stringtranslate.com

El complejo Baader Meinhof

El complejo Baader Meinhof ( alemán : Der Baader Meinhof Komplex , alemán: [deːɐ̯ ˈbaːdɐ ˈmaɪ̯nˌhɔf kɔmˈplɛks] ) es unapelícula dramáticadirigida porUli Edel. Escrita y producida porBernd Eichinger, está protagonizada porMoritz Bleibtreu,Martina GedeckyJohanna Wokalek. La película está basada en el libro de no ficción más vendido en Alemania de 1985 del mismo nombre deStefan Aust. Vuelve a contar la historia de los primeros años de laorganización terroristade extrema izquierdade Alemania Occidental, RoteArmee Fraktion(Fracción del Ejército Rojo, o Facción del Ejército Rojo, también conocida como RAF), de 1967 a 1977.

La película fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en la 81ª edición de los Premios de la Academia . También fue nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en la 66ª edición de los Globos de Oro .

Trama

El 2 de junio de 1967, el Sha de Irán visita Berlín Occidental y asiste a una actuación en la Deutsche Oper . Enojados por sus políticas de gobierno en Irán, miembros del movimiento estudiantil de Alemania Occidental protestan. La policía y el equipo de seguridad del Shah atacan a los manifestantes, y el oficial Karl-Heinz Kurras mata a tiros al manifestante desarmado Benno Ohnesorg .

La muerte de Ohnesorg indigna a Alemania Occidental, incluida la periodista de izquierda Ulrike Meinhof , quien afirma en un debate televisado que el gobierno democráticamente elegido de Alemania Occidental es un estado policial fascista . Inspirados por la retórica de Meinhof, los carismáticos radicales Gudrun Ensslin y Andreas Baader planean los atentados con bombas incendiarias en los grandes almacenes de Frankfurt en 1968. Mientras cubre su juicio, Ulrike Meinhof se siente profundamente conmovida por su compromiso con la lucha armada contra lo que consideran un gobierno neonazi . Ella consigue una entrevista en la cárcel con Ensslin y los dos entablan una estrecha amistad. Poco después, Meinhof deja a su marido por el periodista Peter Homann, un asociado de los radicales.

Mientras tanto, Ensslin y Baader han quedado en libertad en espera de un recurso de apelación y atraen a varios jóvenes, entre ellos Astrid Proll y Peter-Jurgen Boock . Después de pasar algún tiempo en el extranjero, Baader, Ensslin y Proll regresan a Alemania Occidental y comienzan a vivir con Meinhof. Cada vez más aburrida de su vida de clase media, Meinhof anhela emprender acciones más violentas . Aunque Ensslin le dice que hay que hacer sacrificios por la revolución, Meinhof no quiere dejar a sus hijos. Pero entonces arrestan a Baader. Utilizando sus conexiones, Meinhof organiza una entrevista para él fuera de la prisión, donde Ensslin y los demás lo liberan. Si bien el plan exigía que Meinhof pareciera una periodista inocente atrapada en una fuga de prisión, ella huye con Baader y Ensslin, incriminándose así en el intento de asesinato de un civil desarmado y dos policías.

Después de dejar a los dos hijos de Meinhof en Sicilia , el grupo recibe entrenamiento en un campo de Fatah en Jordania , donde los egoístas y promiscuos alemanes enfurecen a sus anfitriones musulmanes. Homann abandona el grupo después de escuchar a Meinhof, Baader y Ensslin pedirle a Fatah que lo mate. Al enterarse también de que Meinhof desea enviar a sus dos hijos a un campo de entrenamiento para terroristas suicidas, Homann informa al ex colega de Meinhof, Stefan Aust , quien devuelve los niños a su padre.

