stringtranslate.com

La oficina (temporada americana 4)

La cuarta temporada de la comedia televisiva estadounidense The Office se estrenó en los Estados Unidos por NBC el 27 de septiembre de 2007 y concluyó el 15 de mayo de 2008. La temporada constaba de 9 episodios de media hora y 5 episodios de una hora de duración para comprender la 19 episodios totales de material creado. The Office es una adaptación estadounidense de la serie de televisión británica del mismo nombre , y se presenta en formato de falso documental , que retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company . La temporada originalmente estaba programada para incluir 30 episodios, pero debido a la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 , la producción se detuvo y, como resultado, la temporada se redujo a 19 episodios. Está protagonizada por Steve Carell , Rainn Wilson , John Krasinski , Jenna Fischer y BJ Novak , con actuaciones secundarias de Melora Hardin , Ed Helms , Leslie David Baker , Brian Baumgartner , Creed Bratton , Kate Flannery , Mindy Kaling , Angela Kinsey , Paul Lieberstein , Oscar Núñez , Craig Robinson y Phyllis Smith .

Esta temporada marcó la salida de Karen Filippelli ( Rashida Jones ) como personaje regular, aunque apareció durante unos segundos en el primer episodio, " Fun Run " y en el décimo episodio, " Branch Wars ", como gerente regional de la Sucursal Útica. Las relaciones surgieron nuevamente como el tema principal de la temporada, con Jim Halpert ( John Krasinski ) y Pam Beesly ( Jenna Fischer ) en ascenso, y Michael Scott ( Steve Carell ) y Jan Levinson ( Melora Hardin ), asi como Dwight. Schrute ( Rainn Wilson ) y Angela Martin ( Angela Kinsey ) en declive. La tecnología fue otro tema predominante mientras el personal de la oficina luchaba con las iniciativas introducidas por Ryan Howard ( BJ Novak ) para modernizar la empresa.

La cuarta temporada de The Office se emitió los jueves a las 9:00 pm ( este ) en Estados Unidos. La temporada marcó una ligera caída en los ratings en comparación con las dos temporadas anteriores. La recepción crítica de la temporada siguió siendo en gran medida positiva. La temporada fue lanzada en DVD por Universal Studios Home Entertainment en una caja de cuatro discos en el área de la Región 1 el 2 de septiembre de 2008. El conjunto de DVD contiene los 19 episodios, así como comentarios de creadores, escritores, actores y directores. en algunos de los episodios. También contiene escenas eliminadas de todos los episodios, así como errores y otras promociones.

Producción

La cuarta temporada del programa fue producida por Reveille Productions y Deedle-Dee Productions, ambas en asociación con Universal Media Studios . El programa está basado en la serie británica creada por Ricky Gervais y Stephen Merchant , quienes son productores ejecutivos de las versiones de EE. UU. y Reino Unido. [1] The Office está producida por Greg Daniels , [1] quien también es productor ejecutivo y show runner . Todos los escritores de la temporada anterior regresaron, con el equipo de redacción compuesto por Daniels, Michael Schur , Lester Lewis , Mindy Kaling , BJ Novak , Paul Lieberstein , Lee Eisenberg , Gene Stupnitsky , Jennifer Celotta , Brent Forrester y Justin Spitzer . Schur, Lieberstein y Celotta fueron coproductores ejecutivos; Kaling, Eisenberg y Stupnitsky fueron los productores; Novak y Lewis supervisaban a los productores; y Forrester era productor consultor.

Esta temporada contó con 19 segmentos de media hora que se combinaron y transmitieron para producir 14 episodios distintos, dirigidos por 11 directores. Greg Daniels, Craig Zisk , Ken Whittingham , Paul Lieberstein, Jason Reitman , Joss Whedon , Paul Feig , Julian Farino , Jeffrey Blitz , Randall Einhorn y Tucker Gates dirigieron episodios durante la temporada, con Feig y Whittingham dirigiendo varios episodios. Aunque The Office se filmó principalmente en un estudio en Valley Center Studios en Van Nuys , California , [2] la ciudad de Scranton , Pensilvania , donde se desarrolla el programa, también se utilizó para las tomas del tema de apertura. [3]

