« La Inquisición » es el episodio número 32 y último de Captain Scarlet and the Mysterons , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su productora Century 21 Productions . Escrita por Tony Barwick y dirigida por Ken Turner , se emitió por primera vez el 12 de mayo de 1968 en ATV London . [2]
Ambientada en 2068, la serie retrata una "guerra de nervios" entre la Tierra y los Mysterons : una raza de marcianos con el poder de crear copias funcionales de personas u objetos destruidos y utilizarlos para llevar a cabo actos de agresión contra la humanidad. La Tierra está defendida por una organización militar llamada Spectrum, cuyo principal agente, el Capitán Scarlet , fue asesinado por los Mysterons y reemplazado por una reconstrucción que posteriormente se liberó de su control. El doble de Scarlet tiene un poder de autocuración que le permite recuperarse de heridas que serían fatales para cualquier otra persona, lo que lo convierte en el mejor activo de Spectrum en su lucha contra los Mysterons.
En este episodio de la serie , el Capitán Blue desaparece durante una noche de fiesta después de beber café drogado sin saberlo. Habiendo caído inconsciente, se despierta en lo que parece ser la sala de control de Cloudbase en presencia de un agente de Spectrum Intelligence, quien le dice que ha estado desaparecido durante meses y debe probar su identidad dando información sobre los códigos cifrados de Spectrum . No dispuesto a divulgar material clasificado, Blue intenta satisfacer a su interrogador describiendo algunas de las operaciones de Spectrum contra los Mysterons, que se relatan en forma de flashbacks .
"La Inquisición" ha sido recibida negativamente por los comentaristas, quienes argumentan que el recurso de mostrar clips hace que el final de la serie sea poco satisfactorio y critican la historia por dejar sin resolver la guerra entre la Tierra y Marte. [3] [4] [5]
Mientras cena con el Capitán Scarlet en el pub Markham Arms, el maître le sirve café drogado al Capitán Blue , quien, sin que Scarlet y Blue lo sepan, es una reconstrucción de Mysteron . [1] Después de terminar el café, Blue se desmaya y desaparece. Transmitiendo a la Tierra, los Mysterons advierten a Spectrum que un miembro de la organización los traicionará a todos.
Blue aparece en lo que parece ser la sala de control de Spectrum Cloudbase , que está desierta excepto por un hombre que se presenta como un agente de Spectrum Intelligence llamado Colgan. A Blue le dicen que ha estado desaparecido durante tres meses y debe probar su identidad dando detalles de los códigos cifrados secretos de Spectrum . No dispuesto a divulgar información clasificada, Blue intenta satisfacer a Colgan describiendo algunas de las operaciones de Spectrum contra los Mysterons. Sin embargo, sus esfuerzos son inútiles: su descripción general del intento de los Mysterons de destruir Londres (" Big Ben Strikes Again ") se juzga inútil, mientras que su relato en primera persona de la destrucción de su base en la Luna (" Cráter 101 ") es rechazado debido a la amplia cobertura que recibió el evento en los medios de comunicación. Su tercer ejemplo, el intento de asesinato de los líderes de la fuerza aérea mundial (" The Trap "), también es rechazado, a pesar de que los detalles nunca se hicieron públicos.
Cada vez más sospechoso del interés de Colgan en los códigos, así como de la ausencia de otro personal de Spectrum, Blue intenta salir de la sala de control, pero encuentra su camino bloqueado por un hombre armado con una pistola y una jeringa hipodérmica, que Colgan dice que contiene un suero de la verdad . Al darse cuenta de que ha sido secuestrado por agentes de Mysteron, Blue se lanza a través de una ventana de observación y aterriza en un lienzo de cielo pintado, revelando que "Cloudbase" no es más que una réplica construida dentro de un almacén vacío. Scarlet llega en un vehículo de persecución de Spectrum , ordena a Blue que se aleje y destruye el almacén con el lanzacohetes del SPV. Al informar a Blue que desapareció solo unas horas antes, Scarlet sugiere que cuente su historia "en la verdadera Cloudbase".
