The Paper es una película de comedia dramática estadounidense de 1994 dirigida por Ron Howard y protagonizada por Michael Keaton , Glenn Close , Marisa Tomei , Randy Quaid y Robert Duvall . Recibió unanominación al premio Óscar a la mejor canción original por "Make Up Your Mind", que fue escrita e interpretada por Randy Newman .
La película retrata las 24 horas agitadas de la vida profesional y personal de un editor de periódico. La historia principal del día son dos hombres de negocios blancos que fueron encontrados asesinados en un automóvil estacionado en la ciudad de Nueva York. Los reporteros descubren un encubrimiento policial de pruebas que demuestran que los sospechosos adolescentes negros detenidos son inocentes y se apresuran a sacar la noticia en medio del caos profesional, privado y financiero.
Henry Hackett es el editor metropolitano del periódico sensacionalista The New York Sun [a] , a quien le encanta su trabajo, pero está cansado de las largas horas y el bajo salario. También le preocupa que pueda convertirse en lo mismo que su editor en jefe, Bernie White, quien antepuso su trabajo a expensas de su familia. Bernie le revela a Henry que le han diagnosticado cáncer de próstata e intenta localizar a su hija, de la que está distanciado, en un intento de reconciliarse antes de que se acabe su tiempo.
El dueño del periódico, que se enfrenta a graves dificultades económicas, le pide a la némesis de Henry, la editora en jefe Alicia Clark, que imponga recortes impopulares. También está en conflicto con su esposa embarazada, Martha, una colega periodista del Sun (actualmente de permiso), por sus temores de que él no esté cerca para ayudar a criar a su hijo. Ella lo insta a convertirse en editor del prestigioso New York Sentinel , [b] lo que significaría más dinero, respeto y menos horas.
Esa mañana, surge una noticia candente sobre el asesinato de dos hombres de negocios blancos en Williamsburg, Brooklyn . Un par de adolescentes afroamericanos son arrestados por el crimen, pero Henry y el columnista Michael McDougal se muestran escépticos después de escuchar a los policías criticar el arresto en el escáner policial de la sala de redacción .
Henry se obsesiona con el caso y presiona a su personal para que investigue la historia. Esto lo lleva a desperdiciar sus oportunidades en el Sentinel cuando no puede resistirse a robar información sobre el caso mientras está en la sala de redacción del Sentinel entrevistándose para el trabajo. Mientras tanto, una fuente le dice a Martha que los empresarios eran banqueros que robaron dinero de un reputado mafioso de Nueva York, lo que convence aún más a Henry de que los jóvenes de Brooklyn fueron arrestados injustamente.
Henry presiona para extender la fecha límite para tener más tiempo para resolver la historia, pero Alicia se niega, citando el costo del pago de horas extras para los trabajadores de la imprenta y los conductores de camiones de reparto. Cuando el tiempo se acaba, Henry y McDougal consiguen que un detective de la policía confirme que los sospechosos son inocentes y que simplemente estaban en el lugar equivocado en el momento equivocado. Al regresar al Sun, Henry se enfrenta a Alicia, quien se niega a dejar que detenga las imprentas y publique la historia correcta. Tienen una pelea incómoda a puñetazos antes de que Alicia se imponga y luego despida a Henry.
Después de tomar una copa con McDougal en un bar de periodistas, Alicia cambia de opinión. Pero antes de poder llegar a la sala de prensa por teléfono público, una bala perdida disparada por un funcionario municipal borracho que había ido al bar a enfrentarse a McDougal por las columnas que lo atacaban le alcanza en la pierna.
Mientras tanto, Henry llega a casa justo cuando Martha es trasladada de urgencia al hospital para una cesárea . Mientras los médicos preparan a Martha para la cirugía, en otra parte del hospital, Alicia insiste en llamar al Sun para cambiar la portada antes de permitir que los médicos la traten.
A la mañana siguiente, Alicia yace en su cama de hospital leyendo un ejemplar del Sun con el titular “¡Ellos no lo hicieron!”. Henry pasa por la guardería para ver a su hijo recién nacido y luego va a la habitación de Martha. Mientras se acuesta con ella, un presentador de noticias en la radio de cabecera informa que los jóvenes han sido liberados gracias a la exclusiva del Sun.
