La franquicia de The Late Late Show se había emitido anteriormente como The Late Late Show with Tom Snyder , luego como The Late Late Show with Craig Kilborn . Durante la transición de presentadores invitados a fines de 2004 tras la salida de Craig Kilborn, Craig Ferguson presentó una serie de programas en octubre y noviembre de 2004, que culminaron con su anuncio el 7 de diciembre de 2004 como la elección para el nuevo presentador. Después de lanzar The Late Late Show with Craig Ferguson el 3 de enero de 2005, Craig Ferguson logró los índices de audiencia más altos desde el inicio del programa en 1995. Si bien se enfatizó la comedia peculiar en la mayoría de los episodios, Ferguson también abordó temas difíciles, como la muerte de sus padres, sus luchas con el alcoholismo y comentarios sobre tragedias nacionales como los ataques del 11 de septiembre . Ferguson realizó entrevistas serias, como una con el arzobispo Desmond Tutu , que le valió al programa un premio Peabody en 2009. [ 1]
A pesar de no tener inicialmente un compañero , el comediante y actor de voz Josh Robert Thompson se unió al programa el 5 de abril de 2010 y prestó su voz al compañero de Craig, Geoff Peterson , un esqueleto humano robótico. A menudo se hace referencia a Geoff como un "esqueleto robot", "robot esqueleto gay" o "esqueleto robot gay". Geoff es un esqueleto títere robótico animatrónico controlado por radio con un peinado mohicano metálico ; fue diseñado y construido por Grant Imahara del programa de televisión MythBusters . Geoff se quedó como compañero de Craig hasta el final del programa, después del cual Craig se llevó a Geoff a casa. Una vez que Thompson comenzó a prestar su voz a Geoff Peterson, el formato del Late Late Show cambió de una fórmula más tradicional (aunque con el humor subversivo de Ferguson) a un estilo de comedia más suelto, despojado y semi-improvisado en el que Ferguson y Peterson improvisaban sobre varios temas, a menudo descartando material preparado y superando los límites de tiempo.
El 28 de abril de 2014, Ferguson anunció que dejaría de ser el presentador a finales de año. El último episodio se emitió el 19 de diciembre de 2014. [2] Posteriormente, Late Late Show comenzó una serie de episodios con presentadores invitados; [3] luego, el nuevo presentador permanente James Corden comenzó su iteración de la franquicia el 23 de marzo de 2015.
Mostrar formato
Ferguson en 2013
El programa a menudo comenzaba con una apertura en frío que consistía en un breve monólogo improvisado o comentario de Ferguson, ya sea como él mismo o involucrando a sus diversos títeres, incluido Sid the Rabbit. Las aperturas posteriores del programa presentaban a Ferguson hablando o peleando con su compañero "Gay Robot Skeleton" Geoff Peterson (con la voz de Josh Robert Thompson ), interactuando con el caballo de pantomima Secretary, interrogando a los miembros de la audiencia del estudio o presentando un número musical o un sketch pregrabado. [4] La apertura en frío era seguida por los créditos de apertura y una pausa comercial .
Después del corte y su presentación por el locutor Shadoe Stevens , Ferguson comenzó con "Bienvenidos a Los Ángeles, California, bienvenidos al Late Late Show. Soy su anfitrión, Craig Ferguson de la televisión. ¡Es un gran día para Estados Unidos, todos!" mientras lanzaba caramelos a la audiencia y golpeaba el costado de la cámara repetidamente. Luego entró en un monólogo de forma libre, en gran parte improvisado . Después de otro corte comercial, Ferguson a menudo estaba sentado detrás de su escritorio, donde le preguntaba a Geoff "¿QUÉ HORA ES, GEOFF PETERSON?". Luego sonaban canciones temáticas de Mail, generalmente con la frase "Ass Mode" en ellas, así como robots. Luego Craig leía y respondía los correos electrónicos de los espectadores y (a partir de febrero de 2010 [5] ) los tweets de su proclamado "ejército de esqueletos de robots". [6]
En general, se entrevistaba a una o dos celebridades. A partir de 2008, Ferguson comenzó cada entrevista rompiendo dramáticamente las tarjetas escritas para la entrevista, "para indicarle a la audiencia y al invitado que esta conversación no tenía por qué ser manejada de manera rígida". [7] A veces, se presenta un comediante , un segmento de cocina o un invitado musical, este último por lo general grabado previamente. [8]
Ferguson tenía muchos chistes recurrentes . Estos incluían semanas temáticas como la "Semana del Cangrejo", la " Semana Mágica " y la " Semana del Tiburón "; [9] y el chiste de larga duración de la "foto de Paul McCartney ", en el que Ferguson pedía una foto de McCartney que en realidad era una foto de la actriz Angela Lansbury y viceversa. El programa ocasionalmente usaba variaciones de este último chiste con otras parejas de celebridades que se parecían, como Cher apareciendo como Marilyn Manson . [10] El programa también usaba sketches cortos como "Dear Aquaman " (en el que Ferguson se vestía como el superhéroe y daba consejos), " Michael Caine en el espacio", y varias imitaciones absurdas de Sean Connery , un Príncipe Carlos no realista entrando y saliendo de los cortes comerciales, y sketches más largos utilizados con menos frecuencia a medida que avanzaba el programa. Ferguson a menudo ignoraba las reglas de censura y maldecía, para disgusto del productor Michael Naidus; en respuesta, Ferguson llamaba en broma a Naidus racista. Las blasfemias de Ferguson y sus invitados serían censuradas mediante banderas del mundo y términos extranjeros. [4]
El programa terminó con "¿Qué aprendimos en el programa de esta noche, Craig?", un segmento que comenzaba con una animación de un adorable gatito que a veces se metía en situaciones tontas y luego maullaba. Ferguson luego se quitó la corbata, puso los pies sobre su escritorio (o, más adelante en la serie, habló con Geoff o cualquier otra persona que apareció). Luego resumió la hora de televisión anterior. Esto se usó por primera vez junto con el set de 2008 y se usó por última vez en 2014. [11] Más adelante en la serie, el programa terminaría con "GP and The Fergs: Epilogue". Luego, el gatito apareció en la esquina inferior izquierda de la pantalla con una pistola en sus patas.
Hitos de producción
Intertítulo de los créditos de apertura originales del programa de 2005 a 2009
El primer programa de Ferguson como presentador fue el 3 de enero de 2005. Durante aproximadamente los primeros dos meses, continuó con el formato de monólogo de su predecesor, leyendo de 5 a 10 chistes de tarjetas de referencia . [8] Improvisaba entre los chistes y pronto se dio cuenta de que las "cosas intermedias" generaban la mayor reacción de su audiencia; después de darse cuenta de eso, decidió que él y sus escritores dejarían de escribir chistes. [8]
El 24 de julio de 2006 debutó un nuevo decorado. [ cita requerida ] Incluía una aeronave en miniatura de la CBS que flotaba sobre un fondo que representaba a Los Ángeles. En la semana del 17 de marzo de 2008, The Late Late Show estrenó un nuevo decorado que presentaba un área de entrevistas de escritorio sobre una plataforma elevada; el fondo también se cambió a una representación detallada de Los Ángeles. [ cita requerida ]
En 2008, Worldwide Pants Incorporated firmó un acuerdo de colocación de producto con Ford para promocionar el Ford Flex durante The Late Late Show . Ocho episodios ("con una repetición") del programa incluyeron sketches escritos a medida en los que Ferguson interpretó al líder de una banda de rap escocesa llamada The Highlanderz (compuesta por Angus "Big Ginger" Ferguson, Philip "The Howler" McGrade y Shannon "Bubbles" McGee), viajando en un Flex mientras viajaban desde el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles hasta el estudio de CBS. [16] Los sketches se mostraron los jueves sucesivos a partir del 4 de septiembre. [17]
Creo que mi espectáculo probablemente se parezca más a Pee-wee's Playhouse que cualquier otra cosa que haya visto, y esa es una aspiración.
