stringtranslate.com

Bahía de Hudson (tienda departamental)

Hudson's Bay ( en francés : La Baie d'Hudson ), también conocida como The Bay (en francés: La Baie ), es una cadena de tiendas departamentales canadiense . Es la marca insignia de Hudson's Bay Company (HBC), la empresa más antigua y con mayor permanencia en América del Norte, así como una de las empresas más antiguas y más grandes que sigue funcionando de forma continua en el mundo . [7] [8]

Fundada el 2 de mayo de 1670, la Compañía de la Bahía de Hudson abrió su primera tienda departamental en 1881 en Winnipeg , Manitoba. La cadena operó bajo el nombre de la compañía hasta 1965, cuando las tiendas fueron rebautizadas como The Bay. Al principio, la cadena operaba principalmente en el oeste de Canadá y finalmente logró una presencia nacional en la segunda mitad del siglo XX abriendo nuevas sucursales y adquiriendo y convirtiendo sucesivamente las tiendas departamentales Morgan's , Freimans , Simpsons y Woodward's . En 2013, la cadena cambió su nombre a Hudson's Bay; desde 2021, la HBC ha utilizado la marca anterior The Bay para sus operaciones de comercio electrónico , que se habían separado de las de la cadena minorista Hudson's Bay.

En agosto de 2021 , Hudson's Bay operaba 86 sucursales en siete provincias canadienses . Sus grandes almacenes de línea completa se centran en ropa de moda de alta gama , accesorios y artículos para el hogar; las tiendas insignia ofrecen una mayor variedad y selección de productos que las ubicaciones típicas. Las tiendas insignia suelen ser edificios históricos de varios pisos y se encuentran en las ciudades más grandes de Canadá ( Toronto , Montreal , Vancouver , Calgary y Ottawa ). La más grande de las tiendas insignia es la tienda de Toronto en Queen Street , con unos 79.000 metros cuadrados (850.000 pies cuadrados). [9] En medio del impacto financiero de la pandemia de COVID-19 en Canadá y otros factores, la cadena ha cerrado varias sucursales insignia desde 2020, incluidas ubicaciones en Edmonton, Toronto y Winnipeg.

Historia

Historia temprana

La Bahía de Hudson (cuando todavía se conocía como The Bay) en el centro comercial Centerpoint Mall , en North York , Toronto , Ontario

La diversificación de la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC) se hizo necesaria con el declive del comercio de pieles en la segunda mitad del siglo XIX, y la Escritura de Rendición en la que la propiedad del Territorio del Noroeste y la Tierra de Rupert se transfirió de la HBC al recién establecido país de Canadá en 1870. [10] La primera tienda de la Compañía de la Bahía de Hudson abrió en 1881 en Winnipeg , Manitoba, con un inventario que consistía en productos secos, comestibles y ferretería. [11] La HBC se reorganizó en divisiones de comercio de pieles, ventas de tierras y venta minorista en 1910; [12] con la guía de un director de los grandes almacenes británicos Harrods , comenzaron la construcción de grandes almacenes de línea completa en 1913. [13] Este "programa de modernización" dio como resultado los "seis" grandes almacenes originales en Calgary y Edmonton en Alberta ; Vancouver y Victoria en Columbia Británica ; Winnipeg en Manitoba; y Saskatoon en Saskatchewan . [14]

La Compañía de la Bahía de Hudson incursionó en las provincias de Ontario y Quebec con su adquisición de la cadena de tiendas departamentales Morgan's con sede en Montreal en noviembre de 1960. [15] [16]

Tras cambiar el nombre a The Bay

Bahía de Hudson en el centro de la ciudad de Erin Mills en Mississauga , Ontario
Queen Street en la Bahía de Hudson en 2021

La Hudson's Bay Company adoptó el nombre The Bay para sus tiendas minoristas en 1965. [16] Las tiendas en Quebec continuaron con la marca Morgan's hasta que fueron rebautizadas como La Baie en 1972. [17] [18] Ese mismo año, Hudson's Bay compró los grandes almacenes Freimans de Ottawa y se mudó del antiguo edificio Morgan's en Sparks Street al edificio Freiman en Rideau Street , más cerca de los competidores Ogilvy's y Caplan's .

