stringtranslate.com

Reino (manga)

Kingdom ( en japonés :キングダム, Hepburn : Kingudamu ) es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Yasuhisa Hara . Se ha serializado enla revista de manga seinen de Shueisha Weekly Young Jump desde enero de 2006, con sus capítulos recopilados en 73 volúmenes tankōbon a partir de septiembre de 2024. Kingdom ofrece un relato ficticio del período de los Reinos Combatientes principalmente a través de las experiencias del huérfano de guerra Xin y sus camaradas mientras lucha por convertirse en el general más grande bajo los cielos y, al hacerlo, unificar a China por primera vez en 500 años.

La serie fue adaptada a una serie de televisión de anime de cinco temporadas por el estudio Pierrot . La primera temporada de 38 episodios se emitió de junio de 2012 a febrero de 2013; una segunda temporada de 39 episodios se emitió de junio de 2013 a marzo de 2014; una tercera temporada de 26 episodios por Studio Signpost y Pierrot se emitió de abril de 2020 a octubre de 2021; una cuarta temporada de 26 episodios se emitió de abril a octubre de 2022; una quinta temporada de 13 episodios se emitió de enero a marzo de 2024. Se estrenó una película de acción real en abril de 2019; una película secuela se estrenó en julio de 2022; una tercera película se estrenó en julio de 2023. El anime ha sido autorizado para su lanzamiento en inglés por Crunchyroll .

En noviembre de 2023, el manga Kingdom tenía más de 100 millones de copias en circulación, lo que lo convirtió en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos. En 2013, el manga ganó el Gran Premio del Premio Cultural Tezuka Osamu .

Sinopsis

Contexto histórico

La historia de Kingdom es una adaptación ficticia del período histórico chino conocido como el Período de los Reinos Combatientes , que terminó en el año 221 a. C. cuando Ying Zheng , rey de Qin , logró conquistar los demás estados y unificar China.

Varios de los caracteres están basados ​​en personajes históricos. Muchos de ellos toman los nombres de personas de la historia y otras veces tienen nombres completamente diferentes; muchas veces, esto es el resultado de que los kanji japoneses toman prestados caracteres chinos, y algunos nombres chinos no tienen caracteres equivalentes en kanji.

Trama

Nacidos durante el período de los Reinos Combatientes de la antigua China, Xin y Piao son huérfanos de guerra que trabajan como sirvientes en un pueblo pobre del reino de Qin. Sin embargo, sueñan con convertirse en los "Grandes Generales de los Cielos" y entrenan a diario. Un día, un ministro lleva a Piao al palacio con un propósito desconocido y Xin se queda atrás. Unos meses después, Piao regresa al pueblo al borde de la muerte, instando a Xin a viajar a otro pueblo. Allí, Xin conoce a un niño casi idéntico a Piao, Ying Zheng, el actual rey de Qin. Xin se entera de que Piao sirvió como doble de Ying Zheng y fue herido de muerte en una lucha de poder por el trono. Aunque inicialmente está furioso con Ying Zheng por causar la muerte de Piao, Xin decide aprovechar la oportunidad y ayuda a Ying Zheng a derrocar a su medio hermano menor Cheng Jiao y reclamar el trono de Qin. Con éxito en esta tarea, Xin comienza su vida militar como soldado de Qin y luego como comandante en los campos de batalla de los estados en guerra de China. Persigue incansablemente su objetivo de convertirse en el "General más grande del mundo" y también ayuda al rey Zheng de Qin a lograr su sueño de unificación para poner fin a la guerra incesante de una vez por todas.

