ALF es una comedia de televisión estadounidense que se emitió en NBC del 22 de septiembre de 1986 al 24 de marzo de 1990.
El personaje principal, ALF , un acrónimo de "Alien Life Form", pero cuyo nombre real es Gordon Shumway, aterriza de emergencia en el garaje de la familia suburbana de clase media Tanner. [3] La serie está protagonizada por Max Wright como el padre Willie Tanner, Anne Schedeen como la madre Kate Tanner y Andrea Elson y Benji Gregory como sus hijos, Lynn y Brian Tanner. ALF fue interpretado por el titiritero Paul Fusco , quien co-creó el espectáculo con Tom Patchett . [4] Sin embargo, en las escenas donde apareció de cuerpo completo, fue interpretado por Michu Meszaros , quien no fue acreditado en el papel.
Producida por Alien Productions, ALF duró cuatro temporadas y 99 episodios, incluidos cuatro episodios de una hora ("Try to Remember", "ALF's Special Christmas", "Someone to Watch Over Me" y "Tonight, Tonight"). Estos episodios se dividieron en dos partes para su distribución, para un total de 102 episodios. La serie terminó en un suspenso sin resolver, pero luego se realizó una película para televisión , Project: ALF , que sirvió como final de la serie para la franquicia.
En agosto de 2018, Warner Bros. Television anunció el desarrollo de un reinicio de ALF , que luego fue cancelado en noviembre de ese año. En febrero de 2022, se anunció que Shout! Studios había adquirido los derechos de distribución de los títulos de ALF y que "desarrollaría nuevo contenido relacionado con ALF ", [5] y la empresa Maximum Effort se unió posteriormente en julio de 2023 para desarrollar también nuevo material. [6]
Gordon Shumway es un extraterrestre del planeta Melmac que sigue una señal de radio amateur hasta la Tierra y se estrella en el garaje de los Tanner, una familia suburbana de clase media que vive en el área del Valle de San Fernando en California . La familia está formada por el trabajador social Willie ( Max Wright ), su esposa Kate ( Anne Schedeen ), su hija adolescente Lynn ( Andrea Elson ), su hijo menor Brian ( Benji Gregory ) y su gato mascota Lucky, a quien ALF desea consumir.
Willie le da a Gordon el apodo de ALF ("Alien Life Form") y, sin saber qué hacer, los Tanner llevan a ALF a su casa para esconderlo de la Fuerza de Tareas Extraterrestre, una parte del ejército de los EE. UU. que se especializa en extraterrestres, y sus entrometidos vecinos Trevor y Raquel Ochmonek (John La Motta y Liz Sheridan ), hasta que pueda reparar su nave espacial. Aunque su choque cultural , la culpa del sobreviviente y la soledad a menudo causan problemas para los Tanner, así como su miedo a lo que podría suceder si otros descubrieran su existencia, llegan a cuidarlo y amarlo como parte de la familia.
Más tarde se revela que el planeta natal de ALF, Melmac, explotó debido a una guerra nuclear, dejándolo a él y a otros sobrevivientes de su especie sin hogar, y que sobrevivió a su destrucción porque estaba fuera como parte de la Guardia de la Órbita Melmac. [7] En el episodio de la primera temporada "Pensilvania 6-5000", ALF intenta convencer al presidente de los Estados Unidos para que detenga el programa nuclear , ya que teme que la Tierra pueda sufrir un destino similar al de Melmac, aunque un malentendido hace que el presidente y la seguridad nacional llamen al FBI para arrestar a Willie.
Los episodios tratan sobre ALF aprendiendo sobre la Tierra y haciendo nuevos amigos tanto dentro como fuera de la familia Tanner, incluyendo al hermano de Willie, Neal ( Jim J. Bullock ), la madre viuda de Kate, Dorothy ( Anne Meara ), con quien ALF tiene una relación de amor-odio, su novio y luego esposo Whizzer ( Paul Dooley ), el sobrino de los Ochmonek, Jake (Josh Blake), el psicólogo Larry ( Bill Daily ) y la mujer ciega Jody (Andrea Covell), quien nunca se entera de la verdadera naturaleza de ALF, pero sabe a través del tacto que es bajo y peludo.