The Bay expandió aún más su presencia en el este de Canadá al absorber la cadena de tiendas departamentales Simpsons en 1978 y en 1993 en el oeste de Canadá, al hacerse cargo de muchas de las antiguas tiendas Woodward's . [19] La tienda insignia de Toronto Queen Street anteriormente era una tienda departamental Simpsons. En 1998, Hudson's Bay Company adquirió las operaciones canadienses de Kmart y, aunque la gran mayoría de las 112 ubicaciones se convirtieron en Zellers o cerraron por completo, algunas de ellas se convirtieron en tiendas The Bay. [20] La mayoría de estas antiguas ubicaciones de Kmart se convirtieron en tiendas especializadas de The Bay, pero la del Georgian Mall se convirtió en una tienda The Bay normal. [21] [22]

En 1991, Hudson's Bay Company dejó de vender pieles . [23] En 1997, la empresa reabrió sus salones de pieles, incluyendo una gama más amplia de pieles de diseño de alta gama. Los salones de pieles incluían a muchos diseñadores de pieles exclusivos, entre ellos Louis Féraud , Givenchy , Black Diamond Mink y Grosvenor.

El 16 de julio de 2008, se anunció que la Hudson's Bay Company había sido comprada por la firma estadounidense NRDC Equity Partners , propietaria de Saks Fifth Avenue . [24]

En agosto de 2008, Bonnie Brooks fue contratada como presidenta y directora ejecutiva de Hudson's Bay Company. [25] Como resultado de la investigación de mercado, Brooks comenzó a centrarse en impulsar la moda de alta gama como un segmento de crecimiento. Estos movimientos incluyeron una renovación importante de la selección de marcas de la cadena y una renovación y relanzamiento de The Room, un departamento de lujo para mujeres en la ubicación de Queen Street. Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 en Vancouver, se utilizó una campaña orientada al patrimonio para promocionar The Bay y una línea de ropa con temática olímpica que lo acompañaba, que se consideró un éxito significativo. [26] [27] En 2010, la ubicación de Queen Street vio un aumento del 22% en las ventas interanuales. En 2011, The Bay lanzó White Space, un nuevo departamento "contemporáneo" orientado a los jóvenes, en ubicaciones seleccionadas. [28] [29]

Tras el cambio de nombre a Bahía de Hudson

Calle Queen de la Bahía de Hudson

Hudson's Bay Company anunció junto con su oferta pública inicial que las tiendas The Bay cambiarían su nombre a Hudson's Bay a partir de octubre de 2012, reemplazando la "B" amarilla estilizada utilizada desde 1965 por la marca denominativa y el escudo de armas de Hudson's Bay. [30] La nueva campaña de cambio de marca de Hudson's Bay se lanzó oficialmente el 6 de marzo de 2013. [31] [32]

El 31 de agosto de 2019, la empresa anunció que sus 15 sucursales holandesas se venderían antes de fin de año, el capítulo final de la aventura europea de HBC. [33] [34] [35]

Las tiendas de Hudson's Bay cerraron temporalmente a partir del 17 de marzo de 2020 en respuesta a la pandemia de COVID-19 en Canadá . [36] Las tiendas comenzaron a reabrir gradualmente el 19 de mayo. [37]

En agosto de 2021, HBC dividió el negocio en línea de Hudson's Bay en su propia división separada. [38] La parte en línea ahora se llama oficialmente The Bay, mientras que las tiendas físicas conservaron el nombre de Hudson's Bay. [38]

Tiendas insignia

Hudson's Bay opera seis tiendas insignia en cuatro provincias. Estas tiendas insignia se encuentran en edificios históricos de varios pisos en los centros de las ciudades más grandes de Canadá. La más grande, el edificio de la tienda de Toronto en la esquina suroeste de Yonge Street y Queen Street West , fue reconvertido de Simpsons en 1991. Considerada la tienda insignia de la cadena, actualmente ocupa 70.000 metros cuadrados (750.000 pies cuadrados), mientras que una quinta parte del espacio anteriormente ocupado se convirtió en la tienda insignia canadiense Saks Fifth Avenue en 2015. [39] Hudson's Bay Company vendió el edificio a Cadillac Fairview , propietaria del adyacente Toronto Eaton Centre , en 2014 y firmó un acuerdo de arrendamiento posterior al menos hasta 2039. Por el contrario, la tienda de Ottawa en Rideau Street ocupa 31.100 metros cuadrados (335.000 pies cuadrados) y es la tienda insignia más pequeña que permanece en un edificio emblemático; Fue reconvertido de Freimans en 1973.