Captain Scarlet es una de las numerosas producciones de Supermarionation que incluyen un final de serie con un clip, el primero de los cuales fue "Aquanaut of the Year" (1965) de Stingray . Esta práctica continuó durante las siguientes tres series de marionetas de los Anderson, que terminaron con "The Birthday" (1969) de Joe 90. [6]
"La Inquisición" había sido planeada mucho antes de que fuera escrita. [6] Fue escrita deliberadamente para excluir escenas del primer episodio , al que ya había habido flashbacks en " Asesino alado ", " Encuentro peligroso " y " Traidor ". [7] Las escenas de encuadre se filmaron entre el 22 y el 25 de noviembre de 1967 en el Escenario 3 en Century 21 Studios en Slough Trading Estate ; esto coincidió con la filmación de " El agente más especial ", el primer episodio de Joe 90 , en el Escenario 4. [1] [8] El episodio terminado contiene solo ocho minutos de material original, y el flashback a "Cráter 101" solo constituye otros ocho minutos del tiempo de ejecución de 25 minutos. [1] [9] "La Inquisición" es el único episodio de Captain Scarlet que no presenta al comandante en jefe de Spectrum, el coronel White , o la verdadera Cloudbase . [10]
El pub Markham Arms fue diseñado como una casa de estilo Tudor por Mike Trim y construido como una maqueta a escala de cartón y metacrilato por Alan Shubrook. Para darle al modelo un aspecto envejecido, Shubrook utilizó papel de lija para desgastar las paredes y aplicó pinceladas de pintura oscura alrededor de las ventanas para simular manchas de lluvia. Describió la creación del pub como un "día típico de trabajo" en el equipo de modelismo de Century 21. [11] Los personajes de fondo en la escena del interior del pub fueron interpretados por 20 de los títeres "renovados" (invitados) de Century 21. [12]
Colgan fue interpretado por una copia recién hecha del títere renovado 19, que había aparecido en varios papeles como invitado en Captain Scarlet y estaba haciendo su debut como el personaje regular Sam Loover en Joe 90 mientras se filmaba "The Inquisition". [1] [10] La copia continuaría apareciendo en la serie posterior. [1] [10] El escape de Blue de la falsa Cloudbase se realizó arrojando el títere a través de una lámina de vidrio sobre el fondo de cielo pintado del set de la sala de control. [9] Aunque estas tomas se filmaron a alta velocidad, se puede ver la mano enguantada de un miembro de la tripulación lanzando el títere. [2] [10]
La música original del episodio incluía una pieza de piano, interpretada por el compositor de la serie Barry Gray , que se escucha durante la escena de apertura ambientada dentro del Markham Arms. [13]
"La Inquisición" , emitida por primera vez el 12 de mayo de 1968 en ATV London , fue omitida de la primera retransmisión de la serie en todo el Reino Unido que comenzó en 1993 en BBC2 . Finalmente debutó en BBC2 el 9 de septiembre de 1994. [10]
"La Inquisición" ha sido recibida negativamente por los comentaristas. Chris Drake y Graeme Bassett argumentan que la dependencia del episodio de material previamente filmado lo convierte en un final de serie "inusual". [9] Anthony Clark de sci-fi-online.com lo llama un "episodio de flashback barato", [14] mientras que Morgan Jeffery de Digital Spy lo describe como un "programa de clips glorificado" que "[no proporciona] ninguna resolución a la serie", comparándolo negativamente con la "emocionante" entrega anterior, " Ataque a Cloudbase ". [5] Andrew Thomas de la revista Dreamwatch argumenta que la "falta ocasional de ideas" de la serie llevó a un "uso excesivo" de material reciclado, y cree que "La Inquisición" es el peor ejemplo de esto. También describe el interrogatorio de Colgan a Blue como "bastante poco convincente". [15] Martin Cater de Network Distributing califica el episodio de "decididamente deprimente", pero considera que los episodios recordados en flashback son "posiblemente los tres mejores ejemplos de la serie después del piloto ". [6]
Aunque describe el episodio en general como una "farsa", el escritor Fred McNamara cree que su narrativa marco "casi tiene éxito" y elogia las escenas de interrogatorio por su ritmo y nivel de drama, argumentando que el episodio en su conjunto tiene un "flujo atractivo". También critica la historia por no revelar nada de la historia de Colgan y cuestiona las tácticas de los Mysterons, preguntándose cómo y por qué se tomaron la molestia de recrear Cloudbase para interrogar a Blue y qué pretendían hacer con los códigos cifrados si su plan hubiera tenido éxito. Al evaluar el episodio como el último de Captain Scarlet , McNamara comenta que si bien "La Inquisición" no sirve como un final convencional para la historia de la serie (que en cambio "simplemente se detiene"), Captain Scarlet no fue la única serie de Supermarionation que terminó con una nota ambigua. Sin embargo, argumenta que esta falta de resolución es más decepcionante en el caso de Captain Scarlet porque fue la única serie que tuvo "algo parecido a una historia general", y escribe que dado este compromiso con una narrativa en curso, "La Inquisición" representa un "anticlímax innegable". [16]
Chris Bentley comenta que el flashback de "Cráter 101" cambia la continuidad establecida de ese episodio: mientras está dentro de la base de Mysteron, Scarlet recuerda una conversación que tuvo con la controladora Linda Nolan en Lunarville 6, lo que provocó que una parte de este intercambio se reprodujera como un " flashback dentro de un flashback ". [2] Según Bentley, esta reedición se hizo en aras de la "claridad narrativa". [1] También señala que dos de las marionetas "renovadas" de Century 21 hacen más de una aparición en el episodio: la marioneta que interpretó a Shroeder en "Cráter 101" y otra que apareció como oficial de policía en "Big Ben Strikes Again" tienen papeles sin diálogo tanto en la escena de Markham Arms (como el pianista y uno de los clientes del pub) como en el material de "The Trap" (como delegados de la conferencia). [1] [2] [10] Jim Sangster y Paul Condon, autores de Collins Telly Guide , hacen una observación similar al comparar el aspecto del títere de Shroeder con el del actor Robert Mitchum . Sangster y Condon consideran a "La Inquisición" como una de las "decepcionantes recopilaciones de flashbacks" de la serie. [4]
En su reseña del lanzamiento en CD de la banda sonora de Captain Scarlet , Andrew Pixley de la revista TV Zone nombra la pieza de piano "sombría" de "The Inquisition" como una de las dos pistas más destacadas. [17]