The Prisoner es una serie de televisión británica creada por Patrick McGoohan , con posibles contribuciones de George Markstein . [2] McGoohan interpreta a Número Seis , un agente de inteligencia británico anónimo que es secuestrado y encarcelado en un misterioso pueblo costero después de renunciar a su puesto. [3] Las tramas alegóricas de la serie contienen elementos de ciencia ficción , drama psicológico y ficción de espías . [4] Fue producida por Everyman Films para su distribución por ITC Entertainment de Lew Grade . [4]
Se filmó una única serie de 17 episodios entre septiembre de 1966 y enero de 1968, con filmaciones en exteriores principalmente en el pueblo costero galés de Portmeirion . Las escenas interiores se filmaron en los estudios MGM-British en Borehamwood , Hertfordshire . La serie se transmitió por primera vez en Canadá a partir del 5 de septiembre de 1967, en el Reino Unido el 29 de septiembre de 1967 y en los EE. UU. el 1 de junio de 1968. [5] Aunque el programa se vendió como un thriller al estilo de Danger Man , la serie anterior de McGoohan, su ambientación surrealista y kafkiana y su reflejo de las preocupaciones de la contracultura de la década de 1960 han tenido una influencia de largo alcance en la cultura popular y han cultivado un culto de seguidores . [6] [7]
La serie sigue a Número Seis (Patrick McGoohan), un agente de inteligencia británico anónimo que, después de renunciar abrupta y enojada a su trabajo gubernamental altamente sensible, se prepara para emprender un viaje. Mientras prepara su equipaje, queda inconsciente por un gas que ingresa a su casa en Westminster .
Al despertar, se encuentra en una recreación del interior de su casa, ubicada en un misterioso asentamiento costero conocido por sus residentes como " el Pueblo ". El Pueblo está rodeado de montañas por tres lados y el mar por el otro.
El hombre se familiariza con los residentes, cientos de personas de todos los ámbitos de la vida y culturas, que parecen vivir sus vidas en paz y, en su mayoría, de manera placentera. [8] No usan nombres, pero se les han asignado números que, además de designaciones como Dos, Tres y Seis, no dan ninguna pista sobre su estatus dentro del pueblo; la mayoría son cautivos, pero algunos son guardias. Los prisioneros, por lo tanto, no tienen idea de en quién pueden y no pueden confiar. Al protagonista se le asigna el Número Seis, pero se niega a aceptar la designación: "¡No soy un número! ¡Soy un hombre libre!" [3]
Aunque los habitantes pueden moverse libremente por el pueblo, están constantemente bajo la vigilancia de numerosos sistemas de vigilancia de alta tecnología y no pueden salir. Las fuerzas de seguridad, incluido un autómata con forma de globo llamado Rover , capturan o matan a quienes intentan escapar. [9]
No haré ningún trato contigo. He renunciado. ¡No me presionarán, ni me archivarán, ni me sellarán, ni me indexarán, ni me informarán, ni me numerarán! Mi vida es mía.
Número seis en el primer episodio "La llegada"
Número Seis es un objetivo particularmente importante del constantemente cambiante Número Dos, el administrador de la Villa, que actúa como agente del invisible Número Uno. Número Dos utiliza técnicas como drogas alucinógenas , robo de identidad , control mental , manipulación de los sueños y formas de adoctrinamiento social y coerción física en un intento de hacer que Número Seis revele por qué renunció a su puesto. El puesto de Número Dos se asigna a una persona diferente en cada episodio, y dos hacen apariciones repetidas. Se supone que esto es parte de un plan más amplio para desorientar a Número Seis, pero a veces el cambio de personal parece ser el resultado del fracaso del titular anterior, cuyo destino se desconoce. [10]
Número Seis, desconfiado de todos en el pueblo, se niega a cooperar o proporcionar las respuestas que buscan. Lucha, generalmente solo, con varios objetivos, como determinar de qué lado de la Cortina de Hierro funciona el pueblo, si es que lo hace, permanecer desafiante a su autoridad impuesta, idear sus propios planes de escape, aprender todo lo que pueda sobre el pueblo y subvertir su funcionamiento. Sus planes conducen a los despidos del titular Número Dos en varias ocasiones. Sin embargo, a pesar de frustrar el sistema, Número Seis nunca logra escapar con éxito. Al final de la serie, la administración, desesperada por el conocimiento de Número Seis, así como temerosa de su creciente influencia en el pueblo, toma medidas drásticas que amenazan las vidas de Número Seis, Número Dos y todo el pueblo. [5]
Un tema principal de la serie es el conflicto entre el individualismo , representado por Número Seis, y el colectivismo , representado por el Village. Según McGoohan, la serie tenía como objetivo demostrar un equilibrio entre las dos ideologías. [11]
Los episodios contaron con estrellas invitadas en el papel del Número Dos.
