stringtranslate.com

El anillo Bling

The Bling Ring es una película policial de 2013 escrita y dirigida por Sofia Coppola [5] que cuenta con un reparto coral encabezado por Emma Watson , Katie Chang , Israel Broussard , Taissa Farmiga , Claire Julien, Georgia Rock y Leslie Mann . Está basada en elartículo de Vanity Fair de 2010 "Los sospechosos llevaban Louboutins " de Nancy Jo Sales , que trataba sobre una pandilla de la vida real conocida como Bling Ring . La historia sigue a un grupo de adolescentes obsesionados con la fama que usan Internet para rastrear el paradero de las celebridades con el fin de robar en sus casas.

La película fue una coproducción internacional de productores de Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Alemania y Japón. Coppola comenzó a desarrollar un guion basado en los robos de la vida real en diciembre de 2011, con Francis Ford Coppola como productor ejecutivo a través de American Zoetrope y Roman Coppola como productor. Ella lo vio como un cambio de sus trabajos anteriores al centrarse en un grupo de adolescentes que son "productos de nuestra creciente cultura de la telerrealidad", explorando la cultura consumista de los tabloides y la obsesión por la fama. [6] El casting se llevó a cabo a principios de 2012 y Coppola eligió principalmente a actores jóvenes y desconocidos para los papeles principales. La fotografía principal se realizó entre marzo y abril de ese mismo año en Los Ángeles, California . Brian Reitzell se desempeñó como supervisor de la banda sonora de la película y coescribió la banda sonora con Daniel Lopatin .

The Bling Ring tuvo su estreno mundial el 16 de mayo de 2013, en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2013. [7] En los Estados Unidos, tuvo un estreno limitado en cines por A24 el 14 de junio de 2013, antes de estrenarse en gran escala una semana después. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos, y muchos elogiaron al elenco y la dirección "elegante" de Coppola; Watson en particular recibió elogios de la crítica por su actuación. Sin embargo, otros criticaron la película por su enfoque moralmente ambiguo hacia el tema. [8] La película recaudó $ 20 millones en todo el mundo contra su presupuesto de $ 8 millones.

The Bling Ring representa el trabajo final del director de fotografía Harris Savides , quien murió de cáncer cerebral mientras la película estaba en posproducción, a quien está dedicada la película. [9]

Trama

Marc Hall, un adolescente tranquilo, llega como nuevo estudiante a la escuela secundaria Indian Hills en Agoura Hills, California . Poco después de llegar, se hace amigo de Rebecca Ahn, obsesionada con la fama. Mientras está en una fiesta en su casa, Rebecca convence a Marc de que se escape con ella, y ambos revisan las puertas de los autos en la calle, tomando objetos de valor como efectivo y tarjetas de crédito de vehículos que no están cerrados con llave. Comienzan a pasar tiempo juntos después de la escuela, y Marc comienza a ver a Rebecca como una figura hermana.

Un día, Rebecca le pregunta a Marc si conoce a alguien que esté fuera de la ciudad, y él menciona que un conocido rico está en Jamaica. Ella convence a Marc para que se una a ella para entrar en la casa vacía, donde roba un bolso similar al que tiene su ídolo Lindsay Lohan , dinero en efectivo y las llaves de un Porsche , que la pareja usa para huir de la escena. Se van de compras con el dinero, comprándose artículos de lujo como los que han admirado anteriormente en las revistas. Marc visita un club nocturno con Rebecca y conoce a sus amigas, Nicki Moore, la hermana adoptiva de Nicki, Sam y Chloe Tainer, y el grupo se fija en las celebridades Kirsten Dunst y Paris Hilton . Más tarde, mientras investigan sobre Hilton en Internet, Marc y Rebecca se dan cuenta de que está fuera de la ciudad. Encuentran su dirección, van a su casa y, al encontrar una llave debajo del felpudo, entran . Revisan las pertenencias de Hilton y se llevan algunas joyas, incluida una pulsera que Rebecca luego muestra a Nicki, Sam y Chloe en una fiesta.