En el transcurso de la serie se producen cambios en la casa de los Tanner, incluido el nacimiento de un nuevo hijo, Eric, que se agregó a la serie porque Anne Schedeen estaba embarazada en ese momento; ALF se muda del lavadero al ático, que él y Willie convierten en un "apartamento", y la muerte de Lucky en el episodio de la cuarta temporada "Vive y deja morir", que ALF acepta a pesar de haber intentado previamente atraparlo y comérselo debido a que había llegado a amarlo y respetarlo. Cuando ALF adopta un nuevo gato con la intención de comérselo, se encariña con él y permite que los Tanner lo adopten. En la película de 1996 Proyecto ALF , que sigue a ALF después de su captura por la USAF, los Tanner no aparecen debido a que se mudaron a Islandia.
El productor Bernie Brillstein fue contactado para ver la audición de Fusco con un personaje de marioneta, pero al principio no estaba interesado, ya que había sido el mánager de Jim Henson durante años y consideraba a Henson el mejor titiritero del mundo del espectáculo. Sin embargo, la breve actuación de Fusco como ALF convenció a Brillstein, quien pensó que el personaje era divertido y lo suficientemente fuerte como para ser el foco de una serie. [10]
Fusco coprodujo la serie con Tom Patchett. Patchett también co-creó, escribió y dirigió la serie. La serie fue distribuida por primera vez por Warner Bros. Television y Lorimar-Telepictures . Los derechos de distribución en EE. UU. pasaron a manos de Debmar-Mercury cuando su empresa matriz, Lionsgate , adquirió los derechos de video doméstico. Shout! Factory asumió los derechos de distribución de la serie en febrero de 2022. [5]
Debido a la naturaleza inherente de producir un programa con marionetas operadas a mano ( como en The Muppet Show de Jim Henson ), ALF era técnicamente difícil y extremadamente exigente para el creador de la serie, Fusco, así como para sus cuatro actores principales. Todos confirmaron durante una entrevista para la revista People en el año 2000 que había altos niveles de tensión constantes en el set. Max Wright declaró que despreciaba apoyar a una marioneta técnicamente exigente que recibía la mayoría de las buenas líneas de diálogo. Admitió estar "enormemente ansioso por terminar con ALF ". [11] Artie Lange , quien más tarde trabajó con Wright en The Norm Show , contó una ocasión en la que Wright se había "vuelto loco" y atacó físicamente a ALF, lo que provocó que los productores tuvieran que sacar a Wright de la marioneta. [12] Anne Schedeen dijo que en la última noche de grabación del episodio final, "hubo una toma y Max salió del set, fue a su camerino, cogió sus maletas, fue a su coche y desapareció... No hubo despedidas". Schedeen misma dijo que "no había alegría en el set... era una pesadilla técnica, extremadamente lento, caluroso y tedioso... Un programa de 30 minutos tomó 20, 25 horas para filmarse". Aunque apreciaba a sus hijos en la pantalla, Schedeen dijo que algunos adultos tenían "personalidades difíciles. Todo era una gran familia disfuncional". Schedeen agregó: "Es asombroso que ALF realmente fuera maravilloso y que nunca se supiera lo desordenado que era nuestro set". Andrea Elson, quien sufrió bulimia durante la segunda temporada de rodaje, declaró: "Si ALF hubiera durado un año más, todos habrían perdido la cabeza". Wright admitió más tarde que a medida que pasaban los años recordaba ALF con menos animosidad y admitió que "no importaba lo que sentía o cómo eran los días, ALF trajo mucha alegría a la gente". [11] En referencia a la tensión, Fusco comentó en 2012 que "era la naturaleza de la bestia. No había forma de que pudiéramos haberlo hecho avanzar más o más rápido", insistió. "Creo que fue frustrante que llevara tanto tiempo, pero a la gente le pagaron por lo que hizo. A pesar de lo que la gente pensaba, que había mucha tensión en el set, en realidad no la había". [13]
Fusco fue notoriamente reservado acerca de su personaje hasta el estreno de la serie. Durante la producción del programa, Fusco se negó a reconocer que el títere ALF fuera algo más que un extraterrestre. Se advirtió a todos los involucrados en la producción que no revelaran ninguno de los secretos de producción de ALF.
