La 42.ª edición de los Premios Óscar se entregó el 7 de abril de 1970 en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles (California). Por segundo año consecutivo, no hubo un anfitrión oficial. Esta fue la primera ceremonia de los Premios Óscar que se transmitió vía satélite a una audiencia internacional, aunque fuera de Norteamérica, México y Brasil fueron los únicos países que transmitieron el evento en vivo. [1]
Un año después de que Oliver! se convirtiera en la única película con clasificación G en ganar el premio a la Mejor Película , Midnight Cowboy se convirtió en la primera y única película con clasificación X en ganar, aunque su clasificación se cambió en 1971 a R después de que la MPAA revisara sus criterios de clasificación. Solo otra película con clasificación X ha sido nominada a Mejor Película desde entonces, La naranja mecánica ( 1971 ) de Stanley Kubrick , que también fue posteriormente degradada a una clasificación R (aunque esto fue el resultado de los cortes a la película original).
They Shoot Horses, Don't They? estableció un récord en los Oscar al recibir nueve nominaciones, sin ninguna a Mejor Película. Esta fue la última vez hasta la 68.ª edición de los Premios de la Academia en la que ninguna de las cuatro actuaciones ganadoras provenía de películas nominadas a Mejor Película, así como la primera ceremonia en la que todas las nominaciones a las mejores interpretaciones fueron en color.
Esta fue la primera ceremonia de los Premios Óscar que se pretendía transmitir vía satélite en todo el mundo, pero según Klaus Lehmann, un ejecutivo de ventas extranjeras de la cadena de televisión ABC , además de Canadá y México (países que habían transmitido el evento desde 1953 y lo llevaron en vivo desde 1964 ), solo dos países sudamericanos, Chile y Brasil, aproximadamente en la zona horaria de los Oscar, estaban interesados en la cobertura en vivo. Los derechos de televisión chilenos de los Oscar fueron vendidos por ABC International a Televisión Nacional de Chile, mientras que los derechos brasileños fueron vendidos a TV Tupi . Los derechos de este último país para la transmisión televisiva de los Oscar fueron transferidos a una empresa conjunta de TV Bandeirantes y TV Record . A partir de 1974 , los derechos de televisión brasileños de los Oscar fueron vendidos por NBC (que había adquirido los derechos de televisión de los Premios de ABC para ser transmitidos por un período de cinco años hasta 1975 , cuando regresaron a ABC para los Premios del año siguiente ) a Rede Globo . Un primer intento de cambiar la hora de inicio de la ceremonia de los Premios de la Academia a la 1:00 p. m. para adaptarse a la audiencia televisiva europea fue rechazado por los ejecutivos de AMPAS. Como en ese momento la conversión de los estándares de televisión era difícil, alrededor de otros 50 países no transmitieron el evento en vivo. En Europa, la mayoría de las emisoras de televisión dejaron de transmitir a la medianoche o justo después, por lo que los Oscar no se transmitieron en vivo y se grabaron en película y luego se enviaron a las emisoras con un retraso mínimo de cuatro días a partir de la fecha de transmisión de los premios.
En cuanto a las actuaciones, entre la entrega de los premios al documental, Bob Hope y Fred Astaire comentaron que Astaire nunca había bailado en la retransmisión de los Premios de la Academia antes, y que Astaire afirmó haber "dejado de bailar" el año anterior. Después de dar la señal a la orquesta, Hope abandonó el escenario mientras Astaire comenzaba una actuación de baile "improvisada" (en realidad, escrita y ensayada), primero en un estilo de jazz moderno antes de terminar con claqué tradicional (esta no sería la última actuación de baile de Astaire, ya que bailaría más tarde en la película That's Entertainment, Part II seis años después). They Shoot Horses, Don't They? tiene el récord de tener la mayor cantidad de nominaciones para una película sin una nominación a Mejor Película, recibiendo 9 nominaciones.
El premio de Cary Grant fue descrito como el más popular de la noche; el público fue descrito como "enloquecido" por su recepción del Premio Honorario de la Academia. [2]
Los nominados se anunciaron el 16 de febrero de 1970. Los ganadores aparecen en primer lugar, resaltados en negrita e indicados con una doble cruz (‡). [3] [4]
[5]
[6]
Fuente: [7]