Originalmente, NBC ordenó una temporada completa [4] de 30 episodios. [5] Después de filmar 12 episodios, la producción se suspendió debido a los efectos de la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 . El Writers Guild of America (WGA) se declaró en huelga a las 12:01 am, hora estándar del este , el 5 de noviembre de 2007. [6] [7] El rodaje de The Office se detuvo inmediatamente en esa fecha, ya que Steve Carell , miembro de la WGA, se negó a cruzar los piquetes de la WGA. [8] Los miembros del Writers Guild of America, East y Writers Guild of America, West votaron para poner fin a la huelga de 100 días el 12 de febrero de 2008, [9] y a los escritores se les permitió regresar a trabajar el mismo día. [10] La WGA permitió que los corredores regresaran a trabajar el 11 de febrero, [11] en preparación para la conclusión de la huelga. El showrunner de The Office , Greg Daniels, regresó el 11 de febrero, [12] y los escritores del programa regresaron a trabajar el 13 de febrero . [10] La duración de la huelga resultó en que se descartara el guión de un episodio con temática navideña . ya que la producción del episodio debía comenzar la semana en que comenzó la huelga. [13] La premisa básica del episodio navideño, que giraba en torno al personaje popular alemán Belsnickel , fue posteriormente reciclada y reutilizada deliberadamente en la entrada de la novena temporada " Dwight Christmas ". [14]

Resumen de la temporada

Las subtramas en curso notables que afectan la cuarta temporada y más allá incluyen:

Elenco

Muchos personajes interpretados por el elenco de The Office se basan en la versión británica del programa. Si bien estos personajes normalmente tienen la misma actitud y percepciones que sus homólogos británicos, los roles han sido rediseñados para adaptarse mejor al programa estadounidense. El programa es conocido por su elenco generalmente grande, y muchos de sus actores y actrices son conocidos particularmente por su trabajo de improvisación .

Principal

Protagonizada

Periódico

Invitados notables

Recepción

Calificaciones

El estreno de la cuarta temporada, " Fun Run ", recibió una participación de 5,1/12 en los ratings de Nielsen entre los espectadores de 18 a 49 años, lo que significa que el 5,1% de los espectadores de 18 a 49 años vieron el episodio y el 12% de los espectadores miraban televisión en ese momento. Vi el episodio. [20] "Fun Run" atrajo a 9,7 millones de espectadores en total. [21] Ambas cifras se basaron en las marcas establecidas por el final de la tercera temporada " The Job ". [22] En las semanas siguientes a "Fun Run", The Office nunca recibió más de nueve millones de espectadores. Después de la huelga de escritores, The Office volvió a eclipsar la marca de los nueve millones de espectadores, cuando el episodio " Dinner Party " recibió 9,3 millones de espectadores. [23] El episodio " Chair Model ", el segundo episodio estrenado tras el fin de la huelga, obtuvo 9,9 millones de espectadores, un máximo para la cuarta temporada. [24] Si bien el episodio " Job Fair " recibió el número más bajo de espectadores de la temporada, con 7,2 millones, [25] tanto él como el episodio siguiente, el final de temporada "Goodbye Toby", obtuvieron el mayor aumento porcentual de espectadores entre usuarios de grabación de vídeo digital para sus respectivas semanas. [26]

La temporada se ubicó como la septuagésimo séptima serie de televisión más vista durante la temporada 2007-2008, con un promedio de 8,04 millones de espectadores; esto marcó una disminución en el ranking y la audiencia con respecto a la temporada anterior, que se había clasificado como la sexagésima octava serie más vista. [27] [28]

Revisión crítica

"Si bien ' The Deposition ' fue el punto culminante de la temporada, hubo varios episodios fantásticos. ' Money ' nos mostró un vistazo de la aterradora vida hogareña de Dwight en la granja de remolachas Schrute. ' Local Ad ' es un episodio divertido que nos muestra la vida de Michael. verdadera pasión por lo que hace. Cuando el equipo creó lo que en realidad es un pequeño comercial inteligente, incluye el eslogan bien intencionado pero equivocado 'Dunder Mifflin, papel ilimitado en un mundo sin papel'. El episodio también presentó las aventuras de Dwight en Second Life , donde es un vendedor de papel que interpreta a 'Second Second Life'".

—Sitio web de reseñas IGN [29]

