stringtranslate.com

Horst Mahler

Horst Mahler (nacido el 23 de enero de 1936) es un ex abogado y activista político alemán. [1] Una vez fue un militante de extrema izquierda y miembro fundador de la Facción del Ejército Rojo que luego se convirtió en maoísta , antes de cambiar al neonazismo . Entre 2000 y 2003, fue miembro del Partido Nacionaldemócrata de Alemania , de extrema derecha . Desde 2003, ha sido condenado repetidamente por Volksverhetzung ("incitación al odio popular") y negación del Holocausto , y cumplió gran parte de una condena de doce años de prisión.

En abril de 2017, se ordenó a Mahler que volviera a prisión por tres años y medio más. El 18 de abril de 2017 huyó de la República Federal de Alemania con la esperanza de evitar la ejecución de la pena. [2] Su intento de recibir asilo político en Hungría fue rechazado y fue deportado de regreso a Alemania, donde fue arrestado y encarcelado nuevamente para terminar de cumplir su condena. [3]

Vida temprana y carrera

Mahler nació en Haynau [nota 1] en Silesia el 23 de enero de 1936, hijo de un dentista. [ cita necesaria ] En febrero de 1945, cuando comenzó el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa , la familia huyó del Ejército Rojo que se acercaba a Naumburg an der Saale . Menos de un año después se trasladaron primero a Dessau y luego, en 1949, a Berlín Occidental después de que el padre de Mahler, un nazi fanático y antisemita  , se suicidara. [4]

Mahler realizó sus exámenes finales en Wilmersdorf , Berlín, en 1955 y luego estudió derecho en la Universidad Libre de Berlín con el apoyo de la Fundación Nacional al Mérito de Alemania . Se unió a la Asociación de Turingia, una Studentenverbindung de derecha , pero poco después se convirtió en miembro del cuerpo estudiantil socialista SDS . [4] Fundó un bufete de abogados en Berlín en 1964 y se especializó en el asesoramiento a pequeñas y medianas empresas. En 1966, defendió con éxito un caso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . [5]

Actividad de extrema izquierda

Activismo político temprano

Antes de 1960, Mahler era miembro del Partido Socialdemócrata de Alemania y de la asociación de estudiantes de izquierda Sozialistischer Deutscher Studentenbund (SDS). [6] Fue expulsado del SPD en 1960, junto con otros miembros del SDS, que ya no eran un ala juvenil del SPD sino que se habían convertido en un grupo radical de izquierda. Se unió al llamamiento de la nueva organización a una "oposición extraparlamentaria", o resistencia contundente. [7] Mahler se unió a la Oposición Außerparlamentarische en 1964. Fue uno de los fundadores del Club Republicano, una organización de izquierda de Berlín Occidental establecida en 1966. [ cita necesaria ]

Tras el intento de asesinato de Rudi Dutschke en 1968, Mahler participó en las violentas protestas contra la editorial Springer , por las que fue arrestado. [8]

Mahler se convirtió en un abogado activo que defendió a estudiantes de izquierda que enfrentaban procesos penales . [4] En 1970, había defendido a Rudi Dutschke , Beate Klarsfeld , Fritz Teufel y Rainer Langhans (ambos participantes de la Kommune 1 ), Peter Brandt (el hijo mayor de Willy Brandt ), así como a los posteriores miembros de la Facción del Ejército Rojo, Andreas Baader. y Gudrun Ensslin . [9]

Fundación de la RAF

Manifiesto de la primera facción del Ejército Rojo de Mahler, con el logotipo de la RAF (1971). La portada pretende parecerse a un manual de leyes de tránsito de Alemania del Este.

En 1970, se convirtió en miembro fundador del grupo de izquierda, la Facción del Ejército Rojo (RAF). Mahler, que anteriormente se había hecho amigo de Ensslin y Baader, ayudó a conspirar para sacar a Baader de prisión después de su arresto ese año. Una vez que Baader escapó, los tres, junto con Ulrike Meinhof , cometieron una serie de robos a bancos en septiembre de 1970. [10] Los cuatro huyeron a Jordania y se entrenaron en tácticas de guerrilla con el Frente Popular para la Liberación de Palestina . [11]

Después de su regreso de Jordania, Mahler fue arrestado con sus compañeras miembros de la RAF Ingrid Schubert , Brigitte Asdonk e Irene Goergens el 8 de octubre de 1970. Fue juzgado y condenado por los robos a bancos y por ayudar a escapar de la prisión . En 1974, Mahler había sido condenado a catorce años de prisión y le habían revocado su licencia para ejercer la abogacía. [8]