Personajes

Li Xin (李信, Ri Shin )
Voz de: Masakazu Morita (japonés); Cole Howard (temporadas 1 y 2), Stephen Fu (temporada 3–presente) (inglés)
Xin (Shin en la versión japonesa) es un niño huérfano que creció como sirviente con su mejor amigo Piao. El comportamiento de Xin es predominantemente impulsivo, sin embargo, inspira a sus compañeros y a quienes lo rodean. Después de la muerte de Piao, Xin decide ayudar al rey de Qin, Ying Zheng, a escapar de sus enemigos con la ayuda de He Liao Diao. Xin se alista en el ejército del estado de Qin y, después de demostrar su determinación y habilidades, el general Wang Qi lo nombra líder de una unidad especial Fei Xin de 100 hombres. Nombrando a Qiang Lei y Yuan como sus lugartenientes, Xin se une a Wang Qi en su ataque al estado de Zhao. Desarrolla un gran respeto por Ying Zheng y sus caminos se entrelazan. Después de la invasión del estado de Wei, se convierte en líder de una unidad de 1000 hombres.
Ying Zheng (嬴政, Ei Sei )
Voz de: Jun Fukuyama (japonés); Micah Solusod (temporadas 1 y 2), Brian Doe-Chua (temporada 3–presente) (inglés)
Ying Zheng es el 31.º rey del Estado de Qin. Afirma que unificará toda China, pero sólo tiene unos pocos años para hacerlo. Tiene enemigos que van más allá del Estado de Qin (Zhao, Wei, Chu y otras naciones) y problemas internos con sus rivales políticos, el ministro Lu Buwei, que planea tomar el trono, y la reina viuda. Aunque es rey, Ying Zheng no ha sido coronado, por lo que su poder es limitado. Sus objetivos y los de Xin se unifican cuando Xin declara que será la "espada" de Ying Zheng en la unificación de China. Tiene un hijo llamado Lì con la sirvienta Xiàng.
Li Piao (李漂, Ri Hyō )
Voces de: Jun Fukuyama (japonés); Micah Solusod (temporadas 1 y 2), Brian Doe-Chua (temporada 3–presente) (inglés)
Piao, el mejor amigo de la infancia de Xin y compañero huérfano de guerra, también aspira a convertirse en un general reconocido en toda China. Su apariencia es idéntica a la del rey Ying Zheng y le ofrecen un puesto en el palacio Qin como doble de Zheng. Acepta el puesto, pero muere luchando a manos de un asesino contratado por la facción Cheng Jiao. Piao es un personaje ficticio creado por el autor y no existe en la historia.
He Liao Diao (河了貂, Ka Ryō Ten )
Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Shannon Chan-Kent (temporadas 1 y 2), Courtney Lin (temporada 3–presente) (inglés)
He Liao Diao es una joven y la última descendiente de una tribu de la montaña, pero mantiene su identidad en secreto y se viste como un hombre. Se une a Xin para ayudar a Ying Zheng a escapar de los soldados de Liu Bu. Después de presenciar la guerra de Wang Qi y Xin contra Zhao, le dice a Shin que se unirá al Ejército del Estado de Qin, pero él solo se ríe. He Liao Diao es aceptada como aprendiz de guerra estratégica y, más adelante en la historia, se convierte en la estratega de la Unidad Fei Xin. Se insinúa que tiene sentimientos románticos por Xin, sin embargo, él ve su relación más como la de hermano y hermana.
Qiang Lei (羌瘣, Kyō Kai )
Voz de: Yōko Hikasa (japonés); Francesca Calo (temporada 3–presente) (inglés)
Qiang Lei es una excelente espadachina y una asesina eficiente. Es una ex miembro de Chi You , un grupo de asesinas femeninas en el que se gastan el dinero en matar a candidatas rivales. Después de la muerte de su hermana mayor, Qiang Xiang, en una serie amañada de combates a muerte, Qiang Lei juró vengarse de la mujer que la mató. Se unió a la Unidad Fei Xin después de su formación y se convirtió en vicecomandante, manteniendo su género en secreto. Es ingenua en las costumbres del mundo, pero es mucho más inteligente que Xin y él confía en ella para las estrategias de batalla, así como en sus habilidades con la espada. Después de que Xin descubre su identidad, se vuelve más amigable y abierta hacia él y acepta su lugar en la unidad, llamándola su hogar. Su identidad se revela al resto de la Unidad Fei Xin después de que resulta gravemente herida en la batalla contra el Estado Wei. Se da a entender que puede tener sentimientos románticos por Xin.
Changwen Jun (昌文君, Shōbun Kun )
Voz de: Yutaka Nakano (japonés); Mick Lauer (temporada 3-presente) (inglés)
El señor Changwen fue un guerrero experto durante el reinado del rey Zhaoxiang de Qin , que se abrió camino hasta convertirse en uno de los cancilleres de Qin junto con el señor Changping . También es un asesor principal del rey. Es extremadamente leal a Ying Zheng, ayudándolo tanto en la recuperación del trono como en la lucha política contra el rival de Ying, Lü Buwei.
Bi (壁, Heki )
Voz de: Kōji Yusa (japonés); Nicholas Leung (temporada 3–presente) (inglés)
Subordinado leal del Señor Changwen. Inicialmente, Bi era un comandante de 1000 hombres que ascendió a comandante de 3000 hombres y finalmente ascendió al rango de general después de contribuir a muchas de las campañas militares de Qin junto con Xin. Se muestra que Xin confía en él y está enamorado de Yang Duan He desde su primer encuentro.
Wang Qi (王騎, Ō Ki )
Voz de: Rikiya Koyama (japonés); John Novak (temporadas 1 y 2) (inglés)