McGoohan fue el único actor acreditado durante la secuencia de apertura, siendo Muscat el único actor considerado coprotagonista de la serie. Varios actores (incluidos Alexis Kanner, Christopher Benjamin y Georgina Cookson) aparecieron en más de un episodio interpretando diferentes personajes. Frank Maher , el doble de riesgo de McGoohan , a quien se ve corriendo por la playa en la secuencia del título, también aparece extensamente en " The Schizoid Man " y en " Living in Harmony ".
The Prisoner consta de 17 episodios, que se emitieron por primera vez entre el 29 de septiembre de 1967 y el 1 de febrero de 1968 en el Reino Unido. Si bien el programa se presentó como una obra serializada, con un inicio y un final claros, el orden de los episodios intermedios no está claro, ya que la producción y el orden de emisión original eran diferentes. Se han realizado varios intentos de crear un orden de episodios basado en notas de producción y guion e interpretaciones de la narrativa más amplia del tiempo de Number Six en el Village. [13]
Las secuencias de apertura y cierre de El prisionero se han vuelto icónicas, citadas como "una de las grandes puestas en escena del drama de género", [14] al establecer los temas orwellianos y posmodernos de la serie. [15] Los altos valores de producción de la secuencia de apertura han sido descritos como más parecidos a los de una película que a los de un programa de televisión. [16]
The Prisoner fue creado mientras Patrick McGoohan y George Markstein trabajaban en Danger Man , un programa de espionaje producido por Incorporated Television Company . [17] Los detalles exactos de quién creó qué aspectos del programa son objeto de controversia, ya que no hay crédito de "creado por". La opinión mayoritaria atribuye a McGoohan como el único creador de la serie, pero más tarde se le atribuyó a Markstein un estatus de cocreador controvertido después de que se publicaran una serie de entrevistas a fans en la década de 1980. [17]
Algunas fuentes indican que McGoohan fue el único o principal creador del programa. [18] McGoohan declaró en una entrevista de 1977 que, durante el rodaje de la tercera temporada de Danger Man , le dijo al director gerente de ITC Entertainment, Lew Grade, que quería dejar de trabajar en Danger Man después del rodaje de la cuarta temporada propuesta. [19] Grade no estaba contento con la decisión, pero cuando McGoohan insistió en dejarlo, Grade le preguntó si McGoohan tenía otros proyectos posibles, y McGoohan luego presentó The Prisoner . Sin embargo, en un artículo de 1988 en la revista británica de telefantasía Time Screen , McGoohan indicó que había planeado presentar The Prisoner antes de hablar con Grade. [5] En ambos relatos, McGoohan presentó la idea oralmente, en lugar de que Grade leyera la propuesta en detalle, y los dos llegaron a un acuerdo oral para que el programa fuera producido por Everyman Films, la compañía de producción formada por McGoohan y David Tomblin . [5] En el relato de 1977, McGoohan dijo que Grade aprobó el programa a pesar de no entenderlo, mientras que, en el relato de 1988, Grade expresó un claro apoyo al concepto. [19]
Sin embargo, otras fuentes atribuyen a Markstein, entonces editor de guiones de Danger Man , una parte significativa o incluso principal del desarrollo del programa. [17] Por ejemplo, Dave Rogers, en el libro The Prisoner and Danger Man , dijo que Markstein afirmó haber creado el concepto primero y McGoohan luego intentó tomar crédito por ello, aunque el propio Rogers dudaba de que McGoohan hubiera querido o necesitado hacer eso. [6] Un documento de cuatro páginas, generalmente aceptado como escrito por Markstein, que establece una descripción general de los temas de la serie, se publicó como parte de un libro de prensa de ITC/ATV en 1967. Por lo general, se ha aceptado que este texto se originó antes como una guía para los escritores de la serie. [20] El autor Rupert Booth ha puesto en duda aún más la versión de los hechos de Markstein en su biografía de McGoohan, titulada Not a Number . Booth señala que McGoohan había esbozado los temas de The Prisoner en una entrevista de 1965, mucho antes del mandato de Markstein como editor de guiones en la breve cuarta temporada de Danger Man . [21]
Parte de la inspiración de Markstein provino de su investigación sobre la Segunda Guerra Mundial , donde descubrió que algunas personas habían sido encarceladas en una prisión similar a un resort en Escocia llamada Inverlair Lodge , cerca de Inverness . [22] Markstein sugirió que el personaje principal de Danger Man , John Drake (interpretado por McGoohan), podría renunciar repentinamente y ser secuestrado y enviado a ese lugar. [22] McGoohan agregó la sugerencia de Markstein al material en el que había estado trabajando, que luego se convirtió en The Prisoner . Además, un episodio de 1960 de Danger Man titulado "View from the Villa" tenía exteriores filmados en Portmeirion, un pueblo turístico galés que le pareció a McGoohan una buena ubicación para proyectos futuros.