Calle Queen de la Bahía de Hudson

Anteriormente, Hudson's Bay operaba una tienda en el Hudson's Bay Centre , en la intersección de Yonge Street y Bloor Street en el extremo este de Mink Mile en Toronto, que abrió en 1974 y sucedió a la ubicación de Winnipeg para convertirse en la tienda insignia de la cadena (a pesar de ser en realidad más pequeña en tamaño que la anterior), y luego fue reemplazada como la tienda insignia de la cadena por la tienda Queen Street West en 1991. [40] La tienda Hudson's Bay Centre cerró el 13 de mayo de 2022, [41] y se espera que el sitio se reconstruya junto con una revisión importante de la estación Bloor-Yonge TTC . [42]

Bahía de Hudson en el centro comercial Kingsway Mall de Edmonton , Alberta

Hudson's Bay operaba tiendas insignia en Victoria, Edmonton (ver más abajo), Regina y Saskatoon, pero abandonó estas ubicaciones en 1999, a favor de espacios en los principales centros comerciales del centro que quedaron vacantes por la quiebra de la cadena de tiendas departamentales rival Eaton's ese año. Después de la salida de Hudson's Bay, estas antiguas tiendas insignia se han reutilizado para otros inquilinos. Recientemente, en octubre de 2020, debido al cambio de hábitos de compra hacia las compras en línea como resultado de la pandemia de COVID-19, la matriz de Hudson's Bay ha considerado reducir el tamaño de algunas tiendas y reurbanizar el espacio excedente para uso mixto. [43]

Bahía de Hudson en Chinook Centre en Calgary , Alberta

Se anunció el cierre gradual de dos tiendas insignia en las praderas canadienses como consecuencia de la pandemia de COVID-19 en Canadá . [37] La ​​tienda del centro de Winnipeg construida en 1926 en Portage Avenue fue el buque insignia de la cadena entre 1926 y 1974. Cushman & Wakefield valoró el edificio de Winnipeg en $0 en 2019, debido al gasto de renovar el edificio protegido como patrimonio para otros usos, así como a la competencia de propiedades inmobiliarias comerciales más nuevas en los suburbios como Polo Park . [44] [45 ] [46] [47] La ​​tienda del centro de Edmonton en Jasper Avenue se construyó en 1939 en un terreno que había sido ocupado por Hudson's Bay Company desde 1893. [48] Cerró en 1995, dos años después de que se abriera otra tienda The Bay como inquilino principal del Edmonton City Centre . Este último finalmente se trasladó a la antigua tienda Eaton's del mismo centro comercial en 2002. [49] En consecuencia, con 15.600 metros cuadrados (168.000 pies cuadrados), era el buque insignia más pequeño de la Bahía de Hudson. [50] La tienda de Winnipeg se cerró el 30 de noviembre de 2020 y la tienda de Edmonton se eliminó gradualmente el 3 de junio de 2021.

HBC declaró que estaba explorando la opción de un acuerdo de arrendamiento posterior para la tienda de Vancouver construida en 1927 en 2017, que aún no se ha materializado. [51]