El decorado se construyó sobre una plataforma elevada cuatro pies sobre el suelo, con trampillas construidas en muchos puntos para que ALF pudiera aparecer casi en cualquier lugar; Fusco lo operaba desde abajo, por lo que los agujeros desocupados por todo el piso eran profundos y traicioneros. Las trampillas tuvieron que reiniciarse varias veces, a veces durante una sola escena. El titiritero principal Paul Fusco (que era principalmente zurdo cuando manejaba títeres) usó su mano izquierda para controlar la boca de ALF, mientras que su mano derecha controlaba el brazo derecho de ALF. Otra titiritera, Lisa Buckley, que luego actuaría en Barrio Sésamo , ayudó a Fusco debajo del escenario, operando el brazo izquierdo de ALF. En los momentos en que se mostraba el cuerpo completo de ALF en posición sentada, Lisa controlaba la mano izquierda de ALF mediante un cable que permitía ligeros movimientos de los dedos. Además, había un tercer titiritero, Bob Fappiano, que controlaba los movimientos faciales y de las orejas de ALF mediante un control de radio fuera de pantalla. Durante las grabaciones, Fusco usaba un micrófono montado en la cabeza para grabar la voz de ALF. El proceso dio lugar a numerosos errores y repeticiones de tomas, lo que hizo imposible grabar ALF frente a una audiencia en vivo. Se agregó una pista de risas durante la posproducción.
Para evitar el desgaste del títere principal ALF, los intérpretes ensayaban con una versión rudimentaria de ALF, apodada "RALF" (por "Rehearsal Alien Life Form" [Forma de vida alienígena de ensayo]). A Fusco no le gustaba ensayar y a menudo sustituía su mano o RALF por el títere ALF real durante los ensayos. [14]
En una entrevista en Late Night with Conan O'Brien , Tina Fey dijo que su mayor frustración como productora del especial del 75 aniversario de NBC fue lidiar con la "gente" de ALF. Fey dijo que Fusco solo permitiría que ALF apareciera en el programa si los titiriteros estaban ocultos para todos los demás. Después del cameo de ALF junto a la ex estrella de Family Ties Michael Gross , ALF desapareció a través de un agujero en la grada, fue metido en una caja y retirado inmediatamente del edificio.
Aunque normalmente se utilizaba una marioneta para ALF, hubo algunas tomas del pequeño extraterrestre corriendo o caminando. Esto lo logró el actor de 2 pies y 9 pulgadas (84 cm) Michu Meszaros con un disfraz de ALF. Esto se puede ver en una de las introducciones de la serie, que concluye con la familia Tanner tomándose una foto; ALF (interpretado por Meszaros) se acerca para ser parte de la foto. Sin embargo, los servicios de Meszaros se volvieron demasiado costosos y consumieron mucho tiempo, y el disfraz completo de ALF fue abandonado después de la primera temporada.
ALF alcanzó sus índices de audiencia más altos durante la segunda temporada (alcanzando el décimo lugar en los índices de audiencia de Nielsen ). Los índices de audiencia se mantuvieron estables en el decimoquinto lugar durante la tercera temporada, pero cayeron al puesto 39 durante la cuarta temporada. NBC trasladó el programa de su tradicional franja horaria de lunes por la noche al sábado en marzo de 1990 y finalmente lo trasladó al domingo, pero los índices de audiencia siguieron cayendo.