A petición de Nicki, Rebecca y Marc la llevan a ella, a Sam y a Chloe de vuelta a la casa de Hilton. El grupo se maravilla ante el exceso del estilo de vida de Hilton y roba zapatos, bolsos, vestidos, dinero en efectivo y joyas. Chloe, borracha, sufre un accidente mientras se aleja en coche; es detenida y condenada a realizar servicios comunitarios. Marc y Rebecca vuelven a robar la casa de Hilton por tercera vez y casi son descubiertos por la seguridad. Después roban la casa de Audrina Patridge , utilizando Internet para determinar cuándo no estará en casa. El grupo vende bolsos y otros artículos no deseados en un mercado al aire libre.

El grupo entero entra en la casa de Megan Fox , donde la hermana menor de Nicki, Emily, se cuela por una puerta para mascotas para acceder a la casa. Nicki descubre una pistola en el interior, y Sam amenaza juguetonamente a Marc con ella antes de llevársela a la casa de su novio Rob. Cuando la agarra, el arma se dispara, aunque nadie resulta herido. El grupo entra en la casa de Orlando Bloom y su novia, Miranda Kerr , robando varios artículos. Marc encuentra un estuche lleno de siete relojes Rolex de Bloom y un rollo de dinero en efectivo. Chloe ayuda a Marc a vender los relojes a su amigo Ricky, gerente de un club nocturno. Los adolescentes luego regresan a la casa de Hilton con Rob, quien encuentra y roba grandes cantidades de joyas.

Un informe de noticias que contiene imágenes de seguridad del robo en la casa de Patridge preocupa a Marc, pero Rebecca no se deja intimidar. Ella instiga un robo en la casa de Rachel Bilson , y el grupo finalmente irrumpe en la casa de Lohan y la roba. Poco después, Rebecca se muda a Las Vegas con su padre, aparentemente debido a problemas en casa, dejando algunos de sus objetos robados con Marc. La cobertura mediática de los robos en Hollywood Hills se intensifica y el grupo adquiere la etiqueta "The Bling Ring". Las autoridades finalmente identifican al grupo utilizando imágenes de seguridad de varios robos, declaraciones de miembros del círculo social del grupo que escucharon a sus miembros alardear de sus hazañas en fiestas impulsadas por drogas y fotografías de los artículos robados publicadas por el grupo en sitios de redes sociales. Marc, Nicki, Chloe, Rebecca, Rob y Ricky son arrestados; Sam no fue captado por la cámara y puede evitar sospechas.

Marc, arrepentido, coopera con la policía y les informa de los detalles de los robos, para gran disgusto de Rebecca, a quien identifica como la cabecilla. Un periodista de Vanity Fair entrevista a Marc, que aparentemente todavía muestra arrepentimiento por sus acciones, pero está sorprendido por la atención que ha recibido, y a Nicki, que afirma que los demás tuvieron la culpa y que ella es una religiosa humanitaria. Cuando el grupo es procesado, reciben distintas penas de prisión y se les ordena pagar millones de dólares en restitución por los objetos robados. Marc es trasladado a prisión, solo entre varios delincuentes mayores.

Tiempo después, Nicki relata sus 30 días en prisión en un programa de entrevistas y revela que Lohan estuvo en la misma prisión al mismo tiempo. Luego se dirige a la cámara y promociona su sitio web, donde la gente puede aprender todo sobre su "travesía".