Formato de la tienda

La habitación y la tienda del West End

The Room es una boutique de lujo que se encuentra en ubicaciones seleccionadas de la Bahía de Hudson, que presenta una selección curada de ropa femenina de marcas exclusivas como Balmain , Emmanuel Ungaro , Halston , Gianfranco Ferre , Giorgio Armani , Moschino y otras. [59] Nicholas Mellamphy es el vicepresidente y director de compras de The Room. [60] Su homónimo en la ubicación de Yonge & Queen en Toronto se estableció en la década de 1930 como St. Regis Room, que se remonta a su época como tienda de Simpsons. Se sometió a una importante renovación en 2009 por la firma de diseño Yabu Pushelberg , con un aumento a 2000 metros cuadrados (21 500 pies cuadrados) en espacio de piso y expandiendo su stock de alrededor de 12 marcas a 70 (incluidas más opciones de "precio moderado"). La renovación de 5,3 millones de dólares fue posicionada por Brooks como parte de un plan para aumentar el enfoque de The Bay en la moda de alta gama; también había planes para expandir The Room como un departamento destacado en otras ubicaciones emblemáticas. [29] [28]

Bahía de Hudson en el centro comercial Southcentre de Calgary , Alberta
Bahía de Hudson en el centro comercial Londonderry Mall en Edmonton , Alberta
Bahía de Hudson en el centro de Oshawa , Ontario

The Room abrió en la tienda del centro de Vancouver en 2011, en la sección noreste del segundo piso. El departamento de 2100 metros cuadrados (23 000 pies cuadrados) incluye a muchos de los diseñadores disponibles en la tienda insignia de Queen Street en Toronto, y algunos que no están disponibles en la tienda insignia, incluidos DSquared 2 , Jeremy Liang y Sid Neigum . [61] [62] The Room abrió en la tienda Hudson's Bay del centro de Montreal a fines de 2013. [63] La versión de Toronto de The Room se reubicó en una parte diferente de la tienda en 2015 para acomodar una nueva ubicación de Saks Fifth Avenue . [64] [65]

The West End Shop es la versión masculina de The Room. Las tiendas Toronto Queen Street y Vancouver Granville West End Shops recientemente [ ¿cuándo? ] fueron sometidas a una renovación exhaustiva. La colección actual incluye marcas como Hugo Boss , Ermenegildo Zegna , Armani Collezioni , Ben Sherman y Strellson . [66] [67]

Tienda exclusiva de la Compañía de la Bahía de Hudson

The Bay ofrece productos de la Colección Hudson's Bay Company en una tienda dedicada, que incluye artículos como las icónicas Point Blankets , abrigos, sábanas, bolsos, camisetas, lociones, aromas y velas. HBC también se ha asociado con empresas canadienses como Virginia Johnson, Pink Tartan y Klaxon Howl para crear productos exclusivos de edición limitada. También se encuentran disponibles canoas y remos personalizados. HBC también se ha asociado con empresas internacionales para productos de edición limitada, como Steiff (oso de peluche tradicional, edición limitada de 2500) y Best Made Axe Co. [68] Si bien las tiendas de Hudson's Bay Company aparecen principalmente en tiendas insignia y su ubicación en Banff, Alberta , los productos de la Colección Hudson's Bay Company (sin incluir artículos de edición limitada) también están disponibles en otras ubicaciones, especialmente en Point Blanket. Las rayas de cuatro puntos también se han registrado como marca en todo el mundo y se planea venderlas a través de minoristas internacionales que incluyen Lord & Taylor en los EE. UU. y Colette en Francia, en un intento de comercializar HBC como marca. [69]

Boutiques de marcas de diseño

Las boutiques de Ralph Lauren se encuentran en ubicaciones selectas, como Queen Street, Yorkdale, Bayshore Ottawa, Carrefour Laval, Galeries d'Anjou, Vancouver Downtown, Victoria Downtown, Laurier Québec y Montreal Downtown. Cada boutique cuenta con una decoración personalizada y especialistas de la empresa dedicados. [70]

La tienda de Toronto Queen Street y Montreal Downtown ha abierto boutiques en la planta baja para Burberry, Coach Leathergoods y See by Chloé . Seguirán las boutiques de diseñadores en la planta baja de Vancouver y Montreal. [70] Hudson's Bay ha terminado su asociación con Browns Shoes , con sede en Saint-Laurent, y ha cerrado todas las ubicaciones de Browns en sus tiendas, para permitir que la tienda departamental ofrezca una selección más grande de zapatos y se asocie con ALDO Group , con sede en Montreal . Hudson's Bay ahora también ofrece marcas de gama alta, en línea con las ofertas de The Room y West End Shop. La asociación con Aldo Group comenzó en la primavera de 2011 cuando la marca de calzado revivida Pegabo se llevará en Hudson's Bay y en las propias ubicaciones FeetFirst y Locale de Aldo. [71] El sitio web incluye compras en línea de moda para el hogar y productos de belleza, y un registro de regalos.