— Craig Ferguson (agosto de 2009) [18]
El 31 de agosto de 2009, el programa comenzó a transmitirse en alta definición , presentando un estudio remodelado e instalaciones de producción, junto con un nuevo logotipo, nuevas luces, una secuencia de título de apertura que "presenta a Ferguson en lugares icónicos de Los Ángeles" y un nuevo arreglo de la canción principal del programa. [19]
Conferencia de prensa de Craig Ferguson
El contrato inicial de Ferguson como presentador fue por seis años, hasta finales de 2010; en agosto de 2007 les dijo a los críticos de televisión que podría no estar interesado en una renovación de contrato, [8] aunque en febrero de 2008, profesó públicamente su lealtad a David Letterman, diciendo: "Me sentaré detrás de Dave mientras él se siente allí". [20]
El 15 de diciembre de 2009, marcó su episodio número 1000 como presentador. Para la ocasión, los títeres tomaron el control del programa; [21] Ferguson dirigió todo el programa como su títere Wavy Ranchero, y los sketches recurrentes también incluyeron reemplazos de títeres. Los invitados, que no eran títeres, incluyeron a Kristen Bell , Maria Bello y Jason Schwartzman . Jason Segel también hizo una aparición como su títere Drácula, interpretando un número musical con la banda The Broken West . [22] [23]
El 31 de marzo de 2010, el Grady College of Journalism and Mass Communication de la Universidad de Georgia anunció que el Late Late Show había ganado el Premio Peabody a la Excelencia en Televisión por su episodio "Una velada con el arzobispo Desmond Tutu ". [24] Según la Junta de Peabody, "Ferguson, nacido en Escocia, ha hecho que la televisión nocturna vuelva a ser un lugar seguro para las ideas". [25]
El 3 de abril de 2012, CBS anunció que Ferguson había acordado una extensión de contrato hasta 2014. Como parte del acuerdo, CBS coproduciría el programa con Worldwide Pants y CBS Television Studios y el programa se trasladaría a un estudio más grande. [26] Aunque no se revelaron los términos financieros, la extensión probablemente incluyó un aumento más allá de lo que Variety informó que había sido su salario de US$13 millones. [27]
El 27 de agosto de 2012 se estrenó un nuevo set, similar al de 2008, pero con la misma representación detallada de Los Ángeles.
Temporadas finales y salida
Geoff Peterson : Ese es nuestro programa: redundante y oportuno. Craig Ferguson : Yo soy redundante, [Geoff] es oportuno... bueno, en cierto modo él lo es. Quiero decir, yo represento la forma redundante del comediante de stand-up nocturno, y él representa la muerte inminente [...] Verás, hay un subtexto alegórico en lo que estamos haciendo aquí.
— "¿Qué aprendimos en el programa de esta noche, Craig?", Late Late Show con Craig Ferguson , 7 de febrero de 2012.
Tras la marcha de Jay Leno de The Tonight Show y la reestructuración del late night show en NBC, tanto Late Show como The Late Late Show tuvieron problemas en los ratings contra Jimmy Fallon y su sucesor a las 12:30 am ET/PT, Late Night with Seth Meyers . En abril de 2014, Letterman anunció sus planes de retirarse. CBS pasó por alto a Ferguson para elegir a Stephen Colbert como el nuevo presentador de Late Show a partir de algún momento de 2015, al parecer viendo a Ferguson como un artista demasiado de nicho para suceder a Letterman. El contrato de Ferguson, que expiró en junio de 2014, [28] [29] [30] [31] estipulaba que él era el sucesor de Letterman a las 11:30 y que si no se le daba el puesto, se le pagaría una compensación de hasta US$10.000.000. [32] El contrato de Letterman incluía el derecho a controlar la franja horaria que sigue a la suya y producir el Late Late Show , y fue su compañía de producción (Worldwide Pants) la que seleccionó a Ferguson como presentador y con quien se negociaron sus contratos. Con la salida de Letterman, CBS se convertiría en el único productor del programa y es la cadena la que determina qué se hace con la franja horaria y con quién se negocia cualquier contrato. [32] CBS había sido ambigua con respecto al futuro de Ferguson como presentador de The Late Late Show . El director ejecutivo de CBS, Les Moonves, dijo en una entrevista: "12:30 está en el aire [...] Obviamente, estamos considerando todo tipo de candidatos y las mujeres están entre ellos. Una mujer sería genial en el late night". [33] Sin embargo, la presidenta de CBS Entertainment, Nina Tassler, dijo que la gerencia de CBS son "grandes fanáticos de Craig" y que "Craig está aquí y haciendo su programa a las 12.30 a.m., y nos encanta tenerlo allí". [34]
Según se informa, Chelsea Handler había iniciado negociaciones para hacerse cargo de la presentación de The Late Late Show cuando expiró el contrato de Ferguson; [35] sin embargo, tanto Handler como CBS lo negaron más tarde, diciendo que, de hecho, estaba en negociaciones con la división de sindicación de CBS para un programa diurno. [36] [37] Según se informa, CBS también se acercó a John Oliver como posible presentador de The Late Late Show antes de que firmara un contrato con HBO , [38] al igual que Neil Patrick Harris [39] y James Corden . [40]
El 28 de abril de 2014, Ferguson anunció que dejaría el programa en diciembre de 2014. [2] Había tomado la decisión antes del anuncio de Letterman, pero acordó retrasar la publicación de su propia decisión hasta que la reacción a la decisión de Letterman hubiera disminuido. [41] [a] También tenía la intención original de irse en el verano de 2014, pero acordó quedarse hasta fin de año para darle a CBS más tiempo para encontrar un sucesor. [42] En una declaración posterior a su anuncio, Tassler dijo que en su década como presentador, Ferguson había "infundido la transmisión con una energía tremenda, comedia única, entrevistas perspicaces y algunos de los monólogos más sinceros vistos en televisión". [43] En una entrevista con Larry King , Ferguson declaró que el episodio final de The Late Late Show con él como presentador se emitiría el 19 de diciembre de 2014. [44]
El episodio final de Ferguson comenzó con la apertura fría habitual, pero esta vez mostrando un montaje de amigos del programa mientras interpretaban la canción "Bang Your Drum" de Dead Man Fall.
El monólogo comenzó con un breve lapso de tiempo en el que Craig salió para comenzar el programa y repasó los últimos 10 años, desde su primer día (3 de enero de 2005) hasta el último. Craig agradeció a su compañero cómico Josh Robert Thompson , a los espectadores y al equipo, y explicó:
A lo largo de los años, al salir con este programa o al hacer monólogos con Josh, he entrado en contacto con mucha gente que es espectadora de este programa y, aunque me despedí del equipo, la gente que hizo posible este programa son ustedes. Vinieron a un programa que, seamos honestos, estaba un poco en mal estado . En cierto modo se quedó así, pero lo que espero que hayamos hecho [...] tal vez arte sea una palabra grandilocuente, pero creo que lo que logramos hacer aquí es crear algo que no estaba aquí antes. Así que, en ese sentido, tal vez sea una obra de arte, no existía y ahora sí. Lo que hemos hecho aquí no desaparece porque dejé de hacerlo, dejamos de hacer esto y comenzamos a hacer otra cosa [...] tal vez [...] más tarde, o tal vez me voy y esto es todo. Pero creo que lo más abrumador de la experiencia de hacer este programa fue establecer una conexión con un país del que me convertí en parte, lo cual es asombroso para mí. Incluso durante este programa me convertí en estadounidense, oficialmente y particularmente para mis amigos del IRS , ahora soy un estadounidense de pleno derecho. Sin embargo, lo que no puedo ser es un miembro de un club al que realmente no pedí unirme, quería hacer este programa [...] y ahora hemos hecho este programa, y si me permitís lo que estoy haciendo ahora y lo que haga después, os lo agradecería mucho, porque mis hijos todavía son pequeños.