Elenco

Cameos

Producción

Desarrollo

En diciembre de 2011, se informó que Sofia Coppola estaba desarrollando un guion para una película basada en los robos de Bling Ring, que ella misma dirigiría y produciría. Su padre, Francis Ford Coppola , fue productor ejecutivo del proyecto a través de su productora estadounidense Zoetrope . [11] En abril de 2012, se anunció que se había conseguido financiación con NALA Films y que Roman Coppola también actuaría como productor. [12]

Coppola describió al grupo de criminales adolescentes como "productos de nuestra creciente cultura de reality shows". [6] Los personajes femeninos de la película fueron vistos como un cambio con respecto a los trabajos anteriores de Coppola centrados en la perspectiva femenina. Al hablar de la diferencia entre la perspectiva femenina en Lost in Translation y The Bling Ring, dice que en lugar de una mujer que intenta encontrarse a sí misma en un nuevo país extranjero, The Bling Ring trata de "chicas que se prueban las cosas de otras personas para encontrarse a sí mismas". Aunque The Bling Ring trata de un sentido más consumista y llamativo del estilo y la cultura, Coppola dice que la película fue "realmente divertida para disfrutar de este estilo que es tan diferente al mío. Creo que estoy más asociada con ser discreta y [con] buen gusto, y es divertido ser realmente desagradable". [13]

Fundición

Coppola eligió utilizar actores jóvenes y desconocidos (aparte de Emma Watson ) que tuvieran la misma edad que los niños reales debido a la frescura que aportaban a la película. [6] Emma Watson se unió al elenco de la película el 29 de febrero de 2012, [14] y el 1 de marzo, se informó que Taissa Farmiga se había unido al elenco principal. [15] También a principios de marzo, The Hollywood Reporter confirmó el casting de Leslie Mann e Israel Broussard . [16] El 16 de marzo, Claire Julien se unió al elenco, y Katie Chang y Georgia Rock también fueron confirmadas para los papeles. [17] Ese mismo mes, Carlos Miranda fue elegido para un papel secundario. [18] A fines de marzo, se confirmó que Kirsten Dunst y Paris Hilton tendrían cameos en la película como ellas mismas. [19] [20] Gavin Rossdale estaba filmando sus escenas casi al mismo tiempo. [21]

Rodaje

La producción se llevó a cabo principalmente en Los Ángeles , California , y sus alrededores, en marzo y abril de 2012, especialmente en West Hollywood , Lynwood y Venice . [22] Paris Hilton , que fue víctima de los robos reales de Bling Ring , y Kirsten Dunst hicieron apariciones especiales en la película. [23] Algunas escenas se filmaron en las casas de las víctimas famosas y en el Centro de Detención Regional Century en Lynwood, California. [24]

Banda sonora

"Pasé unos meses escuchando todo lo que hay ahora y luego retrocediendo un poco al momento en que realmente sucedió la historia. Así que el material de Kanye fue un juego válido, así como el material más nuevo. El material canadiense es interesante porque el otro lado es la banda sonora, el sonido de Los Ángeles por la noche cuando conducen. Pensé que sería genial usar a Klaus Schulze y algo del material alemán que realmente me encanta, y es sorprendente lo bien que encajan esos temas entre sí".

– Reitzell, sobre la variedad de la música [25]

The Bling Ring: Original Motion Picture Soundtrack fue supervisado por el colaborador frecuente de Coppola, Brian Reitzell . El álbum de la banda sonora fue lanzado el 11 de junio de 2013 por Def Jam Recordings . [26] Contiene una mezcla de música que abarca géneros como el hip-hop/rap , el krautrock y la electrónica . [27]

La banda sonora de la película fue escrita por Reitzell en colaboración con Daniel Lopatin, conocido principalmente bajo el nombre de grabación de Oneohtrix Point Never . [28] La banda del esposo de Coppola, Phoenix , también contribuyó con la canción principal de su álbum Bankrupt!. [ 25]

Reitzell trabajó en estrecha colaboración con Coppola para encontrar música contemporánea que encajara con el entorno de la película. Después de que lo contactaran para que contribuyera con canciones, el rapero Kanye West recomendó a Reitzell que utilizara "Super Rich Kids", de Frank Ocean , que por entonces no se había publicado.

