Kolchak: The Night Stalker es una serie de televisión estadounidense que se emitió en ABC durante la temporada 1974-1975. La serie seguía al reportero de la agencia de noticias Carl Kolchak ( Darren McGavin ), quien investiga crímenes misteriosos con causas improbables, particularmente aquellos que involucran lo sobrenatural o la ciencia ficción , incluidas criaturas fantásticas. La serie fue precedida por las dos películas para televisión , The Night Stalker (1972) y The Night Strangler (1973). Aunque la serie duró solo una temporada, desarrolló un estatus de culto en la sindicación. [1]
Chris Carter citó a Kolchak como una "tremenda influencia" en la creación de su franquicia The X-Files . [2] [3] En 2005, inspirado por ese éxito, el productor de The X-Files, Frank Spotnitz , resucitó la serie como Night Stalker . La nueva serie no pudo competir con CSI de CBS [4] y fue cancelada después de que solo seis de los diez episodios que se habían producido se emitieran en ABC. [5] La serie completa de diez episodios finalmente se emitió en Sci-Fi Channel en el verano de 2006. [6] Se han publicado varios cómics [7] y novelas [8] basados en la serie original.
El personaje se originó en The Kolchak Papers , una novela inédita escrita por Jeff Rice. [9] Aquí, un reportero de un periódico de Las Vegas llamado Carl Kolchak rastrea y derrota a un asesino en serie que resulta ser el vampiro Janos Skorzeny. [10] La novela dio el nombre de nacimiento de Kolchak como "Karel", aunque usa la versión anglicanizada "Carl". ABC se acercó a Rice con una oferta para optar por The Kolchak Papers , que fue adaptada por Richard Matheson en una película para televisión. The Night Stalker se emitió por primera vez el 11 de enero de 1972 y obtuvo las calificaciones más altas de cualquier película para televisión en ese momento (calificación de 33.2 - 54 de participación). Matheson recibió un Premio Edgar de 1973 de Mystery Writers of America por Mejor Teleplay de Miniserie o Largometraje de TV. [ cita requerida ]
Impresionada por el éxito de la primera película para televisión, la ABC encargó a Richard Matheson que escribiera una segunda película, The Night Strangler (1973). Se utilizó una versión ficticia de Seattle Underground como escenario de gran parte de la acción de la película. [ cita requerida ] Simon Oakland repitió su papel anterior como editor de Kolchak, Tony Vincenzo. Se filmaron varias escenas con George Tobias como reportero que recordaba una serie de asesinatos que había investigado durante la década de 1930. Estas escenas se cortaron antes de emitirse debido a limitaciones de tiempo. [ cita requerida ]
Tras el éxito de la película para televisión y su secuela, la novela fue publicada en 1973 por Pocket Books como un original de bolsillo para el mercado masivo, titulado The Night Stalker , con una foto de Darren McGavin en la portada para vincularla con la película. [ cita requerida ] Rice escribió una novelización basada en el guion de Matheson. La novela fue publicada en 1974 por Pocket Books como un original de bolsillo para el mercado masivo, la portada presenta una foto de primer plano del ojo del monstruo para vincularla con la película. Los libros fueron reeditados en 2007 por Moonstone en una edición ómnibus titulada The Kolchak Papers . Moonstone Books ha continuado [ ¿cuándo? ] produciendo cómics de Kolchak . [ cita requerida ]
A finales de 1973, Matheson y William F. Nolan completaron el guion de una tercera película para televisión, que se titularía The Night Killers , [11] una historia sobre réplicas de androides . ABC decidió que quería una serie semanal en su lugar. [12]
Después de algunas negociaciones, McGavin aceptó regresar como Kolchak y también se desempeñó como productor ejecutivo de la serie , aunque no fue acreditado como tal. [12] Sin embargo, ni ABC ni Universal habían obtenido el permiso de Jeff Rice y él demandó al estudio. [13] La demanda se resolvió poco antes de que la serie saliera al aire en la temporada de otoño de 1974, reemplazando a Toma en la programación de los viernes por la noche de la cadena. Rice recibió un crédito en pantalla como creador de la serie. Los primeros cuatro episodios se emitieron bajo el título de The Night Stalker . Después de una pausa de un mes, la serie cambió de nombre y regresó como Kolchak: The Night Stalker . [14]