Después de leer sus últimos tweets y correos electrónicos y hacer su entrevista final con el invitado Jay Leno, el programa terminó con su segmento final: ¿Qué aprendimos en el programa durante los últimos 10 años, Craig? Craig le dice a Geoff que quiere descubrir finalmente quién es la verdadera identidad de Secretary. Cuando se le pide que levante su máscara, se revela que es Bob Newhart . Craig pregunta: "¡¿Bob Newhart?! ¿Qué estás haciendo aquí?" a lo que Newhart responde: "Oye, chico, es tu sueño". Craig se despierta junto a Drew Carey como Nigel Wick y procede a parodiar los finales de Newhart (el programa fue todo un sueño), St. Elsewhere (lo imaginó todo desde una bola de nieve) y Los Soprano (corte a negro con " Don't Stop Believin' " de Journey ). [51] [52] [53]
Mostrar elementos
Abierto en frío
La mayoría de las noches se presenta como "Craig Ferguson de la televisión" y dice que es "un gran día para Estados Unidos". Después de eso, nadie sabe qué puede pasar después, ni siquiera el propio presentador.
Ferguson comienza con una apertura en frío , que es un segmento de dos minutos antes de los primeros comerciales, la canción principal y el programa real. Originalmente, era un monólogo en miniatura y para hablar sobre los invitados del programa. Con el tiempo, este segmento se expandió para incluir parodias cortas y sesiones musicales que a menudo involucraban marionetas e interacción ocasional con miembros de la audiencia del estudio. [4] En la práctica real, la apertura en frío fue el segundo segmento presentado cuando el programa se grabó en los estudios de CBS. La apertura en realidad se grabó después del monólogo, pero se emitió antes de él, algo que Ferguson originalmente disimuló levemente, pero luego se burló abiertamente.
El 22 de noviembre de 2010, Ferguson abrió el programa con evidencia de que un programa de entrevistas francés llamado Ce Soir Avec Arthur había robado la secuencia de apertura de su programa, así como algunos de sus conceptos de títeres y canciones y bailes. [54] El 29 de noviembre de 2010, Ferguson presentó a Arthur en la apertura fría del programa; bromearon de ida y vuelta durante unos dos minutos, y luego Arthur regresó para ayudar a Ferguson a responder los correos electrónicos de los espectadores y nuevamente al final del programa. [55]
Tema musical
Cuando fue contratado como reemplazo de tiempo completo de Craig Kilborn , Ferguson coescribió y grabó una canción principal. La melodía principal se volvió a grabar para el cambio de formato del programa a HD, y se estrenó el 31 de agosto de 2009. La producción estuvo a cargo de Andy "Stoker" Growcott . A excepción de cuando el programa viajaba (es decir, a París, Escocia, Nueva Orleans), la letra de este tema fue la misma durante los 10 años que duró el programa.
Galanteo
Ferguson coquetea con sus invitadas femeninas. [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63]
Compañeros
Geoff Peterson (izquierda) y Sandra el rinoceronte (centro) tal como aparecieron en el programa, con Ferguson (derecha)
Geoff Peterson
El 5 de abril de 2010, Ferguson comenzó a presentar un robot esqueleto como compañero , Geoff Peterson , con la voz de Josh Robert Thompson . El robot fue creado por el ex cazador de mitos Grant Imahara . [64] Según un artículo web de Jeremy Kaplan, cuando Imahara se enteró de la idea de Ferguson de tener un robot compañero, respondió con un tweet el 1 de marzo de 2010:
@CraigyFerg Me enteré de que estás buscando un robot compañero. Creo que puedo ayudarte... por un precio: consígueme 100.000 [seguidores en Twitter]. Si puedes. [65]
Posteriormente apareció Ferguson con los seguidores e Imahara con el robot.
Aunque Geoff comenzó con frases pregrabadas, Thompson le prestó su voz en vivo en el estudio para casi todos los episodios desde fines de junio de 2011, [66] incluidos los filmados en París y Escocia . A menudo, al final del programa, se le da crédito en pantalla a tres personas como responsables de Geoff: Imahara, el escritor Tom Straw (y luego Bob Oschack) y el actor de voz Thompson. [67] [ verificación fallida ]
Ferguson ha dicho que el robot es "mi metáfora para deconstruir la forma de arte muerta del programa de entrevistas nocturno", y que eligió el nombre debido a su popularidad. [68] Ferguson se ha referido en broma a Geoff como un "aparato" que se utiliza porque el pequeño presupuesto del programa no permite un compañero o una banda típicos (y vivos). [64] Pero a medida que pasaron los años, principalmente debido a la actuación de Thompson, incluso Ferguson admitiría que Geoff Peterson llegó a encarnar plenamente el mismo cliché del compañero del que pretendían burlarse. [69]
Geoff tiene una "pelea" constante con la invitada recurrente Kristen Bell , quien afirma que ella quería ser la compañera de Craig y se molestó cuando seleccionaron a Geoff. [70]
Secretaría
Secretariado apareció por primera vez en The Late Late Show en octubre de 2010 y continuó apareciendo hasta el episodio final en diciembre de 2014.
El Secretariado es un caballo de pantomima que apareció por primera vez el 11 de octubre de 2010, como una referencia de broma a la película de Disney Secretariado , que se basó en la vida del caballo de carreras ganador de la triple corona en 1973, Secretariado . Las personas que interpretaron a Secretariado fueron Joseph Bolter y Ryan McGowan. [71]
Las apariciones de Secretary en el programa comenzaban con un timbre, que Ferguson presionaba en momentos aleatorios del programa, incluso en medio de una entrevista. Ferguson preguntaba: "¿Quién es ese en la puerta?", lo que incitaba a Secretary a entrar y bailar alrededor del escenario acompañado de música techno , con Ferguson, el invitado y el público de pie para bailar con él. Secretary inicialmente salía por donde había entrado, pero episodios posteriores lo mostrarían dirigiéndose a su "puesto" en el lado derecho del escenario. [4] [72] Para diciembre de 2010, se había convertido en un habitual del programa, y Secretariat aparecía a menudo incluso si no se lo pedían, como en las aperturas frías o cuando se le hablaba desde su puesto. [72] A veces, Ferguson o un envío de Tweets & Email provocaban a Secretary, lo que hacía que pateara enojado su puesto para abrirlo; Geoff, en tono de broma, agravaría la situación diciendo: "¡Patéale el trasero, hombre!", aunque varía entre si apoya a Ferguson o a Secretary.
Cuando Ferguson presentó el programa desde París durante la semana del 1 de agosto de 2011, Secretary participó en varias locaciones. Volvió a acompañar al programa durante la semana de programas grabados en Escocia, que se transmitió en el verano de 2012. Secretary también apareció en varias tomas de fondo de programas remotos de ESPN durante la visita del programa a Nueva Orleans para el Super Bowl XLVII en 2013.
Se ha creado un grupo de seguidores alrededor del caballo falso, con múltiples páginas de fans existentes en Facebook , [74] y varios sitios web que venden camisetas del Equipo Secretariado . [75] [76] [77] [78] Como parte del último boceto de la final, Secretariado se desenmascara y revela que es Bob Newhart .
Sandra el rinoceronte
Con la voz de Dana DeLorenzo , Sandra es una cabeza de rinoceronte montada sobre la chimenea falsa del estudio. [4] Craig intentaría que Geoff y Sandra hablaran al mismo tiempo, pero no pudieron, por lo que todos se reirían histéricamente por la falta de más personal.
Alfredo Sauce y los Shy Fellas
Durante su carrera como presentador, Ferguson quiso tener una banda de la casa. Como sustituto, se creó Alfredo Sauce and the Shy Fellas, [ ¿cuándo? ] considerado como "la banda más tímida del Late Night". Se decía que se escondían detrás de la cortina que cubría el quiosco de música del estudio , pero en realidad Alfred Sauce y los otros miembros de la banda tenían la voz de Thompson y sus pistas musicales eran grabaciones de archivo . Aunque nunca se mostraron los rostros de los personajes, la mano de Alfredo Sauce (un accesorio de gran tamaño) hizo una aparición en un episodio cuando se extendió desde detrás de la cortina. [79]
A partir de 2008, el programa comenzó a incorporar títeres en la apertura en frío ; muchos fueron entregados a Ferguson por Folkmanis Puppets. [21] Ferguson declaró en una entrevista con la revista Playboy que el impulso detrás de comenzar a hacer los títeres fue escuchar un episodio de Jonesy's Jukebox durante su viaje al trabajo donde sonaba " The Lonely Goatherd ". Al llegar, decidió hacer playback de la canción en el aire esa noche usando algunos títeres de mano que ya tenía a mano. [80] Los títeres de tela se eliminaron gradualmente de la serie después de su traslado a un nuevo estudio en el otoño de 2012, y no aparecieron en la apertura del programa que se estrenó en septiembre de 2013, pero las marionetas de Drew Carey y Morgan Freeman se usaron con frecuencia en las aperturas en frío durante el otoño de 2013.