Basado en el general de Qin de la vida real Wang Yi, Wang Qi fue el último "Seis Grandes Generales" restantes en la época del Rey Zhaoxiang de Qin . Uno de los mejores generales de Qin incluso en el momento de la coronación de Ying Zheng, entrenó y perfeccionó las habilidades de batalla y liderazgo de Li Xin y también bautizó a su unidad como la "Unidad Fei Xin". Durante la Campaña Mayang , Wang Qi se enfrenta a Pang Nuan, uno de los Tres Grandes Generales de Zhao y el asesino de su prometida y compañero Seis Grandes, Liao. Antes de que pueda acabar con Pang Nuan, recibe un disparo por la espalda con una flecha, lo que le permite a Pang Nuan apuñalarle el corazón. A pesar de estar mortalmente herido, logra seguir luchando antes de retirarse con Xin y él. Lejos de la batalla, Wang Qi le da a Xin su espada antes de sucumbir finalmente a sus heridas.
Wang Ben (王賁, Ō Han )
Voz de: Yoshimasa Hosoya
Hijo del actual patriarca de la familia Wang y gran general de Qin, Wang Jian. Futuro heredero de la familia Wang y pariente del difunto gran general de Qin, Wang Qi. Fiel y estricto, no bromea como Meng Tian o Xin. Soldado de caballería muy competente con habilidades de primera clase con la lanza. Lucha por la contienda para convertirse en el próximo "gran general" junto con Xin y Meng Tian. Comandante de su unidad, la "Unidad Ye Feng", compuesta principalmente por soldados de caballería de origen noble.
Meng Tian (蒙恬, Mō Ten )
Voz de: Hirofumi Nojima (japonés); Matt Hill (temporadas 1 y 2), Howard Wang (temporada 3–presente) (inglés)
Meng Tian era hijo de uno de los "Grandes Seis Generales" de Qin, Meng Wu, nieto del viejo general Meng Ao, hermano de Meng Yi y comandante de su unidad, la Unidad Ye Hua. A menudo se muestra como bastante jovial, alguien que no se toma las cosas en serio y un extrovertido que incluso se hace amigo de los otros comandantes de unidad que también luchaban para ser generales como Xin y Wang Ben. También se lo ve a menudo con atuendos extravagantes que son más apropiados para un aristócrata mientras está en el campo de batalla y su unidad también sigue su estilo de ser retratada a menudo como una unidad "bromista", sin ser seria de ninguna manera. Sin embargo, cuando comienza la batalla, Meng Tian a menudo demuestra ser un verdadero espadachín que tiene habilidades impecables y también grandes habilidades de liderazgo y excelentes habilidades de planificación táctica donde puede cambiar el estado de ánimo de sus propias fuerzas rápidamente de estar inactivo a una fuerza de combate completa y efectiva y también ser capaz de elaborar planes de batalla no solo para su propia fuerza, sino también con la suficiente frecuencia para Xin y, a veces, incluso para Wang Ben si sus caminos se cruzan en el campo de batalla.
Lü Buwei (呂不韋, Ryo Fui )
Voz de: Tesshō Genda (japonés); Brent Mukai (temporada 3–presente) (inglés)
Lü Buwei comenzó inicialmente como un comerciante prominente e influyente de Zhao. Después de ayudar al príncipe de Qin, el príncipe Sou Jou ( rey Zhuangxiang ) a escapar del cautiverio de las manos de Zhou, obtuvo el puesto de "Ministro de la Derecha" una vez que Zhuangxiang fue ascendido a "Rey". Mientras ayudaba a Zhuangxiang a ganar poder para ascender a rey, comenzó a sobornar a todos los que pudo e incluso ofreció a su propia prometida a Zhuangxiang como su concubina. Con el tiempo usurparía más poder en las cortes y se convirtió en canciller de Qin mientras luchaba por el poder contra Ying Zheng.
Yang Duan He (楊端和, Yō Tan Wa )
Voz de: Sonozaki Mie (japonés); Marissa Lenti (temporada 3–presente) (inglés)
Yang Duan He es el Rey de la Montaña de las tribus montañosas que limitan con Qin. Inicialmente trató a Xin y Ying Zheng con descontento debido a cómo la administración Qin anterior los había descuidado después de que su tratado de coexistencia caducó durante 400 años. Después de escuchar las ambiciones de unificación de Zheng, así como prometer mejores relaciones con las tribus de las montañas, Yang Duan decidió confiar nuevamente en Zheng y Qin y siguió el consejo de Zheng de liderar a las tribus montañosas hacia un mundo más nuevo. Se reveló que era una mujer y continuó consolidando todas las demás tribus sueltas en una entidad unificada bajo su liderazgo. También transmitiría la información sobre la pacificación de Zhao en los Xiongnu al norte del territorio de Zhao, que a su vez llevaría a sus unidades de caballería del norte a Bayou Plains para enfrentarse a Wang Qi.
Li Mu (chino:李牧, Ri Boku )
Voz de: Toshiyuki Morikawa (japonés); Chris Hackney (temporada 3–presente) (inglés)
Li Mu es uno de los "Tres Grandes de Zhao" y uno de los principales antagonistas de la serie. Inicialmente se mostró distante y jovial, pero pronto se revela como un estratega de primera categoría en el campo de batalla, incluso elaborando estrategias y arrebatándole la vida a Wang Qi en la batalla culminante en las llanuras de Mayang entre Zhao y Qin.
Lian Po (廉頗, Ren Pa )
Voces de: Naomi Kusumi (japonés); Brian Dobson (temporadas 1 y 2), Keith Silverstein (temporada 3) (inglés)
Lian Po fue uno de los "Tres Grandes Generales" de Zhao . Después de que el nuevo rey de Sho, el rey Daoxiang , lo despojara de su mando militar, Lian Po se rebeló y llevó a sus lugartenientes y otros oficiales que sobrevivieron a la rebelión a Wei como exiliados. Sin embargo, cuando Qin y Zhao entraron en una alianza que provocó que Qin invadiera Wei, el rey Jingmin de Wei le pidió a Lian Po que comandara todo el ejército de Wei contra Qin. Lian Po finalmente fracasó y después de la derrota, fue nuevamente exiliado a Chu.

Medios de comunicación

Manga

Kingdom , escrita e ilustrada por Yasuhisa Hara , ha sido serializada en la revista de manga seinen de Shueisha , Weekly Young Jump, desde el 26 de enero de 2006. [10] Shueisha ha recopilado sus capítulos en volúmenes tankōbon individuales . El primer volumen fue lanzado el 19 de mayo de 2006. [11] En 2015, Hara declaró que había planeado extender la serie hasta 100 volúmenes. [12] Al 19 de septiembre de 2024, se habían lanzado 73 volúmenes. [13]

Antes de Kingdom , Hara publicó cuatro prototipos de capítulos one-shot : "Kongo" (金剛) (18 de noviembre de 2003); [d] "Uma Shuhei San-hyaku" (馬酒兵三百, "Caballo y licor para 300 soldados") (15 de enero de 2004); [e] "Li Mu" (李牧) (1 de abril de 2004); [f] y "Meng Wu and Chu Zi" (蒙武と楚子, Mō Bu to So Shi" ) (2 de diciembre de 2004). [g] Los cuatro capítulos se recopilaron más tarde en Kingdom Omnibus (キングダム総集編, Kingudamu Sōshūhen ) , una edición de dos volúmenes publicada el 5 y 26 de junio de 2012, respectivamente [19] [20] .

Anime

El estudio Pierrot adaptó una serie de televisión de anime . Se produjeron dos temporadas de setenta y siete episodios. La primera temporada, que consistió en treinta y ocho episodios, se emitió del 4 de junio de 2012 al 25 de febrero de 2013 en NHK BS Premium. La primera temporada fue dirigida por Jun Kamiya, escrita por Naruhisa Arakawa, contó con música compuesta por Minako Seki y fue producida por Izumi Nakazawa. Los personajes de la serie fueron diseñados por Atsuo Tobe, Noriko Otake y Masatoshi Hakanda.

Una segunda temporada se emitió con treinta y nueve episodios desde el 8 de junio de 2013 hasta el 1 de marzo de 2014. [21] [22] La temporada contó con el regreso de Minako Seki y Naruhisa Arakawa, compositora y escritora de la primera temporada, respectivamente. Akira Iwanaga reemplazó a Jun Kamiya como director, Izumi Nakazawa se desempeñó como productora de la serie y los diseños de personajes estuvieron a cargo de Itsuko Takeda, Kumiko Tokunaga y Makoto Shimojima. El anime fue licenciado para su lanzamiento en inglés por Funimation fuera de Asia. [23] [24] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony, la serie se trasladó a Crunchyroll. [25]

El 8 de noviembre de 2019, se anunció una tercera temporada de la serie, y que la serie contaría con un equipo de producción completamente nuevo, y que la temporada cubriría el arco de la Invasión de la Coalición del manga. [26] La tercera temporada de la serie tiene a Kenichi Imaizumi dirigiendo en Pierrot y la compañía subsidiaria de Pierrot , Studio Signpost , con guiones de Noboru Takagi y diseños de personajes de Hisashi Abe. [27] Hiroyuki Sawano y Kohta Yamamoto compusieron la música. [28] La temporada se estrenó el 6 de abril de 2020. [29] El 26 de abril de 2020, el comité de producción de anime anunció que el episodio 5 y en adelante de la tercera serie se pospondrían por la pandemia de COVID-19 . [30] La tercera temporada reinició la transmisión desde su primer episodio el 5 de abril de 2021, [31] [32] y finalizó el 18 de octubre del mismo año, emitiendo veintiséis episodios. [33] A diferencia de las dos primeras temporadas de la serie, la tercera temporada de Kingdom se realizó utilizando animación 2D tradicional, en lugar de animación CGI . Los compositores Sawano y Yamamoto se unieron al proyecto como una solicitud personal del propio Yasuhisa Hara. [34] El director Imaizumi, en reuniones con los compositores, optó por no utilizar instrumentos tradicionales chinos a pesar de la ambientación de la serie, y en su lugar decidieron utilizar instrumentaciones modernas. [34]

Al final del último episodio de la tercera temporada, se anunció una cuarta temporada. Se emitió durante veintiséis episodios desde el 10 de abril hasta el 2 de octubre de 2022. [35] [36] El elenco regresó para repetir sus papeles. [37]

Se anunció una quinta temporada al final de la cuarta temporada. [38] Originalmente se planeó estrenarla el 7 de enero de 2024, [39] pero el estreno se retrasó una semana debido a la cobertura del canal del terremoto de Noto , [40] finalmente se emitió durante trece episodios del 14 de enero al 31 de marzo del mismo año. [40] [41]

Películas

El 17 de abril de 2016, Shueisha publicó en línea un cortometraje especial. Se trata de un cortometraje promocional de acción real para la serie, realizado para el décimo aniversario del manga. Se filmó en los estudios Hengdian World en China. [42]

En abril de 2018, el autor de Kingdom , Yasuhira Hara, reveló que se había dado luz verde a una película de acción real de larga duración de la serie. El autor declaró que participó en las reuniones de guion, elogiando el guion "satisfactorio", el presupuesto "sin precedentes" y todos los integrantes del elenco "ultragrande", protagonizado por Kento Yamazaki y dirigido por Shinsuke Sato . [43] La película se estrenó el 19 de abril de 2019. [44] [45] [46] En total, generó ¥5.73 mil millones en ingresos de taquilla en Japón y $50.57 millones en todo el mundo. [47] [48]