Identidad de marca

Logo

La marca denominativa de la Compañía de la Bahía de Hudson se escribió en letra gótica antes de 1965. [72]

Bahía de Hudson en los jardines Sherway Gardens en Etobicoke , Toronto , Ontario

Lippincott & Margulies diseñó el logotipo de The Bay de 1965, "amigable con la gente", que presenta una "B" amarilla estilizada que se vio anteriormente en el encabezado de la carta real de la Compañía de la Bahía de Hudson de 1670. Las tiendas Morgan en Quebec presentaron un logotipo con una "M" estilizada de manera similar a la "B" desde 1969 hasta que cambiaron su nombre a La Baie en 1972. [31]

Bahía de Hudson en el centro de Richmond , en Richmond , Columbia Británica

Lipman diseñó la campaña de renovación de la marca de Hudson's Bay en 2013; restaura el logro heráldico de la Compañía de la Bahía de Hudson , rediseñado por Mark Summers. La marca denominativa se utiliza en todos los materiales de cara al público, [31] y se ha comparado con la tipografía utilizada por la casa de moda británica Burberry . [73] El escudo de armas está reservado para ocasiones limitadas. [31] Antes del lanzamiento oficial del cambio de marca, el logotipo apareció en el exterior de la tienda insignia de Vancouver en diciembre de 2012. [74]