Al regresar a Alemania y autodenominarse la Facción del Ejército Rojo (RAF), Baader y sus seguidores lanzan una campaña de robos a bancos. En respuesta, el jefe de la Policía Federal Alemana (BKA), Horst Herold, ordena que toda la policía local quede bajo el mando federal durante un día. Ese día, Petra Schelm, miembro de la RAF , atraviesa un control de carretera y es perseguida por dos policías. Cuando la acorralan, inicia un tiroteo y el fuego de respuesta la mata a tiros. Considerando su muerte como un asesinato en lugar de resistirse al arresto , Baader y Ensslin anulan las objeciones de Meinhof y comienzan a bombardear sistemáticamente comisarías de policía y bases militares de los Estados Unidos . Mientras aparecen en pantalla imágenes espantosas de los mutilados y los muertos, se escuchan en off las declaraciones de prensa de Meinhof racionalizando los atentados .

A medida que las cosas se intensifican, Herold ordena a la BKA que sea pionera en la elaboración de perfiles criminales y los miembros de la RAF comienzan a ser arrestados. Baader y Holger Meins son capturados tras un tiroteo con la policía. Ensslin y Meinhof son capturados poco después. En prisiones separadas, los reclusos de la RAF realizan una huelga de hambre que resulta en la muerte de Meins. El movimiento estudiantil alemán considera que esto es un asesinato. Luego, las autoridades trasladan a Baader, Ensslin, Meinhof y Jan-Carl Raspe a la prisión de Stammheim , donde trabajan en su defensa para el juicio y contrabandean órdenes al exterior.

En 1975, un grupo de jóvenes reclutas de la RAF toman la embajada de Alemania Occidental en Estocolmo, donde asesinan a dos rehenes. El asedio termina con una explosión que hiere a todos los terroristas y rehenes. Ulrich Wessel , miembro de la RAF, muere dos horas después en un hospital local, mientras que Siegfried Hausner resulta gravemente herido, extraditado a Alemania Occidental y muere en un hospital penitenciario. Los miembros de la RAF encarcelados están consternados por la mala ejecución de sus órdenes. Mientras tanto, el asistente de Herold pregunta por qué personas que nunca han conocido a Baader están dispuestas a recibir órdenes de él. Herold responde: "Un mito ".

Meinhof, que sufre depresión y remordimiento por las muertes causadas por sus bombardeos, es sometida a un abuso emocional sádico por parte de Baader y Ensslin, quienes la llaman traidora y "un cuchillo en la espalda de la RAF". En respuesta, Meinhof se ahorca en su celda. Los miembros de la RAF encarcelados acusan al gobierno de Alemania Occidental de asesinarla durante su juicio y la mayoría les cree.

Al cumplir su condena, Brigitte Mohnhaupt asume el mando de la RAF. Ella le informa a Boock que Baader ha prohibido más ataques contra "el pueblo" y le solicita ayuda para contrabandear armas a Stammheim. En represalia por los "asesinatos" de Meins, Hausner y Meinhof, la RAF asesina al fiscal general de Alemania Occidental, Siegfried Buback . Mohnhaupt, Christian Klar y Susanne Albrecht también intentan secuestrar al presidente del Dresdner Bank, Jürgen Ponto , quien se defiende y es asesinado a tiros. Sabiendo que los miembros encarcelados de la RAF ordenaron ambos asesinatos, el gobierno de Alemania Occidental los devuelve al régimen de aislamiento. Aun así, Ensslin y Baader obtienen radios bidireccionales y continúan contrabandeando pedidos al exterior.

Luego, Mohnhaupt secuestra al industrial Hanns-Martin Schleyer y exige la liberación de sus camaradas encarcelados a cambio de no matarlo. Cuando las autoridades de Alemania Occidental no cumplen con sus demandas, la RAF y el Frente Popular para la Liberación de Palestina secuestran el vuelo 181 de Lufthansa . El secuestro termina con el asalto al avión y la salvación de los rehenes. En Stammheim, Baader advierte alegremente a un negociador del gobierno de Alemania Occidental que la violencia seguirá aumentando. Ensslin le hace la misma predicción al capellán de la prisión y afirma que el gobierno de Alemania Occidental está a punto de asesinarla a ella y a todos sus camaradas encarcelados.

