Tahlequah ( / ˈtæləkwɑː / TAL - ə - kwah ; Cherokee : ᏓᎵᏆ, daligwa [dàlígʷá] ) [ 4] [ 5] es una ciudad en el condado de Cherokee , Oklahoma , ubicada en las faldas de las montañas Ozark . Es parte de la región Green Country de Oklahoma y fue establecida como capital de la Nación Cherokee del siglo XIX en 1839, como parte del nuevo asentamiento en el Territorio Indio después de que los nativos americanos Cherokee fueron forzados al oeste desde el sudeste estadounidense en el Sendero de las Lágrimas .
La población de la ciudad era de 15.753 en el censo de 2010 , un aumento del 8,96 por ciento sobre la cifra de 14.458 reportada en 2000. [6] La población estimada para 2019 es de 16.819. [7]
Tahlequah es la capital de las dos tribus Cherokee reconocidas a nivel federal con sede en Oklahoma, la actual Nación Cherokee y la Banda Unida Keetoowah de Indios Cherokee . Tahlequah también es la sede del condado de Cherokee. [8] El campus principal de la Universidad Estatal del Noreste se encuentra en la ciudad.
Tahlonteeskee fue la primera capital gubernamental establecida de cualquier tipo en lo que luego se convertiría en Oklahoma. [9] [10] Se estableció en 1828, en un terreno que formaba parte de las Lovely Donations de 1816 , convirtiéndose en la primera ciudad capital de la Nación Cherokee-Oeste. Continuó siendo la capital hasta 1839, cuando los recién llegados del Sendero de las Lágrimas inundaron el área. En ese momento, Takatoka se convirtió brevemente en la capital de la nación durante la construcción del edificio del capitolio en Tahlequah. A mediados de 1840, la sede del gobierno se había trasladado oficialmente a Tahlequah. [9]
En 1842, Tahlequah era una comunidad en crecimiento y contaba con cuatro tiendas. El sitio de la ciudad, de 160 acres (65 ha), fue inspeccionado en 1843 y, ese mismo año, un consejo intertribal atrajo a diez mil participantes que representaban a 21 tribus diferentes. En 1844 se construyó el National Hotel y el periódico Cherokee Advocate publicó su primera edición utilizando una imprenta instalada en el nuevo edificio de la Corte Suprema. La primera escuela abrió en 1845 y la oficina de correos de Tahlequah abrió en 1847. El Cherokee Male Seminary abrió en 1851, ofreciendo educación superior a los niños cherokee que ya habían recibido su educación primaria. [11] [a]
Muchos lingüistas creen que la palabra "Tahlequah" (Tah-le-quah) y la palabra "Teh-li-co" son la misma que "di li gwa", la palabra Cherokee para grano o arroz. (Véase el Léxico de la Nación Cherokee (dikaneisdi) en cherokee.org en cultura/idioma). Los académicos informan que la palabra Cherokee "di li gwa" describe un tipo de grano nativo con un tono rojo que crecía en las áreas abiertas planas del este de Tennessee. Una zona, Great Tellico ( Llanuras de Tellico, Tennessee ), recibió su nombre por la hierba con las puntas de las semillas rojas. Otros interpretan la palabra "tel-i-quah" como "llanuras"; sin embargo, no hay una palabra para "llanuras" en el léxico Cherokee, y la palabra "tel-i-quah" no se encuentra en el léxico. La idea de que "tahlequah" significa "llanuras" da peso a la creencia de que el nombre se refiere a las amplias zonas verdes abiertas de Gran Tellico.
La leyenda local afirma que el nombre se deriva de las palabras Cherokee "ta-li" y "ye-li-quu", que significan "solo dos" o "dos son suficientes". Supuestamente, tres ancianos tribales habían planeado reunirse para determinar la ubicación de la capital permanente de la Nación Cherokee. Dos ancianos llegaron y esperaron al tercero. Cuando se acercaba el anochecer, decidieron que "dos son suficientes" o "ta-li-ye-li-quu", que más tarde se anglicanizó como Tahlequah. Según los ancianos tribales y los ancianos del condado Cherokee, esta leyenda comenzó a circular en la década de 1930. Tahlequah era un asentamiento desde 1832. Después de que los Cherokee occidentales acordaran en 1834 dejar que los nuevos inmigrantes se establecieran cerca de ellos, unieron su gobierno con los Cherokee orientales en Tahlequah en 1839. Tahlequah recibió su nombre mucho antes de que fuera elegida como la capital de los Cherokee.