Véase también

Referencias

  1. ^ "De la expansión a la contracción: una breve historia de HBC". Toronto Star . 4 de septiembre de 2021.
  2. ^ Carlos, Ann M.; Lewis, Frank D. (6 de junio de 2011). Comercio en un mar helado: los nativos americanos y el comercio de pieles europeo. University of Pennsylvania Press. pág. 188. ISBN 978-0-8122-0482-7.
  3. ^ Shaw, Hollie (13 de marzo de 2013). "The Bay obtiene un nuevo logotipo por primera vez en casi 50 años". National Post . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  4. ^ "Nuestra historia". The Hudson's Bay Company. 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Historia de la Compañía de la Bahía de Hudson". Gobierno de Manitoba. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  6. ^ "HBC Heritage - Los comerciantes de Canadá desde 1670". The Hudson's Bay Company. 2013. Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  7. ^ "Un legado al estilo canadiense". Compañía de la Bahía de Hudson. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  8. ^ Williams, Pat (24 de octubre de 2009). «Hudson's Bay Company». Canadiana Connection. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2010. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  9. ^ "Turismo en Toronto | Qué hacer - Compras". Mytorontomeeting.com. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  10. ^ "Una breve historia de HBC". HBC Heritage . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  11. ^ "Patrimonio". HBC Heritage . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Compañía de la Bahía de Hudson". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Nuestra historia". Compañía de la Bahía de Hudson. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  14. ^ Cole, Catherine. «Compañía de la Bahía de Hudson». Museo Canadiense de Historia . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  15. ^ "Morgan's y HBC se fusionarán". Montreal Gazette . Montreal. 8 de noviembre de 1960. pág. 14.
  16. ^ ab https://www.hbcheritage.ca/classroom/timeline ese año
  17. ^ "La Compañía de la Bahía de Hudson presenta un nuevo logotipo para la tienda departamental más antigua de Canadá". Toronto Star . 6 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  18. ^ "HBC Heritage". Compañía de la Bahía de Hudson . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  19. ^ "Hbc Heritage | Heritage Home". Hbc.com . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  20. ^ "40 tiendas Kmart condenadas al fracaso: Bay". The Leader-Post . Regina. 3 de marzo de 1998. pág. C8.
  21. ^ "Bay-Kmart recorta más". National Post . Toronto. 3 de marzo de 1998. pág. 1.
  22. ^ "La Compañía de la Bahía de Hudson anuncia los detalles de la fusión entre Zellers y Kmart". Business Wire . Nueva York. 2 de marzo de 1998.
  23. ^ Newman, Kevin (30 de enero de 1991). «La Compañía de la Bahía de Hudson pone fin a su comercio de pieles». CBC News . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  24. ^ Flavelle, Dana (16 de julio de 2008). "HBC se vende a un nuevo propietario estadounidense". Toronto: CBC News . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  25. ^ Flavelle, Dana (5 de agosto de 2008). "Bonnie Brooks se hace cargo de la cadena Bay". Toronto Star . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  26. ^ Strauss, Marina (28 de noviembre de 2013). "Conozca al hombre que está intentando revolucionar el comercio minorista de lujo en Canadá". The Globe and Mail . Toronto . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  27. ^ Abe, Fraser (2 de marzo de 2010). «La Compañía de la Bahía de Hudson lucha por mantener la energía olímpica». Toronto Life . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  28. ^ ab "De moda". Marketing . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  29. ^ ab "The Room regresa mientras The Bay suma lujo". The Globe and Mail . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  30. ^ Weisblott, Marc (31 de octubre de 2012). «La cadena de tiendas departamentales Bay se prepara para cambiar su nombre a Hudson's Bay». Postmedia News. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  31. ^ abcd "Hudson's Bay celebra su pasado, presente y futuro con un nuevo logotipo moderno" (Comunicado de prensa). Compañía de la Bahía de Hudson. 6 de marzo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  32. ^ Infantería, Ashante (6 de marzo de 2013). «La Compañía de la Bahía de Hudson presenta un nuevo logotipo para la tienda departamental más antigua de Canadá». Toronto Star . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  33. ^ Loeb, Walter. "Hudson's Bay vende participación europea y podría privatizarse". Forbes . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  34. ^ Munsterman, Ruben (31 de agosto de 2019). "Hudson's Bay cerrará una unidad holandesa y despedirá a 1.400 trabajadores: informe". Bloomberg . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  35. ^ https://nos.nl/artikel/2312459-hudson-s-bay-nederland-vraagt-uitstel-van-betaling-aan.html, Bahía de Hudson Nederland vraagt ​​uistel van betaling aan
  36. ^ "La Bahía de Hudson proporciona información actualizada sobre la respuesta al COVID-19". BusinessWire. 17 de marzo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  37. ^ ab "Hudson's Bay cierra tiendas emblemáticas de Prairie". Western Investor. 19 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  38. ^ ab "HBC separa las tiendas de su sitio web, meses después de una división similar de Saks Fifth Avenue". The Toronto Star . 12 de agosto de 2021.