Según "Fantasía o realidad" —un capítulo de El prisionero de Portmeirion— el pueblo está basado, en parte, en "un lugar extraño en Escocia" operado por la Oficina de Investigación Interservicios, donde "personas" con "conocimientos valiosos de un tipo u otro" fueron retenidas prisioneras en "vacaciones" prolongadas en un "campamento de prisioneros de lujo". [23] El editor de la historia de El prisionero , George Markstein, sostiene esta fuente, sabe de "la existencia de este 'establecimiento seguro'". Sin embargo, este "campo de prisioneros escocés, en realidad, no era, por supuesto, un pueblo de vacaciones lleno de gente que vestía ropa colorida". [23]
Otra inspiración vino de un episodio de Danger Man llamado "Colony Three", en el que Drake se infiltra en una escuela de espías en Europa del Este durante la Guerra Fría . La escuela, en medio de la nada, está diseñada para parecer una ciudad inglesa normal en la que los alumnos y los instructores se mezclan como en cualquier otra ciudad normal, pero los instructores son prisioneros virtuales con pocas esperanzas de salir alguna vez. McGoohan también afirmó que estaba influenciado por su experiencia en el teatro, incluido su trabajo en la obra de Orson Welles Moby Dick—Rehearsed (1955) y en una obra de televisión de la BBC, The Prisoner de Bridget Boland . [22] McGoohan escribió una Biblia de cuarenta páginas , que incluía una "historia del pueblo, el tipo de teléfonos que usaban, el sistema de alcantarillado, lo que comían, el transporte, los límites, una descripción del pueblo, cada aspecto de él". [19] McGoohan escribió y dirigió varios episodios, a menudo usando seudónimos. En concreto, McGoohan escribió " Free for All " bajo el seudónimo de "Paddy Fitz" (Paddy es el diminutivo irlandés de Patrick y Fitzpatrick es el apellido de soltera de su madre) y dirigió los episodios "Many Happy Returns" y " A Change of Mind " utilizando el nombre artístico de "Joseph Serf", apellido que irónicamente significa un campesino que está bajo el control de un amo feudal. Utilizando su propio nombre, McGoohan escribió y dirigió los dos últimos episodios, " Once Upon a Time " y "Fall Out", y dirigió "Free for All". [5]
En una entrevista de 1966 para Los Angeles Times por el reportero Robert Musel , McGoohan declaró: "John Drake de Secret Agent se ha ido". Además, McGoohan declaró en una entrevista de 1985 que Número Seis no es el mismo personaje que John Drake, y agregó que originalmente había querido que otro actor interpretara al personaje. [24] Sin embargo, otras fuentes indican que varios de los miembros del equipo que continuaron desde Danger Man para trabajar en The Prisoner lo consideraron una continuación, y que McGoohan seguía interpretando al personaje de John Drake. [5] El autor, Dave Rogers, afirma que Markstein había querido que el personaje fuera una continuación de Drake, pero al hacerlo habría significado pagar regalías a Ralph Smart , el creador de Danger Man . [6] La segunda novela con licencia oficial basada en The Prisoner , publicada en 1969, se refiere a Número Seis como "Drake" desde su primera oración: "Drake despertó". [25] El tema ha sido ampliamente debatido por los fanáticos y los críticos de televisión. [26] [27]
McGoohan originalmente había querido producir solo siete episodios de The Prisoner , pero Grade argumentó que eran necesarios más programas para poder vender con éxito la serie a CBS . [19] El número exacto que se acordó y cómo terminaría la serie son disputados por diferentes fuentes.