En 1839, Tahlequah fue designada capital de los antepasados tanto de la Nación Cherokee como de la Banda Unida Keetoowah de Indios Cherokee. Inicialmente, los edificios gubernamentales eran un complejo de estructuras de troncos o armazón de madera. La mayoría de estos edificios fueron destruidos durante la Guerra Civil, durante la cual los Cherokee se dividieron en dos bandos profundamente opuestos. El edificio de la Corte Suprema Cherokee, ubicado en el centro de Tahlequah y construido en 1844, es el edificio público más antiguo de Oklahoma. [12]
En la ciudad se pueden encontrar varios marcadores de la herencia cherokee y de los nativos americanos: los carteles de las calles y los carteles comerciales están escritos tanto en idioma cherokee como en inglés. Dichos carteles utilizan el silabario creado por Sequoyah , un erudito cherokee de la década de 1820 que creó el sistema de escritura.
Después de la guerra, se construyó un capitolio de ladrillos que fue ocupado por primera vez en 1870. En 1907, cuando Oklahoma se convirtió en estado, el edificio se convirtió en el juzgado del condado de Cherokee . Fue devuelto a la Nación Cherokee en 1970. [13]
En 1886 se construyó la primera compañía telefónica del Territorio Indio. El Seminario Femenino Cherokee, que originalmente se había construido en Park Hill, se incendió en 1887 y fue reconstruido en Tahlequah. Después de convertirse en estado, el estado se hizo cargo de él para convertirse en la Escuela Normal Estatal de Northeastern y la Escuela de Maestros Estatal de Northeastern (ahora Universidad Estatal de Northeastern ). El primer banco de la Nación Cherokee abrió en 1891 en Muskogee Avenue.
Un gran incendio destruyó gran parte del centro de Tahlequah en 1895. Los edificios destruidos eran en su mayoría de madera y fueron reemplazados por estructuras de ladrillo.
En 1902, el ferrocarril central Ozark y Cherokee [b] construyó una línea hasta Tahlequah. [13]
Tahlequah siguió creciendo. Durante la década de 1990, fue la cuarta ciudad de Oklahoma con mayor crecimiento.
Tahlequah tiene una superficie total de 12,45 millas cuadradas (32,2 km 2 ), toda tierra. [15] La ciudad está a 40 millas (64 km) al oeste de la frontera del estado de Arkansas .
Tahlequah, como la mayor parte del sur de los Estados Unidos, tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa de Köppen ) con veranos incómodamente calurosos y húmedos, primaveras y otoños generalmente cálidos pero muy variables, e inviernos fríos con heladas frecuentes y períodos ocasionales de clima severo dominados por el aire canadiense frío y seco.
Según el censo de 2010 , [6] había 15.753 personas, 6.111 hogares y 3.351 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 1.312,75 habitantes por milla cuadrada (506,86/km 2 ). Había 6.857 unidades de vivienda con una densidad media de 571,4 por milla cuadrada (220,6/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 53,8% blanca , 2,4% afroamericana , 30,0% nativa americana , 1,3% asiática , 0,0% isleña del Pacífico , 3,7% de otras razas y 8,7% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 9,8% de la población.
De 6.111 hogares, el 25,9% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 35,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,3% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 45,2% no eran familias. El 34,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 10,9% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,31 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,99 personas.
En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 21,1% de menores de 18 años, un 23,6% de 18 a 24 años, un 24,3% de 25 a 44 años, un 18,5% de 45 a 64 años y un 12,5% de 65 años o más. La edad media era de 27,8 años. Por cada 100 mujeres, había 93,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,2 hombres.