  39. ^ "De los Simpsons a la Bahía y a Saks". Torontoist . 28 de enero de 2014.
  40. ^ "Se retira la señalización de la bahía de la torre Hudson's Bay Centre en la icónica intersección del centro de Toronto". 23 de julio de 2021.
  41. ^ ab "En imágenes: Los últimos días de la bahía de Hudson en Yonge & Bloor en el centro de Toronto". 16 de mayo de 2022.
  42. ^ "Hudson's Bay cerrará los grandes almacenes Bloor & Yonge en el centro de Toronto [Exclusivo]". 24 de febrero de 2022.
  43. ^ "Hudson's Bay reduce el tamaño de las tiendas insignia del centro de Canadá [Análisis]". 7 de junio de 2021.
  44. ^ Frew, Nicholas (22 de noviembre de 2019). «El edificio emblemático de Hudson's Bay Co. en el centro de Winnipeg vale $0: tasador de bienes raíces». Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  45. ^ Lett, Dan (2 de octubre de 2020). «Octubre de 2020: El amanecer de una nueva bahía». Winnipeg Free Press .
  46. ^ "Hudson's Bay cerrará su tienda insignia en el centro de Winnipeg". 2 de octubre de 2020.
  47. ^ Kives, Bartley (23 de abril de 2022). "Devolver tierras y evitar la decadencia: lo que significa para Winnipeg la transferencia del edificio Bay". CBC News . CBC.
  48. ^ "Edificio de la Compañía de la Bahía de Hudson". Junta Histórica de Edmonton . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  49. ^ Patterson, Craig (15 de mayo de 2020). "Hudson's Bay abandona el centro de Edmonton después de 207 años". Retail Insider . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  50. ^ ab "Edmonton City Centre" (PDF) . Oxford Properties. 3 de septiembre de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  51. ^ Azpiri, Jon (30 de octubre de 2017). "Hudson's Bay analiza la venta de su tienda insignia en el centro de Vancouver". Global News . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  52. ^ abcdef "ANÁLISIS: ¿HBC venderá sus buques insignia canadienses?". Retail Insider. 23 de junio de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  53. ^ Patterson, Craig (16 de mayo de 2020). "Hudson's Bay abandona el centro de Edmonton después de 207 años". Retail Insider . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  54. ^ "Signo de los tiempos: el nombre iluminado de la bahía se apaga y desciende del hito de Portage Avenue - CBC News". CBC . 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  55. ^ "Retiran el cartel de Hudson's Bay de una tienda cerrada en el centro de Winnipeg". 11 de diciembre de 2020.
  56. ^ Wright, Lisa (29 de noviembre de 2013). "Saks pone la mira en Yonge-Bloor". Toronto Star . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  57. ^ "HBC Heritage — Saskatoon". www.hbcheritage.ca . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  58. ^ "Edificio Hudson's Bay | Saskatoon.ca". www.saskatoon.ca . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  59. ^ Flavelle, Dana (7 de junio de 2009). "Bonnie Brooks: reina del baile". Toronto Star .
  60. ^ Chetty, Derick (12 de octubre de 2012). «Semana de la Moda de París: entre bastidores con el comprador de 'The Room' de Hudson's Bay». Toronto Star . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  61. ^ Gill, Adam (6 de junio de 2011). «The Room II: The Bay anuncia la apertura de su tienda de lujo en Vancouver». Moda . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  62. ^ Morra, Bernadette (19 de marzo de 2015). «Por qué Sid Neigum es el último diseñador de Canadá que hay que tener en cuenta». Moda . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  63. ^ "'The Room' llegará a The Hudson's Bay Company en Montreal en otoño de 2013". Retail Insider . Consultado el 13 de marzo de 2013 . [ enlace muerto permanente ]
  64. ^ "Saks Fifth Avenue se prepara para abrir en Toronto". Toronto Star . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  65. ^ "El original 'The Room' en Hudson's Bay se muda y reduce su tamaño [con fotos]". Retail Insider . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  66. ^ "¿Puede Steve Yzerman hacer que The Bay vuelva a ser relevante?". Blogto.com. 5 de octubre de 2010. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  67. ^ "Avance de moda masculina de otoño 2010 de The Bay West End Shop". Styleblog.ca. 6 de octubre de 2010. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  68. ^ Sardone, Andrew. "Boutique de la Colección Hudson's Bay Company". Nowtoronto.com . Consultado el 20 de abril de 2013 .
  69. ^ McLaren, Leah (1 de noviembre de 2010). "The Bay vs. Holts: el plan de The Bay para robarle la corona de la moda a Holts". Toronto Life . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  70. ^ ab 20 de abril de 2013 17:09 EDT Facebook Twitter RSS (7 de junio de 2009). "Bonnie Brooks: reina del baile". Toronto Star . Toronto . Consultado el 20 de abril de 2013 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  71. ^ Strauss, Marina (3 de septiembre de 2010). "La huella global de Aldo". The Globe and Mail . Toronto.
  72. ^ Vit, Armin (12 de marzo de 2013). "Blackletter by the Bay". Nuevo . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  73. ^ "Hudson's Bay usa su nuevo nombre y tipografía en su sitio web". Retail Insider. 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  74. ^ Vanderheyden, Todd [@ToddCTV] (21 de diciembre de 2012). «Nuevo logotipo de The Bay en la tienda insignia del centro de Vancouver» ( Tweet ) . Consultado el 23 de mayo de 2020 – vía Twitter .

Enlaces externos