Se anunció que una segunda película, Kingdom 2: Far and Away (キングダム2 遥かなる大地へ, Kingudamu 2 Harukanaru Daichi e ) , tendrá luz verde el 28 de mayo de 2020, con Shinsuke Sato regresando como director y el elenco principal regresando. para retomar sus roles. [49] La película se estrenó el 15 de julio de 2022. [50] [51] Generó ¥ 5,16 mil millones en ingresos de taquilla en Japón. [52] [53]

Se anunció una tercera película, con el regreso de Shinsuke Sato y gran parte del elenco. Titulada Kingdom 3: The Flame of Destiny (キングダム 運命の炎, Kingudamu Unmei no Hōno ) , se estrenó el 28 de julio de 2023. [54] Generó ¥5.6 mil millones en ingresos de taquilla en Japón. [55]

Una cuarta secuela, Kingdom 4: Return of the Great General (キングダム 大将軍の帰還, Kingudamu Daishōgun no Kikan ), está programada para ser lanzada el 12 de julio de 2024. [56]

Juegos de vídeo

El 25 de noviembre de 2010 se lanzó un videojuego estilo beat 'em up para PlayStation Portable , titulado Kingdom Ikki Tousen No Tsurugi . [57] El juego se lanzó solo en Japón.

Un juego móvil gratuito llamado Kingdom: Seven Flags se lanzó el 24 de octubre de 2016 en Japón. [58]

Un juego móvil gratuito llamado Kingdom Ran -Tenkatōitsu e no Michi- (キングダム 乱 -天下統一への道- , "Kingdom War -Road to Unification-") , se lanzó el 22 de febrero de 2018. [59] [60]

Recepción

Ventas

En abril de 2017, el manga Kingdom tenía más de 30 millones de copias en circulación; [61] tenía más de 38 millones de copias en circulación en diciembre de 2018; [62] más de 47 millones de copias en circulación en noviembre de 2019; [63] En diciembre de 2020, el manga tenía más de 70 millones de copias en circulación y su volumen 60 fue el primer volumen de la serie con una primera tirada de 1 millón de copias. [64] El manga tenía más de 84 millones de copias en circulación en diciembre de 2021; [65] más de 87 millones de copias en circulación en febrero de 2022; [66] más de 90 millones de copias en circulación en junio de 2022; [67] más de 92 millones de copias en circulación en septiembre de 2022; [68] más de 95 millones de copias en circulación en enero de 2023; [69] más de 97 millones de copias en circulación en abril de 2023; [70] más de 99 millones de ejemplares en circulación para julio de 2023; [71] y más de 100 millones de ejemplares en circulación para noviembre de 2023 (incluidas las versiones digitales ). [72]

Kingdom fue el quinto manga más vendido de 2015, con más de 8,5 millones de copias vendidas. [73] Fue el tercer manga más vendido de 2016, con más de 6,5 millones de copias vendidas. [74] Fue el tercer manga más vendido de 2017, con más de 6,1 millones de copias vendidas. [75] Fue el sexto manga más vendido de 2018, con más de 4,9 millones de copias vendidas. [76] Kingdom fue el tercer manga más vendido en 2019, con más de 7,6 millones de copias vendidas. [77] Kingdom fue la segunda serie de manga más vendida en 2020, con más de 8,2 millones de copias vendidas. [78] Fue el noveno manga más vendido en 2021, con más de 4,6 millones de copias vendidas. [79] Los volúmenes 67 a 69 estuvieron entre los volúmenes de manga más vendidos de 2023. [80] El volumen 70 fue el cuarto volumen de manga de primera tirada más alto de Shueisha de 2023-2024 (período de abril de 2023 a marzo de 2024), con 950.000 copias impresas. [81]

Premios y reconocimientos

Kingdom fue el ganador del gran premio del Premio Cultural Tezuka Osamu en 2013 y un juez comentó: "No recuerdo la última vez que leí casi 30 volúmenes (de un título de manga) seguidos sintiéndome tan emocionado". [82] Kingdom ganó la primera sección anual de los Tsutaya Comic Awards de todos los tiempos en 2017. [83] Kingdom se ha clasificado en la lista de "Libro del año" de la revista Da Vinci de Media Factory , donde participan críticos de libros profesionales, empleados de librerías y lectores de Da Vinci ; ocupó el puesto 46 en 2015; [84] 26 en 2016; [85] séptimo en 2018; [86] encabezó la lista en 2019; [87] ocupó el undécimo lugar en 2020; [88] decimoquinto en 2021; [89] decimosexto en 2022; [90] y decimoctavo en 2023. [91] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi , en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, Kingdom ocupó el decimotercer lugar. [92]

El manga obtuvo un récord mundial Guinness el 12 de diciembre de 2012, por ser el manga escrito por más personas. El récord se debió a su campaña "Social Kingdom" en la que a los fanáticos y otros artistas se les dio la tarea de volver a dibujar todo el volumen 26. Entre los participantes se encontraban los creadores de manga Eiichiro Oda ( One Piece ), Masashi Kishimoto ( Naruto ), Hirohiko Araki ( JoJo's Bizarre Adventure ), Takehiko Inoue ( Slam Dunk ), Hiroshi Motomiya ( Salary Man Kintaro ), así como actores de voz y fanáticos. [93] La campaña Social Kingdom fue una de las obras recomendadas por el jurado de la División de Entretenimiento en el 16.º Festival de Artes de Medios de Japón en 2012. [94]

