stringtranslate.com

Folio de Tamerton

Iglesia de Santa María, vista desde el norte

Tamerton Foliot es un pueblo y antigua parroquia civil situado en el norte de Plymouth , en el distrito de Plymouth, en el condado ceremonial de Devon , Inglaterra . También presta su nombre a la parroquia eclesiástica del mismo nombre.

Situado cerca de la confluencia de los ríos Tamar y Tavy , el pueblo está situado en un valle, cuyo curso de agua se ensancha rápidamente hasta convertirse en un gran arroyo de estuario. Este pasa por debajo de un puente bajo el ferrocarril Tamar Valley Line . La estación de tren de Tamerton Foliot , ahora una propiedad privada, está situada al final de una carretera de dos millas y está al borde de una reserva natural ribereña muy arbolada. Había sido construida en 1890 por el ferrocarril Plymouth, Devonport y South Western Junction en su línea de Lydford a Devonport y Plymouth .

El pueblo tiene una población de alrededor de 2.300 habitantes (censo de 2001) y cuenta con tres pubs, una capilla metodista (que cerró en 2008) y la iglesia parroquial anglicana de St Mary's. Esta data del siglo XII y se cree que está en el sitio de un edificio anterior, tal vez fundado por St Indract . Se ha ampliado mucho desde entonces, con la torre de estilo perpendicular de 78 pies (24 m) añadida alrededor de 1440 y la mayor parte del resto de la estructura renovada en el siglo XIX. Hay un repique de seis campanas.

En 1931, la parroquia civil tenía una población de 1232 habitantes. [1] El 1 de abril de 1951, la parroquia fue abolida y se fusionó con Plymouth y Bickleigh . [2]

Roble de Copleston

"Fatal Oak", pintura al óleo de alrededor de 1900 de "SGM", que representa el roble de Copleston junto a la iglesia de St Mary, Tamerton Foliot

Justo fuera del límite oriental del cementerio se encuentra un antiguo roble hueco llamado el Roble Copleston, que se cree que data del siglo XVII. Recibe su nombre de un señor del feudo, tal vez Christopher Copleston (1524-1586) o, según el príncipe (fallecido en 1723), John IV Copleston (1546/9-1608), [3] cuyo monumento se encuentra dentro de la iglesia, quien supuestamente apuñaló a su ahijado hasta matarlo fuera de la iglesia después de una disputa.

Descenso del señorío

Efigies de las Gargantas, Iglesia de Santa María
Dibujo del siglo XIX de las efigies de Gorges, que muestra un escudo de armas ahora perdido en el jubón del caballero.

Folio

La parte Foliot del nombre del pueblo deriva de la familia Foliot, ya que John Foliot era medio hermano de Guillermo el Conquistador y recibió grandes cantidades de tierra por los servicios prestados durante la conquista normanda. Algunos de estos apellidos históricos, como Bampfield Way y Copleston, se utilizaron como nombres de calles en la nueva Southway Estate, no lejos del pueblo de Tamerton Foliot.

Gargantas

El señorío pasó entonces a manos de la familia Gorges , uno de cuyos miembros. En 1262, Ralph de Gorges tenía 2-1/2 honorarios de caballero en Tamerton Foliot, manteniéndolo bajo Baldwin de Redvers, conde de Devon . William Gorges murió sin herederos varones en 1294, en ese momento poseía Tamerton de Hugh de Courtney con los honorarios de Petristavi, Midelton y Horsewell. Su heredero fue su hermano Thomas. Thomas Gorges, nacido alrededor de 1264, murió en 1304. John de Gorges, nacido alrededor de 1299. [4]

Acuartelamientos en el monumento funerario de Copleston, iglesia de Santa María. El remolino azul de Gorges es visible como el noveno "cuartel"