La cuarta temporada recibió elogios de la crítica. Travis Fickett, crítico de IGN , elogió tanto la escritura como la actuación de la temporada 4. Al hablar del final de temporada "Goodbye Toby", Fickett continuó diciendo: "Es un gran episodio que pone fin a una gran temporada. Hay más de Se plantearon algunas preguntas que nos harán sintonizarnos con entusiasmo cuando el programa regrese en el otoño". [29] Aubry D'Arminio elogió la temporada, pero también mostró desaprobación por lo que sentía que era una falta de utilidad para algunos de los actores secundarios de The Office en los episodios inmediatamente posteriores a la huelga de escritores, diciendo: "Simplemente siento una "Es un poco triste que, sin contar con Stanley de Leslie David Baker, estos excelentes actores/personajes no hayan sido destacados lo suficiente desde el regreso de la serie en abril". [30] En una revisión exhaustiva del DVD de la cuarta temporada, los críticos de IGN Travis Fickett y Phil Pirrello creyeron que "esta temporada es una de las mejores del programa, [pero sintieron] que 14 episodios en cuatro discos dan paso a la aglomeración, especialmente cuando La temporada trata de abordar las citas de Jim y Pam, la ruptura de Angela y Dwight, la relación de Andy y Angela a través de un silencio incómodo, la ruptura de Michael y Jan, la salida de Toby de la oficina y un nuevo interés amoroso para Michael que se une al elenco". Fickett y Pirrello le dieron a la temporada una puntuación total de 8 sobre 10. [31]

Honores

The Office recibió ocho nominaciones en la 60ª edición de los premios Primetime Emmy . Los productores del programa recibieron una nominación a "Mejor Serie de Comedia", mientras que Paul Lieberstein y Paul Feig recibieron nominaciones a "Mejor Dirección de Serie de Comedia", por los episodios "Money" y "Goodbye, Toby", respectivamente. Por su interpretación de Michael Scott, Carell recibió una nominación a "Mejor actor principal en una serie de comedia", y por su interpretación de Dwight Schrute, Wilson recibió una nominación a "Mejor actor de reparto en una serie de comedia". Dean Holland y Dave Rogers recibieron una nominación a "Mejor edición de imagen para una serie de comedia (una o varias cámaras)" por su trabajo en "Goodbye, Toby", mientras que Ben Patrick, John W. Cook III y Peter J. Nusbaum fueron nominados en la categoría "Mejor mezcla de sonido para una serie de comedia o drama (media hora) y animación" por su trabajo en el episodio "Anuncio local". Para el episodio "Dinner Party", el equipo de redacción creativa de Gene Stupnitsky y Lee Eisenberg recibió una nominación a "Mejor guión para una serie de comedia". [32]

Episodios

En la siguiente tabla, "espectadores estadounidenses (millones)" se refiere al número de estadounidenses que vieron el episodio la noche de su transmisión. Los episodios se enumeran según el orden en que se emitieron y es posible que no correspondan necesariamente con sus códigos de producción.

^‡ denota un episodio de una hora (con anuncios; duración real de alrededor de 42 minutos).