Marionetas utilizadas en el aire:
Sandra Biggerstaff: Una adorable jirafa macho que es representante de BP .
Sid: Un conejo blanco lindo, aunque vulgar, con acento del norte de Londres.
Wavy Rancheros: Un cocodrilo con acento cajún propenso a agitar su mano izquierda hacia la audiencia (de ahí su nombre), Wavy "presentó" el episodio número 1.000 del programa.
El cerdo/Gustave Flaubert: Utilizado durante el brote inicial de gripe porcina , [ cita requerida ] un cerdo con patillas y un mechón de pelo que siente un "desprecio por la burguesía ".
Kronos: Un mono que viste uniforme de botones y dice ser de otro planeta.
Brian: Un tiburón con una maravillosa voz para cantar.
Evangeline: Una hurón hembra con una voz masculina profunda que está tomando esteroides en preparación para los Juegos Olímpicos.
Sandra Peterson, una cabeza de rinoceronte controlada a distancia que cuelga sobre la chimenea; originalmente con la voz de Dana DeLorenzo [81] (quien también interpretó a "Beth", una "ejecutiva de CBS" con anteojos), Sandra "regresó" en 2014, con la voz y operación de Josh Robert Thompson [82] [b]
Tiny Drew Carey : una pequeña marioneta de Drew Carey (aunque el cuerpo y la cabeza reflejan a Carey antes de su pérdida de peso en 2010). A veces se incluye un escritorio en miniatura detrás del cual Tiny Drew Carey se "sienta".
Morgan Freeman : una gran marioneta de Morgan Freeman que generalmente interactúa con Tiny Drew Carey; con la voz de Josh Robert Thompson.
En un episodio, Lauren Graham operó a Nadine, una marioneta de gato, que parecía tener una relación romántica con Wavy. [83]
Actuaciones musicales
El Late Late Show graba las actuaciones musicales por separado del resto del programa. Por ejemplo, la banda de noise rock No Age fue grabada en vídeo el 2 de octubre de 2008 para una actuación programada para emitirse el 27 de octubre. Esa actuación también fue objeto de una polémica por la regla de igualdad de horarios en la que al guitarrista Randy Randall no se le permitió llevar una camiseta a favor de Barack Obama . Randall, que no quería cancelar la actuación, optó en cambio por darle la vuelta a la camiseta. [84]
Actividades para finalizar la entrevista
A partir de 2010, Ferguson comenzó a finalizar las entrevistas ofreciendo al invitado la posibilidad de elegir entre dos o tres actividades, entre las que se incluyen:
Armónica : Ferguson y el invitado tocan brevemente la armónica . Los invitados que tocan el instrumento correctamente reciben el premio a la armónica de oro.‡
Pausa incómoda : Ferguson y el invitado actúan juntos una pausa incómoda . En ocasiones, Ferguson y el invitado se pondrían de acuerdo sobre un subtexto particular para la pausa incómoda, por ejemplo, " pausa incómoda de tensión sexual " o "pausa incómoda de oler mi dedo".
Gran premio en efectivo : Ferguson ofrecerá al invitado $7.50 en monedas de cinco centavos por responder una pregunta (que siempre comienza con datos curiosos sobre la capital de Islandia ) o por adivinar "¿Qué hay en mi caja?", una caja imaginaria cuyo contenido solo Geoff conoce. Antes del 27 de agosto de 2012, el premio era de $50 en billetes de $1 o en monedas de veinticinco centavos. Ferguson explicó que el premio reducido era necesario para ayudar a pagar el nuevo estudio. Durante los episodios grabados en Escocia, el premio se otorgaba en libras esterlinas .
Fruta : Ferguson le pregunta al invitado si desea una pieza de fruta, seleccionada de una canasta en el escritorio que contiene frutas tropicales como mangos , chirimoyas y otras ofertas exóticas. Cuando elige un coco, Ferguson procede a romperlo en su escritorio y beber la leche de coco con el invitado.
Lanzar frisbees al caballo : Ferguson y el invitado intentan golpear a Secretary con frisbees.
Adivina qué está pensando Su Majestad la Reina : una variación del Gran Premio en Efectivo, Ferguson afirma que han imaginado un escenario en el que Su Majestad la Reina ha sido encarcelada injustamente y el invitado debe adivinar qué está pensando. Luego procede a hacerse pasar por la reina y decir si estaban en lo cierto o no.
¿Verdadero o falso?: Otra variante del Gran Premio en Efectivo, en la que Ferguson recita una historia breve (sobre cualquier tema) y el invitado tiene que decidir si es verdadera o falsa. Al igual que en "What's in My Box", la respuesta real solo la conoce Geoff Peterson.
Touch My Glittery Ball : se anima al invitado a tocar una pequeña bola de discoteca giratoria que se encuentra en el escritorio de Ferguson. A mediados de octubre de 2011, Ferguson solo había ofrecido esta opción ocasionalmente.
Haggis en una TARDIS / Touch My Haggis : al invitado se le ofrece la opción de tocar un haggis vegetariano , proporcionado por Neil Gaiman , [85] que ha sido metido en el modelo de TARDIS que se encuentra en el escritorio de Craig.
Imagen congelada de High Five : Craig y su invitado chocan los cinco y mantienen la pose. Solo se usó unas pocas veces antes de que se dejara de usar.
Calificaciones
En 2006, comenzaron a aparecer fragmentos de The Late Late Show en el sitio web para compartir videos YouTube . Posteriormente, los índices de audiencia de Ferguson "crecieron un siete por ciento (o en 100.000 espectadores)". [107]
Durante la semana que terminó el 31 de marzo de 2006, The Late Late Show atrajo un promedio de 1,9 millones de espectadores en total, [108] una cifra que aumentó a 2,0 millones un año después. [109]
Durante la semana que terminó el 4 de abril de 2008, The Late Late Show atrajo un promedio de 1,88 millones de espectadores en total; esa semana, por primera vez desde que Ferguson comenzó a presentar, la "semana de cinco noches de transmisiones cara a cara originales" del programa, que luego se descubrió que en realidad eran cuatro noches debido a una diferencia en el título, [110] atrajo una audiencia mayor que Late Night with Conan O'Brien . [111] Reuters señaló que "el mayor logro de Ferguson parece ser que simplemente ha perdido menos espectadores esta temporada, con su audiencia total cayendo un 12% con respecto al año pasado, en comparación con una caída del 24% para O'Brien"; la disminución interanual de la audiencia se atribuyó a la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 . [111]
El Late Late Show con Craig Ferguson se encontró con una nueva competencia en marzo de 2009, la primera noche de Late Night con Jimmy Fallon . Durante la primera semana de Fallon, el nuevo programa tuvo un promedio de 2,4 millones de espectadores, medio millón más de espectadores que el programa de Ferguson. [112] Fallon mantuvo su liderazgo sobre Ferguson durante la segunda semana del programa, pero para el 16 de marzo, The Late Late Show había atraído una audiencia más grande. [113] En julio de 2009, Ferguson lideró a Late Night en espectadores totales por un margen del 25%. [114] El 22 de septiembre de 2009, la noche en que Ferguson siguió a la entrevista de Letterman al presidente Obama, su audiencia alcanzó los 3,24 millones, la más grande de la historia del programa; Ferguson atrajo a dos millones de espectadores más que Jimmy Fallon y casi un millón más de los que atrajo Conan O'Brien una hora antes. [115]
A finales de 2009, The Late Late Show superó a Late Night with Jimmy Fallon en los índices de audiencia con una calificación de 1,8/6 share y una calificación de 1,6/6 share, respectivamente. [116]
En mayo de 2010, Late Late Show y Late Night estaban prácticamente empatados en los índices de audiencia, con Ferguson liderando en total de espectadores (1,7 millones en comparación con los 1,6 millones de Fallon) y Fallon teniendo una estrecha ventaja en los índices de audiencia. [117]
En noviembre de 2012, Jimmy Kimmel Live! superó a Late Night with Jimmy Fallon y The Late Late Show con 2,1 millones de espectadores en total, en comparación con los 1,75 millones de Fallon y los 1,6 millones de Ferguson. [119]
Episodios notables
El 3 de enero de 2005, Ferguson presentó su primer episodio, con los primeros invitados David Duchovny y Nicole Sullivan .
