El hombre de Hong Kong ( en chino :直搗黃龍), estrenada originalmente en Estados Unidos como The Dragon Flies , es una película de acción de 1975 escrita y dirigida por Brian Trenchard-Smith en su debut como director y protagonizada por Jimmy Wang Yu y George Lazenby , con Hugh Keays-Byrne , Roger Ward , Rosalind Speirs , Rebecca Gilling , Sammo Hung , Grant Page y Frank Thring en papeles secundarios. La primera película que se realizó como una coproducción internacional entre Australia y Hong Kong, sirve como una sátira de las franquicias de James Bond y Harry el sucio , combinada con tropos de la locura simultánea del chopsocky . [4] [5] Su trama sigue al inspector Fang Sing Leng (Wang) de la Rama Especial de la RHKPF , que viaja a Sídney para realizar una extradición, solo para encontrarse atrapado en una batalla con Jack Wilton (Lazenby), el señor del crimen más poderoso de la ciudad.
Tras haber adquirido experiencia como editor de tráilers de películas y director de documentales de televisión , Trenchard-Smith estableció una conexión con los productores de Golden Harvest, Raymond Chow y Andre Morgan, mientras realizaban dos especiales de televisión, The World of Kung Fu (1973) y Kung Fu Killers (1974). Originalmente concebida como una película sobre Bruce Lee , la película fue reconfigurada como el debut en inglés de Wang tras la muerte de Lee; gran parte del reparto y el equipo restantes habían trabajado anteriormente en los documentales de Trenchard-Smith y en la película de motociclistas forajidos Stone (1974) de Sandy Harbutt . Su presupuesto fue financiado conjuntamente por Golden Harvest, Greater Union y la Comisión Australiana de Desarrollo Cinematográfico . [6]
El hombre de Hong Kong presenta múltiples escenas de acción a gran escala con acrobacias elaboradas y peligrosas . Incluye una escena de lucha entre Hung y Ward en la cima de Uluru/Ayers Rock como escenario de apertura de la película, varias persecuciones de automóviles ideadas por Peter Armstrong de Stone , secuencias de ala delta realizadas sobre Hong Kong y el puerto de Sydney por Page, quien alcanzaría un mayor reconocimiento como coordinador de acrobacias de Mad Max (1979), y una batalla culminante entre Wang y Lazenby en la que este último es brevemente incendiado, lo que provocó una lesión en la mano del actor. [6] La canción principal de la película , " Sky High " de Jigsaw , se convirtió en un éxito de un solo éxito durante la segunda mitad de 1975. [7] [8]
Aunque la película se estrenó en una amplia gama de mercados y generó ganancias, The Man from Hong Kong no fue el éxito de taquilla que Trenchard-Smith y los productores de la película esperaban que fuera en su estreno inicial; en Australia, su desempeño en taquilla fue limitado como resultado de su clasificación R. [ 6] Posteriormente restaurada por el Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia , [9] desde entonces ha ganado un seguimiento de culto como una de las películas clave del ciclo Ozploitation y la carrera de Trenchard-Smith, [5] y apareció de manera destacada en el documental Not Quite Hollywood: The Wild, Untold Story of Ozploitation! (2008). [10]
Mientras trabaja de incógnito en Ayers Rock , el inspector Bob Taylor de la Oficina Federal de Narcóticos de Australia se enfrenta a Win Chan, un mensajero de drogas chino, y a su compañero; Chan los persigue, lo que lleva a una pelea en la parte superior del sitio durante la cual Taylor finalmente lo supera, mientras que su compañero muere cuando su automóvil se estrella y explota después de ser perseguido por un helicóptero de la policía. Debido a la negativa de Chan a cooperar y su incapacidad para hablar inglés, la Real Fuerza de Policía de Hong Kong asigna a uno de los mejores oficiales de su División Especial , el inspector Fang Sing Leng, que no solo es políglota sino también un maestro letal del kung fu y la puntería , para ayudar a Taylor y su compañero, el sargento Morrie Grosse, a extraditarlo.
Antes de partir hacia Sydney, los ejercicios de Fang en la escuela de entrenamiento de la RHKPF en Wong Chuk Hang se ven interrumpidos por la llegada inesperada de la periodista Caroline Thorne en un ala delta , que volaba mientras realizaba una investigación para un artículo. Aunque la cometa es confiscada, Fang y Caroline coquetean y comparten una cita, después de la cual Fang acepta devolver el ala delta y encontrarse con ella mientras está en Sydney .
Después de conocer a Taylor y Grosse, Fang, para diversión de Taylor e indignación de Grosse, interroga brutalmente a Chan. Se entera de que Chan trabaja para Jack Wilton, un empresario de importación y exportación cuya variada cartera, incluida la operación de una escuela de artes marciales, es simplemente una cortina de humo para sus actividades delictivas; su amplia gama de intereses legítimos e ilegítimos lo convierten en el hombre más poderoso de Sydney y casi imposible de arrestar. Justo antes de su juicio, Chan es asesinado a tiros, lo que llevó a Fang a perseguir al francotirador, John Grantley, por las calles de Paddington hasta un restaurante chino . La pelea que sigue resulta en la muerte de Grantley; Fang descubre que era un instructor de artes marciales al servicio de Wilton.
