su "trama atrapante"; llamó al elenco, especialmente a Uwais, "encantador" y al diálogo "ganadoramente preciso" al tiempo que señaló que la secuela es "un gran paso adelante después de la ya impresionante The Raid ". [61] Glenn Kenny de RogerEbert.com le dio a la película 2 de 4 estrellas y escribió "El material de acción en The Raid 2, aunque es probable que aleje a los aprensivos y convoque pensamientos oscuros de nihilismo cinematográfico entre los intelectuales que piensan demasiado, realmente NO se parece a nada más que haya por ahí". [62]
David Rooney, de The Hollywood Reporter , hizo una crítica positiva de la película y comentó: "Evans le hace un guiño a la audiencia al hacer que Rama soporte repetidos golpes que dejarían a simples mortales en tracción, por no mencionar algunas feas heridas de arma blanca. Sin embargo, sigue volviendo, encontrando la resistencia para romper más miembros y aplastar más cráneos. Las peleas tienen lugar dentro de vehículos en movimiento, un vagón de metro, un bar de fideos, almacenes, una fábrica de pornografía, pasillos estrechos y en el enfrentamiento mano a mano más electrizante, una reluciente cocina de discoteca y una bodega de vinos, y son dinamita". [63]
El crítico principal de Rolling Stone, Peter Travers, escribió: " The Raid 2 deja que sus guerreros se deshagan en elogios durante dos horas y media de emoción. Con la precisión del baile y la fuerza de un campeón del KO, Evans mantiene la acción como nadie más". [64]
Amber Wilkinson, del Daily Telegraph, comentó: "Puede que sea hiperviolenta, pero hay belleza en su brutalidad", y escribió: "Decir que una película de artes marciales aporta algo nuevo en términos de coreografía puede sonar a lenguaje de lucha, pero la secuela de Gareth Evans de su película de 2011 es infinitamente inventiva". [65]
Matt Risley de Total Film le dio a la película 5 estrellas y escribió: "Filmada suntuosamente, con un ritmo perfecto y absolutamente emocionante, The Raid 2 consolida a Evans como el mejor director de acción en activo en la actualidad y puede que no sea la mejor película de acción, gánsteres o incluso de artes marciales jamás realizada. Pero como combinación de las tres, no tiene parangón en la memoria reciente y ofrece una visión tentadora de un mundo de películas de acción posterior a Bayhem. Brutal, hermosa y brillante" y también escribió: "La pura imaginación que se muestra, tanto en la cinematografía como en la coreografía, garantiza que cada pelea sea instantáneamente icónica. Impecablemente editada, cada pelea traumática y tensamente táctil se desdibujaría en el caos si no fuera por el ritmo preciso de Evans, algo que refresca aún más frente a la tendencia de las superproducciones modernas a comenzar a lo grande y seguir haciéndose más grandes, hasta el agotamiento". [66]
La película apareció en varias listas de críticos de fin de año.
The Raid 2 obtuvo numerosos premios y nominaciones nacionales e internacionales.
El 19 de diciembre de 2014, ganó el premio a la Mejor Película en Lengua Extranjera del Círculo de Críticos de Cine de Florida sobre Force Majeure de Suecia e Ida de Polonia ; [72] una primera vez para una película indonesia. También recibió dos nominaciones en los Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix de 2014, a Mejores acrobacias y Mejor película en lengua extranjera; [73] perdiendo la primera ante Al filo del mañana y la segunda ante la película polaca , Ida . Otra nominación provino de los Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago de 2014 en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera , que perdió ante Force Majeure de Suecia de Ruben Östlund . Para los octavos Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Houston , también recibió una nominación en la categoría de película extranjera, perdiendo nuevamente ante Force Majeure .
La película recibió 10 nominaciones en los Premios Maya locales 2014 , organizados por la comunidad cinematográfica en línea Piala Maya . El 20 de diciembre de 2014, ganó cuatro de sus diez nominaciones: Mejor fotografía para Matt Flanery y Dimas Subono, Mejor edición para Evans y Andi Novianto, Mejores efectos especiales y Mejor actor de reparto para Arifin Putra . También fue nominada a Mejor película, Mejor banda sonora original, Aparición destacada más memorable para Julie Estelle como 'The Hammer Girl' (las tres perdieron ante Cahaya dari Timur ); Mejor peinado y maquillaje y Mejor mezcla de sonido (ambas perdieron ante Killers ), así como otra nominación en la categoría de Mejor actor de reparto para Oka Antara (que perdió ante su coprotagonista Arifin Putra). [74]
El 6 de enero de 2014, los medios de comunicación citaron al director Gareth Evans afirmando que The Raid 3 se llevaría a cabo dos horas antes del final de The Raid 2. [ 75] [76] El 19 de abril, durante una entrevista con Metro , el director Evans dijo que planea tomarse un descanso de las películas de artes marciales durante dos o tres años antes de filmarla. [77] [78] El 21 de enero de 2015, Evans respondió en Twitter : "The Raid 3 no va a suceder pronto. Ideas en mi cabeza. Nada escrito. No hay fecha establecida. 2018/19 posiblemente". [79]
En una entrevista de noviembre de 2016 con Impact , Evans declaró que la tercera película ya no seguiría adelante y que la franquicia probablemente habría terminado, afirmando: "Mudarse de nuevo al Reino Unido se sintió como un capítulo de cierre en esa franquicia; terminamos la historia bastante bien (creo) en la Parte 2. Soy consciente de que hay un interés en ello [...] Así que nunca digas nunca, pero es poco probable que suceda pronto". [80]