El guionista Stephen Koepp , editor senior de la revista Time , colaboró en el guion con su hermano David y juntos idearon inicialmente "Un día en la vida de un periódico" como premisa. David dijo: "Queríamos un día normal, aunque esto está lejos de ser normal". [2] También querían "observar las presiones financieras de un periódico para salir a la calle y aún así decir la verdad". [2] Después de crear el personaje de una reportera embarazada (interpretada por Marisa Tomei) que está casada con el editor del metro, las dos esposas de los Koepp se quedaron embarazadas. En esa época, Universal Pictures dio luz verde al proyecto.
Para su siguiente proyecto después de Un horizonte lejano (1992), el director Ron Howard quería hacer algo sobre la industria periodística. Steven Spielberg le recomendó que se pusiera en contacto con David Koepp. Howard tenía la intención de presentarle una idea al guionista, quien en cambio quería hablar sobre lo mucho que le gustaba el guion de su película Parenthood de 1989. El cineasta recuerda: "Me pareció bastante halagador, por supuesto, así que le pregunté sobre el tema de su trabajo en progreso. La respuesta fue música para mis oídos: 24 horas en un periódico sensacionalista". [3] Howard leyó su guion y recuerda: "Me gustó el hecho de que tratara sobre lo que ocurre detrás de escena en los titulares. Pero también me conecté con los personajes que intentan hacer frente a este período de 24 horas, tratando desesperadamente de encontrar este equilibrio en sus vidas personales, pasadas y presentes". [4]
Para preparar la película, Howard hizo varias visitas al New York Post y al Daily News (que inspiraron el periódico ficticio de la película). Recuerda: "Oías cosas de columnistas y reporteros sobre algún idiota con el que habían trabajado... Escuché sobre la reportera despreciada que terminó arrojando café caliente en la entrepierna de un tipo cuando descubrió que estaba tonteando con otra". [5] Este tipo de historias inspiraron a Howard a cambiar el género del editor en jefe, un papel que Glenn Close interpretaría más tarde. Howard sintió que el guion de los Koepp presentaba una sala de redacción demasiado dominada por hombres. [6] Los escritores estuvieron de acuerdo y cambiaron el nombre del personaje de Alan a Alicia, pero mantuvieron el diálogo igual. Según David Koepp, "Cualquier otra cosa sería tratar de averiguar '¿Cómo se comportaría una mujer en el poder?' Y no debería tratarse de eso. Debería tratarse de cómo se comporta una persona en el poder, y dado que ese comportamiento se juzga de una manera cuando se trata de un hombre, ¿por qué debería juzgarse de manera diferente si se trata de una mujer? [6]
Howard se reunió con algunos de los periodistas más importantes de Nueva York, entre ellos el ex editor del Post Pete Hamill y los columnistas Jimmy Breslin y Mike McAlary (que inspiraron al personaje interpretado por Randy Quaid en la película). Le contaron al cineasta cómo algunos periodistas evitan los atascos de tráfico colocando luces de emergencia policiales en sus coches (un truco que se utiliza en la película). Hamill y McAlary también aparecen en cameos. [5]
Howard quería explorar la naturaleza del periodismo sensacionalista . "Le preguntaba una y otra vez: '¿Le da vergüenza trabajar en el New York Post ? ¿Preferiría trabajar en el Washington Post o en el New York Times ?'. Siempre decían que les encantaba el ambiente, el estilo del periodismo". [5] El modelo para el personaje de Keaton fue el editor metropolitano Richie Esposito del Daily News . Howard dijo: "Estaba bien vestido pero desaliñado, tenía entre 30 y 40 años, trabajaba demasiado, se expresaba muy bien y hablaba rápido. Y era muy, muy inteligente. Cuando lo vi, pensé: "Es Henry Hackett. Tal como está escrito". [3]
El director también se sintió intrigado por el aspecto desagradable de estos documentos. “Les interesaban las celebridades que estaban bajo investigación o que se habían humillado de alguna manera. Podía ver que se regocijaban alegremente con una historia que sería muy humillante para alguien. No les importaba eso. Si creían en su fuente, la aceptarían con gusto”. [5]