A pesar de las advertencias de Taylor y Grosse, Fang insiste en enfrentarse a Wilton; una reunión con Willard, su secretario jefe, resulta infructuosa. Durante su ejercicio matutino, recuerda su promesa de reunirse con Caroline después de ver una paloma en vuelo, lo que le recuerda a su ala delta; ella lo lleva como invitado a una fiesta en la mansión de Wilton. Después de que una "manifestación" entre Fang, Wilton y sus matones se vuelve brutal, se le ordena que se vaya después de que Wilton le apunta con una ballesta . Luego, Fang se infiltra en su escuela de artes marciales y resulta herido casi fatalmente en una pelea prolongada con su personal y estudiantes. Hace autostop con dos estudiantes universitarias, Angelica y su amiga Mei Ling, quienes lo llevan a la clínica veterinaria del padre de la primera en el campo de Bathurst . Fang corteja a Angelica mientras lo cuidan hasta recuperar la salud, pero insiste en regresar a Sydney.
Enfadado por la interferencia de Fang, Wilton hace que Willard rastree su paradero a partir de la matrícula de la camioneta de Angelica, y envía un escuadrón de asesinos tras él mientras él y Angelica conducen de regreso a la ciudad. Una bomba colocada en la camioneta hace que se estrelle, matando a Angelica. Enfurecido, Fang se apodera de un Chrysler Valiant Charger y derrota a los gánsteres a través de una serie de violentas persecuciones en automóvil . Al enterarse de la supervivencia de Fang, Wilton se atrinchera en el ático de su sede en un rascacielos.
Con la ayuda de Caroline, Fang vuela su planeador sobre el puerto de Sydney , aterrizando en el techo del rascacielos. Dejando que una cuerda llegue hasta el fondo del edificio, se balancea hasta el ático, donde lucha y domina a Wilton después de que su ropa y su mano se queman en su chimenea. Recuperando una bolsa de heroína de una caja fuerte cercana, que está repleta de drogas y armas, Fang pega una granada a la boca de Wilton y amenaza con armarla a menos que escriba y firme una confesión que describa sus crímenes. Wilton lo hace, pero Fang tira accidentalmente del pasador cuando uno de los guardias de Wilton lo distrae, lo que lo impulsa a sellar a Wilton en la caja fuerte. Hace rápel hasta el suelo, donde se encuentra con Taylor y Grosse, presentándoles las drogas y la confesión como prueba. La granada detona las otras bombas en la caja fuerte, matando a Wilton y destruyendo el ático en una explosión espectacular. Finalmente conquistados por los métodos de Fang, Taylor y Grosse ríen con asombro.
La primera coproducción entre Australia y Hong Kong se realizó durante el auge de la moda cinematográfica de kung fu y la nueva ola australiana . Según algunas fuentes, Wang Yu dirigió partes de la película. [11] Trenchard Smith dice que fue difícil tratar con Wang y que el rodaje fue duro: "hubo un gran choque de personalidades , junto con la inevitable desconfianza mutua que se produce en una coproducción en la que ambas partes piensan que la otra está tratando de estafarlas". [1] Sin embargo, dice que John Fraser de Greater Union fue un gran apoyo y alentador. El equipo de productores de la película también incluía al fallecido David Hannay .
Trenchard-Smith recibió nueve ofertas de coproducción después del estreno de la película. [12]
La película originalmente tenía un presupuesto de 450.000 dólares, pero aumentó cuando los productores quisieron más secuencias de acción y una canción exitosa en la banda sonora. La banda británica Jigsaw grabó « Sky High », que suena durante los créditos iniciales de la película. Fue número uno en varios países. [1] La financiación de la producción provino de Greater Union , Golden Harvest y la Australian Film Development Corporation . La productora de la película, The Movie Company, era propiedad en un 50% de Trenchard-Smith y en un 50% de Greater Union .
Wang Yu resultó herido en una secuencia de ala delta mientras que Lazenby tuvo quemaduras graves en sus manos durante una escena de pelea. [13]
El tema principal, " Sky High ", fue compuesto y escrito por Clive Scott y Des Dyer y fue interpretado por su banda Jigsaw . A diferencia de la versión oficial del sencillo, la versión cinematográfica de la exitosa canción es notablemente diferente de su estilo disco-pop , ya que presenta un arreglo más orquestal. La banda sonora de la película fue compuesta por Noel Quinlan.
Originalmente lanzada en vinilo por Overseas Records exclusivamente en Japón en 1977, [14] la banda sonora finalmente se lanzó en CD como contenido adicional del relanzamiento en Blu-ray de la película "Ozploitation Classics" de Umbrella Entertainment en 2021. La banda sonora reeditada fue masterizada para CD por Jamie Blanks . [15]
En una proyección de una copia restaurada en Sydney, Trenchard-Smith dijo que la película no tuvo el éxito esperado debido a su clasificación R (solo para adultos). Sin embargo, los derechos para Estados Unidos se vendieron por 200.000 dólares y en Cannes la película se vendió en todo el mundo por un mínimo de 500.000 dólares, lo que la hizo rentable incluso antes de su estreno. [1]
La película se estrenó en Estados Unidos con el título The Dragon Flies .
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 100% basada en 7 reseñas y una calificación promedio de 7.5/10. [16]
Andrew L. Urban de Urban Cinefile la llamó "una de las pocas películas de acción de kung fu hechas en Australia y también es notable por su cinematografía de Russell Boyd , quien ganó el Oscar por su trabajo en Master and Commander: The Far Side of the World" . [17]
El diario Los Angeles Times la calificó de "una película chino-australiana, superficial y bien fotografiada, que ha sustituido la decapitación casera por una demolición masiva". [18]
El periódico The Observer lo calificó como "una exhibición estúpida de caos ininterrumpido". [19]
Peter Cheung ganó el premio del Festival de Cine Golden Horse al mejor montaje cinematográfico.
{{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )