stringtranslate.com

Nuevo Teatro, Cardiff

El New Theatre ( en galés : Theatr Newydd ) es uno de los principales teatros de Cardiff , capital de Gales . Está situado en el centro de la ciudad, en Park Place, cerca de Cathays Park .

El teatro tiene una capacidad para 1.144 personas, [1] y alberga una serie de producciones itinerantes que incluyen musicales , obras de teatro y espectáculos infantiles y también presenta una pantomima navideña anual .

Historia

El edificio fue diseñado por los arquitectos teatrales londinenses Ernest Runtz y Ford y construido con ladrillo y piedra de Bath . Se inauguró al público general el 10 de diciembre de 1906. [2] [3] Fue construido por encargo de Robert Redford, que había alquilado el Theatre Royal durante los nueve años anteriores. En el momento de la construcción inicial, el escenario era uno de los más grandes del país, con 76 pies (23 m) de ancho, por 54 pies (16 m) de profundidad y 57 pies (17 m) entre el escenario en sí y la rejilla de poleas que colgaba encima. La primera actuación pública fue una representación de La duodécima noche de William Shakespeare , dirigida por la compañía de Herbert Beerbohm Tree . [4] La compañía había sido traída desde el His Majesty's Theatre de Londres y repitió la actuación en el New Theatre el 13 de diciembre, y nuevamente para una matiné el 15 de diciembre. También se representaron durante la primera semana las obras El coronel Newcome , Trilby , El hombre que fue y otra representación de Shakespeare de Hamlet . [5]

Las primeras representaciones incluyeron la obra de Charles Klein El león y el ratón a cargo de la compañía de Walter Maxwell, [6] y el regreso de la compañía de Tree con representaciones de una versión adaptada de El misterio de Edwin Drood de Charles Dickens como calentamiento para su temporada en Londres. [7] La ​​primera película del teatro se mostró en 1917 llamada El nacimiento de una nación , [8] fue acompañada por una orquesta completa. [8]

En los primeros años de las emisiones de radio de la BBC a finales de la década de 1920, se realizaban actuaciones y conciertos en directo desde el New Theatre. [9] Esto incluyó el tercer acto de Fausto a cargo de la Carl Rosa Opera Company el 17 de octubre de 1928. [10] En 1931, el teatro había hecho planes para realizar funciones de cine con regularidad. Se realizaron modificaciones estructurales para acomodar proyectores, equipo de sonido y una pantalla grande y durante los siguientes cuatro años se utilizó principalmente como cine, con espectáculos en vivo ocasionales. [8] En 1935, el teatro fue comprado por Prince Littler y volvió a ofrecer espectáculos en vivo a tiempo completo. [8]

Entre los artistas que han actuado en el escenario del New Theatre se encuentran Sarah Bernhardt , Anna Pavlova , Laurel y Hardy , Tom Jones , Tommy Cooper , Tessie O'Shea y Shirley Bassey . [8] [3] La obra de Harold Pinter The Homecoming tuvo su estreno mundial aquí el 26 de marzo de 1965. [11]

En 1954, la Ópera Nacional de Gales hizo del New Theatre su sede principal, aunque posteriormente se trasladó y estableció su residencia permanente en el Wales Millennium Centre . [3] A principios de los años 60, el público disminuyó y el teatro estuvo amenazado de demolición. Tras un cierre temporal, el teatro fue arrendado por la Cardiff City Corporation y reabrió en septiembre de 1963. [8] En 1969, el Ayuntamiento compró el teatro en su totalidad. [8] En julio de 1969, la gira del Príncipe de Gales por Gales tras su investidura finalizó con un concierto en el New Theatre. [12]

El teatro cerró en 1970 por reformas y se construyó un nuevo escenario en 1976. [8] Más tarde pasó por una amplia remodelación en 1988 y 1989. [8] En 1993, Sir Anthony Hopkins inauguró un busto de bronce de la escritora Gwyn Thomas en el vestíbulo. [13] En 2006, el teatro fue remodelado y el exterior recibió una nueva cara. [8] En 2012, el teatro cerró tres meses para instalar nuevos asientos, la instalación de un ascensor para clientes y la repintura del auditorio. [8]

El Nuevo Teatro es un edificio catalogado de grado II desde 1975. [14]

En la actualidad

El escenario desde el balcón y palcos a izquierda y derecha

Tras la pandemia de Covid 19, el teatro reabrió sus puertas en septiembre de 2021, tras el cierre más prolongado de su historia, con una semana de funciones de Priscilla, reina del desierto . La temporada de otoño de 2021 incluyó musicales, teatro, conciertos y comedia, que culminaron con la pantomima 2021-22 Aladdin, protagonizada por Paul Chuckle, Gareth Gates, Gareth Thomas y Mike Doyle, que finalizó antes de lo previsto en Nochebuena tras otro confinamiento relacionado con el Covid en Gales. New Theatre reabrió sus puertas a finales de enero de 2022 con el concierto A Beautiful Noise , seguido de actuaciones casi abarrotadas de los musicales The Rocky Horror Show y Hairspray .

Teatros HQ / Trafalgar Entertainment

En 2020, el New Theatre pasó a formar parte de HQ Theatres gracias a un nuevo contrato de arrendamiento de 25 años concedido por el Ayuntamiento de Cardiff, y todo el personal existente se transfirió a la empresa y se planeó una nueva inversión significativa en el teatro. El grupo pasó a formar parte de Trafalgar Entertainment, que ahora gestiona el recinto. [15]

El concejal de Cardiff, Peter Bradbury, declaró en su momento: "Estoy encantado de que su futuro se haya asegurado mediante este acuerdo con HQ Theatres and Hospitality, uno de los principales operadores de teatros del Reino Unido. Este acuerdo permitirá que el teatro funcione sin subvenciones". [16]

Referencias

  1. ^ "Plano de asientos del New Theatre". New Theatre. Archivado desde el original el 2010-01-30 . Consultado el 2010-05-20 .
  2. ^ "Nuevo Teatro, Park Place, Cardiff (31827)". Coflein . RCAHMW . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  3. ^ abc "Historia del Nuevo Teatro". Nuevo Teatro. Archivado desde el original el 2011-09-30 . Consultado el 2010-05-21 .
  4. ^ "Cardiff's New Theatre" . London Daily News . N.º 18950. 11 de diciembre de 1906. pág. 12 . Consultado el 4 de abril de 2016 – vía British Newspaper Archive .
  5. ^ "Compromisos locales" . Western Daily Press . Vol. 97, núm. 15149. 8 de diciembre de 1906. pág. 7. Consultado el 4 de abril de 2016 a través de British Newspaper Archive .
  6. ^ "Touring Companies" . The Era . 11 de agosto de 1906. p. 3 . Consultado el 4 de abril de 2016 – vía British Newspaper Archive .
  7. ^ "Los teatros". The Times . No. 38503. 29 de noviembre de 1907. p. 10.
  8. ^ abcdefghijk "Entretenimiento en el sur de Gales" (PDF) . overthefootlights.co.uk . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  9. ^ "Programas". The Times . No. 44952. 23 de julio de 1928. pág. 21.
  10. ^ ""El diamante del Gran Cham"". The Times . No. 45026. 17 de octubre de 1928. pág. 21.
  11. ^ Nightingale, Benedict (27 de marzo de 1965). "Reseña: El regreso a Cardiff". The Guardian . pág. 6.
  12. ^ Mayor Francis Jones (1 de julio de 1969). "La ruta del Príncipe a través de Gales: colinas y valles listos para recibirlo". Western Mail [Guía de recuerdos de la investidura] (Gales). pág. 13.
  13. ^ "Recordaron a un escritor nacido en Rhondda". AberdareOnline . Consultado el 27 de enero de 2018 .
  14. ^ "Nuevo Teatro". Edificios catalogados británicos . Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  15. ^ Hill, Liz (31 de marzo de 2021). "Trafalgar Entertainment adquiere HQ Theatres". Profesional de las artes .
  16. ^ Masso, Giverny (24 de octubre de 2019). "HQ Theatres anunciado como operador del nuevo teatro de Cardiff". The Stage . Consultado el 14 de abril de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

Enlaces externos

51°29′01″N 3°10′32″W / 51.483662°N 3.175532°W / 51.483662; -3.175532