Notas

  1. ^ Monma participó como directora de la serie (シリーズディレクター) durante la tercera y cuarta temporada, y está acreditada como subdirectora (助監督) en la quinta temporada.
  2. ^ Aunque no aparece en los créditos junto a Pierrot, IKIF+ fue responsable del uso extensivo de animación CG para personajes y fondos en la primera temporada (y en menor medida en la segunda temporada). [4] [5]
  3. ^ Animación CG. [6] [7] [8]
  4. ^ Publicado en Young Jump Zōkan Mankaku volumen 36, [14] lanzado el 18 de noviembre de 2003. [15]
  5. ^ Publicado en Young Jump Zōkan Mankaku volumen 37, [16] lanzado el 15 de enero de 2004. [15]
  6. ^ Publicado en el número 18 de Weekly Young Jump de 2004, lanzado el 1 de abril de ese mismo año. [17]
  7. ^ Publicado en el primer número de 2005 de Weekly Young Jump , lanzado el 2 de diciembre de 2004. [18]

Referencias

  1. ^ Green, Scott (8 de junio de 2012). "VIDEO: Una lectura del manga "Kingdom"". Crunchyroll . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2020. El manga épico histórico chino Kingdom de Yasuhisa Hara de 2006 ha estado recibiendo mucha prensa últimamente .
  2. ^ Loo, Egan (7 de abril de 2018). «El histórico reino del manga obtiene un proyecto cinematográfico de acción real». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  3. ^ Silverman, Rebecca (8 de abril de 2016). «Kingdom DVD - Review». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  4. ^ キ ン グ ダ ム 第1 期 (en japonés). IKIF+. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  5. ^ キ ン グ ダ ム 第2 期 (en japonés). IKIF+. Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  6. ^ キ ン グ ダ ム sección 3 シ リ ー ズ. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  7. ^ 「キングダム」第4シリーズ今週末スタート、「成蟜の変」“エピソードビジュアル”も. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  8. ^ 『キングダム』第5シリーズのビジュアル公開 飛信隊メンバーがズラリでソロ絵も解禁. Noticias de Oricon (en japonés). 24 de julio de 2023. Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  9. ^ Pineda, Rafael (5 de abril de 2021). «Aniplus Asia Airs Kingdom Anime's Season 3». Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 7 de enero de 2024 .
  10. ^ 「キングダム」70巻到達に伴い累計1億部突破へ！ 集英社の青年マンガ誌史上初の快挙に原作者“とても想像もできない量です”. AnimeAnime.jp (en japonés). 28 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  11. ^ キ ン グ ダ ム 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  12. ^ Ressler, Karen (8 de octubre de 2015). «El creador del manga Kingdom considera terminar la serie con 100 volúmenes». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  13. ^ キ ン グ ダ ム 73 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 18 de julio de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  14. ^ ヤ ン グ ジ ャ ン プ増刊 漫革vol36 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2003 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  15. ^ ab "Índice de revistas" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2004 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  16. ^ ヤ ン グ ジ ャ ン プ増刊 漫革vol37 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 10 de abril de 2004 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  17. ^ バ ッ ク ナ ン バ ー 2004年. youngjump.jp (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  18. ^ バ ッ ク ナ ン バ ー 2005年. youngjump.jp (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  19. ^ キ ン グ ダ ム 総 集 編 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  20. ^ キ ン グ ダ ム 総 集 編 2 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2022 . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  21. ^ アニメ「キングダム」第2シリーズ制作決定!6月より開始. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. Archivado desde el original el 3 de junio de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2013 .
  22. ^ "La segunda serie de anime de Kingdom finalizará el 1 de marzo". Anime News Network . 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  23. ^ "Adquisición de Funimation" (Nota de prensa). Funimation . 8 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 – vía Anime News Network .
  24. ^ Ressler, Karen (16 de octubre de 2015). «La temporada 1 de Kingdom Anime se estrena en DVD con doblaje en inglés». Anime News Network . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (16/3)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  26. ^ Pineda, Rafael (7 de noviembre de 2019). «Kingdom tendrá una tercera serie de anime para televisión con un nuevo personal en abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  27. ^ Pineda, Rafael Antonio (15 de diciembre de 2019). «La temporada 3 del anime 'Kingdom' revela nuevo personal, Visua». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "Staff & Cast". Kingdom (en japonés). Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 6 de enero de 2020 .
  29. ^ Pineda, Rafael (17 de marzo de 2020). "El video de la temporada 3 de Kingdom Anime revela las canciones temáticas, estreno el 5 de abril". Anime News Network . Archivado del original el 31 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022. La nueva temporada se estrenará en NHK General el 5 de abril a las 24:15 (efectivamente, el 6 de abril a las 12:15 am)
  30. ^ Loo, Egan (26 de abril de 2020). «La temporada 3 del anime Kingdom retrasa nuevos episodios debido al COVID-19». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