Prisión

En prisión, Mahler escribió un manifiesto. El resto de la RAF, sin embargo, lo rechazó rotundamente, expulsándolo efectivamente del grupo. Mahler defendió ahora las políticas del KPD/AO (Organización para la Reconstrucción del Partido Comunista de Alemania). [10] Luego, en 1975, el Movimiento 2 de Junio ​​tomó como rehén a Peter Lorenz y exigió, entre otras cosas, que Mahler fuera liberado de prisión. A Mahler se le ofreció la libertad, pero la rechazó. [10]

En 1980, Mahler fue liberado de prisión después de cumplir diez años de su condena de catorce años. Esto se debió en gran parte a los esfuerzos de su abogado, Gerhard Schröder , quien más tarde se convertiría en canciller de la Alemania reunificada. En 1988, nuevamente con la ayuda de Schröder, Mahler obtuvo permiso para volver a ejercer la abogacía en Alemania. [12]

Cambiar a la política de extrema derecha

Comienzo

Mahler conoció a los teóricos políticos Iring Fetscher y Günter Rohrmoser  [ de ] , quienes lo visitaron en prisión. Si bien los tribunales alemanes notaron un cambio en la posición política de Mahler a mediados de los años 1980, [8] éste llamó la atención por primera vez en la celebración del 70 cumpleaños de Rohrmoser el 1 de diciembre de 1997. Allí Mahler pronunció un discurso declarando que Alemania estaba "ocupada" y había liberarse de su " servidumbre por deuda " para restablecer su identidad nacional. [13]

Mahler tuvo poco papel en la política hasta 1998, cuando apareció en el periódico de derecha Junge Freiheit un artículo suyo llamado Zweite Steinzeit ("Segunda Edad de Piedra") [14] explicando su conversión a las ideas völkisch . [15] Mahler subrayó más tarde el lado espiritual de sus creencias políticas, al tiempo que lo vinculaba al antisemitismo, argumentando que:

En el pueblo alemán, como libre confianza en sí mismo, la unidad de Dios y el hombre aparece en el conocimiento de sí mismo de la comunidad popular. Ésta es la negación existente del Principio judío y del regateador/negociador como su forma mundana. [dieciséis]

NPD

Mahler se unió al Partido Nacional Democrático de Alemania ( Nationaldemokratische Partei Deutschlands , NPD) de extrema derecha en 2000. [6] En 2001, el gobierno alemán inició un proceso para intentar prohibir el NPD, tiempo durante el cual Mahler actuó como abogado del fiesta. El gobierno, citando acusaciones de Volksverhetzung (" discurso de odio ") contra el partido, solicitó al tribunal que les permitiera confiscar los activos informáticos de Mahler. Mahler derrotó con éxito el intento. [8]

En 2003, después de que los tribunales alemanes rechazaran el caso oficial para prohibir el NPD, Mahler abandonó el partido.

Desde finales de 2003

Mahler participó en la fundación de la Sociedad para la Rehabilitación de los Perseguidos por la Refutación del Holocausto ( Verein zur Rehabilitierung der wegen Bestreitens des Holocaust Verfolgten , VRBHV) el 9 de noviembre de 2003 . [17] Anunció la formación de la sociedad con una carta abierta en la que afirmaba que su objetivo era "eliminar el aislamiento de los perseguidos que ha prevalecido hasta ahora, es garantizar la necesaria conciencia pública de su lucha por la justicia, y es proporcionar los medios financieros para una lucha judicial exitosa". [17]

Desde 2003, Mahler se ha enfrentado a numerosos cargos en los tribunales alemanes, incluido un cargo de Volksverhetzung en relación con las declaraciones que hizo sobre los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. Dijo al tribunal que el incidente fue una "conspiración inventada" y que "no es cierto que Al Qaeda tuviera algo que ver con ello". [18] También fue acusado de negación del Holocausto en virtud de la ley Volksverhetzung en 2004 en relación con su papel en el VRBHV. En enero de 2006, las autoridades alemanas revocaron su pasaporte durante seis meses para impedirle asistir a la Conferencia Internacional para Revisar la Visión Global del Holocausto en Teherán , Irán . [19]

El 8 de abril de 2004, el tribunal local de Berlín-Tiergarten emitió un Berufsverbot contra Mahler, prohibiéndole ejercer la abogacía. El Amtsgericht citó dos comentarios de Mahler para justificar su inhabilitación : "La destrucción de los judíos es un acto de la razón..." (" In der Vernichtung der Juden waltet Vernunft... ") y "Miles de millones de personas estarían dispuestas a perdonar a Hitler si tan sólo hubiera asesinado a los judíos" (" Milliarden Menschen wären bereit, Hitler zu verzeihen, wenn er nur den Judenmord Begingen hätte "). [20]