El final de temporada de suspenso " Considere Me Gone " se convirtió en un final de serie no intencional cuando NBC le dio a Alien Productions un compromiso verbal para una quinta temporada, pero finalmente retiró su apoyo. [13] [15] ABC resolvió el suspenso el 17 de febrero de 1996, con la película para televisión Project: ALF . El ejecutivo de NBC, Brandon Tartikoff, le dijo más tarde a Fusco que la cadena lamentaba haber cancelado ALF prematuramente, diciendo "Fue un gran error que canceláramos su programa, porque les quedaban al menos una o dos temporadas más". [13]
Fusco comentó en 2007 que su experiencia más agradable en ALF fue sentarse en la sala de guionistas y lanzar chistes mientras empujaba el límite de lo que los censores de NBC permitían. Fusco comentó que, "lo mejor fueron los chistes que no pudimos poner en el programa". Específicamente, los juegos de palabras que tratan sobre ALF comiendo gatos y otras mascotas fueron problemáticos después de que NBC informara que un niño colocó un gato en un microondas y lo mató después de ver el programa. [14] En el episodio piloto "ALF", se ve a ALF consumiendo una cerveza con Brian. Fusco defendió la premisa diciendo que "ALF tiene 285 años, puede beber cerveza, es lo suficientemente mayor" (aunque en "Help Me, Rhonda" ALF da su edad como 227, y la escritura en episodios posteriores lo confirma). Sin embargo, a medida que ALF se hizo más popular entre los niños, NBC le dijo a Fusco "no puedes dejar que beba; los niños están mirando, es un mal modelo a seguir". Aunque Fusco creía que ALF era "un adulto: puede hacerlo", el concepto de consumo de alcohol fue descartado al final de la primera temporada, [14] con la excepción del episodio "Tequila", donde inspira a un alcohólico a ingresar a rehabilitación después de una noche de beber con ella y hacerle pensar que era una alucinación . El concepto de comer gatos se trasladó esporádicamente a la segunda temporada, con referencias que incluyen al "gato de la boda" en el episodio "Wedding Bell Blues", el equivalente melmaciano de un pastel de bodas.
En el episodio de una hora de la primera temporada, "Try to Remember", emitido originalmente el 9 de febrero de 1987, ALF intenta simular un jacuzzi llevando la batidora eléctrica de Kate a la bañera, recibiendo así una descarga eléctrica que le provocó amnesia. Fusco terminó el episodio original con un anuncio de servicio público del propio ALF, advirtiendo de los peligros de mezclar agua y electricidad. A pesar de esto, NBC informó que un niño intentó recrear el escenario y casi se electrocutó en el proceso (Fusco confirmó que el niño salió ileso); Fusco se vio obligado a volver a filmar la secuencia de apertura, reemplazando la batidora eléctrica con un batidor de huevos manual. La amnesia de ALF es causada por una conmoción cerebral craneal recibida después de resbalarse en la ducha (se escucha un grito y un "golpe" en lugar de un "zap"), y todas las menciones de recibir una descarga eléctrica se sobregraban con un nuevo diálogo o se eliminan por completo (incluido el anuncio de servicio público de ALF). Esta versión editada se utilizó para una retransmisión en el otoño de 1988, así como para todas las futuras transmisiones sindicadas en Estados Unidos y Canadá. [14]
En 2010, aparecieron imágenes de ALF haciendo chistes racistas y comentarios sexuales. En realidad, se estaba burlando de un episodio reciente de LA Law que trataba sobre el síndrome de Tourette . Cuando se le pidió que comentara, el productor Steve Lamar afirmó que las imágenes eran de una época en la que las cosas no eran tan "ridículamente políticamente correctas ". [16]
En Francia, ALF se emitió en Antenne 2 en 1988.
ALF se hizo popular en Alemania (Occidental) después de que comenzara a emitirse en ZDF . El actor que dobló la voz de ALF en alemán, Tommi Piper, grabó dos álbumes y cuatro sencillos como ALF entre 1988 y 1991. [17]
En Italia, ALF se emitió en Rai 2 en 1988. En Nueva Zelanda, la serie completa (y la película) se emitieron en TVNZ . En el Reino Unido se emitió en CITV . [18]
En Filipinas , el programa se emitió en GMA Network con una transmisión simultánea en ABS-CBN y RPN-9 de 1986 a 1990. Se trasladó a ABC-5 , donde se emitió doblado al tagalo de 1999 a 2002.
En Guatemala , el programa comenzó a transmitirse en 1988 en Canal 3 como parte de su programación nocturna. El programa se transmitió de 1988 a 1997 y brevemente de 1999 a 2001 en Trecevisión como parte de la programación de la tarde. Durante la transmisión inicial de 1988 a 1994, la serie fue muy elogiada y obtuvo una calificación respetable entre los televidentes. De hecho, Guatemala fue el primer país de América Central en transmitir el programa.