  31. ^ Mateo, Alex (12 de febrero de 2021). «La tercera temporada de Kingdom Anime se reanuda el 4 de abril tras el retraso por COVID-19». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  32. ^ アニメ「キングダム」第3シリーズ、秦国に未曽有の危機をもたらす大きな嵐の前触れ. Natalia cómica . Natasha, Inc. 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  33. ^ アニメ「キングダム」第4シリーズは2022年春に放送！ビジュアルに不敵な笑う成蟜の姿. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  34. ^ ab "Talking Kingdom Temporada 3 con el director Kenichi Imaizumi". YouTube . Funimation . 31 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  35. ^ Loo, Egan (17 de octubre de 2021). «Kingdom Anime tendrá una cuarta temporada la próxima primavera». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  36. ^ Hodgkins, Crystalyn (9 de febrero de 2022). «La cuarta temporada de Kingdom Anime se estrena el 9 de abril». Anime News Network . Archivado del original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 9 de febrero de 2022. [...] la cuarta serie de anime se estrenará en NHK General el 9 de abril a las 24:00 (efectivamente el 10 de abril a las 12:00 a. m.).
  37. ^ "La cuarta serie de Kingdom Anime revela a 3 miembros del elenco que regresan". Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  38. ^ Loo, Egan (1 de octubre de 2022). «Kingdom Anime tendrá su quinta serie de televisión en enero de 2024». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  39. ^ Cayanan, Joanna (25 de septiembre de 2023). «La quinta serie de Kingdom Anime revela el elenco de Kan Ki Army, debut el 6 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  40. ^ ab Cayanan, Joanna (9 de enero de 2024). «La quinta temporada de Kingdom retrasa su estreno debido al terremoto del 1 de enero». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024. Consultado el 9 de enero de 2024 .
  41. ^ Cayanan, Joanna (25 de marzo de 2024). «La quinta temporada de Kingdom emitirá los episodios finales 12 y 13 de forma consecutiva el 30 de marzo». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  42. ^ Pineda, Rafael (11 de abril de 2016). «Kingdom Manga tendrá un cortometraje de acción real para celebrar su décimo aniversario». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  43. ^ Chapman, Paul (11 de abril de 2016). «El manga «Kingdom» celebra su décimo aniversario con un proyecto de acción real». Crunchyroll . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  44. ^ "La película Live Action Kingdom revela elenco y director, estreno el 19 de abril". Anime News Network . 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  45. ^ "¡SPEJ y Square Enix presentan la adaptación del manga "Kingdom" ambientado en China!". Variety . 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  46. ^ 実写『キングダム』に山﨑賢人、吉沢亮、長澤まさみ、橋本環奈ら豪華キャスト集結！配役明らかに. Eigaland (en japonés). 9 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
  47. ^ 山崎賢人主演『キングダム』3弾、7月28日公開！馬陽の戦い＆紫夏編を描く. Cine hoy (en japonés). 1 de enero de 2023. Archivado desde el original el 8 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  48. ^ "Kingudamu (2019)". Los números . Nash Information Services. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  49. ^ Pineda, Rafael (28 de mayo de 2020). «La película de acción real Kingdom tendrá una secuela». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  50. ^ Mateo, Alex (31 de enero de 2022). «La secuela de la película de acción real Kingdom ficha a Nana Seino». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de enero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  51. ^ 【15 de julio 日付】今週末公開の新作映画. Eiga Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 15 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2022 . Consultado el 3 de diciembre de 2022 .
  52. ^ Pineda, Rafael (20 de julio de 2022). «La secuela de la película Live-Action Kingdom se estrena en el n.º 1». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  53. ^ 山崎賢人主演『キングダム』第3弾、2023年夏公開決定. Noticias de Oricon (en japonés). 13 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  54. ^ Loo, Egan (31 de diciembre de 2022). «El teaser de la tercera película de acción real Kingdom revela el título, la historia y el debut el 28 de julio». Anime News Network . Archivado del original el 31 de diciembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023 .
  55. ^ "2023". Asociación de Productores Cinematográficos de Japón, Inc. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2018. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  56. ^ 映画「キングダム 大将軍の帰還」2024年7月12日公開！最新映像が到着. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 13 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  57. ^ "Kingdom: Ikki Tousen no Tsurugi". GameSpot . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  58. ^ Romano, Sal (24 de agosto de 2016). «Bandai Namco anuncia Kingdom: Seven Flags para smartphones». Gematsu. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  59. ^ Tai, Anita (10 de marzo de 2017). «Kingdom Manga inspira el lanzamiento de un juego para smartphones este verano». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  60. ^ ゲストはこじるり！モブキャストの新作アプリ『キングダム 乱 -天下統一への道-』の発表.会＆生配信が2/7実施！. app.famitsu.com (en japonés). 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  61. ^ Pineda, Rafael (6 de abril de 2017). «El manga Kingdom de Yasuhisa Hara tiene 30 millones de copias impresas». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017 .
  62. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de enero de 2019). «Resumen de las cifras de tiradas recientemente reveladas de series de manga y novelas ligeras: diciembre de 2018». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019 .