Los lanzamientos posteriores de videos caseros de la serie de televisión también usaron ese título. El tema de la serie originalmente había sido parte de la banda sonora que Gil Mellé había compuesto para The Questor Tapes , que también fue producida por MCA/ Universal Television . [15] Si bien el programa se ambientó en Chicago y se filmaron algunas locaciones/fondos genéricos allí en verano y principios de otoño, el programa se filmó principalmente en Los Ángeles y en Universal Studios . [ cita requerida ]
El espectáculo contó con una amplia gama de estrellas invitadas y muchos veteranos de Hollywood, entre ellos: Ken Lynch , Charles Aidman , Randy Boone , Scatman Crothers , Dick Van Patten , Jan Murray , Larry Storch , Jeanne Cooper , Alice Ghostley , Victor Jory , Murray Matheson , Julie Adams , John Dehner , Phil Silvers , Bernie Kopell , Marvin Miller , Carol Ann Susi , Jesse White , James Gregory , Hans Conried , Mary Wickes , Henry Jones , Carolyn Jones , Jackie Mason , Stella Stevens , Abraham Sofaer , David Doyle , Jim Backus , Kathleen Freeman , John Hoyt , Dwayne Hickman , Eric Braeden , Tom Skerritt , Erik Estrada , William Daniels , Jamie Farr , Lara Parker , Pat Harrington Jr. , Larry Linville y Richard Kiel . Jimmy Hawkins apareció en la serie como sacerdote católico el 1 de noviembre de 1974, en lo que resultó ser su última aparición como actor. La esposa y asistente de McGavin, Kathie Browne , apareció en el episodio final como la teniente Irene Lamont. [ cita requerida ]
Además, la serie proporcionó el primer crédito de escritura profesional para Robert Zemeckis y su compañero de escritura Bob Gale , quien escribió el guion del episodio "Chopper". David Chase , creador de Los Soprano , también trabajó en la serie como editor de historia, su primer puesto regular en Hollywood . Aunque Chase está acreditado en ocho episodios como editor de historia, también ayudó a reescribir los 12 restantes. McGavin y otros atribuyen gran parte del humor peculiar del programa a su aporte creativo. [ cita requerida ]
Los índices de audiencia del programa eran mediocres y McGavin estaba cada vez más insatisfecho, lo que resultó en su cancelación después de un año. La serie se emitió los viernes por la noche a las 10 p. m., un cementerio virtual para la mayoría de las series de televisión, particularmente las dirigidas a un público más joven. En enero de 1975, el programa se trasladó a los viernes por la noche a las 8 p. m., donde permaneció hasta junio de 1975. En agosto de 1975, ABC trasladó Kolchak a los sábados por la noche a las 8 p. m. para las cuatro últimas semanas de reposiciones. McGavin se encontró reescribiendo guiones y haciendo gran parte del trabajo de un productor, pero sin obtener ni el crédito completo ni la compensación completa de uno. McGavin no estaba contento con lo que sentía que era la dirección del programa como "monstruo de la semana" y un agotador programa de filmación. Pidió que lo liberaran de su contrato con dos episodios restantes para filmar, lo que la cadena le concedió a la luz de la disminución de los índices de audiencia del programa. [ cita requerida ]
En 1976 se realizaron dos películas para televisión: The Demon and the Mummy y Crackle of Death . Cada una de ellas contiene material nuevo y episodios de la serie previamente proyectados. McGavin proporcionó una voz en off para ambas, lo que permitió que la narrativa mantuviera cierta continuidad. [ cita requerida ]
La serie Kolchak desapareció por completo después de la última repetición de ABC, que fue el episodio de estreno "El Destripador", emitido a principios de septiembre de 1975. El 25 de mayo de 1979, The CBS Late Movie resucitó a Kolchak con la cuarta entrega "El Vampiro". El regreso de Kolchak resultó ser un gran éxito. CBS retiró la serie a mediados del verano y la guardó para el estreno de otoño, donde se esperaba que atrajera a más espectadores. Universal retuvo cuatro episodios para hacer dos películas para televisión. Kolchak tuvo tanto éxito en el programa nocturno de CBS que volvió dos veces más en 1981 y 1987-1988. Después de 1990, Universal retiró las dos "películas para televisión" episódicas y finalmente lanzó los cuatro episodios faltantes que CBS no pudo emitir. Los 20 episodios de Kolchak se vieron por primera vez desde 1975 en su formato original en el canal Sci Fi a principios de la década de 1990. Pronto siguieron en formato de vídeo doméstico de Columbia House y más tarde en DVD en 2005. [ cita requerida ]