El 30 de enero de 2006, Ferguson elogió a su padre, que había fallecido el día anterior. Fue nominado a su primer premio Emmy por el episodio. [ cita requerida ]
El 4 de marzo de 2009, dedicó todo el programa a su invitado, el arzobispo Desmond Tutu . La apertura fría y el monólogo presentaron una breve historia de Sudáfrica y el apartheid . El programa se realizó durante una semana de cambios en la noche, con el estreno de Late Night with Jimmy Fallon , un programa que compite con The Late Late Show , que ocurrió dos días antes. La entrevista recibió elogios de la crítica del crítico de televisión de NPR , David Bianculli, quien calificó el monólogo del episodio como "nada menos que una historia entretenida, comprensible y sorprendentemente completa de la política y la colonización sudafricanas" y su entrevista como "inspiradora [...] casi sin medida". [7] Este programa recibió un premio Peabody el 31 de marzo de 2010 por la excelencia en la transmisión de noticias y entretenimiento. [122]
El 27 de octubre de 2009, durante una entrevista con Alicia Silverstone , CBS se quedó sin electricidad debido a ráfagas de viento anormalmente altas en la zona, [123] y Ferguson bromeó diciendo "¡Hemos ido a la radio, todo el mundo!" antes de hacer una pausa publicitaria. La electricidad "volvió" antes de la entrevista con Salman Rushdie (la entrevista fue pregrabada), solo para "salir" nuevamente durante el segmento "¿Qué aprendimos en el programa esta noche, Craig?". [124] La noche siguiente, comentó en la apertura en frío que Wolf Blitzer informó en CNN que las luces se apagaron en el programa, "pero ¿cómo puede ser eso noticia?" [125]
El episodio del 15 de diciembre de 2009 fue el número 1000 del mandato de Ferguson como presentador, [126] y para conmemorar la ocasión, todo el programa se hizo con títeres. [127] "Wavy Ranchero" "reemplazó" como presentador, pronunciando un breve monólogo y entrevistando a los invitados famosos, el títere de tiburón se utilizó para los sketches de "Dear Aquaman ", y "Connery the Bull" apareció en los sketches de "A Sean Connery Holiday Memory". Jason Segel apareció con un títere de Drácula , interpretando la canción "Dracula's Lament" de su película Forgetting Sarah Marshall , acompañado por The Broken West . La única vez que Ferguson apareció en cámara (aparte de la secuencia del título de apertura y la introducción de "Dear Aquaman") fue durante el segmento de cierre en el que estaba en el escenario con su disfraz de Príncipe Carlos , junto con muchos de sus títeres y miembros del equipo, mientras Wavy "actuaba" con la grabación de James Taylor de " You've Got a Friend " de Carole King . Ferguson también fue visto durante los créditos finales que mostraban varias tomas subtituladas de la acción detrás de escena que tuvo lugar durante la producción del episodio.
El 14 de enero de 2010, Ferguson dijo abiertamente que no hablaría sobre "los problemas a altas horas de la noche" en la NBC , porque había una noticia real sobre el terremoto en Haití . Al comentar sobre la declaración de Rush Limbaugh "Ya hemos donado a Haití, se llama Impuesto sobre la Renta de los Estados Unidos", dijo "Rush Limbaugh tiene que llenar mucho tiempo en antena diciendo cosas y ocasionalmente diciendo basura, y Dios sabe que lo hago todas las noches aquí". Le dijo a Limbaugh que la forma de quitarle el dolor a su declaración era donar un millón de dólares de su dinero a la Cruz Roja "y no diremos nada más sobre eso". [128]
El 23 de febrero de 2010, Ferguson hizo un programa con un solo invitado y sin público en el estudio, un formato inspirado en parte por Tom Snyder , quien había presentado Tomorrow y los primeros cinco años de The Late Late Show en ese formato. [127] Según Ferguson, el conflicto entre el presentador y la franja horaria del Tonight Show lo hizo reflexionar sobre las "tradiciones nocturnas iniciadas por Steve Allen , Jack Paar , Johnny Carson y 'amorosa y deconstruidas' por David Letterman" y lo impulsó a intentar tal experimento. [129] El invitado de Ferguson para la hora fue Stephen Fry . [129]
El 5 de abril de 2010, el programa presentó a Geoff Peterson , el compañero esqueleto robot de Craig. Anteriormente, Craig había profesado su deseo de tener su propio "Ejército de esqueletos robot". Con ese fin, Grant Imahara de MythBusters se ofreció como voluntario para construirle a Craig un compañero esqueleto robot si Craig le conseguía 100.000 seguidores en Twitter. Originalmente, Craig proporcionó la voz de Geoff, usando una voz áspera y metálica en varias frases cortas pregrabadas. Más tarde ese mes, Josh Robert Thompson comenzó a proporcionar la voz de Geoff a tiempo completo. A mediados de 2011, Thompson interpretaría a Geoff en vivo en el estudio.
El 16 de noviembre de 2010, Ferguson dedicó un episodio entero al programa de ciencia ficción británico Doctor Who , con un Dalek y el invitado Matt Smith . La apertura fría se vio empañada cuando un número de baile ensayado se vio obligado a ser descartado debido a que CBS no recibió la autorización legal para reproducir la canción principal de Doctor Who cinco minutos antes de la emisión, para gran enojo de Ferguson. El número de baile luego se filtró en YouTube el 1 de diciembre . [130] Ferguson anunció el 3 de enero de 2011 que finalmente se había autorizado el número de baile para ser emitido y que se emitiría en el próximo programa en el que Alex Kingston (que interpreta a "River Song" en Doctor Who ) sería el invitado.
El 1 de febrero de 2011, el programa se dedicó a un examen de la historia y la cultura afroamericana en honor a febrero como el Mes de la Historia Negra en los Estados Unidos. Ferguson declaró al comienzo del programa que, como inmigrante reciente en el país, no estaba muy bien informado sobre el tema y que usaría el episodio de esa noche para educarse. También declaró al comienzo del programa que no habría "ningún esqueleto" ni "ningún caballo" durante la grabación de esa noche (en referencia a Geoff Peterson y Secretariado). Sus invitados esa noche fueron Cornel West y George Clinton , quien también interpretó "One Nation Under A Groove" con su banda Parliament-Funkadelic . [131]
En junio de 2011, Ferguson filmó una semana entera de programas en París, Francia, con Kristen Bell como copresentadora. Los episodios se emitieron durante la semana del 1 de agosto. [132] Ferguson bromeó: "Es la primera vez en la historia de este programa que se nos permite salir". Para esta semana de programas, el programa fue retitulado temporalmente Le Late Late Show avec Craig Ferguson à Paris , y Ferguson cantó la canción principal del programa en cámara con la ayuda de dos músicos parisinos: uno tocando un piano , el otro un contrabajo .
