The Enemy Below es una película de guerra estadounidense DeLuxe Color de 1957 en CinemaScope sobre una batalla entre una escolta de destructores estadounidense y un submarino alemán durante la Segunda Guerra Mundial . Está protagonizada por Robert Mitchum y Curt Jürgens como los oficiales al mando estadounidense y alemán, respectivamente. Producida y dirigida por Dick Powell , la película se basó en la novela de 1956 del mismo nombre de Denys Rayner , un oficial naval británico involucrado en la guerra antisubmarina durante la Batalla del Atlántico .
Estamos en algún momento en plena Segunda Guerra Mundial . El destructor estadounidense de clase Buckley , USS Haynes, está de patrulla en el Atlántico Sur . El teniente comandante Murrell, ex capitán de la Marina Mercante y ahora oficial en servicio activo en la Reserva Naval , recientemente tomó el mando del barco; se unió a la Armada después de que su carguero fuera hundido por un submarino alemán, y todavía se está recuperando de las heridas sufridas en el hundimiento de su anterior buque de guerra de la Armada y 21 días abandonado a la deriva después.
Antes de que el submarino sea visto por primera vez, un marinero cuestiona la aptitud y la capacidad del nuevo capitán. Una vez que un hábil juego de seguimiento del gato y el ratón da paso a una serie de ataques aún más perfeccionados e intuitivos, la tripulación apoya firmemente a su nuevo capitán.
Está combinando su ingenio mortal con el submarino Kapitän zur See von Stolberg, un astuto ex capitán de Unterseaboot de la Primera Guerra Mundial profundamente inmerso en un conflicto que le molesta por un régimen nazi que detesta. A medida que la batalla que surge pone a prueba tanto a los comandantes como a sus tripulaciones, cada hombre respeta a su oponente a medida que descubre que su rival puede leer su mente.
Murrell acecha al submarino y somete a von Stolberg y su tripulación a ataques con cargas de profundidad cada hora , tratando de obligarlo a salir a la superficie donde su barco es más vulnerable. Al final, von Stolberg aprovecha el patrón predecible de ataques de Murrell y logra torpedear al Haynes . Murrell ordena a sus hombres que prendan fuego en la cubierta para que el daño parezca peor de lo que realmente es y luego abandonen el barco; sólo conserva una tripulación mínima para tripular el puente , la sala de máquinas y uno de los cañones de tres pulgadas (76 mm) de su barco. Ordena a su tripulación disparar en la primera oportunidad a la popa del submarino para inmovilizarlo, y luego al cañón de cubierta . Como esperaba Murrell, von Stolberg cae en la trampa y sale a la superficie para disparar otro torpedo y acabar con el Haynes . Antes de que pueda, Murrell embiste el submarino, con la proa del Haynes subiendo sobre su cubierta de proa y quedando atascada. Con su barco corneado, von Stolberg ordena a su tripulación que coloque cargas explosivas para hundirlo y abandone el barco, poniendo al Haynes en mayor peligro.
Murrell, el último hombre a bordo, está a punto de unirse a su tripulación en los botes salvavidas cuando ve a von Stolberg parado en la torre de mando del submarino. Se niega a abandonar a su oficial ejecutivo herido, Oberleutnant zur See, Heini Schwaffer, que ha estado con él desde los "días de la academia". Murrell lanza una cuerda al submarino y rescata a la pareja. Está claro que Schwaffer se está muriendo, pero von Stolberg sigue sin dejar atrás a su camarada. El teniente Ware regresa en el barco del capitán con un grupo mixto de marineros estadounidenses y alemanes, que corren por las redes de carga para salvar a los últimos supervivientes antes de que los barcos enredados estallen juntos en un incendio.