Además de que Amazon ofrecía el set de DVD a la venta en su sitio web, Netflix lo ofrecía en alquiler y, en 2013, en streaming a pedido. A principios de la década de 2010, Netflix lo tuvo disponible para streaming durante un tiempo y luego lo quitó de nuevo. Kolchak: The Night Stalker volvería por última vez en agosto de 2016, justo cuando Universal estaba a punto de lanzarlo nuevamente en DVD, esta vez remasterizado digitalmente. Luego fue eliminado del sitio de streaming en 2017. [16] Aunque la serie no se agregó como parte del nuevo sitio de streaming Peacock de NBC en 2020, estaba disponible en NBC.com gratuito con publicidad. En septiembre, se agregó a la programación de MeTV a las 11 p. m. Central los sábados, junto con muchas trivia en su sitio web. [17]
El 12 de octubre de 2021, Kino Lorber lanzó la serie en formato Blu-ray con nuevos escaneos 2K de los interpositivos . El lanzamiento incluyó pistas de comentarios de historiadores de cine y televisión sobre cada episodio, así como los avances originales de cada episodio. [ cita requerida ]
Carl Kolchak es un periodista de investigación de la sucursal de Chicago del Independent News Service (INS), una pequeña agencia de noticias. A menudo investiga cualquier actividad extraña o sobrenatural. Carl a menudo intenta obtener pruebas de ellas, lo que al final no sale bien. Cada episodio termina con Kolchak hablando en su grabadora de casetes portátil o escribiendo sobre lo que ha sucedido en algo mientras su narración se escucha durante el episodio.
La serie logró en su corta duración abordar la mayoría de los principales mitos de monstruos, incluidos clásicos como vampiros, hombres lobo, momias y zombis. También incluyó historias sobre un doppelgänger , brujas, un súcubo y un pacto con Satanás. Cuatro episodios se centraron en monstruos y espíritus basados en el folclore nativo, con dos que involucraban leyendas de nativos americanos, uno hindú y uno criollo de Luisiana . [ cita requerida ]
La serie también trata sobre criaturas de ciencia ficción, incluyendo un androide asesino fugitivo , un extraterrestre invisible varado en la Tierra, un hombre-mono prehistórico engendrado a partir de muestras de células descongeladas y un lagarto humanoide que protege sus huevos. [ cita requerida ]
La serie también contó con algunos antagonistas más esotéricos, incluido un motociclista sin cabeza que insinuaba el mito del Jinete sin Cabeza y una armadura de caballero animada poseída por un espíritu. Una historia sobre Jack el Destripador fue una de las pocas basadas en una figura histórica real, aunque la serie proporcionó una explicación sobrenatural. Un episodio sobre Helena de Troya ( Cathy Lee Crosby apareció en el papel) trató sobre la inmortalidad y el envejecimiento. [ cita requerida ]
Robert (Bob) Cobert compuso la música para las películas de televisión originales. Gil Mellé escribió la música para la serie de televisión, comenzando con el tema que comienza con Kolchak silbando en los créditos iniciales. A Mellé se le ofreció la tarea con solo 20 minutos antes de que se filmaran los créditos iniciales. [18] Sin tiempo para componer un tema nuevo, Mellé recordó un tema secundario que había escrito previamente para The Questor Tapes , un piloto no vendido. Como también había sido producido por Universal Television, la compañía ya tenía los derechos de la obra y Mellé lo adaptó rápidamente para The Night Stalker . [14]