A la mañana siguiente, los agentes penitenciarios encuentran a Baader y Raspe asesinados a tiros en sus celdas mientras las pistolas que Mohnhaupt introdujo de contrabando en la prisión yacen a su lado. Ensslin se encuentra colgado de las barras de acero de la ventana. También encuentran a Irmgard Möller apuñalada cuatro veces en el pecho, pero aún con vida. Cuando la noticia llega a los miembros libres de la RAF, quedan devastados y seguros de que el trío fue asesinado. Para su sorpresa, Mohnhaupt explica que Baader, Ensslin, Möller y Raspe "no son víctimas y nunca lo fueron". Ella explica que ellos, al igual que Meinhof, "tuvieron el control del resultado hasta el final". Cuando los miembros de la RAF reaccionan con asombro e incredulidad, Mohnhaupt responde: "No los conocías. Deja de pensar que eran diferentes de lo que eran".

Como señal de que el terrorismo de la RAF continuará, los últimos momentos de la película muestran el asesinato del rehén Hanns-Martin Schleyer. En una crítica irónica de lo violenta que fue la contracultura de los años 60 en Alemania en comparación con otros países occidentales, durante los créditos suena " Blowin' in the Wind " de Bob Dylan .

Elenco

Producción

La película comenzó su producción en agosto de 2007 y se rodó en varios lugares, entre ellos Berlín , Munich , la prisión de Stammheim , Roma y Marruecos . La película fue subvencionada por varios organismos de financiación cinematográfica con un importe de 6,5 millones de euros .

El tráiler estadounidense está narrado por el actor Will Lyman , una voz comúnmente asociada con películas documentales serias.

Distribución y recepción

Cuando la película se estrenó en Alemania el año pasado, algunos espectadores más jóvenes salieron de los cines abatidos de que los miembros de la Facción del Ejército Rojo, todavía mitificados, fueran tan sin salida. Algunos mayores se quejaron de que la película había hecho que la pandilla pareciera demasiado atractiva. Pero no tenían salida y eran atractivos. Una película sobre ellos, o sobre cualquier otro movimiento terrorista popular, debe dar cuenta de ambos hechos si busca explicar no sólo sus crímenes sino también su existencia.

—Fred  Kaplan , Los New York Times . [3]

La película se estrenó el 15 de septiembre de 2008 en Munich y se estrenó comercialmente en Alemania el 25 de septiembre de 2008. [4] La película fue elegida como la presentación oficial de Alemania a la 81ª edición de los Premios de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera . [5]

El complejo Baader Meinhof tiene un índice de aprobación del 85 % en el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , basado en 100 reseñas, y una calificación promedio de 7,04/10. El consenso crítico del sitio web afirma: "Una porción impresionantemente auténtica y minuciosamente investigada de la historia alemana moderna, con un elenco fantástico, una dirección segura y un guión excelente". [6] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 76 sobre 100, basada en 22 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [7]

The Hollywood Reporter le dio a la película una crítica favorable, elogiando la actuación y la narración, pero también notando la falta de desarrollo de los personajes en ciertas partes. [8] En Variety se publicó una reseña mixta con críticas similares. [9] Fionnuala Halligan de Screen International elogió los excelentes valores de producción de la película, así como la traducción eficiente y nítida de un tema fascinante a la película, pero consideró que la trama es plana emocionalmente y no contiene mucho suspenso dramático para audiencias más jóvenes y no europeas. No está familiarizado con los acontecimientos históricos de la película. [10]

Stanley Kauffmann de The New Republic escribió que El complejo Baader Meinhof era "Un relato dinámico y fascinante de los terroristas alemanes de la década de 1970". [11]