Entre 2004 y 2006, Lionsgate Home Entertainment lanzó las cuatro temporadas de ALF en DVD en la Región 1. Todos los lanzamientos contenían versiones sindicadas, con duraciones de 21 minutos, en comparación con la duración original de 24 minutos. Los episodios están organizados en orden de producción, en lugar de orden de transmisión. Sin embargo, los episodios de 60 minutos "Try to Remember" y "ALF's Special Christmas" (de la temporada uno y la temporada dos, respectivamente), se presentaron en sus formatos originales de una hora (aunque "Try to Remember" se presentó en su versión censurada y "ALF's Special Christmas" tiene una escena menor en la que se usa la canción " Santa Claus Is Coming To Town " eliminada). Sin embargo, el episodio de 60 minutos "Tonight, Tonight" se dividió en dos partes para su sindicación. El episodio de la cuarta temporada "Make 'Em Laugh" se presentó casi en su duración original, con una sola línea de diálogo editada.
La exención de responsabilidad "Continuará..." también se eliminó del final de la serie, "Consider Me Gone", ya que NBC canceló ALF después de su emisión inicial.
Además, la mayor parte de la música protegida por derechos de autor fue eliminada de programas seleccionados, acortando la duración hasta en seis minutos.
Lionsgate insistió en que tenían que utilizar versiones sindicadas para el lanzamiento en DVD de ALF , diciendo que sería prohibitivo en términos de costos remasterizar las versiones originales transmitidas por NBC-TV para su lanzamiento. Esto resultó en duras críticas. [19]
Video Service Corporation había publicado anteriormente otros dos DVD de ALF . The ALF Files se publicó exclusivamente en Canadá el 1 de noviembre de 2002. Los episodios de una hora de duración "Try to Remember", "ALF's Special Christmas" y "Tonight, Tonight" se presentaron en su formato original de una hora de duración. "Try to Remember", sin embargo, contiene la versión reeditada relacionada con la descarga eléctrica de ALF en la bañera.
El 13 de septiembre de 2005 se lanzó Project: ALF . Ambos DVD incluían comentarios opcionales del creador Paul Fusco , al que se sumó el cocreador Tom Patchett en el primer lanzamiento.
El 24 de febrero de 2022, se anunció que Shout! Factory adquirió los derechos de distribución de la serie. [5] Shout creó un canal de YouTube "ALFtv", en el que publica varios episodios completos en sus versiones sindicadas y clips de otros. El 24 de junio, [20] Shout presentó las versiones originales sin cortes de los episodios favoritos de los fanáticos, con nuevos comentarios de Pratchett y Fusco (este último en el personaje de ALF). [21]
Esto fue seguido el 17 de octubre de 2023, por el lanzamiento de Shout de una nueva caja de DVD, que contiene ALF , ALF: The Animated Series , ALF Tales y Project: ALF , todos en sus versiones de transmisión originales restauradas, con la excepción de los episodios de una hora "Try to Remember" y "Tonight, Tonight".
Ambos episodios fueron restaurados a sus duraciones originales y no fueron sometidos a truncamientos relacionados con la sindicación que fueron necesarios por limitaciones de tiempo. Sin embargo, "Try to Remember" fue extraído de la versión censurada de la retransmisión del otoño de 1988, en la que la escena de la descarga eléctrica de ALF fue sustituida por su caída en la bañera. "Tonight, Tonight" fue presentado en su versión de dos partes en lugar del formato original de una hora. [22]
En Canadá, las dos primeras temporadas de ALF aparecen en Amazon Prime .
En EE. UU., las cuatro temporadas de ALF aparecen en Peacock , a partir del 11 de junio de 2023. [23]
Warner Home Video lanzó la primera temporada de ALF en Alemania el 4 de septiembre de 2009 y en los Países Bajos y Francia el 9 de septiembre. Los DVD están en formato PAL , con menús en inglés. Las selecciones de idiomas disponibles son inglés, francés, alemán y español (a excepción de la temporada 2 que, a pesar de estar doblada, curiosamente no incluye español, y el episodio "Tonight, Tonight" que no se había doblado al alemán), con subtítulos disponibles en francés, holandés, español, inglés y alemán. La serie se lanzó en HBO Max el 26 de abril de 2022 en España [24] y el 12 de julio de 2022 [25] [26] en los países nórdicos y Portugal.
Los episodios abarcan cuatro discos y no tienen cortes, a diferencia de sus contrapartes editadas en Estados Unidos, con algunas excepciones:
En la Región 4, Warner Home Video lanzó las dos primeras temporadas de ALF en DVD en Australia y Nueva Zelanda el 7 de abril de 2010. [27] [28] Las temporadas 3 y 4 aún no se han lanzado en la Región 4.