Mellé abandonó la serie después del cuarto episodio, diciendo que se estaba volviendo demasiado alegre. [19] El compositor Jerry Fielding se hizo cargo de la música para el resto de la serie, aumentada con una partitura de Greig McRitchie (mejor conocido por sus colaboraciones con Fielding y James Horner ) y Luchi De Jesus. El supervisor musical Hal Mooney reutilizó gran parte de la partitura de Mellé en varios episodios posteriores (el más notable es The Spanish Moss Murders , que no tiene un compositor de banda sonora acreditado) junto con material de los otros compositores. [ cita requerida ]
Se han producido dos álbumes de bandas sonoras. Uno, publicado en 2000 por Varèse Sarabande, incluye dos suites de la música de Cobert de las películas para televisión. El otro, una copia pirata de las cintas privadas de Melle, incluye su tema y las bandas sonoras escritas para los tres primeros episodios ("The Ripper", "They Have Been, They Are, They Will Be..." y "The Vampire"), y dos pistas de la película para televisión The Questor Tapes . [ cita requerida ]
El tema de Mellé también aparece en Television's Greatest Hits Volume 5 de TVT Records . Sin embargo, todas las grabaciones de la banda sonora con licencia del tema utilizan una versión alternativa de la grabación original, que por lo demás es poco común. Inicialmente identificable por el silbido inicial alterado, una nota electrónica desafinada se introduce aparentemente al azar hacia el final, pero cuando se sincroniza con la imagen corresponde a una imagen específica. Mellé era conocido por su uso innovador de la orquestación electrónica (que se utilizó en toda la serie); sin embargo, los productores decidieron no incluir este elemento estilístico en su título principal para la transmisión, optando en cambio por un sonido completamente orquestal más convencional. [ cita requerida ]
La serie fue cancelada con solo 20 episodios completados. El pedido inicial de 26 episodios significó que hubo guiones que se completaron pero no se produjeron. Tres guiones adicionales encargados antes de que la serie fuera cancelada aún sobreviven. [25]
La historia se resume en una de las líneas de Kolchak en el episodio: "¿Qué pasaría si te dijera que una feminista trastornada asesinó a una técnica de laboratorio de Casanova, a una diosa del sexo y a su proveedor?" [25]
Kolchak recibe la misión de cubrir una huelga de mineros en las montañas de Virginia Occidental . Descubre unos asesinatos horripilantes relacionados con una familia de la zona rural y sospecha que tienen algún tipo de monstruo endogámico viviendo con ellos. [25]
Kolchak es degradado y se le da la opción de escribir obituarios o escribir artículos para la sección de arte. Elige esto último y descubre una pintura relacionada con una serie de asesinatos que Vincenzo está cubriendo. Estos asesinatos ocurren en una secuencia de tres, en la que la primera víctima es ahorcada, la segunda ejecutada con un hacha y la tercera envenenada. Trabajando con un experto en arte, Kolchak intenta desentrañar quién o qué está detrás de estos extraños asesinatos y qué tienen que ver con la pintura, todo ello sin alertar a Vincenzo de que está trabajando en la misma historia. [25]
Aunque Kolchak duró poco como serie, su impacto en la cultura popular ha sido sustancial. [26] En particular, la serie ha sido descrita como predecesora de The X-Files (1993-2002, 2016, 2018). El creador de The X-Files , Chris Carter , ha reconocido que el programa lo ha influenciado mucho en su propio trabajo. En una entrevista, cuando se mencionó que la mayoría del público consideró que el éxito de la serie The X-Files estaba inspirado en otros programas anteriores como The Twilight Zone o The Outer Limits , Carter menciona que si bien esos programas fueron de hecho una influencia en The X-Files , fue solo alrededor del 10 por ciento, con otro 30 por ciento proveniente de la serie Kolchak y el resto derivado por estar basado en 'pura inspiración' original. Carter rindió homenaje a Kolchak de varias maneras en el programa. [27] Un personaje llamado "Richard Matheson", llamado así por el guionista de las dos primeras películas piloto, apareció en varios episodios. Carter también quería que McGavin apareciera como Kolchak en uno o más episodios de Expediente X , pero McGavin no estaba dispuesto a repetir el personaje para el programa. Luego lanzó la idea de que interpretara al padre de Mulder, que también rechazó. Finalmente apareció en varios episodios como Arthur Dales, un agente retirado del FBI descrito como el "padre de Expediente X". En el tercer episodio de la serie revivida de 2016, un personaje que aparece de manera destacada en el episodio " Mulder y Scully conocen al monstruo hombre lobo " está visiblemente vestido con la chaqueta de seersucker característica de Kolchak, corbata de punto negra y sombrero de paja. [ cita requerida ]