Medios domésticos

Referencias

  1. ^ ab Wood, David (22 de junio de 2008). "La oficina estadounidense recibe luz verde". El guardián . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  2. ^ Pastorek, Whitney. "La oficina: trabajar horas extras". Semanal de entretenimiento . Tiempo, Inc. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 24 de agosto de 2008 .
  3. ^ Marchese, John. Scranton abraza la infamia de la oficina The New York Times , consultado el 16 de abril de 2008.
  4. ^ "NBC renueva las exitosas series 'The Office', 'My Name Is Earl', 'Heroes' y 'Law & Order: Special Victims Unit' para la temporada completa de episodios en 2007-08" (Presione soltar). NBCUniversal . 17 de enero de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  5. ^ Goldman, Eric (19 de julio de 2008). "Nuevos detalles sobre la cuarta temporada de The Office". IGN . Corporación de Noticias . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  6. ^ Cieply, Michael (5 de noviembre de 2007). "Los escritores comienzan la huelga cuando se interrumpen las conversaciones". Los New York Times . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  7. ^ McNary, Dave (4 de noviembre de 2007). "WGA se pone en huelga". Variedad . Medios comerciales de Penske . Consultado el 19 de enero de 2008 .
  8. ^ Personal de la guía de televisión . "Cierre de la oficina: Carell, otros no cruzarán el piquete". Guía de televisión . 7 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  9. ^ "Los miembros del gremio de escritores votan para poner fin a la huelga" (Presione soltar). Gremio de Escritores de América, Oeste . 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  10. ^ ab Littleton, Cynthia; McNary, Dave (12 de febrero de 2008). "Es oficial: la huelga de la WGA ha terminado". Variedad . Medios comerciales de Penske . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  11. ^ Littleton, Cynthia; McNary, Dave (10 de febrero de 2008). "Los showrunners vuelven al trabajo el lunes". Variedad . Medios comerciales de Penske . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
  12. ^ "Lápices abajo significa lápices abajo". Gremio de Escritores de América, Oeste . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  13. ^ Daniels, Greg (10 de abril de 2008). "Efecto de huelga". NBC . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  14. ^ "Llamada de prensa de Greg Daniel/John Krasinski". OficinaTally. 2 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  15. ^ El hombre detrás del idiota favorito de la oficina, Dwight Schrute ABC News, consultado el 27 de enero de 2008
  16. ^ La oficina se traslada a un nuevo cubículo The New York Times , 20 de marzo de 2005, consultado el 28 de enero de 2008
  17. ^ Una oficina de estilo americano con un jefe increíble The New York Times , 24 de marzo de 2005, consultado el 28 de enero de 2008
  18. ^ Hawaii, The Office & Lost in Space Castings Archivado el 20 de enero de 2012 en Wayback Machine Variety, consultado el 1 de febrero de 2008.
  19. ^ Dahl, Oscar (20 de junio de 2008). "La oficina: Amy Ryan regresará como Holly". Amigo TV . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  20. ^ Fitzgerald, Toni (28 de septiembre de 2007). "CBS toma el primer jueves de la temporada". Revista Media Life . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2008 .
  21. ^ "Clasificaciones del jueves: conozca al nuevo jefe, igual que el antiguo jefe" (Presione soltar). CBS. 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  22. ^ "Resultados de calificaciones de NBC para la semana de abril del 14 al 20 de mayo y la temporada de televisión 2006-07". El crítico del futón . 22 de mayo de 2007.
  23. ^ "Resultados de calificaciones de NBC para la semana de máxima audiencia del 7 al 13 de abril" (Presione soltar). El crítico del futón. 15 de abril de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  24. ^ "NBC ocupa el puesto número 2 en adultos de 18 a 49 años durante la semana del 14 al 20 de abril, impulsada por The Office, SVU y The Biggest Loser" (Presione soltar). El crítico del futón. 22 de abril de 2008 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  25. ^ "Resultados de NBC para la semana de máxima audiencia del 5 al 11 de mayo" (Presione soltar). El crítico del futón. 13 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  26. ^ "Nielsen TV Ratings Office vuelve a encabezar los programas de transmisión con un 41,2% de ganancia en cambio de tiempo". Televisión en cifras . Zap2it . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2008 .
  27. ^ "Clasificaciones de temporada (hasta el 18/5)". ABC Medianet . Estudios ABC . 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  28. ^ "Resumen del horario estelar 2006-07". El reportero de Hollywood . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  29. ^ ab Fickett, Travis (22 de mayo de 2008). "La oficina: revisión de la temporada 4". IGN . Consultado el 8 de agosto de 2008 .
  30. ^ D'Arminio, Aubry. "Adiós, Toby". Semanal de entretenimiento . Tiempo, Inc. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2008 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  31. ^ Fickett, Travis; Pirrello, Phil (20 de agosto de 2008). "The Office Temporada 4: Revisión del DVD". IGN . Corporación de Noticias . Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  32. ^ "Nominados a los 60º premios Primetime Emmy y a los premios Emmy de artes creativas". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  33. ^ ab "Muestra A – Z - oficina, en la NBC". El crítico del futón . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  34. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 24 al 30 de septiembre)". ABC Medianet. 2 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  35. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 1 al 7 de octubre)". ABC Medianet. 9 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  36. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 15 al 21 de octubre)". ABC Medianet . ABC Medianet. 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  37. ^ ab "Clasificaciones de programas semanales (del 22 al 28 de octubre)". ABC Medianet . ABC Medianet. 30 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  38. ^ Gorman, Bill (8 de noviembre de 2007). "Principales programas en horario estelar de NBC, del 29 de octubre al 4 de noviembre". Televisión en cifras . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  39. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 5 al 11 de noviembre)". ABC Medianet . ABC Medianet. 13 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  40. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 12 al 18 de noviembre)". ABC Medianet . ABC Medianet. 20 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  41. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 7 al 13 de abril)". ABC Medianet . ABC Medianet. 15 de abril de 2008. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  42. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 14 al 20 de abril)". ABC Medianet . ABC Medianet. 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  43. ^ "Clasificaciones de programas semanales (21-27 de abril)". ABC Medianet . ABC Medianet. 29 de abril de 2008. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  44. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 28 de abril al 4 de mayo)". ABC Medianet . ABC Medianet. 6 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  45. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 5 al 11 de mayo)". ABC Medianet . ABC Medianet. 13 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  46. ^ "Clasificaciones de programas semanales (del 12 al 18 de mayo)". ABC Medianet . ABC Medianet. 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 7 de enero de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  47. ^ ab The Office: la cuarta temporada completa (contraportada). Greg Daniels , et al. NBC .{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  48. ^ ab "Universal publica un comunicado de prensa para The Office - DVD de la temporada 4". Estudios Universales. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2008 . Consultado el 23 de agosto de 2008 .

enlaces externos