En 2013, el ingreso familiar promedio era de $29,114 y el ingreso familiar promedio era de $43,940. Los hombres tenían un ingreso promedio de $32,475 frente a $27,939 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $17,003. Alrededor del 20.7% de las familias y el 33.3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 43.2% de los menores de 18 años y el 21.8% de los mayores de 65 años. [17]
Mucha gente en Tahlequah habla cherokee , y hay una escuela de inmersión en el idioma cherokee en Tahlequah, Oklahoma, que educa a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado con el idioma cherokee como medio de instrucción, y sin inglés. [18]
La mayor parte de la ciudad está dividida en zonas para las escuelas públicas de Tahlequah , mientras que algunas partes están divididas en zonas para la escuela pública de Briggs. [19]
La educación dentro de los límites de la ciudad de Tahlequah consta de un centro de aprendizaje temprano que atiende a estudiantes de preescolar: Sequoyah; tres escuelas primarias que atienden a estudiantes desde el jardín de infantes hasta el quinto grado: Greenwood, Cherokee y Heritage; una escuela secundaria con los grados 6 a 8: Tahlequah Middle School; y una escuela secundaria con los grados 9 a 12: Tahlequah High School. Tahlequah High School también es la escuela secundaria principal dentro del condado y está alimentada por otras escuelas rurales de preescolar a octavo grado dentro del condado de Cherokee.
Las siguientes escuelas tienen direcciones postales de Tahlequah pero están en el lugar designado por el censo de Park Hill . [20]
La Northeastern State University es la institución de educación superior más antigua del estado de Oklahoma, así como una de las instituciones de educación superior más antiguas al oeste del río Misisipi . [23] Tahlequah es el hogar de la capital de la Nación Cherokee de Oklahoma y alrededor del 25 por ciento de los estudiantes de NSU se identifican como indígenas estadounidenses. [24] La universidad tiene muchos cursos centrados en la lingüística de los nativos americanos y ofrece Educación en idioma Cherokee como especialidad. [25] El cherokee se puede estudiar como segunda lengua , y también se imparten algunas clases en cherokee para hablantes de primera lengua . [26]
El edificio que alguna vez albergó la Corte Suprema de la Nación Cherokee se ha convertido en un museo, el Museo Nacional de la Corte Suprema Cherokee , y está abierto al público. Se dice que es el edificio público más antiguo de Oklahoma. [12] [c] Fue construido en la esquina sureste de la plaza del pueblo por James S. Pierce en 1844. El primer presidente de la Corte Suprema de la Nación Cherokee, John Martin, celebró su audiencia aquí. La imprenta del periódico Cherokee Phoenix de sus inicios también estaba ubicada en este edificio, y aquí se puede ver una reproducción de la imprenta y la sala de redacción. [27]
El edificio del Capitolio Nacional Cherokee fue construido en la plaza del pueblo en 1869. Albergó las oficinas ejecutivas y legislativas de la nación hasta que el gobierno nacional tribal se disolvió en 1906, en preparación para la condición de estado de Oklahoma. [d] El edificio está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos (NRHP) y está designado como Monumento Nacional. [28]
El museo contiene 370 m² (4000 pies cuadrados ) de espacio para exposiciones permanentes y 93 m² (1000 pies cuadrados ) de espacio de galería rotativa. Las exhibiciones incluyen no solo obras de artistas cherokee, sino también artefactos prestados por las colecciones de los Archivos de la Nación Cherokee, el Museo Gilcrease , el Instituto Smithsonian y la Sociedad Histórica de Oklahoma . [28]
16951 W Cherokee St, Tahlequah, OK, 74465- Compare la dirección con los mapas de la Oficina del Censo de los EE. UU . La escuela no se encuentra (a partir de 2020) dentro de los límites de la ciudad de Tahlequah. La ciudad de Houston declaró en 1996 que el Servicio Postal de los EE. UU. no hace coincidir los nombres de las ciudades con las direcciones postales con los límites municipales reales.
17091 S. Muskogee Ave. Tahlequah, OK 74465- Compare la dirección con los mapas del CDP. La escuela no se encuentra (a partir de 2020) dentro de los límites de la ciudad de Tahlequah. La ciudad de Houston declaró en 1996 que el Servicio Postal de los EE. UU. no hace coincidir los nombres de las ciudades con las direcciones postales con los límites municipales reales.