En un artículo de agosto de 1967, Dorothy Manners informó que CBS le había pedido a McGoohan que produjera 36 segmentos, pero él aceptaría producir solo 17. [28] Según una entrevista de 1977, Lew Grade solicitó 26 episodios, pero McGoohan pensó que esto dispersaría demasiado el programa y logró producir solo 17. [19] Según The Prisoner: The Official Companion to the Classic TV Series , originalmente se suponía que la serie duraría más, pero fue cancelada, lo que obligó a McGoohan a escribir el episodio final en solo unos días. [22]
El estreno británico de The Prisoner fue el 29 de septiembre de 1967 en ATV Midlands , y el último episodio se emitió por primera vez el 1 de febrero de 1968 en Scottish Television . [5] El estreno mundial fue en la cadena de televisión CTV en Canadá el 5 de septiembre de 1967. [5]
El rodaje comenzó con el rodaje de la secuencia de apertura de la serie en Londres el 28 de agosto de 1966, [17] con el trabajo de locación comenzando el 5 de septiembre de 1966, principalmente en Portmeirion , Gales del Norte . [29] Esta ubicación inspiró parcialmente el programa. [30] A pedido del arquitecto de Portmeirion, Clough Williams-Ellis , la ubicación principal de la serie no fue revelada hasta los créditos iniciales del episodio final, donde fue descrita como " El Hotel Portmeirion , Penrhyndeudraeth , Gales del Norte". [29] Muchos residentes locales fueron reclutados como extras . [29] El entorno del pueblo se amplió aún más con el uso de las instalaciones del backlot en MGM-British Studios en Borehamwood . [31]
Además, la filmación de una secuencia clave de los créditos iniciales —y de la filmación de exteriores para tres episodios— tuvo lugar en 1 Buckingham Place en Westminster , que en ese momento era una residencia privada, presentada como el hogar de Número Seis. [32] El edificio es ahora un punto destacado de los recorridos de locaciones de Prisoner , y actualmente alberga la sede de la Royal Warrant Holders Association . [33] Los episodios "Many Happy Returns", "The Girl Who Was Death" (cuyo partido de cricket se filmó en cuatro locaciones, con las secuencias principales filmadas en Eltisley en Cambridgeshire) y "Fall Out" también hicieron uso de una extensa filmación en locaciones en Londres y otras locaciones. [34]
En aquella época, la mayor parte de la televisión británica se transmitía en blanco y negro, pero el programa se filmó en color para llegar a la audiencia estadounidense. [29]
Según el escritor James Follett , amigo y protegido de George Markstein, [36] Markstein había desarrollado una historia de fondo que explicaba el origen de Village y su conexión con la renuncia de Número Seis.
La idea de Markstein era que John Drake (de Danger Man ) había propuesto una vez una estrategia para lidiar con los agentes secretos retirados que aún podían representar un riesgo para la seguridad. Años después, Drake descubre que su propuesta se puso en práctica, no como una forma benigna de jubilación, sino en un centro de interrogatorio y campo de prisioneros conocido como The Village.