Un miembro de la familia tiene una efigie de piedra yacente en la iglesia de Santa María. Las efigies han resultado muy dañadas en los diversos incendios que ha sufrido la iglesia, el más reciente en 1981, cuando el techo de la nave norte se derrumbó sobre esta zona. Se cree que las efigies son de William de Gorges (fallecido en 1346) o, según Raymond Gorges, que escribió una historia de la familia Gorges en 1944, [5] John Gorges de Warleigh House, señor de la mansión de Tamerton Foliot, que floreció a principios del siglo XV. Anteriormente, el escudo heráldico de los Gorges , que en latín significa "remolino", se podía ver en el frente del jupón del caballero en forma de 3 anillos concéntricos. [6] Hoy en día no queda ningún rastro. El escudo de armas se presentaba en dos formas, como tres anillos concéntricos o como un verticilo, con el blasón "Argent, a gurges azure". Se trataba, por tanto, de un emblema azul sobre un fondo blanco. La forma del verticilo puede verse como uno de los cuarteles del escudo del monumento funerario de John Copleston, Esquire (fallecido en 1608).

Copleston

Escudo de Copleston: Plata, un cheurón grabado en gules entre tres caras de leopardo azul.

El historiador de Devon Tristram Risdon (fallecido en 1640) escribió sobre la parroquia de Colebrooke : [7]

En este diezmo se encuentra Coplestone, que ha dado nombre a una numerosa familia que, por sus buenas posesiones, su puerto (¿según se dice?) y el respeto con el que vivían, recibieron el título de "los Grandes Coplestones", además de dignificarse con el nombre de " Whit Spurrs ", un título que en algún momento fue muy conocido y muy estimado en estas partes occidentales. De este nombre surgieron muchas ramas que florecieron en este condado.

El historiador de Devon Sir William Pole (fallecido en 1635) declaró que el honor concedido a esta familia era el de " Silver Spurr ", similar al apelativo de Risdon, y añadió que estaba relacionado con el hecho de que, aunque eran una gran familia del condado que se había casado bien, inusualmente ningún miembro de la familia había sido nombrado caballero. Por sus grandes ingresos, un miembro de la familia, Raphe Copleston (fallecido en 1491), [8] fue llamado "El Gran Copleston". [9] Las principales ramas menores de la familia Copleston estaban asentadas en las mansiones o propiedades de Devon de: Bowden, Instow , Upton Pyne , Kingdon, Woodland, Weare Giffard , Eggesford [10] y Bicton . Prince (fallecido en 1723) declaró que Copleston House estaba "toda en ruinas". [11] La actual Copplestone House, situada a media milla al sureste de Copplestone Cross, fue reconstruida después de 1787 en estilo georgiano por Robert Madge, quien había comprado la finca en esa fecha. Se cree que está en un sitio diferente al de la antigua mansión de la familia Copleston, pero incorpora parte de la estructura más antigua. [12] La ascendencia de Copleston de Tamerton Foliot fue la siguiente:

Philip Copleston (nacido en 1472)

Philip Copleston de Copleston, sheriff de Devon en 1472. Se casó con Anne Bonville, hija y heredera de John Bonville (1417–1494) [13] de Shute , sobrino del gran William Bonville, primer barón Bonville (1392–1461) de Shute. Como afirmó Pole: "Con este matrimonio de la hija de Bonville, la propiedad de Copleston aumentó considerablemente". [14] Anne Bonville era heredera, de su abuela materna Leva Gorges, de la mansión de Tamerton Foliot [15] y su padre John Bonville era, a través de su madre, nieto y heredero de Martin Ferrers. [16]

Raphe Copleston (fallecido en 1491)

Raphe Copleston (fallecido en 1491) (hijo), según Vivian (1895) llamado "El Gran Copleston", [17] debido a sus grandes ingresos. [9] Se casó con Ellen Arundell, hija de Sir John Arundell de Lanherne , St. Mawgan-in-Pyder , Cornualles, de una importante familia de Cornualles. En el Subsidio de 1434 su patrimonio fue tasado en 100 libras y ocupó el honorable cargo de Juez de Paz en 1451. [18]

Juan III Copleston (1475-1550)

John III Copleston (1475–1550) (hijo) de Copleston, "El Gran Copleston" según Prince (m. 1723). [19] Fue coheredero de su bisabuelo John Bonville. [17] Su monumento sobrevive en la iglesia de Colebrooke. Se casó dos veces, primero con Margaret St Ledger, hija y coheredera de Bartholomew St Ledger, matrimonio que no tuvo hijos; en segundo lugar se casó con Katherine Bridges, hija de Raphe Bridges.

