" That's Life " es una canción popular escrita por Dean Kay y Kelly Gordon , y grabada por primera vez en 1963 por Marion Montgomery . La canción tiene un mensaje alentador: a pesar de los altibajos de la vida, uno no debe darse por vencido, sino mantenerse positivo, porque pronto estará "de nuevo en la cima". [1]
La versión más famosa es la de Frank Sinatra , publicada en su álbum That's Life de 1966. Sinatra grabó la canción después de escuchar una grabación anterior de OC Smith ; la canción tuvo éxito y alcanzó el cuarto puesto en la lista de sencillos Billboard Hot 100. Tras el éxito de la versión de Sinatra, fue grabada posteriormente por varios artistas, entre ellos Aretha Franklin , James Booker , Shirley Bassey , James Brown , Van Morrison , David Lee Roth , Michael Bolton , Lady Gaga , Michael Bublé , Russell Watson , Deana Martin y Holt McCallany . La versión de Sinatra apareció en la película de 1993 A Bronx Tale , la película de 1995 Casper , la película de 2019 Joker , el videojuego de 2004 Tony Hawk's Underground 2 , el comercial de 1996 de Toyota en Sudáfrica , así como en el final de la sexta temporada de Brooklyn Nine-Nine , mientras que una versión de Bono estuvo en la banda sonora de El buen ladrón (2002).
Marion Montgomery firmó con Capitol Records después de ser descubierta por la cantante Peggy Lee . Montgomery grabó "That's Life", escrita por Dean Kay y Kelly Gordon, en 1963. Se lanzó el mismo año, pero no llegó a las listas. [2]
Aunque "That's Life" fue grabada por primera vez por Marion Montgomery, la canción llamó la atención de Frank Sinatra cuando escuchó la versión de OC Smith en su auto en 1965. Detuvo el auto, llamó a su hija Nancy y le dijo que buscara al editor de la canción porque quería grabarla; ella lo hizo. Sinatra interpretó la canción por primera vez en su especial de televisión A Man and His Music – Part II en 1966, con un arreglo de Nelson Riddle . [ cita requerida ]
La versión grabada, realizada el 25 de julio de 1966 en United Recording , Hollywood, fue arreglada y dirigida por Ernie Freeman y producida por Jimmy Bowen . [4] El trío había trabajado previamente junto en 1966 en " Strangers in the Night ", [5] que le valió a Sinatra el Premio Grammy a la Mejor Voz Masculina . [6] Para "That's Life", los coristas fueron el contratista vocal y cantante BJ Baker , junto con Gwen Johnson y Jackie Ward . 40 músicos de primera fila también fueron reunidos para la grabación de Sinatra, incluidos Glen Campbell y muchos de los miembros de Wrecking Crew . Sinatra hizo dos tomas de la canción. Terminó la primera toma con "Oh yeah". Bowen le pidió que la interpretara de nuevo, lo que molestó a Sinatra de "una toma", lo que resultó en la interpretación mordaz que Bowen estaba buscando, que Sinatra etiquetó con el desafiante "My, My". [ cita requerida ]
La visión de Bowen para el resto del álbum era reflejar "That's Life" en las otras canciones para que todas sonaran similares, en lugar de llenarlo con lo que él veía como canciones típicas del estilo de Sinatra. Esto fue el resultado de su trabajo en el álbum Strangers in the Night , donde Bowen sintió que el sencillo que da título al álbum no coincidía con el resto del álbum, que era más un sonido clásico de Sinatra. Entonces, para el álbum That's Life , las otras pistas del álbum tenían acompañamientos de metales similares . [7]
Tanto el álbum como la canción resultaron ser grandes éxitos para Sinatra. La canción fue un éxito número cuatro en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. y alcanzó el número uno en la lista Easy Listening durante tres semanas en diciembre de 1966/enero de 1967. [8] En Canadá, la canción alcanzó el número tres. [9] La grabación de Sinatra de "That's Life" se usó más tarde en la película de 1993 A Bronx Tale junto con su grabación de "Same Old Song and Dance". [10] También apareció en el videojuego de 2004 Tony Hawk's Underground 2 , y también se reproduce durante los créditos del juego. [11] La canción también estuvo en la película de 1988 License to Drive , una escena en la que el personaje principal se maquilla de payaso y la escena final de la película de 2019 Joker , y durante la escena final del episodio final de la sexta temporada de la serie de comedia de televisión de NBC Brooklyn Nine-Nine .
Aunque la versión de OC Smith había tenido éxito en áreas como Detroit y Los Ángeles, no fue hasta que la versión de Sinatra llegó a lo más alto de las listas que la versión anterior se lanzó a nivel nacional. [12] Además del lanzamiento de Smith, "That's Life" se grabó en varios álbumes después del éxito de Sinatra con ella, incluido el álbum de Aretha Franklin Aretha Arrives , [13] además de grabaciones de The Temptations , Shirley Bassey y James Brown . [14] [15] Brown grabó la canción para su álbum de 1968 Live at the Apollo, Volume II . La versión grabada en estudio de Brown apareció en la banda sonora de la película de 1999 EDtv . [15] The Peddlers grabaron una versión en 1969 que se lanzó en un sencillo. [16]
El ex líder de Van Halen, David Lee Roth , lanzó una versión y un video, en 1986, para su primer LP en solitario Eat 'Em and Smile . [17] Deana Martin también grabó "That's Life" en su álbum lanzado en 2016, Swing Street .
Esta no fue la única ocasión en la que la canción apareció en la banda sonora de una película. En 2002, una grabación de Bono y compuesta por Elliot Goldenthal apareció en la banda sonora de El buen ladrón . [18] La canción también fue versionada en " Opening Night ", un episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Smash , por Katharine McPhee y Megan Hilty . [19] Vik Sahay interpretó la canción en un episodio de Preacher .
Lady Gaga interpretó la canción en la película de suspenso musical estadounidense Joker: Folie à Deux (2024). [20] Lanzó su versión de la canción en Harlequin (2024), un álbum complementario de la película. [21]
Algunas revisiones de Dean Kay, autor de "That's Life" y asistente a la sesión de grabación. deankay.com