Indignado, Drake renuncia, sabiendo que lo llevarán a La Aldea, donde planeaba aprender todo lo que pudiera sobre cómo se había implementado su idea y encontrar una manera de destruirla. Sin embargo, debido a la variedad de nacionalidades y agentes presentes, Drake se da cuenta de que no puede estar seguro de en qué Aldea se encuentra: en la suya o en una que pertenece al otro bando. [37]
Markstein comentó más tarde:
El prisionero iba a abandonar la Aldea y vivir aventuras en muchas partes del mundo, pero en definitiva siempre sería un prisionero. Con esto no quiero decir que siempre volvería a la Aldea. Siempre sería prisionero de sus circunstancias, de su situación, de su secreto, de su pasado ... y "ellos" siempre estarían allí para asegurarse de que su cautiverio continuara. [38]
El final de El Prisionero dejó numerosas preguntas abiertas, generando controversia y cartas de indignación. [39] Después del episodio final, McGoohan "afirmó que tuvo que esconderse por un tiempo". [39]
En el Reino Unido se lanzaron numerosas ediciones de El prisionero a cargo de empresas como Carlton, propietaria de los derechos de autor de la serie de televisión. Los primeros lanzamientos en VHS y Betamax fueron a través de Precision Video en 1982 a partir de copias originales de 16 mm. Lanzaron cuatro cintas, cada una con dos episodios editados juntos: "The Arrival"/"The Schizoid Man", "Many Happy Returns"/"AB and C.", "Checkmate"/"Free For All" y "The General"/"The Chimes of Big Ben", omitiendo así la historia final. En 1986, Channel 5 Video (una marca de video doméstico ahora desaparecida propiedad de Universal Pictures ) lanzó una serie de los 17 episodios en VHS y LaserDisc. En 1993, PolyGram Video lanzó la serie completa más un material especial llamado The Best of The Prisoner en cinco cintas de casete VHS. [17]
En Norteamérica, MPI Home Video lanzó un total de 20 cintas de vídeo VHS en 1984 que abarcaban toda la serie: una cinta por cada uno de los 17 episodios más tres más que contenían "La versión alternativa de 'The Chimes of Big Ben'", un documental y una retrospectiva de "lo mejor de". MPI también lanzó ediciones de nueve LaserDiscs en 1988 y 1998, el último disco de los cuales comprendía el episodio final 17, "Fall Out", más "The Prisoner Video Companion" en la cara dos.
En 2000, el primer lanzamiento en DVD en el Reino Unido fue publicado por Carlton International Entertainment , con A&E Home Video lanzando los mismos DVD en Norteamérica/Región 1 (en sets de cuatro episodios, así como una edición completa de "mega-box" de 10 discos). A&E posteriormente reeditó la mega-box en una edición del 40 aniversario en 2007. La edición de A&E incluyó una versión alternativa de "The Chimes of Big Ben" y el documental producido por MPI (pero no la retrospectiva redundante de "lo mejor de") entre sus características especiales limitadas. En Australia, Umbrella Entertainment lanzó un set de DVD en 2003. En 2005, DeAgostini en el Reino Unido lanzó los 17 episodios en una serie de trabajo parcial quincenal. [17]
El DVD de edición especial del 40.º aniversario de El prisionero , lanzado en 2007, incluía versiones en definición estándar de los masters de alta definición creados por Network. También incluía una guía de producción de la serie a cargo de Andrew Pixley. [40]
The Prisoner: The Complete Series fue lanzado en Blu-ray Disc en el Reino Unido el 28 de septiembre de 2009, [41] seguido en Norteamérica el 27 de octubre de 2009. [42] Los episodios fueron restaurados por A&E Network para crear nuevos masters de alta definición . [43] El box-set presenta los 17 episodios remasterizados más extensas características especiales, incluido el documental de larga duración Don't Knock Yourself Out , una edición original restaurada de "Arrival" y extensas fotos de archivo y fotogramas de producción. [44]
El Prisionero: 50º aniversario se lanzó en el Reino Unido el 29 de julio de 2019. [45] Incluía una colección de seis discos Blu-ray sin ninguno de los materiales adicionales que se encuentran en la caja de DVD lanzada para el 40º aniversario. La primera mitad del libro de producción de Andrew Pixley ahora estaba ilustrada y presentada en tapa dura, y se incluyeron por primera vez comentarios de texto para cada episodio que detallaban la historia de producción de la serie. También se incluyó un conjunto de seis CD de música remasterizada. Se incluyeron algunos extras adicionales, como una entrevista con la hija de McGoohan, Catherine. Lo que faltaba en el conjunto era el documental Don't Knock Yourself Out , los PDF del guion y algunos comentarios de los episodios. [46]
A finales de los años 1960, la serie de televisión dio lugar rápidamente a tres novelas vinculadas a la serie. En los años 1970 y 1980, cuando la serie ganó estatus de culto, comenzó a aparecer una gran cantidad de material producido por los fans, y en 1977 se formó la sociedad de apreciación oficial. En 1988, se publicó la primera guía oficialmente sancionada, The Prisoner Companion . No fue bien recibida por los fans ni por Patrick McGoohan. En 1989, Oswald y Carraze publicaron The Prisoner en Francia y poco después apareció una versión traducida. [17] [47] A partir de los años 1990, se han producido muchos otros libros sobre la serie de televisión y Patrick McGoohan. Los libros de Robert Fairclough, incluidos dos volúmenes de guiones originales, se consideran algunos de los libros mejor investigados disponibles. [48] [49] Para el 40 aniversario, Andrew Pixley escribió un relato bien recibido y en profundidad de la producción de la serie. [17] Hay guías de lugares de rodaje en Portmeirion y también una biografía del cocreador George Markstein. Algunos miembros del equipo de producción han publicado libros sobre su trabajo en la serie, entre ellos Eric Mival e Ian Rakoff. [17]
A principios de los años 1980, Edu-Ware produjo dos juegos de computadora basados en la serie para el ordenador Apple II . El primero, titulado simplemente The Prisoner , se lanzó en 1980, seguido de Prisoner 2 en 1982.