Cristóbal Copleston (1524-1586)

Christopher Copleston (1524–1586) (hijo del segundo matrimonio de su padre) de Copleston, sheriff de Devon en 1560. [18] Se casó dos veces: primero con Mary Courtenay, hija de George Courtenay (que falleció antes que su padre Sir William III Courtenay (1477–1535) "El Grande" [20] de Powderham ), matrimonio que no tuvo hijos; en segundo lugar se casó con Jone Paulet, hija de Sir Hugh Paulet (antes de 1510 - 1573) de Hinton St George , Somerset, gobernador de Jersey .

Juan IV Copleston (1546/9 – 1608)

Monumento a John Copleston (fallecido en 1608) y su esposa Susanna Pollard. Iglesia de Santa María, Tamerton Foliot, pared norte del presbiterio

John IV Copleston (1546/9 – 1608) (segundo hijo y heredero, por el segundo matrimonio de su padre) de Copleston, que se casó con Susan Pollard, hija de Lewis II Pollard (fallecido antes de 1569) de King's Nympton , registrador de Exeter y sargento, nieto de Sir Lewis I Pollard (c. 1465 – 1526), ​​juez de causas comunes . [21] El monumento de la pareja, erigido en 1617 y reparado en 1894, sobrevive en la iglesia de Santa María, Tamerton Foliot, [22] inscrito en latín de la siguiente manera:

Johanni Coplestono Armigero huius manerie domino viro cum generis antiqui tum verae virtutis laude nobilitato: qui postquam aetatis suae annum LIX attigisset Warleiae suaviter in Christo obdormirvit, 9 de noviembre de 1608. Susanna uxor amantissima quae quinque filios et totidem filias peperit in spe resurrectionis bene merenti pie posuit, 4 de septiembre de 1617. ("A John Copleston, Esquire, señor de esta mansión, un hombre famoso tanto por su verdadera virtud como por su noble ascendencia, quien después de haber cumplido 59 años se fue a dormir dulcemente en Cristo en Warleigh, noviembre 9, 1608. Susana, su amada esposa, que dio a luz cinco hijos y otras tantas hijas, colocó a esta piadosa esperanza en la bien merecida resurrección, 4 de septiembre de 1617.")
Asesinato de ahijado

Según relata el príncipe, John IV Copleston asesinó a su ahijado, posiblemente un hijo ilegítimo, lo que "fue un suceso desafortunado en este lugar de Tamerton... con toda probabilidad aceleró la extinción del nombre y la familia aquí y en Copleston también". [11] El ahijado había sido enviado al extranjero para su educación y cuando regresó a Inglaterra escuchó la conversación privada de su padrino y la contó entre su círculo de amigos, acción que pronto llegó a su padrino a través de los chismes, cuya indignación se "encendió sobremanera" y exclamó: "¿Deben los muchachos observar y discrepar de las acciones de los hombres y de sus superiores?", y a partir de entonces decidió y buscó todas las oportunidades para vengarse de él. Los dos se encontraron a continuación en la iglesia Tamerton Foliot durante el servicio dominical, y el joven huyó antes de que terminara el servicio, al notar la mirada enojada de su padrino. Tras recibir un mensaje de su padrino diciéndole que su ira había pasado y que podía volver a la iglesia, el joven se presentó en la iglesia la semana siguiente a la hora habitual. Sin embargo, la ira de Copleston no había terminado y, aunque el joven había vuelto a huir antes de que terminara el servicio, Copleston lo siguió y le arrojó una daga por la espalda, que lo mató instantáneamente. Copleston huyó e imploró a todos sus amigos influyentes de la corte real que le consiguieran el perdón de la reina Isabel, que finalmente recibió, pero no sin haber tenido que pagar una gran multa que requirió la venta de trece de sus mansiones en Cornualles. Esta historia la cuenta Prince, que la escuchó de un caballero que era vecino de los Copleston. [11]