Christopher Hitchens elogió profusamente El complejo Baader-Meinhof en una reseña para Vanity Fair . Destacó lo que consideró "la decisión de los cineastas de atacar la práctica habitual de Hollywood de embellecer a los insurgentes marxistas" al hacer una conexión explícita entre la violencia revolucionaria y criminal. Al borrar lentamente la diferencia entre los dos, Hitchens escribió que la película exponía la "relación incómoda entre la sexualidad y la crueldad, y entre actitudes casuales o cínicas hacia ambas", así como la tendencia de la RAF a ofrecer apoyo incondicional a las facciones más extremas del la clandestinidad marxista e islamista. Al relatar sus propios recuerdos de Alemania Occidental durante la época, Hitchens describió además el terrorismo de extrema izquierda perpetrado por partidarios de la contracultura de la década de 1960 como representativo de "una forma de psicosis " que se extendió por las antiguas potencias del Eje: Alemania, Japón e Italia durante una generación. después del final de la Segunda Guerra Mundial . Comparando a la RAF con el Ejército Rojo japonés y las Brigadas Rojas italianas , Hitchens escribió: "La propaganda de los terroristas mostraba una necesidad casi neurótica de 'resistir a la autoridad' de una manera que la generación de sus padres había fallado terriblemente en hacer". En conclusión, Hitchens elogió la descripción que hace la película de un ciclo creciente de violencia y paranoia en el que "la manía se alimenta de sí misma y se vuelve histérica". [12]

La historiadora del cine y de la Facción del Ejército Rojo, Christina Gerhardt, escribió una reseña más crítica para Film Quarterly . Argumentando que su acción ininterrumpida no logró abordar los acontecimientos históricos y políticos descritos, escribió: "Durante sus 150 minutos, la película logra un impulso de película de acción (explosiones de bombas, balas disparadas y cristales rotos) y esto inevitablemente se produce a expensas de casi exposición periodística o excavación histórica." [13]

El director de cine francés Olivier Assayas , que anteriormente había hecho una película sobre el terrorista de izquierda Carlos el Chacal , escribió que la película aborda un tema muy doloroso para la Alemania moderna y lo llamó "una especie de revolución". Sin embargo, admitió que su propia perspectiva era limitada: "No soy alemán ni soy un experto, pero nunca me creí la teoría del suicidio colectivo. Para mí es absolutamente imposible de creer. Por eso no creo El Complejo Baader Meinhof aborda plenamente el tema. Los supuestos suicidios en la prisión de Stammheim son para mí el elefante en el salón de la política alemana que se ocupa de este tema. Hay que tomar una posición al respecto y afrontarlo. No es exactamente afrontarlo." [14]

La Filmbewertungsstelle Wiesbaden , la agencia nacional alemana que evalúa las películas según su significado artístico, documental e histórico, calificó la película como "especialmente valiosa". En su exposición de motivos, el comité dice: "La película intenta hacer justicia tanto a los terroristas como a los representantes del Estado alemán, describiendo a ambos lados con la misma distancia objetiva". El comité resumió la película como: "La historia alemana como una gran producción cinematográfica: impresionante, auténtica, política, tentadora".

Recepción de las familias de los asesinados por la RAF

Antes de ver la película, Michael Buback , hijo del fiscal general de Alemania Occidental, Siegfried Buback , expresó sus dudas de que la película intentara presentar seriamente la verdad histórica. [15] Posteriormente modificó esta declaración después de ver la película, pero lamentó que El complejo Baader-Meinhof se concentrara casi exclusivamente en miembros de la RAF, lo que conllevaba el peligro de que los espectadores se identificaran demasiado con los protagonistas. [dieciséis]

La película de Aust ha sido criticada en Alemania e Israel por hacer demasiado glamorosa la matonería terrorista. Pero para captar fielmente a Baader-Meinhof, la película debe transmitir su atractivo en aquel momento. Desde pacientes mentales hasta ideólogos de izquierda, desde adolescentes rebeldes hasta profesionales sexualmente frustrados, los miembros de la pandilla cautivaron a muchos alemanes con su proeza y su teatralidad consciente de sí mismos. [17]