Lista de canciones

Distribución

Coppola en el Festival de Cine de Cannes 2013 para el estreno

Liberar

En enero de 2013, A24 adquirió los derechos de distribución nacional de la película. [29] Abrió la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2013 el 16 de mayo. [7] [30] Sobre el estreno en Cannes , Coppola dijo: "Parece el escenario perfecto para The Bling Ring cuando ves a la gente caminando con tacones. Es un lugar glamoroso, así que se siente apropiado". La película cerró el 39º Festival Internacional de Cine de Seattle el 9 de junio de 2013. [31] [32]

Medios domésticos

The Bling Ring fue lanzado en formato de descarga digital el 6 de septiembre de 2013, y en DVD y Blu-ray el 17 de septiembre de 2013, por Lionsgate Home Entertainment . Los extras incluyen un documental detrás de escena, un breve artículo sobre el verdadero Bling Ring y un recorrido por la casa de Paris Hilton, el objetivo de Bling Ring (que fue una escena del crimen y un lugar de rodaje). [33]

Recepción

Taquillas

En su fin de semana de estreno en los Estados Unidos, la película se estrenó en cinco salas y recaudó $214,395, para un promedio por sala de $42,879. [34] Fue el mejor promedio de apertura por sala de Coppola, superando la recaudación de $40,221 de Lost in Translation para cada una de las 23 salas en 2003. El fin de semana siguiente, The Bling Ring se expandió a 650 salas, ganando $2 millones, para un promedio por sala de $3,080. [35] La película recaudó $5.8 millones a nivel nacional y $20 millones en todo el mundo. [4]

Respuesta crítica

El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 60% de los 210 críticos le dieron a la película una reseña positiva, con una calificación promedio de 6.3/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Si bien es ciertamente oportuna y está bellamente filmada, The Bling Ring sufre del fracaso de la directora Sofia Coppola para ahondar más allá de la superficie de los crímenes de la vida real de sus protagonistas superficiales". [36] Metacritic le ha asignado a la película una puntuación promedio de 66 sobre 100, basada en 40 críticos, lo que indica "críticas generalmente positivas". [37] La ​​película ha sido comparada con la cinematografía Day-Glo de Spring Breakers de Harmony Korine , que también se estrenó bajo A24 Films. [38]

La actuación de Emma Watson recibió elogios de la crítica.

Owen Gleiberman de Entertainment Weekly tenía una opinión positiva, escribiendo: "Al ver The Bling Ring , el público está invitado a comprender los impulsos de estas ladronas-niñas, incluso cuando Coppola se mantiene firmemente al margen de su locura y las ve como son". [39] Robbie Collin de The Daily Telegraph afirmó: "Todo se une para bien aquí: las imágenes, las actuaciones, la banda sonora estridente, el coqueteo burlón de Coppola con algún tipo de moralidad concreta, pero en última instancia su falta de compromiso con ella". [40] Todd McCarthy de The Hollywood Reporter fue menos positivo y afirmó: "La actitud de Coppola hacia su tema parece equívoca, incierta; tal vez hay una pizca de comentario social, pero parece demasiado a gusto en el mundo que retrata como para ofrecer una crítica gratificante del mismo". [41]