El 23 de agosto de 2011, Ferguson recibió una sustancia blanca por correo que se temía que fuera ántrax. Muchas personas fueron recluidas en aislamiento tras haber estado expuestas a la sustancia, pero fueron liberadas después de que la policía descubriera que la sustancia en polvo era benigna. Ferguson bromeó sobre el incidente en su programa, explicando: "Hoy alguien envió un sobre lleno de polvo blanco al programa. Me ofrecí a probarlo, pero dijeron 'no'". [133]
El 28 de junio de 2012, las luces del espectáculo se quedaron sin energía después de que un transformador explotara, provocando un cortocircuito en la rejilla de iluminación sobre el escenario. Esto obligó al equipo a continuar con el espectáculo con el decorado poco iluminado. [134]
El 15 de abril de 2013, el programa posterior al atentado de la maratón de Boston comenzó con Ferguson, sentado en su escritorio, hablando con la audiencia sobre el atentado, sus sentimientos al respecto, su relación personal con la ciudad de Boston y la falta de una apertura y un monólogo adecuados para el programa, afirmando que sería "insensible, en el mejor de los casos" abrir el programa con "Es un gran día para Estados Unidos". También explicó que el atentado podría volver a surgir durante el programa, diciendo: "Esto está en mi mente; no puedo fingir que no está ahí". Junto con el monólogo, el programa omitió la secuencia de apertura, el segmento habitual "Tweets & Email" (yendo directamente a la primera entrevista después del primer comercial) y el segmento habitual "¿Qué aprendimos en el programa esta noche, Craig?" al final del programa. Geoff Peterson y Secretary también estuvieron ausentes. Durante el programa, Ferguson habló brevemente sobre el atentado con sus invitados, Rob Lowe y Larry King . Para finalizar el espectáculo, Ferguson se dirigió a su audiencia en Boston y dijo: "Nuestros pensamientos están con ustedes y veremos cómo va todo. Les deseo suerte". Más tarde, la revista Time colocó el monólogo de Ferguson en el puesto número uno de su lista de los 10 mejores momentos nocturnos de 2013. [135]
El Día de los Inocentes de 2014, hubo un intercambio de elenco entre el programa y The Price Is Right ; Craig, Shadoe y el elenco hicieron el episodio de ese día de Price, mientras que Drew Carey presentó The Late Late Show con George Gray trabajando como locutor.
El 19 de septiembre de 2014, The Late Late Show with Craig Ferguson emitió su episodio número 2000.
^ Ferguson, en su discurso de apertura para la transmisión del 28 de abril, señaló que "fue mi decisión ir. No se trata de Jay [Leno] y Conan [O'Brien] en NBC, no se trata de Jay y Dave [Letterman] hace todos estos años, no se trata de eso". Varias subidas no oficiales del video están disponibles en YouTube.
^ El regreso del personaje se produjo durante un segmento de Tweets y E-mails en enero. Se han subido videos no oficiales a YouTube.
Referencias
^ "The Late Late Show con Craig Ferguson: Una velada con el arzobispo Desmond Tutu (CBS)". Premios Peabody. Mayo de 2010. Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
^ ab Goldberg, Leslie (28 de abril de 2014). "Craig Ferguson dejará 'Late Late Show' de CBS". The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de abril de 2014 .
^ Zuckerman, Esther (26 de noviembre de 2014). «Los presentadores invitados de 'Late Late Show' incluyen a Drew Carey, Judd Apatow y John Mayer». Entertainment Weekly . Consultado el 13 de enero de 2015 .
^ abcde Steves, Ashley (19 de diciembre de 2014). "La locura empática del 'Late Late Show' de Craig Ferguson". Observer.com . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
^ "Con @CraigyFerg, Craig Ferguson se lanza a la palestra de Twitter". The Christian Science Monitor . 9 de febrero de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2010 .
^ Weilage, Mary (11 de febrero de 2010). "Video: Los seguidores de Craig Ferguson en Twitter y su ejército de esqueletos robot". TechRepublic . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
^ ab Bianculli, David (marzo de 2009). "Ajedrez televisivo nocturno: gracias a un alfil, Craig Ferguson es el rey". TV Worth Watching . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
^ abcde "Craig Ferguson se destaca en el monólogo cómico". St. Petersburg Times . 16 de agosto de 2007. Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
^ Shark Week aparentemente era una referencia a Shark Week en Discovery Channel , y ese canal, diciendo que Ferguson siempre ha amado Shark Week, lo programó para una aparición el 4 de agosto de 2010. "FELIZ SHARK WEEK, SHARK BITES: ADVENTURES IN SHARK WEEK" (Comunicado de prensa). Discovery.com . Consultado el 30 de julio de 2010 .
^ p. ej. "¿Tenemos una foto de Cher?" [ enlace muerto ] de cbs.com
^ Bianculli, David (marzo de 2009). "Ajedrez televisivo nocturno: gracias a un alfil, Craig Ferguson es el rey". TV Worth Watching . Consultado el 1 de septiembre de 2009. El programa finalizó con "¿Qué aprendimos en el programa de esta noche, Craig?", un segmento en el que el presentador se quitó la corbata, los zapatos y los calcetines y puso sus pies descalzos sobre su escritorio, y resumió la hora de televisión anterior.
^ "Consola SSL instalada en CBS Studio 58". Mix . 17 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 . En primer lugar, buscábamos una consola digital que fuera compatible con 5.1... [y que pudiera] interactuar con el resto del edificio digitalmente a través de nuestros enrutadores digitales y máquinas de cinta digitales. También queríamos muchas entradas sin ocupar demasiado espacio para la consola.
^ SSL's C100, Broadcast Engineering, agosto de 2006, archivado desde el original el 27 de enero de 2011 , consultado el 3 de abril de 2011
^ Finke, Nikki (28 de diciembre de 2007). "El WGA acepta permitir que los programas nocturnos de Dave regresen con guionistas el 2 de enero; ¿dividirá esto al sindicato?". Deadline Hollywood Daily . LA Weekly .
^ "Letterman regresa con escritores". BBC. 2007-12-29 . Consultado el 2007-12-29 .
^ "The Late Late Show — Nuevo video musical de The Highlanderz". CBS . 2008-10-31 . Consultado el 2010-01-21 .[ enlace muerto ]
^ "Una innovadora campaña de marketing pone al Ford Flex al alcance de millones de clientes potenciales". Nota de prensa de Ford . Reuters. 2008-09-03. Archivado desde el original el 2009-01-10 . Consultado el 2008-10-10 .
^ Rodman, Sarah (8 de agosto de 2009). «Craig Ferguson intenta mantenerlo fresco». The Boston Globe . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
^ Hibberd, James (2 de agosto de 2009). "Ferguson obtiene una actualización en HD; el lugar de 'Guiding' se llena". The Hollywood Reporter . The Live Feed. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 . El "Late Late Show" de Craig Ferguson recibirá una actualización en alta definición. El programa se transmitirá en HD por primera vez a partir del 31 de agosto. La velada también marcará el debut de una nueva secuencia de créditos del programa que presenta a Ferguson en lugares icónicos de Los Ángeles con una versión actualizada de la canción principal actual.
^ Grossman, Ben (9 de febrero de 2008). "Left Coast Bias: Ferguson respalda a Stewart para el puesto de Letterman". Broadcasting & Cable . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
^ ab "Craig Ferguson y los títeres Folkmanis que lo aman". Títeres Folkmanis. 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011. Durante más de un año, Ferguson ha estado utilizando una variedad de fantásticos títeres Folkmanis® en sketches cómicos. El martes 15 de diciembre , para celebrar el episodio número 1000, ¡títeres creados especialmente y viejos favoritos se harán cargo de todo el espectáculo!
^ "The Late Late Show con Craig Ferguson: Jason Schwartzman/Maria Bello/Kristen Bell/Jason Segel y episodio de The Broken West en TV.com". TV.com . 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
^ Leo, Alex (16 de diciembre de 2009). "El episodio número 1000 de T. Craig Ferguson: Kristen Bell, Jason Segel, marionetas y tres números musicales (vídeo y fotos)". The Huffington Post . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
^ Itzkoff, Dave (31 de marzo de 2010). «'Glee' y Craig Ferguson ganan los premios Peabody». New York Times . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
^ "Lista completa de los destinatarios de la 69.ª edición de los Premios Peabody". Nota de prensa . Universidad de Georgia . 31 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 2010-04-03 . Consultado el 2010-04-01 .
^ "CBS anuncia nuevas extensiones de contrato con las estrellas de la televisión nocturna David Letterman y Craig Ferguson hasta 2014". CBS Corporation . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ Wallenstein, Andrew (3 de abril de 2012). "CBS extiende acuerdos para Letterman y Ferguson". Variety . Consultado el 26 de octubre de 2012. Los términos financieros del acuerdo no fueron revelados, pero las extensiones probablemente signifiquen aumentos tanto para Letterman, quien ya es el hombre más rico de la noche ganando aproximadamente $28 millones por año, como para Ferguson, quien se dice que gana alrededor de $13 millones.