— Fred Seigel
City Journal , 18 de septiembre de 2009

Como protesta contra la descripción "distorsionada" y "casi completamente falsa" del asesinato del banquero Jürgen Ponto por parte de la RAF , Ignes Ponto, su viuda y testigo, le devolvió la Cruz Federal al Mérito . Además, acusó al gobierno alemán, que coprodujo la película a través de diversos fondos de financiación cinematográfica, de ser corresponsable de las "humillaciones públicas" sufridas por la familia Ponto. Corinna, la hija de Jürgen Ponto, también hizo una declaración calificando la violación de la privacidad de su familia por parte de la película como "incorrecta" y "particularmente pérfida". [18]

Jörg Schleyer, hijo del asesinado presidente de la Confederación de Empresarios Alemanes, Hanns Martin Schleyer , elogió la película. En una entrevista con Der Spiegel , Schleyer expresó su creencia de que El complejo Baader-Meinhof retrata con precisión a la RAF, por primera vez en una película alemana, como "una banda de asesinos despiadada y despiadada". Al comentar sobre la violencia gráfica de la película, dijo: "Sólo una película como esta puede mostrar a los jóvenes cuán brutales y sanguinarias fueron las acciones de la RAF en ese momento". [15]

Versión extendida

El canal de televisión alemán ARD transmitió la película dividida en dos partes y se agregaron nuevas imágenes a cada parte. Esta versión ampliada también se lanzó posteriormente en Alemania en DVD. La primera parte añade diez minutos y 41 segundos de metraje nuevo, la segunda parte 3 minutos y 41 segundos.

Referencias

  1. ^ "EL COMPLEJO BAADER MEINHOF (18)". Junta Británica de Clasificación de Películas . 31 de octubre de 2008 . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  2. ^ ab "Der Baader Meinhof Komplex - Datos de taquilla, noticias de películas, información del reparto - Los números". Los números . Consultado el 11 de junio de 2012 .
  3. ^ Una cerilla que quemó a los alemanes por Fred Kaplan, The New York Times , 12 de agosto de 2009
  4. ^ "Kino: Premiere für" Der Baader Meinhof Komplex"" (en alemán). Die Zeit . 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  5. ^ Kaufmann, Nicole (16 de septiembre de 2008). "El complejo Baader Meinhof representará a Alemania en la carrera por el Premio de la Academia". Películas alemanas. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2008 .
  6. ^ El complejo Baader-Meinhof Rotten Tomatoes
  7. ^ "El complejo Baader Meinhof". Metacrítico .
  8. ^ Bonnie J. Gordon (2008). "El complejo Baader Meinhof". El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de marzo de 2013 .(requiere suscripción)
  9. ^ Boyd van Hoeij (25 de septiembre de 2008). "Nuevo lanzamiento internacional:" El complejo Baader Meinhof"". Variedad (en línea) . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  10. ^ Fionnuala Halligan (26 de septiembre de 2008). "El complejo Baader Meinhof (Das (sic) Complejo Baader Meinhof (sic))" . Pantalla Internacional . Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  11. ^ Películas que vale la pena ver (4/9/09)
  12. ^ Christopher Hitchens sobre The Baader Meinhof Complex Vanity Fair, 17 de agosto de 2009
  13. ^ [1] Film Quarterly, invierno de 2009
  14. ^ [2] Film Quarterly Invierno 2010, vol. 64, núm. 2
  15. ^ ab "Schelte von Buback, Lob von Schleyer" (en alemán). El Spiegel . 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2008 .
  16. ^ Hollstein, Miriam (20 de septiembre de 2008). "Buback-Sohn sieht im RAF-Drama einen Täter-Film". Die Welt (en alemán) . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  17. ^ El romance del mal por Fred Seigel, City Journal , 18 de septiembre de 2009
  18. ^ "In geschmacklosester Weise - Streit um" Baader-Meinhof-Komplex"" (en alemán). Sueddeutsche Zeitung en línea . 7 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
Bibliografía

enlaces externos