La interpretación de Watson como Nicki Moore fue aclamada por la crítica. Richard Roeper la llamó "oro cómico", [42] mientras que Gleiberman escribió que Watson "demuestra que su voluntad de tomar riesgos está creciendo y que es una actriz lo suficientemente seria como para convertir una línea como '¡Tu trasero se ve increíble!' en algo que revela carácter". Cath Clarke de Time Out comentó positivamente sobre Watson, diciendo: "La verdadera historia aquí no es el casting de la chica buena que se vuelve mala; es que Watson puede actuar. Contra todo pronóstico, la estrella de Harry Potter ofrece una actuación aguda, inteligente y sabia como Nicki". [43] Peter Travers de Rolling Stone escribió: "Watson es sensacional como Nicki, una chica de club menor de edad y aspirante a actriz, que vive en un universo de narcisismo de Valley Girl a eones de Hogwarts". [44] Incluso los críticos que dieron a la película críticas negativas en general elogiaron a Watson, y Peter Howell del Toronto Star afirmó: "El elenco joven y mediocre de The Bling Ring tiene solo una estrella destacada, y es Emma Watson, que interpreta a una de las ladronas juveniles más vacías. La conocemos mejor como la inteligente Hermione Granger de las películas de Harry Potter , y obviamente puede hacer un papel igualmente descerebrado". [45] Joe Neumaier del New York Daily News escribió: "Watson, sin embargo, hace una gran imitación de mirada hundida; su personaje es el que intenta convertir la notoriedad en éxito (todos los demás pueden, cree ella). La ex estrella de Harry Potter captura al fanático boquiabierto demasiado bien". [46]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abcd Jeremy Kay. "El anillo Bling de Sofia Coppola es justo lo que necesita FilmNation". Screen Daily . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  2. ^ "THE BLING RING (15)". British Board of Film Classification . 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 24 de abril de 2013 .
  3. ^ Galloway, Stephen (8 de mayo de 2013). «'The Bling Ring's' Sofia Coppola: The Trials, Tears and Talent». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  4. ^ ab "The Bling Ring (2013)". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2014 .
  5. ^ Gilbey, Ryan (4 de julio de 2013). «Sofia Coppola en The Bling Ring: 'Lo que hicieron estos chicos realmente requirió de ingenio'». The Guardian . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 16 de mayo de 2017 .
  6. ^ abc Hiscock, John (4 de julio de 2013). «Entrevista a Sofia Coppola: 'The Bling Ring isn't my world'». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 17 de abril de 2018. Consultado el 15 de abril de 2018 .
  7. ^ ab "'Bling Ring' abrirá la sección Un Certain Regard de Cannes". Deadline Hollywood . 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  8. ^ Ryan, Tim (21 de junio de 2013). «Consenso de los críticos: Monsters University está certificada como fresca». Rotten Tomatoes . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  9. ^ Vishnevetsky, Ignatiy (21 de junio de 2013). "The Bling Ring Movie Review & Film Summary (2013)". RogerEbert.com . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "Emma Watson en el viaje de su vida en The Bling Ring". Moviepilot (en alemán). 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  11. ^ Blodgett, Lucy (5 de diciembre de 2011). "La película de Sofia Coppola sobre Bling Ring está en desarrollo: informe". The Huffington Post . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  12. ^ McNary, Dave (2 de abril de 2012). «Financing set for Sofia Coppola film» (Fija la financiación para la película de Sofia Coppola). Variety . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  13. ^ "Sofia Coppola habla de 'The Bling Ring'". The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
  14. ^ Kit, Borys (29 de febrero de 2012). «Sofia Coppola recluta a Emma Watson para 'The Bling Ring'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2012 .
  15. ^ Kroll, Justin (1 de marzo de 2012). «Farmiga, protagonista de 'Horror Story', consigue dos papeles». Variety . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  16. ^ Kit, Borys (6 de marzo de 2012). «Leslie Mann e Israel Broussard participarán en 'Bling Ring' de Sofia Coppola (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  17. ^ Fleming, Mike Jr. (16 de marzo de 2012). «Claire Julien se une a 'The Bling Ring'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  18. ^ Lyttelton, Oliver (22 de marzo de 2012). «El actor de 'Warrior' Carlos Miranda se une a 'The Bling Ring' de Sofia Coppola y más detalles sobre el guion». IndieWire . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  19. ^ Dang, Simon (28 de marzo de 2012). "Kirsten Dunst llega al set de 'The Bling Ring' de Sofia Coppola". IndieWire . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  20. ^ Eames, Tom (29 de marzo de 2012). «Paris Hilton hará un cameo como ella misma en The Bling Ring de Emma Watson». Digital Spy . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  21. ^ Gicas, Peter (27 de marzo de 2012). "Gavin Rossdale Arrestado por su Papel en Bling Ring... ¡la Película!". E! News . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Miller, Lindsay (23 de marzo de 2012). "Emma Watson en el set de The Bling Ring en Los Ángeles". Pop Sugar . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  23. ^ Jagernauth, Kevin (16 de enero de 2013). "Distribuidores A24 adquieren 'The Bling Ring' de Sofia Coppola, prevista para su estreno en junio". IndieWire . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 17 de enero de 2013 .
  24. ^ Shaw, Lucas (16 de enero de 2013). «The Bling Ring de Sofia Coppola llega a A24». TheWrap . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2016. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  25. ^ ab Mertens, Max (6 de junio de 2013). «Inside 'The Bling Ring' Soundtrack». Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  26. ^ "The Bling Ring: Original Motion Picture Soundtrack [Explicit] [+folleto digital]". Amazon.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  27. ^ Pelly, Jenn (16 de mayo de 2013). «El anillo Bling de Sofia Coppola incluye a Kanye, Frank Ocean, MIA y más, y una canción de Oneohtrix Point Never». Pitchfork Media . Archivado desde el original el 10 de junio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  28. ^ "La banda sonora de la película The Bling Ring será lanzada el 11 de junio por Def Jam Recordings". Def Jam Recordings . 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023. Consultado el 12 de junio de 2013 .
  29. ^ Fleming, Mike Jr. (16 de enero de 2013). «Fecha de estreno de The Bling Ring: fecha de estreno prevista para junio para la película de Sofia Coppola». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  30. ^ Rosen, Christopher (16 de mayo de 2013). "Reseñas de 'The Bling Ring': la película Burglar Bunch de Sofia Coppola debuta en Cannes". The Huffington Post . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  31. ^ "'The Bling Ring' de Sofia Coppola cerrará el Festival de Cine de Seattle". TheWrap . 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  32. ^ "'Bling Ring' cerrará el Seattle Film Fest 2013". Deadline Hollywood . 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
  33. ^ "The Bling Ring (2013)". Amazon.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  34. ^ Brooks, Brian (16 de junio de 2013). "Taquilla especializada: 'Bling Ring' brilla con un debut de lujo". Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 24 de julio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  35. ^ Subers, Ray (23 de junio de 2013). «Informe de fin de semana: 'Monsters' y Zombies ganan en un fin de semana ajetreado». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 26 de junio de 2013. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  36. ^ "The Bling Ring (2013)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  37. ^ "The Bling Ring". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  38. ^ Coyle, Jake (17 de mayo de 2013). «The Bling Ring en el Festival de Cine de Cannes 2013: se estrena la película de Sofia Coppola sobre celebridades protagonizada por Emma Watson». The Independent . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  39. ^ Gleiberman, Owen (16 de mayo de 2013). «Cannes 2013: Las chicas se volvieron locas en 'The Bling Ring', la película más provocativa de Sofia Coppola hasta el momento». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  40. ^ Collin, Robbie (16 de mayo de 2013). «Cannes 2013: The Bling Ring, crítica». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  41. ^ McCarthy, Todd (16 de mayo de 2013). «The Bling Ring: Cannes Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
  42. ^ "Reseña de The Bling Ring". RichardRoeper.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  43. ^ Clarke, Cath (2 de julio de 2013). «The Bling Ring (15)». Time Out . Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  44. ^ Travers, Peter (13 de junio de 2013). «The Bling Ring». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  45. ^ Howell, Peter (21 de junio de 2013). "Reseña de The Bling Ring: estilos de vida de los vagos y los codiciosos". Toronto Star . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  46. ^ Neumaier, Joe (13 de junio de 2013). «'The Bling Ring': crítica de la película». New York Daily News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2013 .

Enlaces externos