En una entrevista de 2005 con el periodista israelí Naftali Glicksberg, Mahler afirmó que es en parte de ascendencia judía . Describió cómo su madre, rompiendo a llorar, les dijo a él y a sus hermanos que tenían ascendencia judía y que una octava parte de ellos eran judíos. [21]

En noviembre de 2007, Mahler se enfrentaba a nuevos cargos de Volksverhetzung derivados de una entrevista para Vanity Fair con Michel Friedman ( CDU ), ex vicepresidente del Consejo Central de Judíos en Alemania . Friedman, que tenía la intención de entrevistar a Mahler sobre su papel en la RAF, presentó cargos contra Mahler alegando que fue recibido con un saludo hitleriano y un grito de "¡Heil Hitler, Herr Friedman!". Durante la entrevista, Mahler le dijo a Friedman que "el exterminio sistemático de judíos en Auschwitz es una mentira" y que Adolf Hitler era "el salvador del pueblo alemán [pero] no sólo del pueblo alemán". [22]

El 23 de noviembre de 2007, el Amtsgericht de Cottbus condenó a Mahler a seis meses de prisión sin libertad condicional por haber hecho un saludo hitleriano cuando se presentó a prisión para cumplir una pena de nueve meses el año anterior. Mahler afirmó haber realizado el saludo como "testimonio de su visión del mundo" (" Zeugnis seiner Weltanschauung "). [23] Mahler fue defendido por Sylvia Stolz durante un tiempo. [24] Stolz también fue condenado y encarcelado en 2008. [25]

El 21 de febrero de 2009, Mahler fue condenado por un tribunal de Munich a seis años de prisión sin posibilidad de reducción ni libertad bajo fianza. Durante la lectura de la sentencia, el juez afirmó que Mahler se había mostrado "incapaz de ser reeducado" y declaró que el "estilo nacionalista" y la "divulgación de tonterías" de Horst Mahler debían cesar. [26] El 11 de marzo, un tribunal de Potsdam condenó a Mahler, de 73 años, a cinco años adicionales de prisión por negación del Holocausto y banalización de los crímenes de guerra nazis. A Mahler se le consideró riesgo de fuga, por lo que la sentencia se ejecutó de inmediato. [27] Fue puesto en libertad en agosto de 2015 debido a problemas de salud; Le amputaron la parte inferior de la pierna a causa de una infección. [28]

Se cree que Mahler huyó de Alemania en abril de 2017. Su pena se amplió por delitos cometidos mientras estaba en prisión. En un vídeo publicado en YouTube , que ya fue eliminado, dijo que tenía la intención de solicitar asilo en otro país. [28] El 12 de mayo de 2017, Mahler publicó un mensaje en el que afirmaba que busca asilo en Hungría como refugiado perseguido políticamente . [29] Fue detenido por las autoridades húngaras el lunes 15 de mayo de 2017 en Sopron . [30] La embajada húngara en Berlín el 15 de mayo dijo que su solicitud de asilo no sería aceptada, pero no estaba claro cuándo Mahler sería devuelto a Alemania para completar su sentencia. [31] El 13 de junio de 2017, Mahler fue deportado a Alemania por las autoridades húngaras; Tras aterrizar en Berlín, fue recibido por abogados y trasladado a una prisión de Brandeburgo. [3]

Mahler salió de prisión el 27 de octubre de 2020. [32]

En película

Mahler aparece en la película Alemania en otoño ( Deutschland im Herbst , 1978), donde es entrevistado en su celda de prisión para la televisión. [33] Según una reseña de Vincent Canby en The New York Times de abril de 1979 , Mahler "habla elocuentemente sobre las raíces del radicalismo de posguerra, aunque ahora repudia el terrorismo que, según él, no se ha vuelto diferente de los males que provocaron la frustración y disensión originales." [34]

Mahler es entrevistado en el primer episodio de la serie de televisión The Living Dead (1995) escrita y narrada por Adam Curtis , en el que Mahler habla sobre su padre, el surgimiento de la RAF y su salida de ella. También es entrevistado en el documental de Curtis de 2021 Can't Get You Out of My Head . [ cita necesaria ]

En la película Der Baader Meinhof Complex (2008), dirigida por Uli Edel , Mahler es interpretado por el actor Simon Licht. Mahler es el tema del documental Die Anwälte - Eine deutsche Geschichte ( Los abogados: una historia alemana , 2009), dirigido por Birgit Schulz. La película narra la vida y carrera de Mahler y otros dos abogados de la RAF, Otto Schily y Hans-Christian Ströbele , durante y después de su asociación con la RAF. [35]

Notas

  1. ^ Ahora Chojnów, Polonia .

