" Traidor " es el episodio número 17 de Captain Scarlet and the Mysterons , una serie de televisión británica de Supermarionation creada por Gerry y Sylvia Anderson y filmada por su compañía de producción Century 21 Productions . Escrita por el editor de guiones de la serie Tony Barwick y dirigida por Alan Perry, se emitió por primera vez el 14 de enero de 1968 en ATV London .
Ambientada en 2068, la serie retrata una "guerra de nervios" entre la Tierra y los Mysterons : una raza de marcianos con el poder de crear copias funcionales de personas u objetos destruidos y utilizarlos para llevar a cabo actos de agresión contra la humanidad. La Tierra está defendida por una organización militar llamada Spectrum, cuyo principal agente, el Capitán Scarlet , fue asesinado por los Mysterons y reemplazado por una reconstrucción que posteriormente se liberó de su control. El doble de Scarlet tiene un poder de autocuración que le permite recuperarse de heridas que serían fatales para cualquier otra persona, lo que lo convierte en el mejor activo de Spectrum en su lucha contra los Mysterons.
La trama de "Traitor" trata de una serie de accidentes de aerodeslizadores que involucran a cadetes de Spectrum, que la organización cree que son obra de un saboteador que trabaja para los Mysterons.
Los Mysterons declaran que hay un traidor en Spectrum. Después de una serie de accidentes inexplicables de aerodeslizadores Spectrum en el interior de Australia , el coronel White envía a los capitanes Scarlet y Blue a las instalaciones de entrenamiento de la Base Koala, donde sospecha que un agente doble está saboteando la flota.
Scarlet y Blue llegan a la base aparentemente para dar una serie de conferencias a los pilotos de aerodeslizadores cadetes. El comandante de la base, el mayor Stone, y el líder de cadetes Joe Johnson sospechan que el compañero de patrulla de Johnson, Phil Machin, es el traidor; Machin, sin embargo, pone en duda públicamente la lealtad de Scarlet después de que Blue relata cómo Scarlet todavía estaba bajo el control de Mysteron cuando secuestró al Presidente Mundial . Un incendio en los aposentos de Scarlet y Blue, aparentemente iniciado deliberadamente , parece dejar pocas dudas sobre la culpabilidad de Machin.
Al día siguiente, mientras Scarlet y Blue acompañan a Johnson y Machin en otra patrulla en aerodeslizador, el vehículo pierde el control inexplicablemente. Machin acusa abiertamente a Scarlet de ser el traidor y lo apuntó con una pistola, pero quedó desarmado cuando el aerodeslizador se tambaleó y le hizo soltar su arma. Los cuatro hombres, incluida Scarlet, que logró quitar el panel de control del aerodeslizador, saltaron a un lugar seguro antes de que el vehículo se estrellara contra una formación rocosa y explotara.
El análisis del panel revela que la causa de los accidentes de los aerodeslizadores –el "traidor" de Spectrum– no es nada más que una válvula defectuosa en el sistema hidráulico del vehículo. Los metalúrgicos de Spectrum están desconcertados por la válvula, cuya estructura molecular parece haber sido alterada por los Mysterons. La causa del incendio sigue siendo desconocida.