Más tarde, ambas tripulaciones están a bordo de un buque de la Armada de los EE. UU. mientras los marineros alemanes dan ceremonialmente a Schwaffer un entierro en el mar , con la tripulación de Haynes asistiendo respetuosamente. Murrell y von Stolberg luego comparten un momento en la popa, Murrell le ofrece a von Stolberg un cigarrillo a modo de rama de olivo . Von Stolberg, amargado por perder su barco, por perder a su buen amigo y por lo que ha sido de su país, dice: "Debería haber muerto una docena de veces, Capitán. Esta vez, fue culpa suya". Morrell dice: "Bien, la próxima vez no te tiraré la cuerda". Von Stolberg responde amistosamente: "Oh, creo que lo harás".
El guión, adaptado por Wendell Mayes , difiere sustancialmente del libro original . En la novela, el barco es británico, pero en la película es estadounidense. Las escenas finales de respeto mutuo entre los protagonistas del guión no están extraídas del libro. En el libro, el capitán del destructor golpea al capitán del submarino mientras están en el bote salvavidas porque el capitán del submarino afirma que los tripulantes del destructor son sus prisioneros. La película también alude al mal en el hombre (personificado por un concepto como el "diablo") como el verdadero "enemigo" ("Cortas una cabeza y te crece otra..."), la fuerza interior que impulsa a uno. hombre contra otro, o incluso contra sí mismo.
El guión tiene precedencia histórica. El 6 de mayo de 1944, el USS Buckley , que era el barco líder de la misma clase de escolta de destructores retratada en The Enemy Below , embistió y hundió un submarino en combate antes de capturar a gran parte de la tripulación alemana. [2]
El capitán del submarino antinazi fue interpretado por el actor Curd Jürgens , quien había sido un verdadero crítico del nazismo en su Alemania natal. En 1944, después de filmar Wiener Mädeln , tuvo una discusión con Robert Kaltenbrunner (hermano del alto oficial austriaco de las SS Ernst Kaltenbrunner ), el SS-Obersturmbannführer Otto Skorzeny y un miembro del personal de Baldur von Schirach en un bar vienés sin sabiendo quiénes eran. Jürgens fue arrestado y enviado a un campo de trabajo para los "políticamente poco confiables" en Hungría. Al cabo de unas semanas logró escapar y se ocultó. [3] [4] [5] Jürgens se convirtió en ciudadano austriaco después de la guerra.
La escolta del destructor USS Haynes (DE-181) estuvo representada en la película por el USS Whitehurst (DE-634) , proporcionado por la Marina de los EE. UU. en Pearl Harbor . Muchos miembros de la tripulación real del barco aparecen en la película, como los que hablan por teléfono, los equipos de armas y cargas de profundidad, y todos los hombres que se ven abandonando el barco. El oficial al mando del Whitehurst , el teniente comandante Walter Smith, interpretó al oficial de ingeniería. Es el hombre visto leyendo cómics ( La pequeña huérfana Annie ) durante la pausa antes de la acción mientras un soldado lee La decadencia y caída del Imperio Romano . [ cita necesaria ] El Whitehurst fue hundido como objetivo en 1971. El verdadero DE-181 era el USS Straub (DE-181) , un destructor de escolta clase Cannon (desguazado en 1974).
A pesar de estar ambientada en el Atlántico Sur, el rodaje de las escenas en mar abierto tuvo lugar en el Océano Pacífico cerca de Oahu , Hawaii . Un set de colisión de barcos y el rodaje de las escenas del abandono del barco se llevaron a cabo frente a Los Ángeles.
La melodía que canta la tripulación del submarino en el fondo del océano entre ataques con cargas de profundidad proviene de una marcha del siglo XVIII llamada "Der Dessauer Marsch ", conocida por la primera línea de la letra como " So leben wir " ("Así es como vivir"). El himno funerario de la escena final es " Ich hatt' einen Kameraden ",
Por los efectos de audio, Walter Rossi recibió el Premio de la Academia a los Mejores Efectos Especiales en 1958 . [6] La película también fue premiada como la mejor película editada en sonido de 1957 por Motion Picture Sound Editors . [7]
Stanley Kauffmann de The New Republic describió The Enemy Below como un "pequeño drama compacto, escrito de manera competente y hábilmente interpretado". [ ¿cuando? ] [8] [ verificación fallida ]