Amias Copleston (1581/2 – 1621)

Amias Copleston (1581/2 – 1621) (hijo) de Copleston. Fue enterrado en Tamerton Foliot, la mansión que sus antepasados ​​habían heredado por matrimonio con Anne Bonville. Residió en la antigua sede de Gorges de Warleigh dentro de esa mansión, y por lo tanto posiblemente había abandonado la antigua Copleston como la sede principal de la familia. Se casó con Gertrude Chichester (m. 1621), segunda hija de Sir John Chichester (m. 1586), sheriff de Devon en 1576, [23] hijo y heredero de Sir John Chichester (1519/20 – 1569) de Raleigh , [24] de una familia importante en el norte de Devon.

Juan V. Copleston (1609-1632)

John V Copleston (1609–1632) (hijo), que murió a los 23 años sin descendencia y fue enterrado en Tamerton Foliot. Fue el último de la familia de Copleston de Copleston y Risdon escribió sobre él: "El heredero varón de esta casa era un joven caballero lleno de esperanzas, que había muerto recientemente sin descendencia, y que dejó sus tierras a sus dos hermanas, que se casaron con miembros de las familias de Bampfield y Elford". [25] Estos herederos vendieron la mansión de Copleston en 1659. [26] Sus dos hermanas y coherederas fueron:

El señorío de Copleston pasó a manos de las familias de Wollocombe y Fortescue. [30]

Campo de bamp

Folio de Tamerton en 1805

Sir John Bampfylde, primer baronet (c. 1610 – abril de 1650) de Poltimore y North Molton en Devon, heredó la mansión de Tamerton Foliot por su matrimonio con Gertrude Coplestone (fallecida en 1658), hija de Amias Coplestone (1582–1621) de Copleston y Tamerton Foliot y coheredera de su hermano John V Coplestone (1609-1632). Su hijo mayor y heredero fue Sir Coplestone Bampfylde, segundo baronet (c. 1633 – 1692), cuyo segundo hijo fue Coplestone Bampfylde (1659–1669), un erudito precoz que murió joven a los 10 años y cuyo monumento sobrevive en el lado sur del presbiterio de la iglesia de Santa María, Tamerton Foliot. Su efigie se muestra con la mano sobre un libro, vistiendo una túnica y una banda con una gran peluca espesa. [33] Debajo hay elaboradas inscripciones en latín y griego.

Radcliffe

En 1741, el señorío de Tamerton Foliot fue vendido por Sir Richard Bampfylde, cuarto baronet (1722-1767) a Walter Radcliffe, Esq., hijo de Walter Radcliffe, Esq., de Frankland, sheriff de Devon en 1696 y antepasado del reverendo Walter Radcliffe, propietario en 1822, que entonces residía en Warleigh, la antigua sede de los señores del señorío. [34]

Casa Warleigh

Warleigh es una mansión de estilo Tudor situada cerca de la orilla este del río Tavy , antigua residencia del señor John Copleston (fallecido en 1608). Está catalogada como patrimonio de grado II y actualmente se encuentra dentro de la parroquia de Bickleigh.

La casa Warleigh original fue construida entre 1135 y 1154 por Sampson Foliot, cuya mansión de Tamerton pasó a llamarse a partir de entonces Tamerton Foliot. La familia siguió siendo propietaria de la finca hasta 1253, cuando pasó a manos de los Gorge, que, en cualquier caso, eran descendientes de Sampson Foliot. En 1435, otros descendientes, los Bonville, tomaron el control y les siguieron los Coplestone en torno a 1472, los Bampfylde en 1631 y, finalmente, los Radcliffe en 1741.

Desde 2012 Warleigh House es un Bed & Breakfast.

Guerra civil

Tamerton Foliot fue uno de los cuarteles del príncipe Maurice , hermano del príncipe Rupert , cuando sitió Plymouth de octubre a diciembre de 1643, durante la Guerra Civil . El príncipe enfermó de fiebre del campamento [35] a mediados de noviembre de 1643 y se retiró del asedio para recuperarse.

