" Dwight Christmas " es el noveno episodio de la novena temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense The Office y el episodio número 185 en total. El episodio fue escrito por Robert Padnick y dirigido por Charles McDougall . Se emitió originalmente en NBC el 6 de diciembre de 2012. El episodio tiene como estrellas invitadas a Robert R. Shafer como Bob Vance y Mark Proksch como Nate.
La serie retrata la vida cotidiana de los empleados de oficina en la sucursal de Scranton, Pensilvania, de la ficticia Dunder Mifflin Paper Company. En este episodio, Dwight Schrute ( Rainn Wilson ) hace que todos celebren con una tradicional Navidad holandesa de Schrute, Pensilvania. Darryl Philbin ( Craig Robinson ) teme que Jim Halpert ( John Krasinski ) se haya olvidado de incluirlo en el nuevo trabajo en Filadelfia. Pete ( Jake Lacy ) le enseña a Erin Hannon ( Ellie Kemper ) sobre su película favorita, Duro de matar .
"Dwight Christmas" recibió críticas generalmente positivas de los críticos de televisión, y muchos señalaron que se parecía a los episodios navideños anteriores de The Office . El episodio también fue visto por 4,16 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,1/6 por ciento entre los adultos de entre 18 y 49 años, ocupando el cuarto lugar en su franja horaria. El episodio, sin embargo, finalmente se clasificó como la serie de NBC con mayor audiencia de la noche.
El comité de planificación de la fiesta deja pasar la oportunidad de celebrar la fiesta de Navidad anual y, a instancias de Jim Halpert , Dwight Schrute hace que todos celebren una Navidad tradicional holandesa de Pensilvania. Se viste como Belsnickel , el tradicional personaje navideño de invierno que trae regalos , cocina comida alemana y juega a un juego similar a "Naughty or Nice". Las festividades causan disgusto entre todos los empleados, excepto Jim y Pam Halpert , quienes se divierten con las payasadas de Dwight. Jim, sin embargo, anuncia que se irá de la fiesta temprano para llegar a Filadelfia para su trabajo de marketing deportivo. En respuesta, Dwight golpea repetidamente a Jim con su vara y abandona la fiesta enojado, después de lo cual comienza una fiesta de Navidad "normal". Aunque Pam intenta animarlo, ella también se entristece por la ausencia de Jim. Jim regresa más tarde, después de descubrir que hay un autobús a las 5 am a la mañana siguiente, y tanto Dwight como Pam están encantados con su regreso. Durante la fiesta, Darryl Philbin teme que Jim se haya olvidado de incluirlo en el nuevo trabajo en Filadelfia y se emborracha muchísimo. Cuando va a confrontar a Jim, Jim, sin saber que Darryl estaba molesto, le dice emocionado que le ha concertado una entrevista. Darryl, apaciguado, se da vuelta pero se desmaya y se desploma sobre la mesa del catering.
Pete Miller le enseña a Erin Hannon sobre su película favorita, Duro de matar , e intenta recitar todo el diálogo de memoria mientras Erin, impresionada, comprueba su precisión usando una transcripción en línea. Andy Bernard , que todavía está lejos en el Caribe después de navegar en el barco de su familia, le envía un correo electrónico a Erin y le dice que se quedará unas semanas. Herida, Erin decide ver Duro de matar con Pete en lugar de simplemente escucharlo citarlo. Mientras ve la película, Erin comienza a llorar cuando comienza a dudar del compromiso de Andy con ella y Pete intenta consolarla colocando su brazo alrededor de ella, lo que ella acepta. Toby Flenderson le cuenta a Nellie Bertram sobre el caso del estrangulador de Scranton en el que estaba. Después de aburrirla durante lo que se da a entender que son varias horas, ella lo calla y lo besa suavemente para que deje de hablar. Toby le devuelve el beso apasionadamente y ella le corresponde.
"Dwight Christmas" fue escrito por el editor ejecutivo de la historia Robert Padnick, marcando su cuarto crédito como guionista de la serie después de unirse al equipo de guionistas en la séptima temporada . [3] [4] [5] [6] Fue dirigida por Charles McDougall , su primer crédito como director de la temporada. El primer trabajo de McDougal para la serie fue dirigir su primer episodio navideño durante la segunda temporada del programa . [7] La trama básica del episodio, que involucra a Belsnickel, originalmente se había concebido durante la escritura de la cuarta temporada e iba a emitirse como la entrega navideña de ese año. Sin embargo, la huelga del Writers Guild of America de 2007-08 detuvo la producción y el guion inacabado nunca se usó. Según el productor ejecutivo y showrunner Greg Daniels , el equipo de guionistas quería usar la premisa durante muchos años, pero nunca pudo encontrar el momento adecuado para implementarla, hasta que se presentó una oportunidad durante la última temporada del programa. [8] Antes de que se emitiera el episodio, Kemper, en una entrevista con TV Guide, dijo que "siento que se podría esperar que dijera esto porque es el último, pero realmente amo mucho este episodio" y que "ama específicamente la historia de Dwight" porque "trae las tradiciones navideñas de su familia. Siempre he considerado a Dwight como uno de mis personajes favoritos y ahora 'Dwight Christmas' lo lleva a un nuevo nivel". [9] Fischer dijo que filmar el último episodio navideño fue "emotivo" y lamentó no poder tener a Mindy Kaling , quien interpretó a Kelly Kapoor en la serie, filmando una escena de karaoke. [10] Este es el segundo episodio de la novena temporada que no presenta a Andy o Clark. Ed Helms , quien interpretó a Andy, dejó el programa temporalmente en el sexto episodio de la temporada " The Boat " para filmar The Hangover Part III , mientras que Clark Duke , quien interpretó a Clark, se fue por algunos episodios para filmar Kick-Ass 2 . [11] [12]