Referencias

  1. ^ (en alemán) Mahler kein Anwalt mehr, n-tv.de, 19 de agosto de 2009.
  2. ^ "Trotz Haftstrafe: Horst Mahler bleibt auf freiem Fuß - Störungsmelder". Störungsmelder (en alemán). 29 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  3. ^ ab "Hungría entrega al negador del Holocausto Horst Mahler a Alemania". Deutsche Welle . Bonn, Alemania. Deutsche Presse-Agentur, AFP. 13 de junio de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  4. ^ abcAust , Stefan (2008). El complejo Baader Meinhof: la historia interna de la RAF Traducido por Bell, Anthea . Londres: Bodley Head. pag. 43.ISBN 9780195372755.
  5. ^ "Biografía, Horst Mahler" (en alemán). Museo Lebendiges Virtulles en línea . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  6. ^ ab Rodenberg, Max (1 de septiembre de 2000). "Alemania: el ex radical de izquierda Horst Mahler se une al neofascista NPD". Sitio web socialista mundial . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .[ se necesita una mejor fuente ]
  7. ^ "Oposición Ausserparlamentarische" (en alemán). Museo Lebendiges Virtulles en línea . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  8. ^ abcd "Horst Mahler: una biografía radical". Revista de Derecho Alemana . 1 de agosto de 2001. págs. sección II. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  9. ^ a B C "Horst Mahler". Este es Baader-Meinhof. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  10. ^ "La banda Baader-Meinhof - Meinhof: de terrorista a periodista". Biblioteca del crimen. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de noviembre de 2007 .
  11. ^ Thorsten Thaler (8 de mayo de 1998). "Gerhard-Schröder-Biographie: Horst Mahler stellt das Buch eines Konservativen vor Hoffnung keimt im Verborgenen" (en alemán). Junge Freiheit . Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  12. ^ Mahler, Horst. "Rede Horst Mahlers zum 70. Geburtstag Günter Rohrmosers" (en alemán). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  13. ^ Horst Mahler, Zweite Steinzeit Archivado el 27 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Junge Freiheit, 17 de abril de 1998.
  14. ^ 'El ex radical de izquierda Horst Mahler se une al neofascista NPD'
  15. ^ H. Mahler 'Solución final de la cuestión judía: descubrimiento de Dios en lugar del odio judío', 25 de marzo de 2001.
  16. ^ ab Mahler, Horst (11 de noviembre de 2003). "Sociedad para la Rehabilitación de los Perseguidos por la Refutación del Holocausto". Revista Nacional . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  17. ^ "Los neonazis culpan a Estados Unidos por el 11 de septiembre". Noticias de la BBC . 13 de enero de 2003 . Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  18. ^ "Pasaporte retirado del neonazi alemán Horst Mahler". Congreso Judío Mundial . 27 de enero de 2006 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  19. ^ (en alemán) Berufsverbot für Horst Mahler, Die Welt , 20 de abril de 2004.
  20. ^ רועי הולר (Roy Haller) (3 de abril de 2005). שונאים, סיפור אמיתי [Odio, historia real]. Ynet (en hebreo). Tel Aviv . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  21. ^ "Se presentaron cargos contra el ultraderechista alemán Horst Mahler". Prensa judía europea . 5 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  22. ^ "Sechs Monate für Hitlergruß" (en alemán). Die Zeit / dpa . 23 de noviembre de 2007.
  23. ^ "NETZEITUNG DEUTSCHLAND: Mahler-Anwältin glorifica a los nazis vor Gericht". 3 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2007.
  24. ^ Mannheimer Morgen Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine el 19 de marzo de 2009. Absurde Ausschweifungen.
  25. ^ Handelsblatt, periódico, Alemania 25 de febrero de 2009
  26. ^ Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mahler zu hoher Haftstrafe verurteilt 11 de marzo de 2009
  27. ^ ab Knight, Ben (20 de abril de 2017). "El abogado alemán que niega el Holocausto, Horst Mahler, se da a la fuga". DW . Alemania . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  28. ^ Litschke, Konrad (15 de mayo de 2017). "Horst Mahler es festgenommen". taz (en alemán) . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  29. ^ Wangemann, Ulrich (15 de mayo de 2017). "Ungarn bestätigt Festnahme von Horst Mahler". Märkische Allgemeine (en alemán). Potsdam, Alemania. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  30. ^ Carta, David (15 de mayo de 2017). "Hungría niega asilo a neonazis fugitivos" . Los tiempos . Londres . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  31. ^ "Horst Mahler aus Haft entlassen". 27 de octubre de 2020.
  32. ^ "Alemania en otoño". BFI . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  33. ^ Canby, Vincent (5 de abril de 1979). "Película: 13 directores hacen 'Alemania en otoño': después de la caída". Los New York Times . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "Los abogados: una historia alemana". 19 de noviembre de 2009 - a través de www.imdb.com.

enlaces externos