Jim Knipfel en "The Omen: The Pedigree of a Horror Classic" en Den of Geek , opina sobre la película de 1976 The Omen : "[N]o hay una sola fuente tan central y claramente influyente como 'The Devil's Platform', un episodio de la primera temporada de Kolchak: The Night Stalker , que se emitió en 1974[, y] está protagonizada por Tom Skerrit[t] como Robert Palmer, un joven político cuyo ascenso meteórico parecía surgir de la nada. Parece un candidato seguro para convertirse en el nuevo senador estatal de Illinois, pero ya está apuntando a la Casa Blanca. ... Palmer está ascendiendo rápidamente en el mundo de la política, que por supuesto fue el subtexto de toda la franquicia Omen . Cualquiera que amenace su ascenso o se interponga en su camino (los principales donantes políticos, los redactores de discursos del candidato opositor, incluso el propio candidato opositor) termina muriendo misteriosamente como resultado de un accidente trágico y extraño, que fue el anzuelo que atrajo a la mayoría de la gente " En primer lugar, Palmer, como Damien, tiene un rottweiler familiar muy protector que es inmune a los daños... Al igual que el fotógrafo de David Warner en la primera película, unas anomalías fotográficas inexplicables ayudan a señalar a Kolchak en la dirección correcta... Y, finalmente, al final, el ambicioso candidato satánico es despachado con un instrumento sagrado (dagas benditas en The Final Conflict , agua bendita en The Night Stalker ). Así que ahí está. En cierto modo, ver 'The Devil's Platform' es un poco como ver las tres películas de Omen desde la perspectiva de un periodista externo, excepto que Kolchak es capaz de resolver todo de forma ordenada en una hora". [28]
Gary Gygax ha citado un episodio de la serie ("Horror in the Heights") como parte de la inspiración detrás del Rakshasa en el juego Dungeons & Dragons . [29]
Aunque Rice conserva los derechos de las obras escritas de Kolchak, y Universal Studios posee los derechos de la serie de televisión, ABC mantuvo los derechos dramáticos del personaje y la propiedad de las dos películas para televisión. La cadena comenzó a emitir una nueva serie de Night Stalker el 29 de septiembre de 2005, con el personaje Carl Kolchak interpretado por Stuart Townsend . El 14 de noviembre de 2005, ABC y el creador Frank Spotnitz anunciaron que la nueva serie se cancelaría debido a los bajos índices de audiencia. La serie completa de 2005 está disponible en DVD. [ cita requerida ]
En un guiño a la serie original, el episodio piloto tiene una breve toma de la serie de televisión original de Darren McGavin en la sala de redacción del INS, mientras el nuevo Kolchak (Townsend) camina por ella. Insertado digitalmente, McGavin está vestido con la misma ropa desaliñada que usó como Kolchak en la serie original y sonríe con complicidad mientras toca su sombrero. Se muestra la cartera en la que Kolchak llevaba estacas de madera y una cruz para luchar contra Skorzeny. En otra toma, cuando la periodista Perri Reed ( Gabrielle Union ) está buscando en la habitación de Kolchak, se ve el sombrero que McGavin usó en la serie original colgado en un perchero. Otros nombres de personajes de las películas para televisión se mencionan en varios episodios, y un episodio ("Timeless") recicló gran parte de la trama de la película para televisión The Night Strangler . En la década de 1970, el personaje de Kolchak fue visto a menudo en su Ford Mustang convertible amarillo de 1966, mientras que el Kolchak de la nueva serie conduce un Mustang naranja de 2005. [ cita requerida ]