^ "Nina Tassler de CBS: No habrá reemplazo de Craig Ferguson antes de los upfronts (exclusivo)". The Hollywood Reporter . 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
^ Evans, Bradford (3 de abril de 2014). "David Letterman anunció que se retirará en 2015". splitsider.com . Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ Kaplan, Don (11 de abril de 2014). "Craig Ferguson enfrenta un futuro incierto en CBS con la marcha de David Letterman y su contrato finaliza en 2015". nydailynews.com . Nueva York. Archivado desde el original el 12 de abril de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ Bradley, Bill (16 de abril de 2014). "CBS dice que Chelsea Handler no presentará 'The Late Late Show' a pesar de su críptica foto en Instagram". The Huffington Post . Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ ab "Craig Ferguson enfrenta un futuro incierto en CBS tras la marcha de David Letterman y su contrato finaliza en 2015". New York Daily News . 11 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ Fixmer, Andy (11 de abril de 2014). "Moonves de CBS dice que una mujer sería 'genial' como presentadora de 'Late Late'". Bloomberg News . Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ "CBS explica por qué eligieron a Colbert y confirma que abandonaron el personaje conservador". Entertainment Weekly . 10 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ Nededog, Jethro y Sharon Waxman (4 de abril de 2014). Chelsea Handler, CBS en conversaciones para un anuncio nocturno. TheWrap . Consultado el 11 de abril de 2014.
^ "CBS desmiente los rumores sobre el programa nocturno de Chelsea Handler después de que ella diera pistas en Instagram". New York Daily News . 15 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
^ "Chelsea Handler responde a los rumores sobre su posible participación como presentadora de un programa nocturno de la CBS: 'Nunca trabajaría en una cadena regular'". New York Daily News . 17 de abril de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2014 .
^ Rose, Lacey (3 de abril de 2014). "CBS contactó a John Oliver para un programa nocturno mientras se avecina una gran reorganización (exclusiva)". Hollywood Reporter . Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ Carter, Bill (28 de abril de 2014). «Craig Ferguson dejará CBS a fin de año». New York Times . Consultado el 28 de abril de 2014 .
^ "James Corden podría hacerse cargo del 'Late Late Show'... ¿Quién es?". Extra . 6 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
^ ¿ Habría aceptado Craig Ferguson el trabajo de David Letterman?. YouTube ( canal oficial de Larry King Now ) . 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2014 .
^ "Craig Ferguson: 'Quería dejar el programa antes de dejar de disfrutarlo' (EXCLUSIVO)". Variety . 30 de abril de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2014 .
^ "Craig Ferguson anuncia su retiro nocturno". ABC News . 29 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 .
^ Weprin, Alex (24 de julio de 2014). Craig Ferguson quiere hacer otro programa de entrevistas. Capital New York . Consultado el 24 de julio de 2014.
^ Rice, Lynette (8 de septiembre de 2014). "James Corden oficialmente anunciado para reemplazar a Craig Ferguson en Late Late Show". People . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
^ "'The Late Late Snow with Craig Ferguson' anuncia a amigos populares del programa como invitados durante las últimas semanas". Nota de prensa . TV by the Numbers . 6 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
^ Por ejemplo, "Kunal Nayyar, Sarah Chalke", Late Late Show con Craig Ferguson , 11 de diciembre de 2014.
^ ab Fuller, Bonnie (19 de diciembre de 2014). "Craig Ferguson celebra su último 'Late Late Show' con una enorme lista de celebridades". Hollywood Life . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ abcd Lloyd, Robert (19 de diciembre de 2014). "Reseña de 'The Late Late Show': Craig Ferguson se convirtió en el mejor presentador de televisión". Los Angeles Times . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ ab "Preguntas y respuestas exclusivas de despedida con el productor del Late Late Show, Michael Naidus". CBS . 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
^ ab "'Late Late Show With Craig Ferguson': Jay Leno da una gran despedida al presentador". Hollywood Life . 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ ab "Late Late Show: Craig Ferguson se despide con un final sorprendente". 19 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ ab Littleton, Cynthia (19 de diciembre de 2014). "Craig Ferguson firma 'Late Late Show' con Jay Leno, homenaje a los finales clásicos de la televisión". Variety . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
^ "Craig Ferguson considera demandar a un plagiador del 'Late Late Show' francés (VIDEO)". Tvsquad.com . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
^ "The Late Late Show Video — The Late Late Show – 11/03/2011". CBS.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
^ "10 veces que Craig Ferguson coqueteó con sus invitados famosos". 28 de diciembre de 2021.
^ "Cómo Craig Ferguson se convirtió en un dios del coqueteo en YouTube". 10 de octubre de 2018.
^ "Craig Ferguson se vio en una situación incómoda cuando una invitada a un programa de entrevistas afirmó que él era su pase de entrada". 29 de noviembre de 2023.
^ "Adiós Craig Ferguson, el hombre más golpeado de la historia". 29 de abril de 2014.
^ "TikTok - Alegra tu día".
^ "Mira a Craig Ferguson coqueteando descaradamente con Kathie Lee Gifford". 27 de marzo de 2017.
^ "¿Es posible aprender a coquetear sin ser un pervertido? - Pregúntale al Dr. Nerdlove". 28 de septiembre de 2021.
^ "Crea recuerdos con Craig Ferguson".
^ ab McCarthy, Erin (2 de abril de 2010). "El nuevo robot compañero cazador de mitos de Craig Ferguson: fotos exclusivas". Popular Mechanics . Consultado el 9 de abril de 2010 .
^ Kaplan, Jeremy A. (5 de abril de 2010). "La cabeza parlante más nueva de la televisión en realidad es un esqueleto robot parlante". Fox News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2010.
^ "The Late Late Show: ver episodios y videos". CBS.com . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
^ Craig Ferguson, "The Late Late Show", 9 de julio de 2010
^ Cordova, Randy (14 de abril de 2012). "Craig Ferguson habla sobre un programa y un monólogo en el área de Phoenix". The Arizona Republic . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
^ The Late Late Show con Craig Ferguson . Temporada 7. Episodio 12. 14 de septiembre de 2010. CBS.
^ Tennant, Thomas. "Los 5 momentos más memorables del 'Late Late Show'". About.com . Archivado desde el original el 2015-04-05 . Consultado el 2015-03-04 .
^ ab Stewart, Julie June (10 de noviembre de 2014). "Un clásico de la noche: Secretariado de Craig Ferguson". America's Best Racing . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ "Craig Ferguson 1/7/11C Late Late Show sketch XD". YouTube. Archivado desde el original el 2014-05-13 . Consultado el 2012-10-20 .
^ "Bienvenido a Facebook: inicia sesión, regístrate o conoce más". Facebook.com . Consultado el 17 de enero de 2013 .
^ "Camisetas: las camisetas más populares de Internet". Zazzle.com. 1 de enero de 1990. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ mb (10-12-2010). "El rey escocés: camisetas de la secretaría del equipo". Scottishking.blogspot.com . Consultado el 20-10-2012 .
^ "Archivado". Archivado desde el original el 28 de julio de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2023 .
^ "Camisa". Zisl.com . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ "Punchlines: Obama y Cuba; Ferguson sale con una explosión". USA Today . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
^ Spitznagel, Eric (diciembre de 2011). "Entrevista de Playboy: Craig Ferguson". Playboy : 60.