GURPS, el popular sistema de juego de rol de Steve Jackson Games, publicó un libro mundial (ahora agotado) para The Prisoner. Incluía mapas, sinopsis de los episodios y detalles de la aldea y sus habitantes. [50]
En 1988, DC Comics lanzó Shattered Visage , la primera parte de una serie de cómics de cuatro partes basada en los personajes de la serie de televisión. En 2018, Titan Comics reeditó Shattered Visage [51] y lanzó The Prisoner: The Uncertainty Machine , otra serie de cómics de cuatro partes sobre otro espía que regresa a la Villa. [52] Aunque el Número Seis de Patrick McGoohan está representado en las portadas de la serie de 2018, el personaje no juega un papel directo en la historia.
En 2009, el programa fue rehecho como una miniserie, también titulada The Prisoner , que se emitió en los EE. UU. en AMC . La miniserie está protagonizada por Jim Caviezel como Número 6 e Ian McKellen como Número 2, y se filmó en locaciones de Namibia y Sudáfrica. La nueva serie recibió críticas principalmente desfavorables, con una calificación de 45/100 por 21 críticos y 3.6/10 por 82 usuarios a julio de 2018. [53]
En 2009, se informó que Christopher Nolan estaba considerando una versión cinematográfica, [54] pero luego abandonó el proyecto. El productor Barry Mendel dijo que la decisión de continuar con el proyecto dependía del éxito de la miniserie de televisión. [55] En 2016, Ridley Scott estaba en conversaciones para dirigir la versión cinematográfica. [56] Nolan estuvo nuevamente vinculado a una posible adaptación cinematográfica en 2024. [57]
El 5 de enero de 2015, Big Finish Productions , mejor conocida por su serie de audiodramas con licencia de la BBC basados en Doctor Who , anunció que produciría audiodramas con licencia basados en The Prisoner , con el primero programado para su lanzamiento en 2016, y que Mark Elstob interpretaría a Número Seis. [58] La primera serie, que contiene nuevas reimaginaciones de tres guiones de series originales, "Arrival", "The Schizoid Man" y "The Chimes of Big Ben", y una nueva historia, "Your Beautiful Village", escrita y dirigida por Nicholas Briggs , se lanzó en enero de 2016 y fue bien recibida. [59] La primera serie también contó con John Standing , Celia Imrie , Ramon Tikaram y Michael Cochrane como Número Dos y Helen Goldwyn como The Village Voice/Controladora de Operaciones.
En agosto de 2017 se lanzó una segunda serie que comprende cuatro historias: "I Met a Man Today" (adaptado de "Many Happy Returns"), "Project Six" (adaptado de "A, B and C"), una adaptación de "Hammer into Anvil" y la nueva historia "Living in Harmony" (no adaptada del episodio de televisión del mismo título). [60]
En noviembre de 2019 se lanzó una tercera serie que comprende cuatro historias: una adaptación de "Free For All" y nuevas historias "The Girl Who Was Death" (que usa elementos de la historia, pero no están adaptadas directamente, del episodio de televisión del mismo título), "The Seltzman Connection" y "No One Will Know" (las dos últimas usan elementos de la historia de "Do Not Forsake Me, O My Darling"). [61]
Estos dramas de audio han sido transmitidos por BBC Radio 4 Extra como parte de su programación The 7th Dimension . [62]