El 22 de diciembre de 2021, ALF se estrenó en HBO Max en América Latina y Brasil, respectivamente. [29] [30]
En los EE. UU., ALF ha ganado numerosos premios. En 1987, el programa ganó un premio People's Choice Award como programa de comedia televisiva nuevo favorito; en 1988 ganó el premio al programa favorito en los Kids' Choice Awards ; y en los Kids' Choice Awards de 1989, el propio ALF ganó el premio al actor de televisión favorito. Benji Gregory y Andrea Elson también fueron nominados en varias categorías de actores jóvenes por su trabajo en ALF en los Young Artist Awards durante 1987-1989, y el programa también recibió una nominación a la mejor serie de televisión familiar. [31]
Las repeticiones de ALF entraron en sindicación fuera de la red en septiembre de 1990, un arreglo que luego se volvió menos frecuente en la mayoría de las estaciones locales, hasta septiembre de 1995. Las repeticiones del programa debutaron en cable en 1999 en Odyssey Network , [32] permaneciendo en la programación después de que Hallmark tomó el control total y se transmitió hasta 2002. También se emitió en Nick at Nite por un corto tiempo en 2001, y se emitió en Hub Network desde el 4 de junio de 2012 hasta el 12 de octubre de 2014. [33] Se emitió en MeTV desde mayo de 2017 hasta mayo de 2020. Desde el 2 de enero de 2023, el programa se ha emitido en Laff . Se puede transmitir en varios servicios de transmisión, como Peacock , Tubi y Freevee .
Para capitalizar el éxito de la serie, se produjo una serie animada derivada, que se transmitía los sábados por la mañana en NBC. ALF: The Animated Series , ambientada en el planeta natal de ALF, Melmac, se emitió de 1987 a 1988 y fue producida por DIC Entertainment . Esta fue una serie precuela, ambientada en Melmac antes de que el planeta explotara. El programa se centró en ALF, su familia, sus amigos y su novia Rhonda y sus diversas hazañas. Cada episodio estaba enmarcado por una secuencia de acción en vivo en la que ALF hablaba con los televidentes, preparaba el episodio y lo comentaba después. Cuando la caricatura entró en su segunda temporada, se emparejó en un bloque de una hora con su propio spin-off ALF Tales , que tomó a Gordon y al elenco de personajes de la primera temporada, y los reformuló como personajes de varios cuentos de hadas clásicos.
Se incluyen episodios selectos de ambos programas como características especiales en el DVD ALF: Temporada 2 , así como en los lanzamientos específicos de dibujos animados ALF Animated Adventures – 20,000 Years in Driving School and Other Stories y ALF and The Beanstalk and Other Classic Fairy Tales .
La versión animada de ALF también apareció en Cartoon All-Stars to the Rescue .
En 2004, el programa de entrevistas de éxito de ALF debutó en el canal de cable estadounidense TV Land , en el que ALF era el presentador de un programa de entrevistas de televisión al estilo de Johnny Carson y contaba con Ed McMahon como su compañero. Entre los invitados se encontraban Drew Carey , Tom Green y Merv Griffin . El programa duró siete episodios.
Tras el final de la serie, en 1996 se produjo una película para televisión con la intención de darle un final apropiado a la serie. Proyecto ALF comienza justo después del episodio final de la serie pero, especialmente debido a la ausencia de los Tanner, no logró obtener el éxito esperado.
El 21 de mayo de 2012, Paul Fusco dijo que estaba lanzando una película de ALF . [13] En agosto de 2012, se informó que Sony Pictures Animation había adquirido los derechos de ALF y desarrollaría la propiedad en una película híbrida de CGI y acción en vivo . El productor de Los Pitufos, Jordan Kerner , también produciría la película, junto con Tom Patchett y Paul Fusco. [34]
El 1 de agosto de 2018, Warner Bros. anunció que produciría un reinicio de ALF . El reinicio probablemente se habría centrado en el regreso de ALF a la Tierra, con una nueva familia y personajes. [35] En noviembre de 2018, Warner Bros. informó que había cancelado el reinicio. [36]
Medios relacionados con ALF (serie de televisión) en Wikimedia Commons