^ "Comparte fotos y vídeos en Twitter". Twitpic . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
^ "Sí, le doy voz a Sandra la rinoceronte. No, tampoco me gusta la voz". Facebook (jrtcomedy official) . 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2022-02-26 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
^ "Lauren Graham interpretando a Nadine, la sexy gata inglesa en The Late Late Show". YouTube. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
^ "A Randy Randall de No Age le pidieron que se quitara la camiseta de Obama para The Late Late Show con Craig Ferguson". Los Angeles Times . Soundboard: LA Times Music Blog. 2008-10-09. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
^ Gaiman, Neil (4 de noviembre de 2011). "Diario de Neil Gaiman: si hoy es jueves, ¿dónde diablos se fue la semana pasada?". journal.neilgaiman.com . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
^ "Craig Ferguson 12/17/10C Late Late Show Billy Connolly XD". YouTube . 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2011-01-03 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Pogue gana el concurso de organillo de Craig Ferguson". YouTube . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Jennifer Ouelette 2011.02.11 – Late Late Show with Craig Ferguson". YouTube . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Hugh Laurie gana el órgano de boca de oro Craig Ferguson". YouTube . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Neil Patrick Harris gana el órgano de boca de oro Craig Ferguson". YouTube . 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ ""Civilian" gana el órgano de boca de oro de Craig Ferguson". YouTube . 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Kevin Bacon gana el Organillo Dorado de Craig Ferguson". YouTube . 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Zooey Descanel "gana" el premio Craig Ferguson Golden Mouth Organ". YouTube . 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Jim Cummings gana el órgano de boca de oro Craig Ferguson". YouTube . 16 de julio de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Craig Ferguson 7/22/11D Late Late Show John Goodman". YouTube . 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Craig Ferguson 7/22/11E Late Late Show Jayma Mays". YouTube . 23 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Craig Ferguson 7/26/11D Late Late Show William H Macy". YouTube . 27 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Ewan McGregor gana el Organillo Dorado de Craig Ferguson". YouTube . 16 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Wilford Brimley gana el órgano de boca de oro Craig Ferguson". YouTube . 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Eric Idle 2012.02.27 – Craig Ferguson [HD]". YouTube . 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Craig Ferguson 28/2/12C Late Late Show Dr Oz XD". YouTube . 20 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Phil Plait 2012.02.29 – Craig Ferguson [HD]". YouTube . 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Craig Ferguson 2012.05.28 Steven Tyler". YouTube . 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 2014-05-13 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Craig Ferguson 6/12/12D Late Late Show Andy Garcia XD". YouTube . 13 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2021-12-13 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ ab «2012.08.01 – Selma Blair & Adam Savage — The Late Late Show with Craig Ferguson [HD]». YouTube . 6 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2012 .
^ "Craig.Ferguson.2012.11.30 Tom Hanks, Tim Meadows, Mayim Bialik". YouTube . 1 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2012-12-27 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
^ Taylor, Chris. "Para Google, la amenaza de litigio por YouTube fue exagerada. - 8 de diciembre de 2006". CNN.
^ Jay y Conan dominan la semana del 2 al 6 de abril [ enlace muerto ] , un comunicado de prensa de NBC Universal
^ Starr, Michael (28 de marzo de 2008). "Craig Ferguson lidera los índices de audiencia de los programas nocturnos". Huffington Post .
^ ab "Craig Ferguson logra una victoria poco común en un programa nocturno de televisión". Reuters . 11 de abril de 2017.
^ Reseña del 13 de marzo de 2009 de Late Night with Jimmy Fallon en The Huffington Post
^ Ratings de programas nocturnos: Craig Ferguson supera a Jimmy Fallon, artículo del 19 de marzo de 2009 de Broadcasting & Cable
^ "Conan O'Brien gana la semana del 20 al 24 de julio en la competencia de 18 a 49 en todos los canales de cable y televisión abierta — Calificaciones". TV by the Numbers . 2009-07-30. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2009 . Consultado el 2011-11-05 .
^ Carter, Bill (22 de septiembre de 2009). "Obama lleva a Letterman a ganar en audiencia". The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2009. La aparición de Obama también ayudó a atraer espectadores al programa que sigue a Letterman, "The Late Late Show", presentado por Craig Ferguson. Ferguson atrajo a su mayor audiencia de todos los tiempos, con 3,24 millones de espectadores. Superó a su competidor de la NBC, Jimmy Fallon, por más de dos millones de espectadores, y lo superó en todas las categorías de audiencia. (Incluso superó a O'Brien en audiencia por casi un millón.)
^ Weprin, Alex (17 de marzo de 2009). "broadcastingcable.com". broadcastingcable.com . Consultado el 6 de marzo de 2014 .
^ 'The Tonight Show With Jay Leno' y 'Late Night With Jimmy Fallon' arrasan en mayo con todos los canales de cable y televisión abierta Archivado el 8 de junio de 2010 en Wayback Machine . Comunicado de prensa de la NBC (4 de junio de 2010) a través de tvbythenumbers.com . Consultado el 15 de junio de 2010.
^ Seltzer, Louisa Ada (5 de diciembre de 2011). "Sweeps surprise: 'Late Show' beats 'Tonight Show'". Aquí y allá . Beneficiándose de un primer puesto y un horario de inicio más temprano que sus rivales, "Jimmy Kimmel Live" de ABC fue el primero en late-late night durante los sweeps de noviembre con 2,0 millones de espectadores en total, el mejor número del programa para cualquier período de sweeps en sus nueve años de historia. "Late Night with Jimmy Fallon" de NBC fue segundo con 1,8 millones de espectadores, "Late Late Show with Craig Ferguson" de CBS tercero con 1,7 millones y "Last Call with Carson Daly" de NBC cuarto con 1,0 millón. Entre los 18-49 "Kimmel", "Late Night" y "Late Late Show" cada uno promedió un rating de 0,6, con "Last Call" de la 1:37 am cuarto con 0,3.
^ ABC ocupa el primer puesto en el segmento de late-night por tercera vez consecutiva. Comunicado de prensa de ABC (30 de noviembre de 2011) a través de tvbythenumbers.com . Consultado el 20 de octubre de 2013.
^ Craig Ferguson se niega a hacer chistes sobre Spears, presentador de un programa de entrevistas que luchó contra el alcoholismo le quita importancia a la "vulnerable" estrella del pop del sitio web de CBS News
^ Compatriotas estadounidenses: Craig Ferguson les dice a sus espectadores: "Si no votas, eres un idiota"; lee su monólogo en kansascity.com Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
^ "Los premios Peabody".
^ "Craig Ferguson termina de grabar con una linterna durante un corte de energía". Access Hollywood . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
^ "Artículo en línea de E!". Artículo en línea de E!. 28 de octubre de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2014 .
^ "The Late Late Show – 28/10/2009". CBS . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
^ "Craig Ferguson y sus amigos celebran el episodio número 1000 de 'Late Late Show'". CBS Studios Inc. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
^ ab "Craig Ferguson abandona a su público y hace que lo amen más". USA Today . 24 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
^ Sklar, Rachel (15 de enero de 2010). "Craig Ferguson se salta las guerras nocturnas por Haití y critica al "tonto y mezquino" Rush Limbaugh". Mediaite.
^ ab Tucker, Ken (24 de febrero de 2010). "Craig Ferguson anoche: sin público, un invitado, una gran hora de televisión". Entertainment Weekly . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
^ Barrett, Annie (1 de diciembre de 2010). "El estreno en frío de 'Doctor Who' prohibido por Craig Ferguson: véalo aquí". Entertainment Weekly . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
^ Holmes, Linda (2 de febrero de 2011). "La extraordinaria conversación del Dr. Cornel West con Craig Ferguson". NPR Monkey Ver blog . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
^ Tucker, Ken (1 de agosto de 2011). «El primer espectáculo de Craig Ferguson en París: un triunfo caprichoso, un clásico en potencia». Entertainment Weekly . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
^ Hicks, Tony (24 de agosto de 2011). "Gente: Craig Ferguson recibe polvo blanco, amenaza, en correo". San Jose Mercury News . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
^ "Craig Ferguson dirige su espectáculo con las luces apagadas". CBS News . 28 de junio de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
^ "Top 10 de los momentos más trasnochados | Top 10 de todo lo que ocurrió en 2013: cultura pop y redes sociales". Time . 2013-12-04 . Consultado el 2014-03-06 .
^ Knox, David (11 de enero de 2011). "ELEVEN is on the air". TV Tonight . Consultado el 25 de diciembre de 2014 .
^ Joyce, James (18 de diciembre de 2014). "El presentador del Late Late Show, Craig Ferguson, se despide". The Sydney Morning Herald . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "The Late Late Show With Craig Ferguson - Rogers Media". rogersmedia.com . 16 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013.