En 1991, el autor Mark Dawidziak escribió Night Stalking: A 20th Anniversary Kolchak Companion detallando la producción de las películas y series de televisión. En 1994, Dawidziak trabajó con Rice para producir el primer material oficial de "Kolchak" desde el final de la serie de televisión. La novela, Grave Secrets , trasladó a Kolchak de Chicago a Los Ángeles, donde obtuvo un trabajo en el periódico Hollywood Dispatch (apodado "Disgrace"). La mayoría de los personajes recurrentes de las películas y series de televisión también aparecen. Kolchak investiga a un fantasma que está matando a los responsables de la destrucción del cementerio donde está enterrado su cuerpo. Una versión ampliada y actualizada de Night Stalking de Dawidziak fue publicada en 1997 por Pomegranate Press como The Night Stalker Companion: A 30th Anniversary Tribute . En 2003, los guiones de The Night Stalker , The Night Strangler y la no filmada The Night Killers fueron publicados por Gauntlet Press como Richard Matheson's Kolchak Scripts (editados con introducciones de Dawidziak). [ cita requerida ]
En 2003, Moonstone Books publicó un cómic basado en la serie , que tuvo cierto éxito comercial. Moonstone sigue publicando una revista por entregas bimensual y una serie de novelas en prosa y novelas gráficas protagonizadas por los personajes. Moonstone también adaptó el guion original de The Night Stalker de Rice , así como dos guiones no filmados para la serie de televisión: "The Get of Belial" y "Eve of Terror". [ cita requerida ]
En 2006, Moonstone publicó una antología de ficción corta, The Night Stalker Chronicles , con historias cortas aportadas por escritores como Peter David , Mike W. Barr , Stuart M. Kaminsky , Richard Dean Starr , CJ Henderson , Dawidziak y Max Allan Collins . Un segundo volumen, Kolchak: The Night Stalker Casebook , se publicó en enero de 2007 con nuevos relatos cortos de autores como PN Elrod , Christopher Golden , Richard Dean Starr , Dawidziak y Elaine Bergstrom . Entre 2007 y 2012, Moonstone publicó varias novelas y novelas cortas de Night Stalker , entre ellas The Lovecraftian Horror , The Lovecraftian Damnation , The Lovecraftian Gambit , A Black and Evil Truth y The Lost World , todas de CJ Henderson . A Black and Evil Truth se publicó más tarde como audiolibro. En 2017, Moonstone publicó Kolchak: Double Feature: Nightkillers , que incluía una adaptación en prosa del guion no producido de Richard Matheson para la tercera película para televisión, ahora adaptado por Chuck Miller para el formato de prosa. [ cita requerida ]
En 2022, Moonstone publicó una novela gráfica llamada Kolchak: The Night Stalker - 50th Anniversary, que fue editada por James Aquilone y ganó el premio Bram Stoker a la mejor novela gráfica . [30] El libro incluía historias de escritores como Rodney Barnes , Kim Newman , Nancy A. Collins , Jonathan Maberry , Steve Niles , Gabriel Hardman y Peter David . Los artistas incluyeron a JK Woodward , Marco Finnegan, Colton Worley, Paul McCaffrey y Julius Ohta.
En mayo de 2012, Disney anunció que estaba trabajando en una adaptación cinematográfica con Johnny Depp como protagonista y productor y Edgar Wright como director. [31]
Magnetic Video lanzó la primera película para televisión en VHS, The Night Stalker , y años después de que el sello fuera adquirido por 20th Century Fox , se mantuvo impresa como parte de su serie "Selections" hasta que expiró su acuerdo de licencia con ABC. MGM Home Video lanzó las dos películas para televisión en DVD el 24 de agosto de 2004. Universal Studios lanzó Kolchak: The Night Stalker - The Complete Series en DVD un año después. Madman Entertainment lanzó la serie completa en DVD en Australia y Nueva Zelanda el 15 de julio de 2009. [ cita requerida ]
Las dos películas para televisión, The Night Stalker y The Night Strangler , se lanzaron en Blu-ray el 2 de octubre de 2018 y en DVD por Kino Lorber. Kolchak: The Night Stalker (1974–75) Complete Series Blu-ray (también de Kino Lorber) se lanzó posteriormente el 12 de octubre de 2021. El Blu-ray presenta 21 pistas de comentarios, así como una nueva entrevista con el escritor David Chase. Además de grabar un comentario para el episodio de estreno "The Ripper", Mark Dawidziak , autor de The Night Stalker Companion y la novela de Kolchak, Grave Secrets, también proporcionó un ensayo de folleto. [ cita requerida ]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)