Hoy

En la actualidad, Tamerton Foliot constituye el límite norte de Plymouth. La zona sufrió inundaciones en noviembre de 2012 [36] tras unas lluvias torrenciales que hicieron que algunas partes de la zona fueran "intransitables".

Notas

  1. ^ "Estadísticas de población Tamerton Foliot CP/AP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Relaciones y cambios Tamerton Foliot CP/AP a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 31 de marzo de 2023 .
  3. ^ Prince, John , (1643–1723) The Worthies of Devon, edición de 1810, pág. 237; para su identificación como John IV, véase Vivian, Lt.Col. JL , (ed.) The Visitations of the County of Devon: Comprehensive the Heralds' Visitations of 1531, 1564 & 1620, Exeter, 1895, pág. 225, pedigrí de Copleston.
  4. ^ Calendario de la Inquisición Post Mortem.
  5. ^ Gorges, Raymond y Brown, Frederick, Rev., FSA. La historia de una familia a través de once siglos, ilustrada con retratos y genealogías: una historia de la familia Gorges. Boston, EE. UU., (publicación privada de Merrymount Press), 1944.
  6. ^ Como se muestra en el dibujo publicado en Hamilton Rogers, W., Ancient Sepulchral and Monumental Sculpture of Devon.
  7. ^ Risdon, Tristram (f. 1640), Survey of Devon, edición de 1811, Londres, 1811, con adiciones de 1810, pág. 97.
  8. ^ Vivian, Teniente Coronel JL , (Ed.) Las visitas del condado de Devon: comprenden las visitas de los heraldos de 1531, 1564 y 1620, Exeter, 1895, pág. 224, pedigrí de Copleston de Copleston.
  9. ^ ab Pole, Sir William (f. 1635), Colecciones para una descripción del condado de Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), Londres, 1791, pág. 225.
  10. ^ Los pedigríes de las ramas anteriores aparecen en Vivian, 1895, págs. 226-233.
  11. ^ abc Príncipe, pág. 237.
  12. ^ Pevsner, pág. 277.
  13. ^ Vivian, 1895, pág. 102, pedigrí de Bonville de Shute.
  14. ^ Polo, pág. 335.
  15. ^ Polo, pág. 335; Vivian, pág. 102.
  16. ^ Vivian, pág. 102.
  17. ^ desde Vivian, pág. 224.
  18. ^ ab Príncipe, pág. 236.
  19. ^ Príncipe, John , (1643–1723) The Worthies of Devon, edición de 1810, pág. 235.
  20. ^ Visitación de Devon, ed. 1895, pág. 246.
  21. ^ Vivian, p. 598, pedigrí de Pollard.
  22. ^ Pevsner, pág. 679.
  23. ^ Risdon, lista de alguaciles.
  24. ^ Vivian, pág. 174.
  25. ^ Risdon, pág. 97.
  26. ^ Hoskins, pág. 372.
  27. ^ Pevsner, pág. 725.
  28. ^ Vivian, pág. 329, pedigrí de Elford de Sheepstor; Prince, pág. 238.
  29. ^ Vivian, p. 355, pedigrí de Fortescue.
  30. ^ Príncipe, pág. 238.
  31. ^ Risdon, pág. 402.
  32. ^ Vivian, pág. 40, pedigrí de Bamfield de Poltimore.
  33. Lysons, Magna Britannia, vol. 6, Devon, 1882.
  34. ^ Lysons, Samuel y Daniel, Magna Britannia: volumen 6: Devonshire (1822), págs. 469-496, "Parroquias: Tallaton - Templeton"
  35. ^ "Fiebre de campamento: definición médica". Archivado desde el original el 14 de julio de 2011.
  36. ^ Shaw, Neil (21 de noviembre de 2012). "Carreteras bloqueadas por fuertes lluvias que provocan inundaciones en Plymouth". www.plymouthherald.co.uk . Consultado el 2 de enero de 2015 .

Enlaces externos