"Traitor" se filmó en el Stage 3 de Century 21 Studios inmediatamente después de " Dangerous Rendezvous ", que también fue escrita por Barwick. [1] Para cuando Barwick escribió estos dos episodios, la filmación de Captain Scarlet llevaba varias semanas de retraso. [1] Para remediar esto, Barwick escribió un flashback del primer episodio en cada guion para reducir la cantidad de material nuevo que sería necesario filmar; esto permitiría que "Dangerous Rendezvous" y "Traitor" se filmaran en un total de 15 días en lugar de 20. [1] Debido a este reciclaje de material antiguo, el guion de Barwick para "Traitor" especificaba que no debía aparecer ningún metraje del primer episodio en el final de la serie de clips , " The Inquisition " (que en su lugar utiliza escenas de " Big Ben Strikes Again ", " Crater 101 " y " The Trap " para sus flashbacks). [1] [2]
Aunque el guion de "Traidor" destinaba unos seis minutos de metraje a material antiguo, el flashback en el episodio terminado (en el que el Capitán Azul recuerda su tiroteo con el Capitán Scarlet mientras este último todavía estaba bajo el control de Mysteron) dura unos cinco minutos. [1] Desde un punto de vista narrativo, esta secuencia añade credibilidad a las sospechas de Machin sobre Scarlet al tiempo que recuerda a los espectadores los orígenes de la indestructibilidad de Scarlet. [2] [3] [4]
Durante la transición del guion a la pantalla se realizaron varios cambios en la trama. El guion original deja claro que no hay ningún traidor (y que la única participación de los Mysterons ha sido causar disturbios dentro de Spectrum), que la válvula falló debido a las temperaturas extremadamente altas en el Outback y que el incendio en los aposentos de Scarlet y Blue fue un accidente. [3] Se filmó una toma de Machin acechando fuera de la habitación antes de que estallara el incendio, pero finalmente se cortó, dejando solo un breve vistazo de una figura que se aleja. [1] El diálogo cortado indica que Johnson es el sobrino del Mayor Stone, lo que explica por qué Stone no sospecha que él sea el traidor. [1]
El modelista Mike Trim basó el Spectrum Hovercraft, que no aparece en ningún otro episodio, en su diseño para el Spectrum Passenger Jet incorporando una aleta de cola similar inclinada hacia adelante . [5] El modelo de tiro corría sobre neumáticos de goma ocultos por su llanta. También estaba equipado con un motor Jetex que creaba un rastro de polvo para que sus movimientos parecieran más realistas. [5] Algunos de los elementos de diseño del modelo Koala Base habían aparecido previamente en " Avalanche " y " Special Assignment ". [1]
"Traitor" se emitió por primera vez el 14 de enero de 1968 en ATV London . [1] En el área de ATV Midlands, originalmente estaba previsto que saliera al aire el 12 de enero, pero se pospuso hasta el 23 de abril, fecha en la que también se había emitido en Granada y Anglia Television . [2] [3]
James Stansfield del sitio web Den of Geek clasifica a "Traitor" como la quinta mejor entrega de Captain Scarlet , resumiéndolo como un "buen episodio policial " y comentando que "te mantiene adivinando quién será el traidor titular". Agrega que si bien la inserción de un flashback del piloto es "un poco desagradable", el hecho de que esté narrado por Blue "le da un toque agradable". [6]
En una reseña negativa, Fred McNamara elogia la ambición del episodio de poner en duda la lealtad de Scarlet, pero critica el guión y la ejecución, creyendo que "Traidor" es el guión más débil de Barwick de la serie y llamando al episodio terminado "desordenado". Escribe que el misterio de estilo policial carece de "convicción y resolución" por no centrarse más en la desconfianza entre Machin y Scarlet, y por no presentar a ninguno de los personajes como particularmente sospechoso. Otras deficiencias del episodio incluyen giros de trama "inútiles" , la secuencia de flashback "demasiado larga" y el descubrimiento de último momento de que los accidentes de los aerodeslizadores han sido causados por una única válvula defectuosa, lo que según McNamara hace que la resolución sea débil ("Entonces, después de que numerosos aerodeslizadores explotaran [...] ¿nadie pensó en salvar la caja negra antes?") Concluye que el episodio está arruinado por su "naturaleza confusa y ambigua", que considera como "una señal, tal vez, de que la visión del Capitán Scarlet y los Mysterons a veces estaba más lejos de lo que podía alcanzar". [7]
Los comentaristas Chris Drake y Graeme Bassett elogian el diseño del aerodeslizador y lo describen como "una incorporación impresionante a la flota Spectrum" (aunque nunca se explica su función exacta dentro de la organización). [4]