  63. ^ 「キングダム」最新56巻発売 基山町出身・原泰久さんの人気漫画. Saga Shimbun (en japonés). 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  64. ^ Sherman, Jennifer (17 de diciembre de 2020). «Kingdom Manga Volume 60 es el primero de la serie con 1 millón de ejemplares en su primera tirada». Anime News Network . Archivado del original el 17 de diciembre de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  65. ^ 山﨑賢人主演「キングダム」続編のタイトル決定！ビジュアル＆ティザーPV解禁. Vida televisiva  [ja] (en japonés). One Publishing Co., Ltd.  [ja] . 1 de enero de 2022. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022 . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  66. ^ キングダム公式アカウント[@kingdom_yj] (18 de febrero de 2022). #キングダム 最新コミックス64巻、本日発売になりました！今巻は嬴政と桓騎が目印になります。ぜひお読みください〜。 ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 26 de febrero de 2022 – vía Twitter .
  67. ^ キングダム：実写映画第1弾が「金ロー」で放送 2019年実写邦画1位のヒット作. Mantan Web (en japonés). 1 de julio de 2022. Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  68. ^ キングダム公式アカウント[@kingdom_yj] (16 de septiembre de 2022). 最新コミックス66巻、本日発売です！！今巻で累計発行部数は9,200万部を突破しました！長期にわたり、信と嬴政の戦いを追いかけていただき、本未だかつてない規模の戦場が広がる66巻、どうぞよろしくお願いいたします！ (Tweet ) (en japonés) . Consultado el 4 de octubre de 2022 – vía Twitter .
  69. ^ キングダム公式アカウント[@kingdom_yj] (12 de enero de 2023). 来週19日（木）に発売されます最新コミックス67巻、書logging向け販促用ポスターが出来上がりました！趙国北部・宜安での桓騎vs李牧の秦趙頂上決戦！ 9,500 personasどうもありがとうございます！発売まであと一週間です！ (Tweet ) (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2023 – vía Twitter .
  70. ^ ＜ＢＯＯＫ＞「キングダム」68巻が発売 (en japonés). La Saga Shimbun  [ja] . 18 de abril de 2023. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  71. ^ ＜LIBRO＞「キングダム」69巻 7月19日発売 基山町出身・原泰久さんの人気作 (en japonés). La Saga Shimbun  [ja] . 17 de julio de 2023. Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 19 de julio de 2023 .
  72. ^ Tai, Anita (16 de noviembre de 2023). «Kingdom Manga conmemora 100 millones de copias en circulación». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
  73. ^ Loo, Egan (29 de noviembre de 2015). «Los manga más vendidos en Japón por serie: 2015». Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2019. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  74. ^ Loo, Egan (30 de noviembre de 2016). «Los manga más vendidos en Japón por serie: 2016». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  75. ^ Loo, Egan (6 de diciembre de 2017). «Los manga más vendidos en Japón por serie: 2017». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de julio de 2019. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  76. ^ Loo, Egan (29 de noviembre de 2018). «Los manga más vendidos en Japón por serie: 2018». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  77. ^ Loo, Egan (27 de noviembre de 2019). «Los manga más vendidos en Japón por serie: 2019». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  78. ^ Loo, Egan (29 de noviembre de 2020). «Los manga más vendidos en Japón por serie: 2020». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  79. ^ "Top de los mejores manga vendidos en 2021 en Japón". manga-news.com (en francés). 1 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021. Consultado el 3 de abril de 2022 .
  80. ^ Loo, Egan (30 de noviembre de 2023). «Los mangas más vendidos en Japón por volumen: 2023: One Piece encabeza la lista por decimotercera vez». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2023. Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  81. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 de abril de 2024). «Manga con las primeras ediciones más importantes de Kodansha, Shogakukan y Shueisha: 2023-2024». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de abril de 2024. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  82. ^ "Ganadores del premio Tezuka Osamu". Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  83. ^ みんなが選ぶTSUTAYAコミック大賞2017 結果発表！. Tsutaya (en japonés). Club de conveniencia cultural . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  84. ^ Blyden, Jabulani (6 de diciembre de 2015). "Marzo llega como un león encabeza el ranking de la revista Da Vinci de 2015". Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  85. ^ Pineda, Rafael (7 de diciembre de 2016). «Marzo llega como un león y encabeza el ranking de la revista Da Vinci por segundo año». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  86. ^ Pineda, Rafael (6 de diciembre de 2018). «El manga de Detective Conan encabeza el ranking de Da Vinci». Anime News Network . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  87. ^ Pineda, Rafael (6 de diciembre de 2019). «Kingdom Manga encabeza el ranking de Da Vinci». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  88. ^ Hodgkins, Crystalyn (5 de diciembre de 2020). «Demon Slayer encabeza el ranking de manga de Da Vinci». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  89. ^ Mateo, Alex (6 de diciembre de 2021). «Demon Slayer encabeza el ranking de manga de Da Vinci por segundo año consecutivo». Anime News Network . Archivado del original el 6 de diciembre de 2021. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  90. ^ Pineda, Rafael (6 de diciembre de 2022). «Spy×Family encabeza el ranking de manga de Da Vinci». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  91. ^ Tai, Anita (5 de diciembre de 2023). «Ikoku Nikki de Tomoko Yamashita encabeza el ranking de manga de Da Vinci». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  92. ^ テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!?. animar tiempos (en japonés). Animar . 3 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  93. ^ "Kingdom gana el Guinness World Record". Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  94. ^ "Social Kingdom". Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2022. Consultado el 1 de febrero de 2022 .

Enlaces externos