El 26 de junio de 2020, se anunció que una escena en la que el personaje Nate Nickerson aparecía con la cara pintada de negro como el mítico personaje Zwarte Piet fue eliminada del episodio a la luz de las protestas de George Floyd . [13] [14]
Dwight, que se disfraza de Belsnickel, hace que uno de los trabajadores del almacén, Nate, se disfrace del asistente de Belsnickel, Zwarte Piet , antes de que la oficina vete la idea, sintiendo que es racista. [15] (En junio de 2020, la escena con Zwarte Piet fue eliminada de Netflix en respuesta a las protestas a nivel nacional tras el asesinato de George Floyd ). [16] Dwight presenta a la cámara una foto de él y su hermano celebrando la Navidad, y una versión de la misma foto decorada al estilo de la película de ciencia ficción de 1999 Matrix . [17] Cuando Jim está tratando de convencer a la oficina de hacer la idea de Dwight, pronuncia mal uno de los nombres del personaje alemán, llamándolo " Hufflepuff ", una de las cuatro casas de la escuela mágica Hogwarts de la serie de libros Harry Potter de J. K. Rowling . [18] Creed Bratton (una versión ficticia del verdadero Creed Bratton ) menciona que, para la fiesta de este año, quiere una fiesta con la temática de "Tapas Swiss Miss", que es una combinación de tapas españolas y chocolate caliente Swiss Miss . [19] Andy, por correo electrónico, le dice a Erin que vio la película de 2012 La vida de Pi , una adaptación del libro del mismo nombre . También señala que quiere ver la primera parte de la película de 2012 de Peter Jackson El hobbit: un viaje inesperado . [15] Pete y Kevin hacen varias referencias a la película Duro de matar citando líneas de la película, con Erin y Pete finalmente viendo la película. [20]
"Dwight Christmas" se emitió en NBC el 6 de diciembre de 2012. [2] En su emisión estadounidense original, el episodio fue visto por 4,16 millones de espectadores y recibió una calificación de 2,1/6% de participación entre los adultos entre 18 y 49 años. [21] Esto significa que fue visto por el 2,1 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y el 6 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión. The Office ocupó el cuarto lugar en su franja horaria, siendo superado por un episodio de la serie de ABC Grey's Anatomy que recibió una calificación de 3,0/8%, una entrada de la serie de CBS Person of Interest que recibió un 2,9/8% y una entrega del programa de Fox Glee , que obtuvo una calificación de 2,2/6%. Además, The Office fue el programa de televisión de NBC con mayor audiencia. [21] El episodio ocupó el primer lugar en su franja horaria para hombres de entre 18 y 34 años. [22]
El episodio recibió críticas en gran medida positivas de los críticos de televisión. Andrea Reiher de Zap2it nombró a "Dwight Christmas" como el mejor episodio de comedia de televisión de 2012. Escribió que el episodio "no solo fue divertido, sino que tuvo un gran factor de nostalgia", y continuó la tendencia del programa de fuertes episodios navideños. Reiher también elogió las dos subtramas del episodio, escribiendo que "Darryl borracho y Duro de matar " ayudaron a producir "un episodio clásico de The Office que trajo de vuelta los sentimientos cálidos y confusos de las primeras temporadas del programa". [20]
Bonnie Stiernberg de Paste le otorgó al episodio un 8 sobre 10. Aunque señaló que la subtrama de Erin y Pete "podría haber sido fácilmente extraída de la historia de Jim-Pam-Roy de la segunda temporada", concluyó que " The Office encontró con éxito una manera de hacer que su última Navidad cuente". [23] Damon Houx de Screen Crush calificó el episodio como "un episodio navideño realmente bueno" que "captó a los tres personajes centrales de manera absolutamente correcta". Aunque escribió que al programa le faltaban varios miembros del elenco, como Helms y Duke, fue "tan bueno como lo ha sido The Office posterior a Carell". [12] Cindy White de IGN le otorgó al episodio un 9 sobre 10, denotando un "episodio asombroso". Ella escribió que "recuerda tradiciones navideñas olvidadas de antaño, como los buenos episodios navideños de The Office ". También concluyó que "la nostalgia que giraba en torno a Dwight Christmas era particularmente notable", lo que dedujo que probablemente era "un esfuerzo consciente por parte de los escritores para recuperar esa vieja magia de la Oficina y hacer que ésta fuera memorable, y creo que ese esfuerzo valió la pena". [19]
Brett Davinger de la California Literary Review escribió que, si bien la trama del episodio "no era particularmente notable" en la superficie, logra funcionar "gracias al compromiso de Rainn Wilson con ella". Además, escribió que el episodio concluyó la primera mitad de la temporada de una manera "respetable y respetuosa". [17] Dan Forcella de TV Fanatic le otorgó al episodio cuatro estrellas y media de cinco y lo llamó "una extensión digna de la tradición [ Navidad de The Office ]" y "definitivamente uno de los mejores episodios de esta temporada final". Elogió las payasadas de Dwight, así como las líneas humorísticas de Kevin. [24] Michael Tedder de Vulture le otorgó al episodio cuatro estrellas de cinco y escribió que "parte del encanto de este episodio fue que los escritores no intentaron rellenarlo con demasiada trama". [25] Una de las pocas críticas mixtas fue escrita por Caroline Framke de The AV Club , quien le otorgó al episodio una "B−" y argumentó que "Dwight Christmas" se esforzaba demasiado por replicar el humor del episodio de la segunda temporada "Christmas Party". Concluyó que el episodio "se clasifica como más travieso que admirable". [18]