Además de estar influenciado por la famosa obra de teatro The Front Page de Ben Hecht y Charles MacArthur , Howard estudió películas de periódicos de los años 1930 y 1940. Howard dijo: "Todos los estudios las hicieron, y luego desaparecieron. Una de las razones por las que pensé que sería una buena película hoy en día es que se siente fresca y diferente". [7]
Uno de los objetivos de Howard era incluir la mayor cantidad posible de información sobre un día de 24 horas en el negocio de la prensa. Dijo: "Voy a conseguir que todos los pequeños detalles sean correctos: un tipo que tiene que reescribir una historia y eso le molesta muchísimo, otro tipo que habla con un periodista por teléfono y le dice: 'Bueno, no es Watergate, por el amor de Dios'. Pequeñas, diminutas -ni siquiera se las puede llamar subtramas- que la mayoría de la gente que vea el programa por primera vez ni siquiera notará, probablemente. Es solo una especie de trasfondo de la sala de redacción". [ 8 ]
El 18 de marzo de 1994, The Paper se estrenó de forma limitada en cinco salas de cine, donde recaudó 175.507 dólares en su primer fin de semana. El fin de semana siguiente se estrenó en 1.092 salas de cine, donde recaudó 7 millones de dólares. La película recaudó 38,8 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 9,6 millones en el resto del mundo, con un total de 48,4 millones de dólares en todo el mundo. [1]
The Paper recibió críticas positivas de los críticos y tiene una calificación del 89% en Rotten Tomatoes basada en 37 críticas; la calificación promedio es 7.2/10. El consenso dice: "Rápida y frenética, The Paper captura la energía de la sala de redacción gracias a su elenco y director en forma de primera". [9] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 70 sobre 100 basada en 30 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [10] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [11]
En su reseña para The Boston Globe , Jay Carr escribió: "Se necesita un cierto estilo para incorporar la amenaza siempre presente de tu propia extinción en la vertiginosa tradición de la comedia periodística, pero The Paper lo logra. No tiene sentido fingir que soy objetivo con esta. Sé que no es Ciudadano Kane , pero me toca los nervios". [12] Peter Stack del San Francisco Chronicle escribió: "Al final, The Paper ofrece un entretenimiento llamativo que se parece mucho a un diario en sí mismo: las noticias de último momento se enfrían rápido". [13] Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de "B" y Owen Gleiberman elogió la actuación de Michael Keaton: "Keaton está en su momento más urgente y ganador aquí. Su estilo neurótico y de contraataque (mirada de búho, bocazas) es perfecto para el papel de un adicto compulsivo a las noticias que vive para la prisa de su trabajo". Pero Gleiberman sintió que la película estaba "obstaculizada por su trama recalentada, que parece diseñada para enseñarle lecciones a Henry y al público". [14]
En su reseña para The New York Times , Janet Maslin criticó la película: "Cada protagonista tiene un problema que se aborda convenientemente durante este interludio de un día, gracias a un guion (de David Koepp y Stephen Koepp) que parece el trabajo de un comité. La tendencia general de la película es comenzar con estos personajes en un estado de euforia y luego dejar que vayan revelando gradualmente el significado interior de la vida a medida que la historia avanza lentamente hacia su resolución". [15] Rita Kempley, en su reseña para The Washington Post , escribió: "Ron Howard todavía piensa que las mujeres pertenecen a la guardería en lugar de a la sala de redacción. Los guionistas David Koepp de Jurassic Park y su hermano Stephen (de la revista Time ) son ingeniosos y acertados en términos de personajes, pero su mensaje en términos de relaciones entre hombres y mujeres es prehistórico". [16]
En una entrevista, el periodista y autor neoyorquino Robert Caro elogió The Paper , calificándola de "una gran película de periódico". [17]
... sabes que hay otra película, llamada
The Paper.
... Robert Duvall [interpreta] a este editor de manera muy similar al editor que dije que no quería contratar a nadie de la Ivy League... Es una gran película de periódico.