" I Got Plenty o' Nuttin ' " es un aria de bajo-barítono [1] cantada por el personaje Porgy de la "ópera folk" de George Gershwin de 1935 Porgy and Bess (1934). La letra es de DuBose Heyward , el autor de la novela Porgy en la que se basó la ópera, e Ira Gershwin . Es una de las arias más famosas de la ópera (junto con " Summertime ", " It Ain't Necessarily So " y " Bess, You Is My Woman Now ") y ha sido grabada por cientos de cantantes y grupos musicales.
El aria expresa una alegre aceptación de la pobreza como liberación de las preocupaciones mundanas. Porgy dice que tiene las cosas más importantes de la vida, "Porque las cosas que aprecio, / Como las estrellas en los cielos / Todas son gratis". Sobre todo, "tiene a mi chica, tengo a mi Señor, tengo mi canción".
Porgy canta el aria en el acto 2 después de que él y Bess hayan estado viviendo juntos, expresando su nueva felicidad. [2] Al igual que muchas otras arias de la ópera, se da a entender que el cantante la está interpretando para los otros personajes, en este caso como una canción de banjo . Como en otras partes de la ópera, otros personajes se suman para crear un compromiso comunitario con la canción. En opinión de Joseph Horowitz , Gershwin hizo "una canción de banjo con interjecciones corales, un momento comunitario". [3]
Hay una breve repetición de la canción al final del acto, mientras Porgy canta alegremente para sí mismo después de que Bess partió en su fatídico viaje a la isla Kittiwah.
La frase musical principal también aparece más adelante en la partitura como un leitmotiv que significa los sentimientos alegres de Porgy, más extensamente cuando Porgy regresa después de ser liberado de prisión. Al final, un fragmento de la frase principal aparece al comienzo del aria final, "Oh Lawd, I'm on my way", para señalar el optimismo renovado de Porgy y la felicidad potencial mientras se dispone a encontrar a Bess. [3]
El aria se originó a partir de la sugerencia de Gershwin de que se necesitaba un momento ligero en ese punto del segundo acto. Inusualmente, esbozó la melodía antes de que se escribiera la letra, tocando una versión preliminar en el piano en una reunión con los letristas de la ópera, su hermano Ira Gershwin y DuBose Heyward . A Ira se le ocurrió el título "I Got Plenty o' Nuttin ' ". Luego, Heyward le preguntó a Ira si podía redactar el aria, ya que nunca antes había escrito palabras para una melodía existente. [4] Ira y la esposa de Heywood, Dorothy, crearon una letra "ficticia" con palabras sin sentido para ayudarlo a recordar el ritmo requerido para la melodía. [5] Heywood envió su borrador a Ira, que pensó que "tenía muchas líneas utilizables", pero que era "incómodo cuando se cantaba". Ira lo pulió hasta obtener una forma más cantable, mientras que George perfeccionó la música. [4] Ira consideró que la letra era un "esfuerzo de colaboración 50-50". [5]
La orquestación original introdujo un banjo, que se utilizó para "hacer sonar suavemente los acordes vampíricos contra la melodía melodiosa y exuberante del solista". [2] Se ha observado que tanto la melodía como la letra tienen un parecido significativo con el éxito anterior de los hermanos Gershwin " I Got Rhythm ". [5]
La canción ha sido versionada por muchos músicos desde su interpretación por Todd Duncan en el estreno de la ópera en 1935. Algunos de los intérpretes más notables incluyeron a Bing Crosby (grabada el 29 de marzo de 1936), [6] Aaron Bridgers (1950), Ella Fitzgerald y Louis Armstrong (1957), Frank Sinatra (1957), Pearl Bailey (1959), Carol Kidd (1994). Robert McFerrin cantó el papel de Porgy, interpretado por Sidney Poitier , en la película de 1959 The Last of Us Part II.
La ortografía oficial del título no se utiliza en muchas de las versiones. Se varía de numerosas formas diferentes, entre ellas "Oh, I Got Plenty o' Nuttin" ( Monica Zetterlund , 1959), "I Got Plenty of Nothin ' " ( Diahann Carroll , 1959) y el inglés totalmente estándar "I've Got Plenty of Nothing" ( Julia Migenes , 1989).
